HÖ RGER ÄTE ISM A INF O RMIERT Ausg a be Se p t e m be r 2 013 09 13 Seite 02 Seite 03 Seite 04 Hören ist Kopfsache! Fachleute raten – nicht ohne Therapie »Technik ist nicht alles« Interview zu aktuellen Hörgeräte-Trends Atelier-Hörsysteme Premium hören nach Maß Sind Hörgeräte ihren Preis wert? Nulltarif versus High-Tech Hören Moderne Hörgeräte bringen eine enorme Leistungsfähigkeit mit sich. Ihre ausgeklügelte Technik ermöglicht Hörerlebnisse, von denen man vor Jahren nur geträumt hätte. Dabei ist die preisliche Bandbreite bei Hörgeräten enorm und reicht vom Kassen– bzw. „Nulltarif“- Gerät bis hin zu teuren Spitzenmodellen. Doch wie verhält es sich mit Preis und Leistung? Sind teure Geräte wirklich besser als die sogenannten Nulltarifgeräte? Was man sicher sagen kann: ein heutiges Kassen- oder Nulltarifgerät ist zuverlässig, pfeift nicht und basiert auf volldigitaler Technik. Moderne Nulltarifgeräte liefern zuverlässig zufriedenstellende Hörergebnisse in ruhigeren Umgebungen. So wie sich der Anspruch an Mobilität und Individualität im Leben erhöht hat, nehmen auch die Ansprüche der Hörgeräteträger zu. Sie werden immer jünger und legen Wert auf ein technisch ausgefeiltes und kosmetisch ansprechendes Produkt. Eine Heerschar von Forschern und Medizin-Technikern ist tagtäglich damit beschäftigt, die noch intelligentere Technik in noch kleinere Gehäuse zu packen. Der Klang wird immer natürlicher, die Hörgeräte verbinden sich via Bluetooth mit Fernseher und Telefon und die Geräte werden immer kleiner, können sogar in der Ohrmuschel versteckt werden. So viel aktive Hörverbessserung und Komfort haben natürlich ihren Preis, doch der Gegenwert ist enorm: Der Klang wird als äußerst natürlich empfunden, intelligente Programme stellen sich automatisch auf verschiedene Hörumgebungen (Auto, Oper, Restaurantbesuch) ein und der Sitz im Ohr macht das Hörgerät zum versteckten Helfer. Wie sollten sich Verbraucher entscheiden? Das terzo-Institut für angewandte Hörforschung in Stuttgart empfiehlt, verschiedene Hörgerätemodelle in unterschiedlichen Preisklassen zu testen und erst nach einer Hörtherapie zu entscheiden, welche Geräteklasse am besten passt. Ein Hörgerät gilt als Langzeitinvestition, denn in der Regel wird es an 365 Tagen im Jahr über etwa 6 Jahre hinweg getragen. Betroffene sollten sich Hörziele definieren und versuchen, diese bestmöglich zu erreichen. Schließlich wird durch das verbesserte Hören letztendlich auch der Geist wieder mit positiven und hörsinnlichen Erlebnissen versorgt. Ob das mit Nulltarifgeräten immer gelingt, ist fraglich. Spart man an der eigentlich als optimal empfundenen Hörtechnologie, spart man letztendlich an der Hör- und Lebensfreude. Interessiert? Wir arbeiten mit der anerkannten terzo®Gehörtherapie und bieten Marken-Hörgeräte aller Preisklassen, selbstverständlich schon immer auch Nulltarif-Geräte. Wir berücksichtigen Ihre Wünsche und Hörziele kümmern uns um Ihren ganz persönlichen Hörerfolg! HÖRVERGNÜGEN-WOCHEN bei Hörgeräte ISMA PREMIUM HÖRSYSTEM »ATELIER« – Reinhören, erleben, genießen! G N Ü G E N -W O C H E N HÖR V E R vom 1.10. bis 31.11. 2 0 13 Testen Sie das für höchste Höransprüche entwickelte Im-Ohr-Hörsystem »Atelier« im Aktionszeitraum vom 1.10.2013 bis 31.11.2013 völlig kostenlos. Ihr Spar-Vorteil: Bei Kauf im Aktionszeitraum ist die Fernbedienung für die Regelung von Lautstärke und Programmumschaltung für die verschiedenen Komfortprogramme am Hörgerät sowie die 6-jährige Exklusivgarantie im Preis inbegriffen. Die Schalen für den versteckten Sitz im Ohr werden speziell für Sie gefertigt. Beim Test entstehen Ihnen hierfür selbstverständlich keine Kosten. HÖRVERGNÜGEN-WOCHEN bei Hörgeräte ISMA Seite PREMIUM HÖRSYSTEM »ATELIER« – Reinhören, erleben, genießen! 02 G N Ü G E N -W O C H E N HÖR V E R vom 1.10. bis 31.11. 