Sicherheitstechnik

Sicherheitstechnik
Not-Aus-Modul BH 5921 mit Netzausfallerkennung
safemaster
0235380
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Funktionsdiagramm
•
A1/A2
nach der EG-Richtlinie für Maschinen 98/37/EG
nach IEC/EN 60 204-1 EN 954-1
Sicherheitskategorie 4 nach EN 954-1
automatische Ein-Funktion bei Spannungswiederkehr nach
Netzausfall
3 Betriebsarten einstellbar über Brücken
DC und AC Stromversorgung
Ausgang: max. 3 Schließer, 1 Öffner, 1 Meldekontakt siehe
Kontaktbestückung
1- oder 2-kanalige Beschaltung
Leitungsschlußerkennung am Ein-Taster mit Überwachung der
Betätigungsdauer
mit Querschlußerkennung / ohne Querschlußerkennung
im Not-Aus-Steuerkreis
LED-Anzeigen für Netz, Start, Kanal 1 und 2, Eingang 1 und 2
mit abnehmbaren Klemmenblöcken
Leiteranschluß: auch 2 x 1,5 mm2 Litze mit Hülse und
Kunststoffkragen DIN 46 228-1/-2/-3/-4 oder
2 x 2,5 mm2 Litze mit Hülse DIN 46 228-1/-2/-3
45 mm Baubreite
Zulassungen und Kennzeichen
Brücke
S14-S33
Brücke
S11-S15
Ein-Taster
S33-S34
Anwendungen
>1,5s
<1,5s
Für Anlagen, die bei Spannungswiederkehr nach Netzausfall automatisch wiederanlaufen sollen, z. B. Kompressorsteuerungen, Wasserund Abwassertechnik, Kühlräume.
Not-Aus
S12-S32
Geräteanzeigen
Relais
K1, K2, K12
LED Netz:
1
2
M7896_d
LED Start:
LEDs E1, E2:
LEDs K1, K2
Betriebsarten (über Brücken einstellbar)
1. Betriebsart (Brücke S11, S15)
• automatische Ein-Funktion bei Spannungswiederkehr
• Hand-Start nach Not-Aus-Betätigung
2. Betriebsart (Brücke S14, S33; Ein-Taster entfällt)
Automatische Ein-Funktion bei:
• Spannungswiederkehr
• Schließen des Not-Aus-Kreises
3. Betriebsart (Brücke S14, S33 und S11, S15 entfallen)
• Hand-Start
Schaltbild
A1 B1 13
(+) (+)
S S S
A1 A2 B1 B2 S S S S S S
(+) (-) (+) (-) 11 11 12 12 14 15 Y1 Y2 32 33 34
Überspannungs- und
Kurzschlußschutz
13 23 33
41
A1(+)
B1(+)
13
23 33
41
53
A2(-)
B2(-)
14
24 34
42
54
Y1
Y2
S11 K1
S12
S14
S15
S21
S22 K2
S32
K12
S33
S34
53
E2
K1
ÜberwachungsLogik
K12
53 54 S21 S22 S11 S15 S33 S34
K2
14 24 34
24V ...
K1
Netz
K2
42
M7897
B2 A2
(-) (-)
K12
BH 5921.54
Start
K1
S
21
23 33 41
S12 S32 S11 S12 S11 Y1 Y2 S14
Blockschaltbild
E1
leuchtet bei anliegender
Betriebsspannung
leuchtet im Startmoment
leuchten bei geschlossenem
Not-Aus-Kreis
leuchten bei bestromten Relais K1, K2
3
S
22
K2
14 24 34
42
54
M7898
Alle Angaben in dieser Liste entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der
Ausgabe. Technische Verbesserungen und Änderungen behalten wir uns jederzeit vor.
1
BH 5921 / 25.11.08 d
Hinweise
Technische Daten
Die A1, A2-Anschlüsse sind für AC-Stromversorgung, die B1, B2Anschlüsse sind für DC 24 V Stromversorgung vorgesehen.
Bei diesem Gerät sind wahlweise drei Betriebsarten vorgesehen:
1. Betriebsart
Automatischer Start bei Spannungswiederkehr,
Hand-Start nach Betätigung des Not-Aus-Tasters
(Anschlüsse S11, S15 gebrückt, siehe Bild 1)
Wenn der Not-Aus-Kreis geschlossen ist, erfolgt nach der Bestromung des Gerätes ein automatischer Start.
