Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde Gewalt in antiken Gesellschaften Permalink: http://gams.uni-graz.at/o:via.84 Thuk. 6,52,2-53,1 Titel Geschichte�des�Peloponnesischen�Krieges Autor Thukydides Zeitangabe 5.�Jh.v.Chr. Originaltext καὶ�ἀποβάντες�κατά�τι�τῆς�Συρακοσίας�καὶ�ἁρπαγὴν�ποιησάμενοι,�καὶ�τῶν Συρακοσίων�ἱππέων�βοηθησάντων�καὶ�τῶν�ψιλῶν�τινὰς�ἐσκεδασμένους διαφθειράντων,�ἀπεκομίσθησαν�ἐς�Κατάνην. Quelle K.�Hude,�Thucydides�Historiae,�2�Bde,�Leipzig�:�Teubner,�1913-25��Bücher 1-2�überarbeitet�von�O.�Luschnat,�1960). Übersetzung So�fuhren�sie�unverrichteterdinge�ab,�landeten�irgendwo�im�Syrakusischen und�begannen�zu�plündern,�als�aber�die�syrakusischen�Reiter�zu�Hilfe�eilten und�die�Plänkler�einige�Versprengte�vernichteten,�zogen�sie�sich�nach�Katane zurück. Quelle der Übersetzung Thukydides.�Geschichte�des�Peloponnesischen�Krieges,�übers.�von�G.P. Landmann,�2�Bde,�München�1993. Beschreibung Schilderung�eines�Ereignisses,�welches�im�Sommer�415�v.Chr.�bei�Syrakus auf�Sizilien�stattfand�-�während�der�2.�Sizilischen�Expedition�Athens.�Bereits im�Jahre�428�v.Chr.�waren�die�Athener�unter�der�Führung�des�Laches nach�Syrakus�aufgebrochen,�da�sie�von�Gorgias�um�Waffenhilfe�in�innersizilischen�Streitigkeiten�ersucht�worden�waren.�Dieses�Unternehmen war�jedoch�nicht�von�Erfolg�gekrönt�und�wurde�bald�abgebrochen.�Ein erneutes�Eingreifen�Athens�wurde�nötig,�als�Syrakus�sich�in�den�lokalen Auseinandersetzungen�zwischen�Selinunt�und�Segesta,�welches�427v.Chr.sein Bündnis�mit�Athen�erneuert�hatte,�auf�die�Seite�von�Selinunt�geschlagen hatte.�Die�Athener�brachen�im�Sommer�415�v.Chr,�unter�der�Führung des�Alkibiades,�dem�es�gelungen�war,�diese�Expedition�trotz�der�heftigen Einwände�des�Nikias�durchzusetzen,�mit�einem�großen�Heeresaufgebot�nach Syrakus�auf.�Die�Stadt�konnte�sich�jedoch�gegen�die�Belagerung�durch�die athenischen�Armee�behaupten.�Mit�Unterstützung�des�Spartaners�Gylippos hatten�die�Einwohner�es�geschafft,�sich�von�ihren�Gegnern�zu�befreien.�Das athenische�Heer�wurde�vernichtend�geschlagen. Kategorie Krieg:�Kampfhandlungen Qualität Historisch Schlagwort Plünderung BearbeiterIn Margit�Linder HerausgeberIn Sabine�Tausend,�Institut�für�Alte�Geschichte�und�Altertumskunde, Universität�Graz http://gams.uni-graz.at/via 1