Administraziun communala Gemeindeverwaltung 7014 Trin Birnel

Administraziun communala
Gemeindeverwaltung
7014 Trin
Birnel – Aktion 2016
Die Schweizerische Winterhilfe führt auch dieses Jahr eine BIRNEL-Aktion durch. Birnel ist ein
reines Naturprodukt ohne irgendwelche Zusätze. Wie bereits im Vorjahr wird zusätzlich zum rein
natürlichen Birnel auch Birnel mit der Knospe angeboten. Der Preis ist wegen der Bio-Zertifizierung
etwas höher und die zur Verfügung stehende Menge ist beschränkt.
Birnel kann in folgenden Einheiten bezogen werden:
Rein natürliches Birnel
Dispenser
Glas
Glas
Kessel
Kessel
à
à
à
à
à
250 g
500 g
1,0 kg
5,0 kg
12,5 kg
=
=
=
=
=
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
4.20
6.50
10.60
46.00
105.00
Zertifiziertes Birnel
mit der Knospe
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
4.60
8.00
12.50
56.50
131.00
Bestellungen können bis 18. November 2016 schriftlich bei der Gemeindekanzlei Trin oder per
E-Mail an [email protected] eingereicht werden. Bei der Bestellung können Sie gratis
eine Rezeptbroschüre anfordern.
Gemeindeverwaltung Trin
Acziun tuargia da péra 2016
Il succuors svizzer d'unviern organisescha era uonn in'acziun da tuargia da péra. Tuargia da péra
ei in product spir natural senza enquals supplements. Sco gia igl onn vargau vegn era offeriu la
tuargia da péra cun brumbel. Il prezi ei pervia la certificaziun da bio enzatgei pli ault ed il quantum
che stat a disposiziun ei limitaus.
Tuargia da péra sa vegnir retratg sco suonda:
distribuider
veider
veider
sadialla
sadialla
à
à
à
à
à
250 g
500 g
1 kg
5,0 kg
12,5 kg
=
=
=
=
=
Tuargia da péra
spir natural
Tuargia da péra
cun brumbel
4.20 frs.
6.50 frs.
10.60 frs.
46.00 frs.
105.00 frs.
4.60 frs.
8.00 frs.
12.50 frs.
56.50 frs.
131.00 frs.
Empustaziuns san vegnir inoltradas entochen ils 18 da november 2016 a scret sin la canzlia
communala ni per E-Mail a [email protected]. Ei sa era vegnir empustau vitier ina
broschura cun recepts.
Administraziun communala Trin