Wird der Not-Aus-Taster betätigt, muß nach dem Schließen des NotAus-Kreises ein Hand-Start erfolgen, um das Gerät zu aktivieren
(Anschlüsse S33, S34).
Achtung:
Wird der Not-Aus-Taster betätigt und danach die
Versorgungsspannung ausgeschaltet, erfolgt nach der
Bestromung des Gerätes ein automatischer Start, wenn
der Not-Aus-Kreis vor der Bestromung des Gerätes
geschlossen wurde. Wird der Not-Aus-Kreis erst später
als ca. 0,5 s nach der Bestromung des Gerätes geschlossen, kann das Gerät nur durch Betätigung der
Ein-Taste wieder aktiviert werden.
Wird die Anlage spannungslos geschaltet (z. B. für
Wartungsarbeiten), ist dafür Sorge zu tragen, daß nach
dem Zuschalten der Spannung durch einen automatischen Anlauf kein gefährlicher Zustand entsteht.
2. Betriebsart
Automatischer Start bei Spannungswiederkehr und bei Schließen des Not-Aus-Kreises (Anschlüsse S14, S33 gebrückt, siehe
Bild 2, Bild 5)
Bei dieser Betriebsart erfolgt ein automatischer Start, wenn das Gerät
bestromt und der Not-Aus-Kreis geschlossen ist.
ACHTUNG - AUTOMATISCHER START !
Gemäß IEC/EN 60 204-1 Punkt 9.2.5.4.2 darf nach dem
Stillsetzen im Notfall kein automatischer Start erfolgen.
Deshalb muß in den Betriebsarten mit automatischem
Start, eine übergeordnete Steuerung einen automatischen
Start nach einem Notfall-Stop verhindern.
3. Betriebsart
Hand-Start (Anschlüsse S11, S15 und S14, S33 nicht gebrückt,
siehe Bild 3, Bild 4, Bild 6, Bild 7)
Das Gerät kann nur über die Start-Taste (S33, S34) aktiviert werden.
Bei der Überwachung externer Geräte werden die Kontakte in den
Rückführkreis an Y1, Y2 angeschlossen. Wird keine Überwachung
benötigt, müssen Y1, Y2 überbrückt werden.
Leitungsschlußerkennung am Ein-Taster:
Um das Gerät zu aktivieren muß der Ein-Taster betätigt und wieder
losgelassen werden. Bleibt der Ein-Taster geschlossen erfolgt keine
Freigabe der Ausgangskontakte.
Betätigungsdauerkontrolle:
Wird der Taster länger als ca. 1,5 s betätigt, unterbleibt eine Freigabe
der Ausgangskontakte.
Geräte mit vergoldeten Kontakten eignen sich auch zum Schalten von
Kleinlasten 1 mVA ... 7 VA, 1 mW ... 7 W im Bereich von 0,1 ... 60 V,
1 ... 300 mA. Die Kontakte lassen auch den maximalen Schaltstrom
zu. Da die Goldauflage bei dieser Stromstärke jedoch abgebrannt
wird. Ist das Gerät danach nicht mehr zum Schalten von Kleinlasten
geeignet.
Die Anschlußklemme S21 dient dazu, das Gerät auch in IT-Netzen mit
Isolationsüberwachung zu betreiben, sowie als Bezugspunkt zur
Prüfung der Steuerspannung und als Anschlußkontakt bei Not-Aus
mit Querschlußerkennung. Durch Anschluß des Schutzleiters an die
Anschlußklemme S21 wird bei DC-Geräten der interne Kurzschlußschutz in der A2 (-) Leitung überbrückt. Der Kurzschlußschutz in der
A1 (+) Leitung bleibt wirksam. Bei kurzen Netzspannungsunterbrechungen schaltet das Gerät beide Relais definiert ab, so daß keine
Probleme beim Wiedereinschalten entstehen.
