Foto: Tomsickova / fotolia.com September 2016 Homöopathie für Kinder 2 Lernen & Nahrung 4 Unser Malwettbewerb 7 Aktionen & Termine 12 Meine Apotheke! Traunstein-Apotheke | Mag. Daxner KG | Druckereistraße 3-30 | A-4810 Gmunden | 07612 / 73083-0 www.traunsteinapo.at Mag.pharm. Martin Daxner Liebe Kunden, liebe Freunde der Traunstein Apotheke! Nach den langen Ferien sind die Kinder wieder fit für die Schule. Damit sie weiterhin „Fit im Kopf“ bleiben, haben wir in zwei neuen Foldern spezielle Produkte ausgewählt und zusammengestellt. Allerdings richten sich diese Folder nicht nur an die Kleinen. Denn fit im Alltag zu sein, wird von uns allen gefordert. Neben den richtigen Nährstoffen sorgen auch Koordinationsund Gleichgewichtsübungen sowie geistiges Training durch Rätsel lösen oder Kopfrechnen und kreatives Schaffen für die geistige „Fitness“. Fit nicht nur im Kopf, sondern auch in der Praxis, ist unsere frischgebackene PKA Johanna Aimer, die ihre Lehrabschlussprüfung mit gutem Erfolg absolviert hat. Damit ist Platz für unseren neuen Lehrling Melanie Kreuzer. Wir freuen uns, dass wir auch weiterhin drei junge Menschen auf einen anspruchsvollen Beruf vorbereiten können. Einen schönen und abwechslungsreichen Herbst wünscht Krankes Kind Homöopathie hilft! HOMÖOPATHIE Kaum eine Behandlungsmethode wird so kontrovers diskutiert wie die Homöopathie. Fakt ist: Diese sanfte Methode hat sich schon in vielen Fällen bewährt und wird vor allem bei Kindern immer wieder erfolgreich angewendet. Nichts verdient mehr Schutz als die Gesundheit und das Wohlergehen unserer Kinder. Aber auch die größte Liebe und Sorgfalt können die Wehwehchen des Aufwachsens nie ganz fernhalten. Seit kurzem gibt es eine neue homöopathische Arzneimittellinie vom Marktführer Dr. Peithner KG. Mit bewährten Inhaltsstoffen hat man sich dabei auf die Bedürfnisse von Kindern spezialisiert und die wichtigsten Erkrankungen der Kleinen in Tabletten- und Tropfenform abgedeckt: Peithner for Kids! Die ersten Zähnchen können kommen! Unruhe, starkes Sabbern, Kauen auf harten Gegenständen: die ersten Zähnchen sind im Anmarsch, oft begleitet von Zahnungsbeschwerden. Bei Zahnungsbeschwerden helfen Dentolin®-Tabletten Ihr Schlaf Kindlein, schlaf! Schlaf ist die natürliche Erholungsphase. Das Gehirn verarbeitet während des Schlafs 2 die verschiedenen Eindrücke des Tages. Babys und Kleinkinder haben täglich besonders viele neue Erlebnisse zu verarbeiten. Bei Unruhe und Schlafstörungen helfen Dormolin®-Tabletten Bäuchlein gut, alles gut! Wenn kleine Bäuchlein schmerzen, spielen bei Neugeborenen oft sogenannte Säuglingskoliken eine Rolle. Die Veränderungen des unausgereiften Verdauungssystems in den ersten Monaten stellen eine enorme Belastung für Säuglinge dar. Bei Blähungen und Koliken helfen Enterolin®-Tropfen Essen will gelernt sein Magen-Darm-Funktionsstörungen bei Kindern mit Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und Bauchschmerzen können durch Änderungen in der Ernährung verursacht werden. Die Auslöser sind oftmals der Beginn der Beikost. Immunsystem natürlich stärken! Kleinkinder sind aufgrund ihrer noch nicht voll ausgebildeten Immunabwehr besonders anfällig für Infektionen der oberen