ZEITUNG Ihre aktuelle Küchenzeitung · 11. Jahrgang · Ausgabe März 2016 · An alle Haushalte im Raum Meißen/Dresden Kostenlose Sonderausgabe · Alle Angebote gültig bis 31. März 2016 Lukrative Frische-Wochen Kühlschrank mit Null-Grad-Zone zum Sonderpreis Liebe Leserinnen, liebe Leser, ist Ihnen eine gesunde und frische Ernährung genauso wichtig wie mir? Dann haben Sie sicher auch schon einmal bemerkt, dass es gar nicht so einfach ist, immer etwas Frisches im Kühlschrank zu haben – Obst, Gemüse, Fisch und Co. sind schließlich auch im Kühlschrank nur begrenzt haltbar. Wie gut, dass es immer wieder neue Entwicklungen gibt – wie die topaktuellen Kühlschränke mit Null-Grad-Zone, in der Lebensmittel bis zu drei Mal länger frisch bleiben. Einen solchen Kühlschrank biete ich Ihnen aktuell beim Küchenkauf zum Sonderpreis an. Meißen/Dresden. Auf die Frische, fertig, los! So lautet das aktuelle Motto im KüchenTreff Meißen und Dresden, denn dort finden jetzt die Frische-Wochen statt. In diesem Rahmen bietet Inhaber Patrick Querner seinen Kunden nicht nur den gewohnt hervorragenden Service an, sondern auch ein ganz besonders exklusives Angebot: „Eine gesunde und frische Ernährung ist extrem wichtig – deswegen gibt es jetzt beim Küchenkauf ein erfrischend günstiges Upgrade. Für nur 99 Euro Aufpreis zum vergleichbaren Kühlgerät ohne Null-Grad-Zone gibt es einen Kühlschrank mit dieser fortschrittlichen Funktion“, erklärt Patrick Querner. Länger frisch Eine Null-Grad-Zone im Kühlschrank ermöglicht es, Nahrungs- mittel noch länger frisch zu halten. Bei Temperaturen nahe des Gefrierpunkts lassen sich viele frische Lebensmittel nämlich besonders gut lagern. In einigen Modellen sind sogar zwei verschiedene Fächer in der Null-Grad-Zone untergebracht, die sich in ihrer Luftfeuchtigkeit unterscheiden. Für viele Obst- und Gemüsesorten ist eine hohe Luftfeuchtigkeit bis zu 90 Prozent optimal. Doch auch für Fisch-, Fleisch-, Käse- und Wurstwaren eignet sich die NullGrad-Zone. Diese fühlen sich allerdings bei einer deutlich geringen Luftfeuchtigkeit bis zu 50 Prozent wohl. Durch die entsprechende Lagerung der Lebensmittel bleiben diese bis zu drei Mal länger frisch. Das erleichtert für viele, die nicht jeden Tag dazu kommen, frische Waren einzukaufen, die bewusste und gesunde Ernährung. Durch die optimierte Lagerung bleiben nämlich Vi- tamine und Nährstoffe weitaus länger erhalten. Das Einkaufen der Lebensmittel im Voraus lässt sich leichter planen und umsetzen. Günstiges Upgrade investiert nicht nur in traumhaftes Design und hochwertige Ausstattung, sondern dank des günstigen Upgrades auch in die Möglichkeit, sich jederzeit gesund und frisch ernähren zu können“, freut sich Patrick Querner. „Wer sich jetzt für eine neue Küche vom KüchenTreff entscheidet, der Achtung: begrenzte Stückzahl! Herzliche Grüße Ihr Patrick Querner Inhaber Ihren t z t e j h ic s Sichern Sie Starke Marken k n a r h c s Kühl reis* rp e d n o S m u one z cher 0° C - Z is fr a tr x e it m KÜCHE! UEN ZU IHRER NE 99,* o aren m vergleichb Aufpreis zu ne! Zo C 0° ne Kühlgerät oh Sie leben gesund – Vitamine und Nährstoffe bleiben länger erhalten Sie erleben die Frische – bei nahe 0° C bleiben Lebensmittel bis zu 3 x länger frisch Sie sparen Geld – weniger Lebensmittel werden weggeworfen u.v.m. KüchenTreff Meißen KüchenTreff Dresden Dresdner Straße 10 01662 Meißen www.kuechentreff-meissen.de Washingtonstraße 16/16a 01139 Dresden www.kuechentreff-dresden.de Inh. Patrick Querner Inh. Patrick Querner * Gültig beim Kauf einer neu geplanten Küche ab 4.000 Euro. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 2 KüchenTreff Zeitung · Ausgabe März 2016 Nachhaltig leben, besser spülen Siemens macht ausgezeichnete Umwelttechnologie noch besser Bereits mehrfach ausgezeichnet ist die Umwelttechnologie des Zeolith Trocknungssystems der Markenfirma Siemens. Jetzt wird es aber noch besser. Es trocknet nicht nur besser, sondern es ist auch leiser denn je. Sowohl die 60-cm-Geräte als auch die schmalen 45-cm-Geschirrspüler sind mit „Zeolith II“ ausgestattet. Schneller trocken Perfekte Trocknung des Geschirrs spielt vor allem beim Spülen von Gläsern eine sichtbare Rolle. Nur perfekt getrocknet glänzen sie makellos. Besonders wichtig ist der Trocknungsvorgang auch bei Melamin-Geschirr und anderen Kunststoffteilen. Sie weisen bei der herkömmlicher Trocknung immer noch Restfeuchte auf. Der Besitzer greift zum Küchenhandtuch und trocknet nach. Mit „Zeolith II“ nimmt die feuchte Luft durch eine vergrößerte Füllhöhe des neuen kompakten Behälters einen längeren Weg und nimmt 15 Prozent mehr Feuchtigkeit auf als das Vor- gängersystem. Nachpolieren ist Geschichte. fizienzklasse A+++. Das ist so leise, dass man sie trotz des „Silenti- umgebots“ in einer Bibliothek betreiben dürfte. Spült in aller Stille Es gibt noch einen zweiten Vorteil von „Zeolith II“: Das System arbeitet bis zu zwei Dezibel leiser als sein Vorgänger. Das ist einer neuen Abdeckung, verbesserter Luftführung im Ansaugkanal sowie einer extra leisen Lüftung zu verdanken. Siemens Geschirrspülmaschinen mit dem Zeolith II System gibt es nun bis zu 41 dB(A) bei EnergieefFoto: Siemens Sprudelnde Erlebnisse an der Spüle Zweckmäßig, funktional und luxuriös – Küchenarmaturen ganz nach Geschmack Sie müssen ganz schön viel aushalten. Eine Küchenarmatur wird im Durchschnitt zwischen 70 und 80 Mal am Tag benutzt. Pro Jahr summiert sich das auf mehr als 29.000 mal. Markenqualität, die viele Jahre lang ihren Dienst tut, zahlt sich gegenüber Schnäppchen grundsätzlich aus. Da das Angebot an Küchenarmaturen so groß ist, ist es empfehlenswert sich vom Küchenspezialisten beraten zu lassen. cken Look und ihrer reduzierten Formensprache, wie sie voll im Trend liegt, setzen sie besondere bis hin zu ganz außergewöhnliche Akzente an der Spüle. Ihre oberflächenveredelten Armaturenkörper werden zu hochglänzenden oder edel-matt-schimmernden Blickfängen. Integriertes LED-Funktionslicht setzt so manches Premiumprodukt auf Wunsch effektvoll in Szene. Hochwertige Wasserspender halten nicht nur viel aus, sondern bieten auch sehr viel – technisch, funktional und optisch. Mit ihrem schi- Für Freiheit, Flexibilität und Hygiene sorgen sensorgesteuerte, berührungslose Armaturen und solche, deren Wasserfluss/-stopp sich bequem über eine mechanische Touch-Funktion regeln lässt: So hat man beide Hände zum Arbeiten frei und die Küchenarmatur bleibt von Gebrauchsspuren und Fingerabdrücken verschont. Wo es nicht ganz so luxuriös, sondern mehr praktisch-funktional zugehen soll, bietet sich eine solide Markenarmatur an, beispielsweise ein praktischer Einhebelmischer mit hohem schlankem Auslauf oder eine formschöne Zweigriffarmatur, Hauptsache inklusive praktischer Handbrause. Eine ausziehbare Handbrause, deren Wasser- strahl von Normal- auf Brausestrahl