Derma-ästhetische Pflegeprodukte für ein ganzheitliches Verständnis der Haut F ünfzehn Jahre war Carole Foussé für den Konzern L’Oréal tätig, davon sieben für die Laboratorien für Hautkosmetik La Roche Posay. Im Anschluss gründete sie ihr eigenes Unternehmen, die Laboratoires d’Anjou, und entwickelte die derma-ästhetischen Pflegeprodukte CEBELIA, die auf ein ganzheitliches Verständnis der Haut abzielen. Im Rahmen ihrer früheren Tätigkeit konnte Carole Foussé täglich die Arbeit der Dermatologen miterleben. Dabei wurde ihr bewusst, dass die im Laufe der Zeit geschwächte Haut – sowohl durch den Alterungsprozess und klimatische Einflüsse als auch durch äußere Eingriffe (medizinische, schönheitschirurgische…) oder einfach aufgrund falscher Pflegeanwendungen - mit zunehmendem Alter aus dem Gleichgewicht gerät. Diese Hautveränderungen können dazu führen, dass man sich „in seiner Haut nicht mehr wohl fühlt“ oder es treten psychologische Probleme auf. Dies umso mehr, da heute Frauen und Männer so lange wie möglich jung und gesund bleiben möchten. Tatsächlich vertrauen immer mehr Personen ab vierzig schönheitschirurgischen Methoden. Im Verlauf ihrer Forschungen erkannte Carole Foussé außerdem, dass sich die klassische Kosmetik lediglich darauf beschränkt, Menschen zu einem jüngeren Aussehen zu verhelfen, ohne eine ganzheitliche Sicht der Techniken gegen die Hautalterung bzw. die Schönheit des Gesichts in den Vordergrund zu stellen. Die klassische Kosmetik bezieht die schönheitschirurgischen oder medizinischen Behandlungen nicht in ihre Pflegeprogramme mit ein. Aufgrund dieser Überzeugung beschloss Carole Foussé die Firma L’Oréal zu verlassen, um ihr eigenes Labor mit der Zielsetzung einem ganzheitlichen derma-ästhetischen Ansatz in der Kosmetik zu gründen. Noch ein Wort zur Namensgebung des Labors: Die Region Anjou ist eine der Regionen Frankreichs mit der höchsten Lebenserwartung. Der Anspruch der CEBELIA-Produkte: Ein ganzheitlicher Ansatz bei medizinisch-schönheitschirurgischen Eingriffen Gesundheit, Schönheit, Wohlbefinden, Vitalität, Vorbeugung, Repair-Pflege… Jedes der CEBELIA-Produkte ist auf die spezifischen Bedürfnisse der Haut zugeschnitten, die durch den Zeitfaktor und/oder durch medizinische und schönheitschirurgische Eingriffe geschwächt wurde. Sie wurden für alle Frauen und Männer entwickelt, die möglichst lange jung und gesund bleiben wollen, und dies mit 2 Zielsetzungen: • Der vorzeitigen Hautalterung vorzubeugen und sie zu bremsen, indem man die natürlichen Repair-Mechanismen der Haut fördert (vor allem die Feuchtigkeitsbindung) und ein ganzheitliches Beauty-Programm, von der Reinigung bis zur Pflege, berücksichtigt. • Für ein dauerhaftes Ergebnis medizinischer und schönheitschirurgischer Eingriffe zu sorgen und dadurch die hauteigenen Regenerationsprozesse zu unterstützen. Denn im Rahmen einer ganzheitlichen Derma-Ästhetik wird eine gezielte ästhetische Behandlung stets von einer spezifischen begleitenden Kosmetik unterstützt. Ihre Aufgabe ist es, unerwünschte Nebenwirkungen zu mildern oder die positiven Effekte der Behandlung zu verstärken. So kommt die Haut innerhalb kürzester Zeit wieder ins Gleichgewicht. Jedes Produkt der Pflegelinie ist eine Exklusiv-Innovation der Laboratoires d’Anjou: ① Patentierte und hochwirksame Aktivstoffkomplexe Die Laboratoires d’Anjou haben in enger Zusammenarbeit mit den nationalen Forschungsinstituten CNRS und INSERM innovative