Atemwege. Insbesondere am Beginn der Kindergartensaison bzw. im Herbst/Winter leiden sie daher oft unter Schnupfen oder Halsschmerzen. Bei wiederkehrenden Atemwegsinfekten helfen Immunolin®-Tabletten Wenn es „OHRDENTLICH“ weh tut Rötung oder Entzündung des äußeren Gehörgangs können Grund für unangenehme Ohrenschmerzen sein. Oft können der unsachgemäße Gebrauch von Wattestäbchen, eine Erkältung oder wenn Wasser z.B. beim Baden oder Schwimmen ins Ohr gelangt, Schuld daran sein. Bei Erkrankungen des äußeren Gehörgangs helfen Otodolor®-Ohrentropfen Wirbelwind und Sonnenschein! Wenn Kinder aufdrehen, zeigt sich die ganze Lebensenergie, die in ihnen steckt. Nur um einen kleinen Schritt weiter – wenn die Aufgedrehtheit dann in Überdrehtheit umschlägt – wird bei vielen Eltern die Freude zur Sorge. Bei Unruhe, unspezifischen Infekten und Zahnungsbeschwerden helfen Zapolin®Globuli für Kinder Homöopathie, zur Anregung der körpereigenen Regulation. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. PFK_100816_4810TraunsteinApo Bei Magen-Darm-Funktionsstörungen helfen Gastrolin®-Tabletten 3 Lernen & Nahrung Unser Gehirn ist wählerisch KLUG ESSEN Gesunde, energiereiche und gehaltvolle Nahrung – darauf steht unser Gehirn, wenn es in Schule und Beruf gut funktionieren soll. • Isst Ihr Kind gerne Weißmehlprodukte (Pizza, Spaghetti, Süßes …), Pommes Frites, wenig Obst und Gemüse und trinkt gerne süße Getränke wie Limonaden oder unverdünnte Fruchtsäfte? • Leidet Ihr Kind an Allergien, an trockener Haut oder an allergischen Atemwegsbeschwerden? • Kann sich Ihr Kind in der Schule oft schwer konzentrieren und wirkt müde und abgeschlagen? Erkenntnisse der modernen Ernährungsmedizin zeigen mittlerweile klare Zusam4 menhänge zwischen unserer Nährstoff-Versorgung und dem Zusammenspiel der körpereigenen Nervenbotenstoffe. Nur wenn die Nahrung ausgeglichen, gesund und schmackhaft ist, bekommt der Körper – vor allem auch das Gehirn – alles was er braucht. Ein Mikronährstoffmangel, oft verursacht durch einseitige Ernährung, vermindert Lernfähigkeit und Konzentration. Aus eigener Erfahrung stelle ich fest, dass meine Leistungsfähigkeit und meine Konzentrationsfähigkeit im Beruf deutlich besser sind, wenn ich am Morgen ein Müsli (siehe Rezept-Tipp!) mit Joghurt und Früchten anstelle von Lebensmitteln mit hohem Weißmehl- und Zuckeranteil esse. Können sich Kinder schwer konzentrieren oder zeigen unruhiges oder gar aggressives Verhalten, ist es wichtig, die Ernährungsgewohnheiten zu analysieren und vermutlich dem Körper fehlende Stoffe durch Nahrungsergänzungsmittel zur Verfügung zu stellen. Hier eignet sich sehr gut eine Kombination verschiedener Nährstoffe wie Cholin, biologisch aktive B-Vitamine und Magnesium, die als Baustoff und für die Energiegewinnung der Gehirnzelle eine wichtige Rolle spielen. Durch die Einnahme steigern sich Konzentration und Aufmerksamkeit, das Durchhaltevermögen wird gestärkt und Müdigkeit verringert. Damit das Gehirn den ganzen Tag über mit Energie (= Zucker, aber der richtige!) versorgt wird, eignen sich langkettige Kohlen- hydrate aus Vollkornprodukten. Diese werden nämlich langsam in Zucker umgewandelt und versorgen das Gehirn nachhaltig mit Energie. Für meinen