umgestellt werden kann, macht viele vorbereitende Tätig- Mit ihrer matt-schwarzen und gegen Hitze isolierten Grifffläche liegt die ausziehbare Schlauchbrause dieser DesignArmatur mit den Strahlarten Normal- und Brausestrahl sicher und bequem in der Hand. Foto: AMK IM PREIS ENTHALTEN > Bosch Edelstahl-Heißluftbackofen HBA20B050 EEK* A > Bosch Sensor-Kochfeld PKE645D17 > Faber Edelstahl-Dunstesse Easy PBXA90 EEK* E > Bosch Kühlschrank KIR18V20FF EEK* A+ > Edelstahl-Einbauspüle > Esstheke Maße ca. 180 + 270 + 65 + 300 x 250 cm, Front preisgleich in 5 Farben Geschirrspüler, Armaturen, Beleuchtung, Zubehör und Nischenausstattung gegen Mehrpreis möglich. Ohne Dekoration. * Energieeffizienzklasse keiten an der Spüle sehr viel angenehmer. Preisbeispiel: 6.498,€ Inkl. Lieferung & Montage KüchenTreff Zeitung · Ausgabe März 2016 3 IM PREIS ENTHALTEN > Bosch Edelstahl-Heißluftbackofen HBA20B050 EEK* A > Bosch Sensor-Kochfeld PKE645D17 > Elica Flachschirmhaube Elite 1460 EEK* E > Bosch Kühlschrank KIR18V20FF EEK* A+ > Edelstahl-Einbauspüle Maße ca. 300 + 245 x 399 cm, Front Lack Hochglanz Geschirrspüler, Armaturen, Beleuchtung, Zubehör und Nischenausstattung gegen Mehrpreis möglich. Ohne Dekoration. * Energieeffizienzklasse Preisbeispiel: 5.998,€ Inkl. Lieferung & Montage Subway – das neue Konzept für Keramikspülen Einzelbecken überzeugen mit hoher Funktionalität und modernem Design Das Keramikspülen-Konzept Subway von Villeroy & Boch umfasst eine große Auswahl an Küchenspülen, die sich durch klare Formen, funktionalen Purismus und große Vielfalt und Flexibilität hinsichtlich Größen und Einbauvarianten auszeichnen. Insbesondere im Bereich der Einzelbecken wurde die Serie Subway stark erweitert. Ein faszinierendes Material Die Einzelbecken sind eine trendstarke Produktergänzung, die mit einem klaren, modernen Design und hoher Funktionalität überzeugt. Dank der großzügigen Innenmaße sind die Becken für jede Küchensituation geeignet – von Großfamilie bis hin zur Singleküche. Das natürliche Material Keramik ist ein moderner Werkstoff, der gerade in der Küche viele Vorzüge bietet, auch im Spülbereich. Keramikspülen haben eine angenehme Oberfläche und sind sehr robust. Da sie bei extrem hohen Temperaturen gebrannt werden, kann man selbst heiße Töpfe und Pfannen oder eiskalte Gefäße problemlos darauf abstellen. Außerdem sind sie stoß-, schlag- und kratzfest sowie unempfindlich gegen haushaltsübliche Laugen und Säuren. Keramikspülen sind geschmacks- und geruchsneutral, so dass man Lebensmittel bedenkenlos auf einer Keramikspüle ablegen oder zubereiten kann. Ein weiterer Vorteil von Keramikspülen ist ihre Pflegeleichtigkeit. Hochglanzpolieren entfällt. Alle Keramikspülen von Villeroy & Boch sind mit der pflegefreundlichen Oberfläche Ce- ramicplus ausgestattet. Hier finden Wasser, Öl und Schmutz kaum noch Haftpunkte und fließen einfach ab. Fotos: Villeroy & Boch Helle Küchen sind beliebt wie eh und je Zeitlos ganz in Weiß oder strahlend schön mit Farbe kombiniert Weiße Küchen sind beliebt. Die hellste aller Farben ist auch im Küchenbereich die am meisten gewählte überhaupt. Das liegt wohl daran, dass die Farbe weiß generell alles etwas größer und freundlicher wirken lässt. Wer eine weiße Küche sein Eigen nennt, der kocht ständig in edlem und zugleich zeitlosem Design. Die stimmungsaufmunternde Helligkeit erinnert an Ordnung, Reinheit und Vollkommenheit. Glänzende