patentierte Aktivstoffe entwickelt wie das Laminin-5-Peptidfragment, das in den Formeln der regenerierenden Pflegeprodukte enthalten ist. Damit erfüllen wir die Ansprüche von Schönheitschirurgen und ihren Patienten. Hinzu kommen natürliche Aktivstoffe: Aus Pflanzenfetten gewonnenes Glyzerin, Süßmandelöl, Phytosqualan (Olivenöl), Lindenblüte, Kamille, schwarze Johannisbeere und Rosskastanie. Sie wurden aufgrund ihrer wohltuenden Eigenschaften und ihrer hervorragenden Hautverträglichkeit ausgewählt, um Allergierisiken zu minimieren. ② Ein ganzheitliches und maßgeschneidertes Konzept Die CEBELIA Produkte sind auf verschiedene Pflegebedürfnisse zugeschnitten: Reinigung, Abschminken, Vorbeugung, Repair-Pflege, Feuchtigkeitszufuhr, Regeneration, Anti-Age, deckendes Make-up… Sie ergänzen sich zu einer vollständigen Produktpalette, die Ihrer Haut täglich Vitalität, Wohlbefinden und natürlich Schönheit schenkt. Sie werden von Dermatologen, Ärzten oder Schönheitschirurgen als ergänzende Pflege vor oder nach einem Eingriff verschrieben. Deshalb legen die Laboratoires d’Anjou bei der Entwicklung ihrer Pflegeprodukte größten Wert auf optimale Hautverträglichkeit. Es wurde bisher kein einziger Fall von Unverträglichkeit gemeldet. ③ Verwöhntexturen für pures Wohlgefühl Die Laboratoires d’Anjou haben Texturen für höchste Ansprüche der Haut entwickelt, die den großen Marken der Parfümindustrie in nichts nachstehen. Denn Kosmetik soll ein Pflegevergnügen bleiben, alleine schon deshalb, um eine sorgfältige Anwendung und dadurch optimale Resultate zu fördern. Wir haben dabei unser Augenmerk auf die Ergonomie der Verpackungen gelenkt: Handliches Format, Griffigkeit, leichtes Öffnen und gut lesbare Aufdrucke (große Schrift). Das Engagement der laboratoires d’Anjou Eine erwiesene und patentierte Leistung • Alle Tests wurden objektiv von Experten beurteilt: Einige der CEBELIA-Pflegeprodukte wie der L.C.E. Balsam und die Anti-Age-Creme sind das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit mit den Forscherteams der französischen Forschungsinstitute CNRS/INSERM. Aus dieser Partnerschaft sind Patente wie das Laminin5-Patent hervorgegangen. • Das ANVAR-Patent „Innovatives Unternehmen“ haben die Laboratoires d’Anjou 2006 erhalten. • Die CEBELIA-Produkte wurden klinisch unter der Aufsicht von Fachärzten getestet. • Das Engagement der medizinischen Verschreibung. Zahlreiche Dermatologen, Schönheitschirurgen und Chirurgen der rekonstruktiven, plastischen und ästhetischen Chirurgie, die von der Qualität und der Wirksamkeit unserer Produkte überzeugt sind, verschreiben sie ihren Patienten/Patientinnen. Nachgewiesene Hautverträglichkeit Die Laboratoires d’Anjou haben innovative Formeln entwickelt, die wesentlich weniger Inhaltsstoffe als herkömmliche kosmetische Cremes enthalten und dadurch Allergierisiken minimieren. In dem Masse, in dem die CEBELIA-Produkte auf geschädigte (Schönheitschirurgie, Klima, Trockenheit…) oder auch auf verletzte Haut aufgetragen werden können, wählen wir unsere Rohstoffe aus, testen die Endprodukte und verfolgen jeden Hinweis auf Hautunverträglichkeit. Die optimale Hautverträglichkeit der CEBELIA-Produkte lässt sich zum Teil auf ihre Zusammensetzung zurückführen. Sie bestehen zu 75 bis 95% aus natürlichen Aktivstoffen (Aus Pflanzenfetten gewonnenes Glyzerin, Süßmandelöl, Phytosqualan (Olivenöl), Lindenblüte, Kamille, schwarze Johannisbeere, Rosskastanie), die aufgrund ihrer