Sohn und mich gehört es schon zur lieb gewordenen „Routine“, dass wir alle paar Wochen seine Jausenweckerl (siehe Rezept-Tipp) backen. Neben einer gesunden Kindergartenjause für ihn lernt er spielerisch Grundnahrungsmittel kennen und kann seiner Kreativität beim Weckerlformen freien Lauf lassen! Und ganz wichtig: neben genügend Bewegung an der frischen Luft sowie genügend Schlaf nicht auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr vergessen! Denn ohne Flüssigkeit kann das Gehirn keinen Zucker, also keine Energie aufnehmen. Am besten eignen sich Wasser, stark verdünnte Fruchtsäfte oder der industriezuckerfreie S´cool Drink von Peeroton. Dieser versorgt den Körper mit essentiellen Mineralien und Vitaminen und ist daher das ideale kalorienarme Getränk für den Schulalltag. In Kürze das Beste für`s Gehirn: • viel trinken • gute Fette (v.a. Omega-3 Fettsäuren aus Nüssen, Leinöl und Seefisch) • wertvolle Aminosäuren (z.B. in Hülsenfrüchten wie Linsen, Bohnen …) • Zucker in Maßen • viele Vitamine aus Obst und Gemüse. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Kindern einen guten Schulstart, viel Freude an gesunder und ausgewogener Ernährung sowie viel Spaß beim gemeinsamen Nachkochen der Rezepte! Mag.pharm. Mariella Schnellnberger KNUSPRIGES GRANOLA Zutaten: • 300 g Hafer- oder Dinkelflocken • 100 g gehackte Nüsse • 50 g Leinsamen • 100 g Sonnenblumen- oder Kürbiskerne gehackt • 50 g Kokosflocken • 1 TL Zimt • 50 g Rosinen • 50 g Cranberries • 50 g Chia Samen • 50 g Kokosöl • 50 g Ahornsirup Zubereitung: Kokosöl und Ahornsirup vermischen und aufschmelzen. Diese Basis mit Zimt, den Flocken, den Nüssen und den Kernen vermischen. Die Masse auf zwei Backbleche verteilen und unter mehrmaligem Durchmischen bei 170° Heißluft 20 bis 30 Minuten bis zur Bräunung backen. Die Masse auf dem Blech auskühlen lassen, Chia Samen, Cranberries und Rosinen unterheben. Das fertige Granola anschließend in eine gut verschließbare Dose füllen. DINKELWECKERL Zutaten: • 400 g Weizenmehl glatt • 600 g Dinkelvollkornmehl fein gemahlen • 250 ml Obers • 450 ml Wasser • 40 g Germ • 15 g Salz • 1 EL Brotgewürz • 50 g Leinsamen Zubereitung: • Germ in Wasser auflösen und mit den restlichen Zutaten verkneten • Teig an einem warmen Ort ca. 1 Stunde gehen lassen • nach Belieben verschiedenste Weckerl formen, mit Körnern bestreuen, nochmals kurz gehen lassen und bei 190° ca. 20 bis 25 Minuten backen. 5 MACHT DAS PURE LEBEN LEICHTER HERBST & VITAMINE Nährstoffreich durch die Erntezeit WENN DER SOMMER VORBEI IST Der Beginn der kalten Jahreszeit schlägt so manchem nicht nur auf das Gemüt. Auch das Immunsystem wird zunehmend gefordert, gilt es doch, mit wechselhaften Temperaturen und weniger Sonnenlicht umzugehen. Bewegung und eine nährstoffreiche Kost können helfen, fit in den Herbst zu starten. Mikronährstoffe für das Immunsystem sind dabei ein entscheidender Faktor. Zink spielt für die regelrechte Funktion des Immunsystems eine zentrale Rolle. Es fördert die Aktivität und Vermehrung wichtiger Abwehrzellen und ist darüber hinaus wichtig für die Bildung von Botenstoffen des Immunsystems. Das Spurenelement trägt dazu bei, die Zellen vor oxidativem Stress zu schützen und hat eine