Oberflächen geben dem Ganzen noch einen ganz besonderen „Touch“ und helfen bei der Gestaltung eines individuellen Küchentraums. Hell und weiß bedeutet nicht gleich kalt und langweilig: Weiß ist sehr gut kombinierbar und setzt hier und dort einen intensiven Farbklecks erst richtig in Szene. Bestimmte Details und auch Farben kommen durch diese strahlende Schönheit erst richtig zur Geltung. Die Kombination mit Holztönen verleihen Küchen einen unwiderstehlichen Charme. Foto: KüchenTreff 4 KüchenTreff Zeitung · Ausgabe März 2016 Mit Preisvorteil bis zu 2.120 Euro! ✓GERÄTE-PAKET ✓ZUBEHÖR-PAKET ✓SERVICE-PAKET ✓GARANTIE-PAKET = Alles Inklusive! Unsere Alle�-Inklusive-Küche! Mit edition20 bieten wir Ihnen ein preisoptimiertes „Küchengesamtpaket“, das einfach alles inklusive hat. Von der Beratung über die Geräte, einem kompletten Zubehör- und Garantiepaket bis zur Montage. Ihre Vorteile Sie erhalten eine qualitativ hochwertige Küche zu einem sensationellen Preis. Darauf ist Verlass: „Hier ist einfach alles drin.“ ✓ sensationeller Preis ✓ mehr Sicherheit ✓ hochwertige Qualität ✓ voller Ausstattungspreis ALLES INKLUSIVE GERÄTE-PAKET Energiesparendes Induktionskochfeld mit TouchControl Effektive Inselhaube in edlem Glas-Edelstahl-Design 4D-Heißluftbackofen mit gut lesbarem TFT-Display Umweltfreundlicher und leiser vollintegrierter Geschirrspüler Extra großer, energiesparender Kühlschrank mit ❄❄❄❄Gefrierfach KüchenTreff Zeitung · Ausgabe März 2016 edition edition20 von KüchenTreff. ALLES INKLUSIVE > Siemens Edelstahl-Heißluftbackofen HB633GNS1 EEK* A+ > Siemens Induktions-Kochfeld EH645BFB1E > Elica Glas/Edelstahl-Inselesse TRIBE INSEL EEK* C > Siemens Kühlschrank mit ❄❄❄❄Gefrierfach KI24LV62 EEK* A++ > Siemens Geschirrspüler vollintegriert SN65M009EU A++ > Edelstahl-Einbauspüle > Edelstahl-Design-Armatur > LED-Unterbauleuchten-Set > Abfallsammler und Metallschutzboden > Massivholz-Besteckeinsatz > gedämpfte Vollauszüge > Thekenlösung > Stangengriff Maße ca. 380 x 423 + 185 x 100 cm, Front preisgleich in 4 Farben Preisbeispiel: 7.998,€ Alles-Inklusive-Preis Ohne Dekoration. * Energieeffizienzklasse ALLES INKLUSIVE auf Möbel & Elektrogeräte GARANTIE-PAKET SERVICE-PAKET 3D-Küchenplanung Aufmaß vor Ort Pünktliche Lieferung Professionelle Montage Edelstahl-Einbauspüle mit extra flachem Rand Design Armatur mit herausziehbarer Schlauchbrause ALLES INKLUSIVE ZUBEHÖR-PAKET Energiesparendes LED-Unterbauleuchten-Set (EEK* A-A++) Auszug-Abfallsammler & Feuchtigkeitsschutzboden MassivholzBesteckeinsatz 5 6 KüchenTreff Zeitung · Ausgabe März 2016 Die Sensor-Backöfen von Bosch Mit Hightech einfach zum perfekten Ergebnis Köche setzen Augen, Nase, Mund und manchmal sogar ihre Fingerkuppen ein, um zu überprüfen, wann ein Gericht „auf den Punkt“ perfekt ist. Das ist mühsam, manchmal gefährlich und nicht immer zuverlässig. Gut, dass Hausgerätespezialist Bosch eine Backofenserie mit hoch entwickelten Sensoren auf den Markt gebracht hat, die diese Arbeit übernehmen. Ob Roastbeef oder Soufflé, Ku- chen oder Ente – die Zukunft des Backens und Bratens ist vor allem eins: total entspannt. Modernste Sensortechnik In den Backöfen der Serie 8 ist modernste Sensortechnik verbaut. Die elektronischen Fühler arbeiten absolut selbsttätig und müssen nicht beaufsichtigt werden. Damit erfüllen sie sowohl den Wunsch nach perfekten Ergebnissen als auch den nach möglichst einfacher Bedienung. Mit