Eingang
Nennspannung UN:
Spannungsbereich:
AC:
bei 10% Restwelligkeit:
Nennverbrauch:
Mindestausschaltdauer:
Steuerspannung an S11:
Steuerstrom über S12:
Steuerstrom über S32:
Mindestspannung
an Klemmen S12, S32:
Absicherung des Gerätes:
Überspannungsschutz:
DC 24 V1) und , AC 230 V 2)
Klemme B1 - B2
2)
Klemme A1 - A2
1)
0,85 ... 1,1 UN
DC 0,9 ... 1,1 UN
DC ca. 2 W, AC ca. 5,0 VA
250 ms
DC 22,5 V bei U N
35 mA bei UN
45 mA bei UN
DC 21 V bei aktiviertem Gerät
Intern mit PTC
Intern durch VDR
Ausgang
Kontaktbestückung
BH 5921.54:
Einschaltzeit typ. bei UN:
Handstart:
Automatischer Start:
Abschaltzeit typ. bei UN:
bei Unterbrechung der
Versorgungsspannung:
bei Unterbrechung in S12, S32:
Kontaktart:
Ausgangsnennspannung:
Meldekontakte 41/42, 53/54:
3 Schließer, 1 Öffner, 1 Meldekontakt
Kontakte 13-14 bis 33-34 für sicherheitsgerichtete Funktionen.
ACHTUNG! Die Kontakte 41-42 und
53-54 dürfen nur als Meldekontakte
verwendet werden.
25 ms
250 ms
250 ms
70 ms
Relais, zwangsgeführt
AC 250 V
DC: siehe Lichtbogengrenzkurve
min. Spannung ≥ 100 mV * )
min. Strom ≥ 1 mA *)
*) nur bei Kontakten mit 5µm Au
max. Spannung 60 V
max. Strom 2 A
max. 5 A pro Kontakt
Thermischer Strom Ith:
Schaltvermögen
nach AC 15:
Schließer:
3 A / AC 230 V
IEC/EN
Meldekontakte 41-42, 53-54
nach AC 1 / DC 1:
max. 60 V, 2 A
IEC/EN
Elektrische Lebensdauer
nach AC 15 bei 2 A, AC 230 V:105 Schaltspiele
IEC/EN
Zulässige Schalthäufigkeit: max. 1 200 Schaltspiele / h
Kurzschlußfestigkeit
max. Schmelzsicherung:
6 A gL
IEC/EN
Sicherungsautomat:
C8A
Mechanische Lebensdauer: 10 x 106 Schaltspiele
60 947-5-1
60 947-5-1
60 947-5-1
60 947-5-1
Allgemeine Daten
Nennbetriebsart:
Temperaturbereich:
Luft- und Kriechstrecken
Bemessungsstoßspannung /
Verschmutzungsgrad:
EMV
Statische Entladung (ESD):
Schnelle Transienten:
Stoßspannung (Surge)
zwischen
Versorgungsleitungen:
zwischen Leitung und Erde:
HF-Leitungsgeführt:
Funkentstörung:
Schutzart:
Gehäuse:
Klemmen:
Gehäuse:
Rüttelfestigkeit:
Klimafestigkeit:
2
Dauerbetrieb
- 15 ... + 55 °C
4 kV / 2
IEC 60 664-1
8 kV (Luftentladung) IEC/EN 61 000-4-2
2 kV
IEC/EN 61 000-4-4
1 kV
2 kV
10 V
Grenzwert Klasse
IEC/EN
IEC/EN
IEC/EN
B
61 000-4-5
61 000-4-5
61 000-4-6
EN 55 011
IP 40
IEC/EN 60 529
IP 20
IEC/EN 60 529
Thermoplast mit V0-Verhalten
nach UL Subject 94
Amplitude 0,35 mm
Frequenz 10 ... 55 Hz, IEC/EN 60 068-2-6
15 / 055 / 04
IEC/EN 60 068-1
BH 5921 / 25.11.08 d
Technische Daten
Schnellbefestigung:
Nettogewicht:
250
200
Schaltspannung U [ V]
Leiterbefestigung:
EN 50 005
1 x 4 mm2 massiv oder
1 x 2,5 mm2 Litze mit Hülse
und Kunststoffkragen oder
2 x 1,5 mm2 Litze mit Hülse und
Kunststoffkragen
DIN 46 228-1/-2/-3/-4 oder
2 x 2,5 mm2 Litze mit Hülse
DIN 46 228-1/-2/-3
unverlierbare Plus-Minus-Klemmenschrauben M 3,5 Kastenklemmen mit
selbstabhebendem Drahtschutz
Hutschiene
IEC/EN 60 715
470 g
M6617_a
Kennlinien
Klemmenbezeichnung:
Leiteranschluß:
150
100
50
Geräteabmessungen
0
Breite x Höhe x Tiefe:
45 x 84 x 121 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
Schaltstrom I [A]
Standardtype
BH 5921.54 DC 24 V + AC 230 V
Artikelnummer:
0053049
• Ausgang:
3 Schließer, 1 Öffner, 1 Meldekontakt
• Nennspannung UN:
DC 24 V + AC 230 V
• Baubreite:
45 mm
Sicheres Abschalten, kein stehender Lichtbogen
unterhalb der Kurve, max. 1 Schaltspiel / s
Lichtbogengrenzkurve
Bestellbeispiel
BH 5921 ._ _ DC 24 V + AC 230 V 50 / 60 Hz
Nennfrequenz
Nennspannung
Kontaktbestückung
.54 3 Schließer, 1 Öffner
1 Schließer als Meldekontakt
Gerätetyp
Anwendungsbeispiele
L1
L1
A1(+) S11 S15 S33
NotAus
NotAus
Ein
S34
S12 S32 Y1
Y2 13 ..