wichtige Funktion bei der Zellteilung. Vitamin D wird auch als „Sonnenvitamin“ bezeichnet, da es nur durch den Einfluss des Sonnenlichts auf die Haut gebildet werden kann. Es fördert die Aktivierung der Immunzellen und trägt so wie auch Vitamin C 6 zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. Gesunde Nahrung für die Nerven Psychischer Stress bedeutet Belastung für Körper und Geist – ein erhöhter Bedarf an Mikronährstoffen kann die Folge sein. Die BVitamine B1 (Thiamin), B6 (Pyridoxin) und Biotin sowie der Mineralstoff Magnesium tragen zu einer normalen psychischen Funktion bei. Laufen Körper und Geist auf Hochtouren, ist es durch Vitamine und Mineralstoffe möglich, die mentale Performance zu unterstützen. Ausgewählte Nährstoffe wie Zink und Vitamin C leisten zusätzlich einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress. All-in-one von Pure Encapsulations® ist das erste Multivitamin aus Reinsubstanzen mit 12 Vitaminen, 8 Mineralien, CoQ10, Lutein und OPC. Für die tägliche Basisversorgung mit Vitalstoffen sowie als Beitrag zum allgemeinen Wohlbefinden. Die Formel eignet sich ausgezeichnet, um eine gesunde Lebensweise zu unterstützen und eine ausgewogene Ernährung zu ergänzen. Die Reinsubstanzen gewährleisten beste Aufnahme im Körper und maximale Verträglichkeit, auch für Allergiker und Personen mit Intoleranzen. Anti-Stress von Pure Encapsulations® ist eine gezielte Mikronährstoff-Kombination zur Aufrechterhaltung der mentalen Leistungsfähigkeit und Funktion der Nerven, speziell in stressigen Situationen. Treuebonus im September Im September erhalten Sie beim Kauf einer Packung All-in-one ein Anti-Stress von Pure Encapsulations® mit 20 Stück GRATIS dazu. Solange der Vorrat reicht. TRADITION LEBT Freude, Spaß und Erfolg beim Lernen Komm, mach mit beim Zeichnen & Malen MEINE APOTHEKE! Gezeichnet, gemalt oder als Collage – wir freuen uns auf eure künstlerischen Beiträge unseres Malwettbewerbs. Und mit ein bisschen Glück könnt Ihr auch einen tollen Preis gewinnen Unsere besonderen Aromaölmischungen mit angenehm belebendem Duft fördern Motivation, Konzentration und Aufmerksamkeit in der Schule und zu Hause. Dufte Schule Dufte Denken Wach und Klar erfrischend und belebend, spenden Energie und schaffen Wohlbefinden. Erhältlich als Roll on und als Raumspray Wie seht Ihr Eure Apotheke? Bringt uns zu diesem Thema Eure Zeichnungen oder Malereien bis 30. September in die Traunstein Apotheke. Wir werden alle Arbeiten in der Apotheke präsentieren und unter allen Beiträgen 3 Hauptgewinne verlosen – je einen Nachmittag in der Traunstein Apotheke unter dem Motto „Auf Entdeckungsreise in der Welt der Apotheke“. Für jeden Beitrag von Euch gibt es ein kleines Dankeschön für´s Mitmachen. Bitte Namen, Adresse und Telefonnummer auf der Rückseite nicht vergessen. Viel Spaß beim Malen, Zeichnen, Schnippseln oder Kleben – wir freuen uns schon auf Eure Kunstwerke! Inhalt und Preisangaben vorbehaltlich Satz- und Druckfehlern. Zum Teil werden Symbolfotos verwendet. Fotos auch fotolia.de: Kaspars Grinvalds / skokanna0999 / Marek / pilipphoto / Von Schonertagen / cat_arch_angel 7 SUPERFOOD CHIA-SAMEN Das nahezu perfekte Nahrungsmittel KLEINE POWERKÖRNCHEN Okay – man