ihrer Vielfalt von Funktionen führen die Backöfen den Nutzer auf dem kürzesten Weg zu den optimalen Ergebnissen. Stäbchenprobe ade Wo früher Zahnstocher herhalten mussten, misst jetzt der patentierte PerfectBake Backsensor perma- nent berührungslos die Feuchtigkeit im Innern des Garraumes. Ist das Gargut fertig, schaltet sich der Backofen von selbst aus. Der Koch muss lediglich das gewünschte Gericht auswählen und auf „Start“ drücken. Den Rest erledigt der neue Sensor-Backofen ganz allein. Gerichte, die innen noch nicht fertig sind, gehören so der Vergangenheit an. Genau wie die Stäbchenprobe. Foto: Bosch Frauenküchen sind anders, Männerküchen auch In der gemeinsamen Küche ergänzen sich die Geschlechter Haushaltswaren sind stets ein willkommenes Geschenk. Interessant ist dabei eine Teilung des Angebots in männliche und weibliche Geschenke. Für Männer werden oft technisch angehauchte Produkte für die Küche angeboten. Typische Geschenke für Frauen sind Dekorationselemente. Viele Wohnpsychologen können an einer Kücheneinrichtung erkennen, ob sie ein Mann, eine Frau oder ein gemischtgeschlechtliches Paar eingerichtet hat und bewohnt. Männersache Männerküchen wirken aufgeräumt, sachlich und reduziert eingerichtet. Männer stellen in der Küche einen funktionalen Zustand her. So ist das Nötigste beispielsweise fürs Früh- stück stets griffbereit. Müslidose, Kaffeemaschine und Toaster sind sichtbarer Ausstattungsbestandteil. Neueste Technik spielt in der Männerküche die vorherrschende Rolle. Diese Reduktion auf Purismus und Technik ist dabei vielen Männern gar nicht bewusst, sie haben schlicht kein Beiwerk im eigenen Fokus und halten Dekorationen für überflüssig. Frauensache Frauen empfinden eine solche Reduzierung oft als kühl und ungemütlich. Sie wissen instinktiv, dass Dekorationen für eine entspannte Kommunikation in einer angenehmen Umgebung förderlich sind. Für Frauen gehören frische Kräuter und Farben genauso in die Küche wie atmosphärisches Licht und überhaupt Gegenstände und Utensilien, die die Gefühlswelt ansprechen. Natürlich leben Frauen auch mit moderner Küchentechnik; sie ist aber eben nur ein Bestandteil der Küche und nicht die Hauptsache. Gemeinsame Sache In beiden Haushalten sind häufig ein Induktionskochfeld, eine top Spülmaschine, der hypermoderne Energiesparkühlschrank und verschiedene elektrische Küchengeräte zu finden. Beide Stile, von modern, puristisch, reduziert, bis hin zu gemütlich, warm, dekoriert, spiegeln sich heute in den Ausstellungen des Küchenhandels wider. Es gibt also für alle die optimale, individuelle Küche. Wichtig ist, dass es am Ende beiden Geschlechtern in der gemeinsamen Küche gut gefällt. Dank der vielfältigen individuellen Gestaltungsmöglichkeiten mit Möbeln, Farben, Elektrogeräten und Dekorationen finden Frau und Mann sowie die anderen Familienmitglieder in der neuen Küche immer die optimale Lösung. Foto: AMK IM PREIS ENTHALTEN > Bosch Edelstahl-Heißluftbackofen HBA20B050 EEK* A > Bosch Sensor-Kochfeld PKE645D17 > Faber Glas/Edelstahl-Dunstesse Nice X/V A90 EEK* E > Bosch Kühlschrank KIR18V20FF EEK* A+ > Edelstahl-Einbauspüle > Essplatz Maße ca. 390 + 220 cm, Front preisgleich in 8 Farben Geschirrspüler, Armaturen, Beleuchtung, Zubehör und Nischenausstattung gegen Mehrpreis möglich. Ohne Dekoration. * Energieeffizienzklasse Preisbeispiel: 3.498,€ Inklusive Lieferung KüchenTreff Zeitung · Ausgabe März 2016 