hervorragenden Hautverträglichkeit ausgewählt wurden, um Allergierisiken zu minimieren. Sie enthalten außerdem besonders hautverträgliche patentierte Aktivstoffe (Laminin-5-Peptid-Fragment). Die Endprodukte wurden von toxikologischen Experten getestet, die die hervorragende Hautverträglichkeit bestätigt haben. Seit der Einführung der CEBELIA-Produktlinie vor vier Jahren wurde kein einziger Fall von Hautunverträglichkeit gemeldet. Derma-ästhetische Pflegeprodukte FREI VON DUFT UND KONSERVIERUNGSSTOFFEN für ein ganzheitliches Verständnis der Haut Der L.C.E. Balsam aus der Linie CEBELIA ist das einzige Pflegeprodukt mit einer ganzheitlichen Wirkung. Er repariert oberflächliche Verletzungen und besänftigt zugleich Prellungen, Schwellungen und Rötungen. Dadurch findet die Haut schneller zu einem einheitlichen Aussehen zurück. Den CEBELIA L.C.E. Balsam zweimal täglich auf die gereinigte Haut auftragen. Sorgfältig in die Hautoberfläche einmassieren, bis das Produkt eingezogen ist. Die Anwendung mit dem CEBELIA L.C.E. Balsam bis zur vollständigen Heilung der Hautoberfläche fortsetzen. Pluspunkt: Die Textur bildet einen elastischen Film auf der Haut, der das heilungsfördernde Massieren der Narben erleichtert. Medizinisch-ästhetische Anwendung: Dermatologen und Ärzte der Derma-Ästhetik verwenden ihn nach Laserbehandlungen, vor und nach der Injektion von Faltenauffüllender Produkte, bei Narben der Schönheitschirurgie, nach einem Mesolifting… In der Dermatologie werden sie verschrieben bei Wunden, Schrunden, Rissen, atopischem Ekzem, Kratzwunden, Nähten, nach einer Stickstoffbehandlung… Der Balsam ist auch ideal für die täglichen kleinen „Wehwehchen“. Patentierte Zusammensetzung: Patent CNRS-ANJOU Nr. FR 2 873 698 • Oligopeptid®, Laminin-5-Peptid-Fragment: Fördert die Regeneration der Epidermis. • Titrierter Extrakt aus schwarzer Johannisbeere: Mildert Hämatome. • Escin, titrierter Rosskastanienextrakt: Wirkt dem Flüssigkeitsstau im Gewebe entgegen. 15 ml ACL : 454043.7 FREI VON AHA-SÄUREN Die Anti-Age-Intensivpflege der Linie CEBELIA wurde speziell entwickelt, um empfindliche Haut zu glätten und zu straffen. Die flüssige Textur gleitet angenehm auf der Haut und schenkt sofortigen Pflegekomfort. Die Creme eignet sich hervorragend als Make-up-Grundlage, besonders bei Frauen, die die austrocknende Wirkung von Anti-Age-Produkten mit AHASäuren oder Vorläufern der Vitamin-A-Säure nicht vertragen. Die Anti-AgeIntensivpflege kann alleine oder in Kombination mit diesen Produkten verwendet werden. Morgens und/oder abends auf das sorgfältig gereinigte Gesicht, den Hals und das Dekolleté auftragen. Nach einem Monat täglicher Anwendung der CEBELIA Anti-Age-Intensivpflege fühlt sich die Haut glatter, fester und praller an. Die Gesichtskonturen zeichnen sich klarer ab. Die Haut wird vor Spuren der Alterung geschützt. Neu modelliert und gefestigt, erhält sie wieder ein geschmeidiges, jugendliches und strahlendes Aussehen. Medizinisch-ästhetische Anwendung: Ärzte verschreiben sie ergänzend zur Schönheitschirurgie wie nach Laserbehandlungen, Peelings, Liftings, um deren Wirksamkeit zu erhöhen oder im Hinblick auf dauerhafte Resultate und eine schnellere Regeneration der Haut. Im Rahmen einer ganzheitlichen Derma-Ästhetik wird eine gezielte ästhetische Behandlung stets von einer spezifischen begleitenden Kosmetik unterstützt, die unerwünschte Nebenwirkungen mindert. Dank dieser Verwöhnpflege erscheint die Haut in kürzester Zeit wieder makellos und vital. 