muss nicht alles glauben, was über Superfood geschrieben wird. Aber wenn nur die Hälfte stimmt, was man über diese schwarzbraunen Samenkörnchen findet, dann sind sie das Super-Super-Superfood. Ob eingeweicht, geröstet oder gemahlen – Chia-Samen waren unter den Ureinwohnern Mittelamerikas eines der wichtigsten Grundnahrungsmittel. Sie waren leicht zu transportieren, fast unbegrenzt haltbar, machten lange satt und spendeten vor allem Kraft und Energie. Azteken, Inkas, Mayas und andere indigene Völker schätzten die wertvollen Körnchen. Im Zuge der spanischen Eroberung im 16. Jahrhundert gelangte die Chia-Pflanze mit ihren blauen Blüten zwar auch nach Spanien, in erster Linie aber als Tierfutter. Erst 8 vor wenigen Jahren gelang den ChiaSamen auch bei uns der Durchbruch. Nach 500 Jahren wiederentdeckt Rund 500 Jahre dauerte es also, ehe Chi, was übersetzt „Kraft“ bedeutet nun auch als Heilpflanze mit erstaunlichen Eigenschaften wiederentdeckt wurde. Die krautige Pflanze, die zur Gattung des Salbei innerhalb der Familie der Lippenblütler gehört, wird heute neben ihrem Ursprungsland Mexiko auch in mehreren Ländern Südamerikas und in Australien in großem Stil kultiviert. Gesund, gesünder, Chia Was die Chia-Samen enthalten, liest sich wie das „Who-is-who“ der wertvollsten Inhaltsstoffe. Omega-3-Fettsäuren zum Beispiel finden sich in der idealen Kombination mit Omega-6-Fettsäuren (1:3) und wirken regulierend auf Blutdruck und Blutfettwerte. Das Verhältnis bei Sonnenblumenöl liegt etwa bei 1:120, reines Olivenöl schneidet neben Chia mit 1:11 noch verlgeichsweise am besten ab. Hoch ist auch der Anteil an Antioxidantien, etwa Flavanole, die weiße Blutkörperchen agil und Gefäßwände flexibel halten und so der Arteriosklerose vorbeugen. Als pflanzlicher Proteinspender sind sie der Sojabohne ebenbürtig. Ebenso helfen sie durch einen hohen Eiweißanteil nachweislich beim Aufbau von Muskel- und Bindegewebe. Die Vitamine B1, B3 und E haben bekanntermaßen positive Wirkungen auf unseren Körper und auch Calcium, Chrom, Eisen, Kalium, Kupfer, Magnesium, Molybdän, Phosphor, Selen oder Zink kommen in positiv auf unsere Gesundheit wirkenden Mengen vor. Chia-Samen sind glutenfrei und haben noch eine wichtige Eigenschaft: sie sind reich an unverdaulichen Ballaststoffen und können eine große Menge Wasser – bis zur 12-fachen Menge ihres Eigengewichtes – binden. Ballaststoffe in der Nahrung erhöhen die Gallensäureausscheidung. Für die Nachproduktion ist Cholesterin notwendig, was wiederum den Cholesterinspiegel senkt. Weicht man die Chia-Samen ein, entsteht ein sogenanntes Gel aus losen Ballaststoffen, das die Darmflora pflegt. Durch ihre geringe Größe gelangen die Chia-Samen in alle Winkel und Ausbuchtungen des Darms, um von dort Giftstoffe anzuziehen und abzuführen. Ballaststoffe verlangsamen aber auch den Kohlehydrat-Abbau, wodurch weniger Insulin in den Organismus gelangt. Heißhungerattacken oder Unterzucker lassen sich damit vermeiden. Die positiven Wirkungen der Chia-Samen auf die Gesundheit sind also sehr umfangreich, wie die fast endlose Liste an gesundheitsfördernden Inhaltsstoffen vermuten lässt. Allerdings können Chia-Samen – wie jedes andere natürliche Mittel – auch