WIR SORGEN FÜR ERSATZ. Geräteaustausch mit Rundum-Service! EEK* A EEK* A Herd HE23AT510 mit Versenk- Backofen HBA33B250 mit knebeln, Elektronik-Uhr, 3DHeißluft Plus, automatische Schnellaufheitzung, InduktionsKochfeld EI645CFB1E powerBoost, 17 Leistungsstufen, Timer, B x T 58,3 x 51,3 cm Versenkknebeln, Elektronik-Uhr, 3D Heißluft Plus, Vollglas-Innentür, Induktions-Kochfeld PVS845FB1E powerBoost, Quickstart, B x T 79,5 x 51,7 cm EEK* 1.148 ,,-E 2.280 ,-E 3) EEK* A++ EEK* Geschirrspüler SN65P032EU, 819 ,-E KI34VV22FF, Schlepptür, 178 cm Nische, Nutzinhalt 267 l inkl. ****Gefrierteil 68 l, Geräuschwert 40 dB, 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, Eierablage, Flaschenrost, H x B x T 177,2 x 54,1 x 54,5 cm B 1.269 ,-E 3) 698 ,,-E schwarz 598 ,-E 369 ,- 3) E weiß 399 ,- 3) E A+ Kühl-Gefrier-Kombination Dunstabzug FKH17403S/KH17405 W, manuelle Steuerung durch Drucktasten, 231 m³/h, LED-Beleuchtung, 4 Leistungsstufen, 41 dB, 90 cm, in Schwarz oder Weiß erhältlich 6,5 L, turboSpeed, Geräuschewert 44 dB, 5 Programme, varioFlex-Körbe, Startzeitvorwahl, 13 Maßgedecke. H x B x T 81,5 x 59,8 x 55 cm 3) 999 ,,-E 1.790 ,-E 3) je 248 ,-E Wir �ind für Sie da! *Energieeffiziensklasse 3) Unverbindliche Preisempfehlung. GERÄTEAUSTAUSCH 5 JAHRE GARANTIE Entscheidend ist, dass am Ende auch alles 100 % passt. Anschlüsse, Fronten, Arbeitsplatten – wir liefern Ihnen gegen einen geringen Aufpreis nicht nur das neue Gerät ins Haus, sondern schließen es auch gleich an. Auf Wunsch übernehmen wir gern auch die fachgerechte Entsorgung der Altgeräte für Sie. Gegen geringen Aufpreis übernehmen wir im Schadensfall 100 % der Kosten für An- und Abfahrt, Transport, Material und alle Arbeitskosten. Für alle MarkenElektrogeräte von vielen Herstellern. Wir informieren Sie gern ausführlich. Sprechen Sie uns einfach an. UNSERE STARKEN MARKEN: IM PREIS ENTHALTEN > Siemens 2 x Edelstahl-Einbaubackofen HB10AB520 EEK* A > Siemens Glaskeramik-Kochfeld ET645CE17 > Elica Glas/Edelstahl-Inselesse Tribe Insel EEK* C > Siemens Kühlschrank KI18RV52 EEK* A+ > Edelstahl-Einbauspüle > gedämpfte Vollausüge > Vorratsschränke Maße ca. 240 x 421 x 248 cm, Front preisgleich in 9 Farben Geschirrspüler, Armaturen, Beleuchtung, Zubehör und Nischenausstattung gegen Mehrpreis möglich. Ohne Dekoration. * Energieeffizienzklasse Preisbeispiel: 6.398,€ Inkl. Lieferung & Montage 7 8 KüchenTreff Zeitung · Ausgabe März 2016 IM PREIS ENTHALTEN > Altus Edelstahl-Einbauherd HSN1200X EEK* A > Altus Glaskeramik-Kochfeld KON1000X > Faber Glas/Edelstahl-Dunstesse Nice X/V A90 EEK* E > Altus Kühlschrank KS800 EEK* A+ > Edelstahl-Einbauspüle > Designregal > Vorratsschrank > Ansetztisch Maß ca. 420 cm, Front preisgleich in 8 Farben, Design-Regal in verschiedenen Farben erhältlich Geschirrspüler, Armaturen, Beleuchtung, Zubehör und Nischenausstattung gegen Mehrpreis möglich. Ohne Dekoration. * Energieeffizienzklasse Fröhlicher Fruchtsaft Zutaten: 1 Apfel, 1 Birne, 1 Orange, 1 Zitrone, 50 g Zucker und Mineralwasser Zubereitung: Apfel und Birne waschen, vierteln, Kerngehäuse entfernen und nochmals halbieren. Orange und Zitrone schälen und in Viertel schneiden. Obst in den Mixtopf geben, Zucker zufügen und mit Mineralwasser bis auf einen Liter auffüllen. Das Ganze im Turbogang mixen. Durch ein Sieb schütten und den Saft in Gläser füllen. Tipp: Aus den zerkleinerten Obstresten kann Marmelade oder Fruchtquark