FITNESS-STUDIO AM BACHGRABEN Schon die alten Römer ... Mens sana in corpore sano Dieser römische Leitspruch zeigt, dass geistige und körperliche Fitness schon damals eng zusammenhingen. Mit etwas moderneren Hilfsmitteln haben wir uns auch heute der Fitness verschrieben. Sie soll nicht nur Mittel zum Zweck sein, sondern auch Spass machen und die Lebensqualität erhöhen. Unser kompetentes Profi-Team führt Sie nach medizinischen Erkenntnissen zur nachhaltigen Fitness. Deshalb empfehlen wir auch einen Gesundheits-Check durch Ihren Hausarzt, damit wir die wirksamsten Übungen in der für Sie richtigen Dosis individuell zusammenstellen können. Die erste Besprechung ist kostenlos und für Sie unverbindlich. Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! Sigrid Schmidt dipl. Gesundheitstrainerin und Ergotherapeutin Leiterin Fitness-Studio Xund & Zwäg Fit in jedem Alter Fitness zu pflegen ist keine Frage des Alters, sofern das Training auf das entsprechende Leistungspotential abgestimmt ist. Unsere Programme sind individuell auf unsere Kunden zugeschnitten: Auf ihre Bedürfnisse, ihre aktuelle Form, ihren ganzen Körper und natürlich auf Ihre Bereitschaft, etwas für die Fitness zu tun. Die Rolle der Trainerin oder des Trainers Erste Voraussetzung für eine umfassende Beratung und Betreuung ist die Kompetenz der Trainerin oder des Trainers, die durch ein seriöses und anerkanntes Diplom dokumentiert ist. Neben der fundierten Ausbildung und permanenten Weiterbildung verlangen wir auch Einfühlungsvermögen und Fingerspitzengefühl. Weil Fitness eben sehr viel mit Geist und Seele zu tun hat ... Ein wichtiger Teil der täglichen Körperpflege Die Pflege der Fitness beginnt schon beim Aufstehen und begleitet Sie durch den ganzen Tag. Wer ab und zu den Weg statt im Auto unter die Füsse nimmt, wer statt des Lifts die Treppe benutzt, der hat schon einiges getan. Personen, die sich bis jetzt eher weniger um ihre Fitness gekümmert haben, können bei uns unter professioneller Anleitung eine Menge Defizite bereinigen. Wer ausserdem regelmässig Sport treibt, bringt die besten Voraussetzungen mit, um bei uns die Fitness zu erhalten oder gezielt zu optimieren. Aufbautraining für Ihren Lieblingssport Wir bieten massgeschneidertes Aufbautraining für zahlreiche Sportarten wie zum Beispiel Fussball, Tennis, Volleyball, Walken, Badminton, Golf, Motorradfahren usw. Damit Sie schon vor der Saison den anderen die entscheidende Nasenlänge voraus sind. Augenweide für Kenner: Unsere modernen Fitnessgeräte Unser Gerätepark macht gute Figur. Er ist auf dem neuesten technischen Stand und wird selbstverständlich regelmässig in Form gehalten und wenn nötig auch erweitert. Das Drumherum muss stimmen Eine zweckmässige Infrastruktur mit Dusche, Garderobe, abschliessbaren Kästchen usw. sorgt für den nötigen Komfort neben dem Training. Hunger und Durst können Sie mit feinen Snacks und erfrischenden Getränken direkt am Automaten oder an unserem Kiosk stillen. Ausserdem bietet unser gemütliches Ristorante AMBIENTE eine verlockende Auswahl feiner FitnessSpezialitäten. Massenabfertigung? Nein, danke! Warum wir die Mitgliederzahl limitieren? Weil wir uns für individuelle Betreuung statt für Massenabfertigung entschieden haben und diese ist eben nur im kleineren Rahmen konsequent durchführbar. Chips mit Grips Der Schlüssel zu Ihrem individuellen Programm liegt in der Chipkarte, die wir jedem Mitglied unseres Fitness-Studios ausstellen. Der Chip erfasst sämtliche Aktivitäten an den Geräten und garantiert eine zuverlässige Trainingskontrolle und den permanenten Überblick auf den Stand Ihrer Fitness. Bei uns ist Fitness keine Preisfrage Die Preise finden Sie auf dem separaten Blatt. Wir sind überzeugt, dass Sie bei uns auf Ihre Rechnung kommen: Mit mehr Leistung zu weniger Preis. Jetzt aber: Xund & Zwäg Wir freuen uns sehr, Sie kennen zu lernen. Anruf genügt. Wir sind für Sie da! Telefon 061 485 33 33 Telefax 061 485 30 01 Internet www.xundundzwaeg.ch E-Mail [email protected] FITNESS-STUDIO AM BACHGRABEN Alterszentrum Tram Nr. 6 Dorfkern Allschwil Drei Minuten von der Tramhaltestelle «Kirche» entfernt, fünf Gehminuten von den Sportplätzen Bachgraben. Telefon 061 485 33 33 Telefax 061 485 30 01 Internet www.xundundzwaeg.ch E-Mail [email protected] Grafik Atelier Erwin Schönholzer, Basel Muesmattweg 33, 4123 Allschwil