Nebenwirkungen haben, über die man Bescheid wissen sollte (siehe Kasten). REZEPTE MIT CHIA Chia Basis-Gel 1/3 Tasse Chia-Samen + 2 Tassen Wasser gut verrühren und in einem geschlossenen Behälter in den Kühlschrank stellen. Innerhalb von 10 Minuten entsteht ein klebriges Gel. Nach mehreren Stunden sind die Nährstoffe noch leichter verwertbar. Sie können das Basis-Gel pur essen, mit Gewürzen verfeinern oder mit anderen Lebensmitteln wie z.B. Müsli oder Joghurt kombinieren. Es hält im Kühlschrank bis zu drei Wochen. Chia-Gel Müsli • 1 Tasse Chia-Basis Gel • 2 Bananen, mit der Gabel zerdrücken • 1 TL Lucuma-Pulver • ¼ Tasse Rosinen oder andere Trockenfrüchte • ¼ Tasse Kürbiskerne DIE POSITIVEN UND DIE NEGATIVEN WIRKUNGEN Es würde den Rahmen einer Doppelseite sprengen, würde man auf alle positiven Gesundheitsaspekte eingehen, die den Chia-Samen zugeschrieben werden. Deshalb in Stichworten: Chia-Samen ... ... unterstützen Zellerneuerung und Regeneration, also auch die Wundheilung ... regulieren den Blutdruck, können den Cholesterinspiegel senken und wirken positiv auf Immun- und Nervensystem ... haben einen niedrigen Glykämischen Index, wodurch kaum Glukose gebildet wird und der Blutzuckerspiegel konstant bleibt, weshalb sie auf einem DiabetikerSpeiseplan nicht fehlen sollten ... sind glutenfrei und wirken wohltuend und ausgleichend auf die Darmfunktion ... binden überschüssige Magensäure und wirken so gegen Sodbrennen ... sind bei arthritischen Erkrankungen eine sinnvolle Ergänzung ... ... können allergische Reaktionen hervorrufen, wenn man auf Salbei, Minze, Thymian, Rosmarin oder Senfkörner reagiert ... können durch ihren hohen Ballaststoffanteil Blähungen, Völlegefühl und Bauchschmerzen verursachen ... nehmen das Mehrfache ihres Gewichtes an Flüssigkeit auf und können ohne ausreichend Flüssigkeitszufuhr Verstopfungen zur Folge haben ... haben blutverdünnende und blutdrucksenkende Wirkung und können deshalb bei entsprechender Medikation zu gesundheitlichen Risken führen. 9 DER WIRKMECHANISMUS ADOLORIN® Ibuforte 400 mg Dragees enthalten Ibuprofen. Der bewährte Wirkstoff hat entzündungshemmende und schmerzstillende Eigenschaften und ist in der Lage, Schmerzen verschiedener Art zu lindern sowie Fieber zu senken. wirksam behandeln DER SCHMERZ MUSS WEG „Wenn der Kopf schmerzt, leiden alle Glieder“, so ein altes Sprichwort. Wie wahr! Denn der gesamte Körper funktioniert bei Kopfschmerzen nicht mehr wie gewohnt – der ganze Mensch leidet. Kopfschmerzen sind nach wie vor die häufigste Schmerzform. Wenn Kopfschmerzen gelegentlich auftreten und die Ursache bekannt ist, können Sie rezeptfreie Schmerzmedikamente aus Ihrer Apotheke einsetzen. Diese greifen in die Verarbeitung des Schmerzes ein und führen so zur Abschwächung und Veränderung der Schmerzempfindung. Bei den modernen Schmerzmitteln kommt es zu keiner Beeinflussung des Bewusstseins oder der sensorischen Wahrnehmung. Schmerzen so früh wie möglich behandeln Schmerzen sollten behandelt werden, denn sonst kann durch das sogenannte Schmerzgedächtnis der Schmerz chronisch werden. Wenn das passiert, genügt schon ein leichter, normaler Reiz, um wieder Schmerz auszulösen. Rechtzeitige Schmerzbehandlung erspart somit viele