zubereitet werden. Foto: © Brent Hofacker – fotolia.com Preisbeispiel: 2.398,€ Inklusive Lieferung Absoluter Frischekick Inhaber Patrick Querner im Interview Im Rahmen der Frische-Wochen bieten Sie Ihren Kunden gegen geringen Aufpreis einen Kühlschrank mit „frischer“ Null-GradZone an. Wie wichtig ist Ihnen eine frische, gesunde Ernährung? Patrick Querner: „Ich denke, da geht es mir wie vielen: Zwar ist mir eine gesunde, ausgewogene Ernährung wichtig, doch manchmal bleibt leider nicht die Zeit dazu. Man schafft es einfach nicht immer auf den Bauernmarkt oder täglich in den Supermarkt um die Ecke – und frische Lebensmittel halten nun mal nicht ewig. Ein Kühlschrank mit Null-Grad-Zone ist da eine wirklich brauchbare Neuerung. Darin bleiben Lebensmittel bis zu drei Mal länger frisch! Das ist eine gute Lösung, um der frischen und gesunden Ernährung einen Schritt näher zu kommen und erspart den täglichen Frischekauf.“ Wie funktioniert das genau? Patrick Querner: „Bei Temperaturen rund um den Gefrierpunkt herrschen für die Lagerung von frischen Nahrungsmitteln sehr gute Bedingungen: für die meisten Obst-, Gemüse und Salatsorten genauso wie für Käse, Fisch und Fleisch. In einigen Modellen gibt es sogar zwei Fächer, jeweils mit unterschiedlicher Luftfeuchtigkeit. Denn während Obst und Gemüse eine feuchte Umgebung mögen, bevorzugen Käse, Fleisch und Co. eine deutlich geringere Luftfeuchtigkeit bis zu 50 Prozent.“ Welche Auswirkungen hat die Null-Grad-Zone denn? Patrick Querner: „Vitamine und Nährstoffe bleiben länger erhalten, die Lebensmittel länger knackig, saftig und frisch. Eine gesunde Ernährung fällt dadurch natürlich leichter. Ein weiteres Plus: Da die Lebens- mittel länger frisch bleiben, wird auch weniger weggeschmissen. Das spart dann auch noch bares Geld! Da lohnt sich das Frischeangebot gleich doppelt.“ Welchen Vorteil haben die NullGrad-Zonen außerdem? Patrick Querner: „Ich beschreibe Ihnen kurz ein Szenario. Vom Supermarkt nach Hause gekommen, möchten Sie alle Einkäufe sofort im Kühlschrank verstauen. Schnell sollte es gehen. Also wird alles da untergebracht, wo zufällig Platz ist, Hauptsache rein und Tür zu. Mit den NullG ra d - F ä ch e r n h a b e n S i e d i e Möglichkeit, die Lebensmittel in den speziellen Schubladen zu ordnen und beim Herausholen wieder griffbereit vorzufinden.“ Alle Preise ohne Armaturen, Lampen, Zubehör, Nischenausstattung und Dekoration. Alle Maße sind ca. Angaben. Maß-, Farb-, Modellabweichungen, Druckfehler, Preistirrtürmer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Beim Kauf einer freigeplanten Küche Preis inklusive Lieferung, ab einem Verkaufswert von 3.998,- inklusive Montage. Alle Preise sind Endpreise, inklusive Mehrwertsteuer (ohne Dekoration). Verkauf solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. KTZ16-03 Impressum Herausgeber: KüchenTreff GmbH & Co. KG · Harpstedter Str. 60 · 27793 Wildeshausen · V.i.S.d.P.: Franz Bahlmann KüchenTreff Meißen KüchenTreff Dresden Inh. Patrick Querner Inh. Patrick Querner Dresdner Straße 10 · 01662 Meißen Tel.: 0 35 21 - 71 84 32 www. kuechentreff-meissen.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 10 - 18 Uhr Washingtonstraße 16/16a · 01139 Dresden sowie nach Vereinbarung (neben Hark Kamine) Tel.: 03 51 - 84 72 45 49 www. kuechentreff-dresden.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 10 - 19 Uhr, Sa.: 10 - 16 Uhr sowie nach Vereinbarung