WEISS Deutschland entwickelt, gestaltet und produziert nach

WEISS Deutschland
entwickelt, gestaltet und
produziert nach eigener hoher
Qualitäts-Sicherheit
WEISS Allemagne
développe, conçoit et fabrique
d’après les propres normes élevées
d'assurance qualité
Die auf Genauigkeit und Qualität beruhenden
WEISS-Messbänder vertreten wir exklusiv für
Sie. Kein anderer Hersteller hat die gleiche,
jahrzehntelange Erfahrung
und erfüllt die strengen europäischen
Bestimmungen in diesem hohen Masse. Der
deutsche Hersteller WEISS entwickelt und
produziert ausschliesslich Messzeuge. Dies
erklärt die vorteilhaften Preise trotz der
höchsten Qualität. Auch punkto Preis liegen
Sie mit WEISS also richtig!
A votre intention, nous représentons en
exclusivité les mètres à ruban WEISS
caractérisés par deux critères: précision et
qualité. Aucun autre fabricant ne possède, à
un aussi haut niveau, la même expérience
décennale et ne satisfait ainsi aux rigoureuses exigences européennes. WEISS, un
fabricant allemand de renom, développe et
produit uniquement des instruments de
mesure. Ceci explique leurs prix très
avantageux, malgré une qualité de haut de
gamme. Avec WEISS, vous aurez donc les
meilleures offres!
Genauigkeitsklassen
Classes de précision
KLASSE I
Messbänder aus Stahl mit Polyamidbeschichtung STEWE-LON. Üblicherweise mit
Genauigkeitsklsse II geliefert, WEISS dagegen
liefert mit der erhöhten Genauigkeitsgarantie
der Klasse I !
K L A S S E II
Messbänder aus Stahl (Glasfaser auf Wunsch
und gegen Mehrpreis lieferbar)
K L A S S E III
Messbänder aus Glasfaser
CLASSE I
Mètres à ruban en acier avec enduction en
polyamide STEWE-LON, livrés normalement
avec classe de précision II, par contre fournis
par WEISS avec garantie de la classe de
précision I !
C L A S S E II
Mètres à ruban en acier (sur demande livrés
en fibre de verre avec suppl. de prix)
C L A S S E III
Mètres à ruban en fibre de verre
Standard-Teilung
Graduation standard
Vor jeder Dezimeterzahl wird die volle
Meterzahl angezeigt. Teilung und Ziffern sind
schwarz und die Meterzahlen rot aufgedruckt:
G l a s f a s e r -Messbänder werden Standard
mit durchgehender cm-Teilung,
S T E W E - L O N, S T A H L, und
I N O X- Messbänder werden Standard mit
durchgehender mm-Teilung geliefert.
(Sonderteilung gegen Mehrpreis lieferbar)
Le chiffre en mètre est indiqué devant chaque
chiffre en décimètre. Les divisions et les
chiffres sont imprimés en noir, les chiffres en
mètre le sont en rouge.
Les mètres à ruban en fibre de verre portent
en standard les divisions en cm. Les mètres à
ruban en S T E W E - L O N,
A C I E R et I N O X portent en standard les
divisions en mm (divisions spéciales contre
prix supplémentaire).
Bandanfang
Début de ruban
Standard Massanfang = A
(B, C und BH auf Wunsch lieferbar)
Mehrpreis für Bandanfang BH: CHF 4.50
Début de mesure standard = A (sur
demande livrables avec B, C, BH). Prix supplémentaire p. début de ruban BH: CHF 4.50
Eichung
Etalonnage
Alle Messbänder können auch in geeichter
Ausführung geliefert werden,
Aufpreis: CHF 5.00
Tous les mètres à ruban sont aussi livrables en
modèle étalonné.
Prix supplémentaire: CHF 5.00