..
A1(+) S11
S14
S12 S32 Y1
14 ..
S21 S22
N
..
A2(-)
..
S21
S22
14 ..
..
N
M7899_a
Bild 1: Zweikanalige Not-Aus-Schaltung ohne Querschlußerkennung
mit automatischem Start bei Spannungswiederkehr nach Netzausfall und Hand-Start nach Not-Aus Aktivierung.
M7901
Bild 2: Zweikanalige Not-Aus-Schaltung ohne Querschlußerkennung
mit automatischem Start bei Spannungswiederkehr und nach
Schließen des Not-Aus-Kreises
L1
L1
NotAus
Ein
Aus
Ein
A1(+) S11 S12 S33 S34 S21 S22 S11 S32
13 ..
..
A1(+) S11
NotAus
S33
BH5921.54
A2(-)
N
Y2 13 ..
BH5921.54
BH5921.54
A2(-)
S33
Y1
Y2
S34
S12 S32 Y1
Y2 13 ..
..
..
..
BH5921.54
14 ..
..
A2(-)
14
N
M7904_a
Bild 3: Zweikanalige Not-Aus-Schaltung mit Querschlußerkennung und
Hand-Start.
S21 S22
M7900_a
Bild 4: Einkanalige Not-Aus-Schaltung mit Hand-Start. Diese Schaltung hat keine Redundanz im Not-Aus-Befehlsgeberkreis.
3
BH 5921 / 25.11.08 d
Anwendungsbeispiele
L1
NotAus
K4
K5
A1(+) S11
S14 S33
Y1
S12 S32
Y2
13 ..
.. 23
14 ..
.. 24
BH5921.54
A2(-)
S21 S22
K4
K5
N
M7903
Bild 5: Kontaktverstärkung durch externe Schütze, zweikanalig mit
automatischem Start bei Spannungswiederkehr und nach Schließen des Not-Aus-Kreises . Bei thermischem Dauerstrom > 5 A
können die Ausgangskontakte durch externe Schütze mit
zwangsgeführten Kontakten verstärkt werden. Die Funktion der
externen Schütze wird durch Einschleifen der Öffnerkontakte in
den Rückführkreis (Klemmen Y1, Y2) überwacht.
L1
NotAus
Ein
K4
K5
A1(+) S11
S33 S34
Y1
S12 S32
Y2
13 ..
..
14 ..
..
BH5921.54
A2(-)
S21 S22
K4
K5
N
M7902
Bild 6: Kontaktverstärkung durch externe Schütze mit einem Kontaktpfad angesteuert und Hand-Start.
L1
Schiebeschutzgitter
geschlossen
S1
Ein
S2
A1(+) S11 S12 S33 S34 S21 S22 S11 S32
13
..
..
14
..
..
BH5921.54
A2(-) Y1 Y2
N
betätigter Schließer
(Kontaktstellung: geschlossen)
M7905_a
Bild 7: Zweikanalige Überwachung eines Schiebeschutzgitters mit
Hand-Start.
E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen •
e-mail: [email protected] • internet: http://www.dold.com
Postfach 1251 • Telefon 0 77 23 / 654-0 • Telefax 0 77 23 / 654-356
4
BH 5921 / 25.11.08 d