Textbausteinverwaltung PhraseExpress in neuer Version 12

Pressemitteilung ‒ Mit freundlicher Bitte um sofortige Veröffentlichung
Textbausteinverwaltung PhraseExpress in neuer Version 12
Trier, 09.09.2016 – Bartels Media GmbH veröffentlicht Version 12 der seit über 14 Jahren
etablierten Textbausteinverwaltung „PhraseExpress“ mit vielen neuen Funktionen.
In Stichworten:




Textbaustein-Synchronisation mit Mac, iOS und Android Versionen (beta)
Aufgefrischte Benutzeroberfläche im Microsoft Office 2016 Stil
Umschaltung einer Textbausteindatenbank zwischen mehreren Sprachen
Druck- und Exportfunktionen
Korrespondenz schneller mit Textbausteinen erledigen
Die Textbausteinverwaltung „PhraseExpress“ fügt häufig benötigte Textbausteine systemweit
in jede Anwendung ein und erleichtert damit die tägliche PC-Schreibarbeit zum Beispiel im
Kundendienst, Vertrieb, Gutachter- und Ingenieurbüro, in der Anwaltskanzlei oder im
medizinischem Bereich.
Textbausteine lassen sich per Tastenkombination oder Autotext-Abkürzung aufrufen.
Alternativ bietet das Textbausteinmenü schnellen Zugriff auf Textbausteine auch ohne
Auswendiglernen von Autotext-Abkürzungen:
Nach Eingabe weniger Buchstaben in der Schnellsuche ist der gewünschte Textbaustein
gefunden.
PhraseExpress lernt wiederholt eingegebene Wörter und Sätze automatisch und erspart damit
das lästige manuelle Erstellen von Textbausteinen.
Textbausteindatenbanken lassen sich lokal, in der Cloud oder auch in einer Client-/ServerArchitektur inkl. Citrix/TerminalServer-Unterstützung auf einem Microsoft oder Firebird
SQL Server in professionellen Netzwerkumgebungen speichern.
Seite 1 von 4
Pressemitteilung ‒ Mit freundlicher Bitte um sofortige Veröffentlichung
Mehrsprachige Textbausteine für die internationale Kommunikation
In der neuen Version können Textbausteine innerhalb der gleichen Baumstruktur zwischen
verschiedenen Sprachen umgeschaltet werden:
Die Besonderheit liegt darin, dass lediglich die Textbausteininhalte wechseln. Die
Baumstruktur, Tastenkombinationen und Autotext-Abkürzungen der Textbausteine bleiben
konstant.
Bei Nutzung zum Beispiel im Kundendienst wählt der Mitarbeiter den gewünschten
Textbaustein stets in der gewohnten Baumstruktur und der Textbausteininhalt wird dann in
der Sprache des Kunden eingefügt.
PhraseExpress v12 empfiehlt sich damit für die mehrsprachige Kommunikation im Support
oder Vertrieb.
Praktisch ist diese Funktion zum Beispiel auch für Fachbegriffe, die je nach Sprache eines
Zieldokuments passend übersetzt stets mit der gleichen Autotext-Abkürzung oder
Tastenkombination abgerufen werden können.
Die Funktion ist nicht nur auf verschiedene Sprachen beschränkt, sondern ermöglich zum
Beispiel auch das professionelle „Staging“ von Textbausteindatenbanken, indem zwischen
einer Testversion und nach Erprobungsphase und gegebenenfalls weiteren Stufen in die
Produktivversion umgeschaltet wird.
Seite 2 von 4
Pressemitteilung ‒ Mit freundlicher Bitte um sofortige Veröffentlichung
Office 2016 Look und „Ribbon -Menüs
Die Benutzeroberfläche wurde weitreichend modernisiert und an Windows 10 angepasst.
Ribbon-Menüs bieten passend zur Arbeitssituation geeignete Funktionen an:
Das neue dreispaltige Layout trennt die Ansicht zwischen Textbaustein-Baumstruktur und
Textbausteinen und erleichtert damit die Navigation und das Verschieben von Textbausteinen
in umfangreichen Datenbanken.
Eine neue Druckfunktion ermöglicht die Erstellung eines „Spickzettels“ aller Textbausteine,
deren Autotexten und Tastenkombinationen. Dies ist praktisch, um neue Mitarbeiter in eine
bestehende Textbausteindatenbankstruktur einzuarbeiten.
Textbausteine lassen sich in PhraseExpress v12 nun direkt in eine Textdatei im „Plain Text“und „Rich Text“-Format exportieren.
Seite 3 von 4
Pressemitteilung ‒ Mit freundlicher Bitte um sofortige Veröffentlichung
Textbausteinverwaltung für Windows, Mac, iOS und Android
Die neue Version ist vorbereitet für den Datenaustausch mit PhraseExpress für Mac OSX, iOS
(iPhone/iPad) und Android. Betaversionen hierzu können schon heute getestet werden:
Per Cloud synchronisiert PhraseExpress v12 Textbausteine zwischen mehreren Windows/Mac
Installationen und mit Apple/Android Smartphones und Tablets.
Kostenlos für Privatanwender
Auch die neuste Version ist mit nur wenigen Einschränkungen für private Anwender
kostenlos und kann ab sofort unter http://www.phraseexpress.de heruntergeladen
werden. Die optionale, portable Variante kommt ohne Installation und
Administrationsrechte aus.
Betaversionen für iPhone/iPad, Apple Mac und Android sind auf der gleichen
Internetseite erhältlich.
Kommerzielle Anwender erhalten PhraseExpress ab € 49,95 in der „Standard Edition“,
ab € 99,95 als „Pro Edition“ und für € 189 in der umfassenden „Enterprise Edition“
(Preise inklusive 19% Mehrwertsteuer).
Pressekontakt für Bildmaterial und Rezensionsexemplare:
Bartels Media GmbH
Fleischstraße 17
54290 Trier
[email protected]
Telefon: 0651-99919-50
Seite 4 von 4