30 ml ACL : 463496.0 Patentierte Zusammensetzung: Patent CNRS-ANJOU Nr. FR 2 873 698 • Oligopeptid®, Laminin-5-Peptid-Fragment: Stellt die mechanischen und biologischen Eigenschaften der Nahtstelle Dermis/ Epidermis wieder her, stärkt den Zusammenhalt der Hautzellen, fördert die Regeneration der Gewebe. • Tocopherolacetat, Vitamin E-Derivat: Antioxidant, Schutz der Zellmembranen (Lipidperoxydation). • Süßmandelöl und Phytosqualan: Restrukturieren und pflegen die Haut geschmeidig. • Allantoin: Kurbelt die Zelltätigkeit an, macht die Haut zart. Derma-ästhetische Pflegeprodukte für ein ganzheitliches Verständnis der Haut Diese beruhigende und nährende Milch für Körper und Beine besänftigt erhitzte, spannende und juckende Haut. Dank der intensiven Feuchtigkeitszufuhr* fühlt sich die Haut wieder glatt, zart und geschmeidig an. * Hydratisierung der oberen Hautschichten Einmal täglich nach dem Baden oder Duschen großzügig auf die Haut auftragen, dabei besonders trockene Hautpartien beachten (Beine, Knie, Ellbogen…). Medizinisch-ästhetische Anwendung: Ärzte haben für die beruhigende und nährende Körpermilch verschiedene Indikationen. Sie eignet sich besonders nach chirurgischen Eingriffen wie Brustoperation oder Fettabsaugung (unmittelbar vor dem Anziehen des Pantys auftragen). Auch nach einer Laser-Haarentfernung ist die Milch zu empfehlen, denn sie besänftigt die gereizte Haut. Sie lindert Juckreiz und Spannungsgefühle, welche unter anderem durch das Tragen von Stützstrümpfen verursacht werden. Während der Schwangerschaft besänftigt sie juckende Haut im Bereich des Bauchs und beugt Dehnungsstreifen vor. Sie hilft auch bei Dermatosen und Altersjuckreiz. In klinischen Studien konnte bei nur einer Anwendung täglich mit der CEBELIA Beruhigenden Körpermilch für Körper und Beine nach drei Wochen eine deutliche Besserung bzw. das völlige Verschwinden von Xerose und Juckreiz beobachtet werden. 300 ml ACL : 786797.2 Für die Bedürfnisse der strapazierten Haut haben die Laboratoires d’Anjou die verwöhnende Komfort-Creme für Gesicht und Hals entwickelt. Die reichhaltige Textur zieht sofort ein, hinterlässt keinen Fettglanz und schenkt der Haut im Nu Wohlgefühl. Die Hautbarriere wird gestärkt, die intensiv mit Feuchtigkeit versorgte Haut* ist widerstandsfähiger und geschmeidiger. Der Teint wirkt strahlender. * Hydratisierung der oberen Hautschichten* In glättenden Bewegungen verstreichen, bis die Creme völlig eingezogen ist. Morgens und abends auf das sorgfältig gereinigte Gesicht, den Hals und das Dekolleté auftragen. Medizinisch-ästhetische Anwendung: Ärzte der Derma-Ästhetik verschreiben diese Creme in Ergänzung zu Produkten mit Vitamin-A-Säure oder AHA-Säuren, um deren austrocknende Wirkung auszugleichen. Sie verwenden sie sehr häufig nach Behandlungen, bei denen die obere Hautschicht abgetragen wird wie Peelings und Laserbehandlungen… Die Pflege glänzt nicht und zieht schnell ein. Deshalb empfehlen sie Ärzte sowohl Frauen als Make-up-Grundlage als auch Männern nach der Rasur zur Linderung von Rasurbrand. 