unnötige Qualen und verhindert letztendlich eine Ausbreitung der Schmerzen (Chronifizierung). Der Schmerz muss weg – je eher desto besser: ADOLORIN® Ibuforte 400 mg Dragees wirken rasch und zuverlässig. ADOLORIN® Ibuforte 400 mg Dragees kommen diesem Wunsch vieler Schmerzgeplagter nach, dank des enthaltenen Wirkstoffs Ibuprofen, der für rasche Schmerzfreiheit sorgt. Die schmerzstillende Wirkung hält über einige Stunden an. ADOLORIN® Ibuforte 400 mg Dragees sind gut verträglich. Die Drageeform ermöglicht eine angenehme Einnahme sowie: • erleichtertes Schlucken • keine frühzeitige Auflösung im Mund durch die Ummantelung, was eine exakte Dosierung gewährleistet • Stabilität gegenüber Umwelteinflüssen wie Wasser • neutralen Geschmack und Geruch ADO-0132_1607 Schmerzen Vertrauen Sie auf ADOLORIN® Ibuforte 400 mg Dragees bei Schmerzzuständen wie: • Kopfschmerzen • Zahnschmerzen • Regelschmerzen • Schmerzen und Fieber bei Erkältungskrankheiten und grippalen Infekten Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. www.adolorin.at, www.kwizda-otc.at 11 PERSONELLES Lehrabschluss WELT-HERZ-TAG Gib dem Herzen eine Chance Donnerstag, 29. September ´16 Johanna Aimer hat im Sommer die Lehrabschlussprüfung mit gutem Erfolg bestanden. Herzlichen Glückwunsch! Schön, so engagierte junge Menschen im Team zu haben und ein Dankeschön an alle Mitarbeiterinnen, die unsere Lehrlinge so gewissenhaft ausbilden. Willkommen im Team Unser neuer Lehrling: Melanie Kreuzer. Willkommen im Team der Traunstein Apotheke. Leider sind Herzinfarkt und Schlaganfall weltweit immer noch die häufigsten Todesursachen. Machen Sie mit! Achten Sie auf gesunde Lebensmittel, mehr Bewegung und stärken Sie ihr Herz – zum Beispiel mit Weißdorn! Verantwortlich für die Wirkung sind die in Blättern, Blüten und Früchten enthaltenen Flavonoide, Procyanidine und Gerbstoffe. Weißdorn wird bei verschiedenen Herz- und Kreislaufbeschwerden verwendet, die zu rascher Ermüdung oder Leistungsschwäche führen. Im Vordergrund steht allerdings die günstige Wirkung auf das Altersherz – bei beginnender Herzmuskelschwäche oder leichten Herzrhythmusstörungen. Wichtig ist aber, dass vorher abgeklärt wird, ob organische Ursachen zugrunde liegen. TERMINE Freitag, 30. September 9:00 bis 17:00 Uhr EUCERIN Hautberatung MINUS 10 % auf lagernde Eucerin-Produkte AKTION Montag, 12. September bis Samstag, 15. Oktober Crataegutt® 250 ml MINUS 1,50 € 450 mg Ftl. 60 Stk. MINUS 2,– € Die Verwendung dieser traditionellen pflanzlichen Arzneispezialitäten bei beginnender altersbedingter Leistungsverminderung des Herzens beruht ausschließlich auf langjähriger Tradition. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. BEACHTEN SIE UNSERE AKTIONEN IM SEPTEMBER Stammkundenaktion Biogelat® Knoblauch-MistelWeißdorn Kapseln* Aktion von 1. bis 30. September SuperMind® M Für Konzentration, Aufmerksamkeit und geistiges Durchhaltevermögen 90 Kapseln MINUS 2,– € Die Anwendung dieses traditionellen pflanzlichen Arzneimittels bei leichten Herz- und Kreislaufbeschwerden beruht ausschließlich auf langjähriger Verwendung. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. 12 MINU S € 2,– Saft 300 ml, Pulver, Kapseln 90 Stück MINUS 2,– € INUS € 2,–