40 ml ACL : 786798.9 Derma-ästhetische Pflegeprodukte für ein ganzheitliches Verständnis der Haut Foundation. Manche Hautveränderungen verstärken sich mit zunehmendem Alter: Couperose, Pigment- und Narbenflecken. Um diese Unregelmäßigkeiten und Spuren von schönheitschirurgischen Behandlungen zu kaschieren, haben die Laboratoires d’Anjou diesen seidigzarten Foundation-Stick entwickelt. Die leichte, gut gleitende Formel erzielt ein deckendes, puderiges Finish ohne Maskeneffekt. Der Teint wirkt den ganzen Tag lang natürlich, ebenmäßig und perfekt mattiert. Die Foundation bringt die natürliche Schönheit Ihres Teints zur Geltung. Sie eignet sich für trockene, fettige und Mischhaut. Verwenden Sie als Make-up-Grundlage eine feuchtigkeitspendende Creme. Geben Sie ein paar Tupfer Foundation auf die abzudeckenden Hautbereiche (Pigmentflecken, Narben, Couperose) und leicht darüber hinaus. Verstreichen Sie die Foundation mit einem Schwämmchen oder mit den Fingerspitzen in Richtung Gesichtsränder um die Übergänge sorgfältig zu verblenden. Tipp: Der Foundation-Stick kann als Grundierung für einen ebenmäßigen Teint verwendet werden. Tragen Sie die Foundation an fünf Stellen auf: Stirn, Kinn, Nase und Wangen. Blenden Sie sie wie oben beschrieben aus. Dank dem handlichen Format passt der Stick in jede Handtasche für kleine Zwischenkorrekturen tagsüber. 15 ml Gold-Beige: 604945.0 / Natur-Beige: 786800.3 Die Reinigungsmilch für Gesicht und Augen entfernt Unreinheiten und Spuren von Make-up (kein wasserfestes Make-up). Die flüssige Emulsion reinigt Gesicht und Augen, ohne die Haut auszutrocknen. Die porentief reine Haut fühlt sich geschmeidig an und ist perfekt auf die nachfolgende Pflege vorbereitet. 200 ml ACL : 786796.6 Täglich morgens und abends verwenden. Direkt auf das Gesicht oder mit einem Wattebausch auftragen und in kreisenden Bewegungen leicht einmassieren. Restliche Spuren der Milch mit klarem Wasser abspülen. Behutsam trocken tupfen. Medizinisch-ästhetische Anwendung: Für trockene Haut empfehlen Dermatologen eine Milch anstelle eines Reinigungswassers. Für die Pflegebedürfnisse strapazierter, empfindlicher Haut haben die Laboratoires d’Anjou die Milde Seife für Gesicht und Körper entwickelt. Rückfettende Inhaltsstoffe reinigen die Haut und bewahren ihr natürliches Gleichgewicht. Die Seife ist für alle Hauttypen geeignet, auch für empfindliche Haut. Dank ihrem neutralen Duft kann sie sowohl von Frauen als auch von Männern verwendet werden. Ideal für die tägliche Pflege von Gesicht und Körper 150 gr ACL : 786794.3 Derma-ästhetische Pflegeprodukte für ein ganzheitliches Verständnis der Haut Die multiaktive Handcreme für Hände und Nägel ist eine Repair-Pflege, die sehr trockene und/oder rissige Hände regeneriert. Sie pflegt sie wieder zart und geschmeidig. Brüchige und/oder splitternde Nägel werden dank Vitamin B repariert, besonders nach einer Entbindung oder aufgrund häufiger Maniküre. Bei Bedarf so oft wie nötig für Hände und Nägel verwenden. Die Creme einmassieren bis sie vollständig eingezogen ist. 75 ml ACL : 786799.5 Die Pluspunkte der derma-ästhetischen Pflegeprodukte ➊ Eine einzigartige Antwort auf die Pflegebedürfnisse der durch medizinische bzw. schönheitschirurgische Behandlungen, Alter, Klima usw. geschwächten Haut. ➋ Eine klinisch erprobte Wirkung: geprüfte Hautverträglichkeit, erwiesene Resultate und Verschreibungen von Dermatologen sowie Ärzten der französischen Derma-Ästhetik. ➌ Innovationspatente in Partnerschaft mit französischen Forschungsinstituten. ➍ Natürliche Formeln mit gezielten Aktivstoffen und zweimal weniger Inhaltsstoffen gegenüber anderen Kosmetikprodukten. ➎ Verwöhntexturen für ein tägliches Pflegevergnügen. 16, rue de l’exposition 75007 Paris www.cebelia.com 00 33 (0) 1 48 78 21 13