2 0 13 Hören ist Kopfsache! Fachleute raten: Hörgeräte nicht ohne Therapie anpassen Herr Klenk ist Hörgeräteträger. Eigentlich ist er mit dem Gerät und seinen Einstellungen sehr zufrieden. Beim Fernsehen muss er nicht mehr so laut stellen, Gesprächen mit der Familie und Arbeitskollegen kann er wieder sicher folgen. Nur manchmal fühlt sich Herr Klenk regelrecht erschöpft. In lauter Umgebung strömen unendlich viele Klänge auf ihn ein, die Nebengeräusche stören ihn dann bei wichtigen Gesprächen. Ist er in der Gruppe im Freien unterwegs, kann er sich nach einiger Zeit kaum noch konzentrieren, seine Ohren melden nur noch eines: Geräuschbrei, ein Wirrwarr aus Sprache, Klängen und Geräuschen. Der wissenschaftliche Hintergrund zu Herrn Klenks Problem: Je länger eine Hörminderung unversorgt bleibt, desto mehr schwindet die Fähigkeit des Gehirns, wichtige Geräusche von unwichtigen zu unterscheiden. Die Folge: werden nach langer Schwerhörigkeit nur Hörgeräte angepasst, klingen alle Geräusche lauter, Betroffene wissen nicht, wo sie zuerst hinhören sollen. Experten des terzo-Institutes für angewandte Gehörforschung in Stuttgart empfehlen daher, Hörgeräte nur in Kombination mit einer terzo®Gehörtherapie einzusetzen. Durch die Therapie werden geschädigte Nervenzellverbindungen im Gehirn zur Regeneration angeregt. Schon nach einer 2-wöchigen Trainingsphase sind Fortschritte im Sprachverstehen hörbar und messbar. Wird ein Hörgerät nach dem Absolvieren der terzo®Gehörtherapie angepasst, berichten Probanden von einem wesentlich entspannterem Hören und Verstehen. Kommunikation mache wieder Spaß, egal ob im Theaterfoyer oder im Straßencafe. Interessiert? Haben Sie das Gefühl, es strengt Sie zu sehr an, Ihre Hörgeräte den ganzen Tag lang zu tragen? Fragen Sie in einem unserer Fachgeschäfte nach der terzo® Gehörtherapie. Vielleicht ist das auch für Sie genau die richtige Methode zum entspannten Hören. Das geht aufs Ohr Konzertbesuche belasten die Hörfähigkeit Gute Stimmung, laute Musik, tolle Atmosphäre: Pop- und Rockkonzerte faszinieren und sind gerade bei jungen Menschen beliebtes Freizeitvergnügen. Doch sie belasten das Gehör. HNO-Ärzte der Universitätsklinik Northridge (USA) testeten, wie sich ein dreistündiges Konzert auf das Hörvermögen von Konzertbesuchern auswirkt. Nach dem Konzert erlitt ein Drittel der Studien-Teilnehmer auf mindestens einem Ohr einen Hörverlust von 10 dB. Zwar normalisiert sich die Hörfähigkeit nach einigen Stunden wieder. Die Forscher vermuten jedoch, dass der häufige Besuch von Konzerten ohne Gehörschutz schwere Langzeitfolgen, wie beispielsweise die Entwicklung eines Tinnitus nach sich zieht. Schutz bieten maßangefertigte Gehör­ schutzprodukte vom Hörgeräteakustiker. Sie dämmen nur die Laut­stärke, lassen jedoch das komplette Frequenzband der Musikkompositionen »durch«. Musikgenuss ja, Gehörschaden nein! Sie möchten Ihr Gehör schützen? ­ assen Sie sich gerne in L einem ­unserer ­Fachgeschäfte zu ­wirksamen und sichereren ­Gehörschutzprodukten beraten. Testen Sie das für höchste Höransprüche entwickelte Im-Ohr-Hörsystem »Atelier« im Aktionszeitraum vom 1.10.2013 bis 31.11.2013 völlig kostenlos. Ihr Spar-Vorteil: Bei Kauf im Aktionszeitraum ist die Fernbedienung für die Regelung von Lautstärke und Programmumschaltung für die verschiedenen Komfortprogramme am Hörgerät sowie die 6-jährige Exklusivgarantie im Preis inbegriffen. Die Schalen für den versteckten Sitz im Ohr werden speziell für Sie gefertigt. Beim Test entstehen Ihnen hierfür selbstverständlich keine Kosten. Seite 03 »Technik ist nicht alles« Brigitte Weitkamp, Hörgeräteakustikmeisterin bei Hörgeräte Weitkamp, nimmt Stellung zu aktuellen Trends für besseres Hören Frau Weitkamp, immer wieder liest man über neuere, noch bessere und noch kleinere Hörgeräte. Gibt es wirklich so wesentliche technische Fortschritte bei Hörgeräten? Es ist tatsächlich so, dass die Hersteller von Hörgeräten viel Zeit und Geld in Forschung und Entwicklung stecken, Jahr um Jahr ergeben sich hörbare Verbesserungen. Wir machen allerdings immer wieder die Erfahrung, dass Technik allein nicht alles ist. Es gibt so große Unterschiede im persönlichen Hörempfinden. Wir als Akustiker sind dann gefragt, um die Technik in ein zuverlässiges und möglichste angenehmes Hören und Verstehen zu übersetzen. Das braucht Zeit, Erfahrung und Fingerspitzengefühl. Ist es denn so, das nicht bei jedem Menschen das gleiche Hörgerät gleich klingt? Genau so ist es. Ein Spitzen-Gerät kann wunderbar klingen, aber nur, wenn es mir als Akustiker gelingt, das Hörbedürfnis eines Kunden zu erkennen und die vorhandene Technik geschickt einstelle. Top ausgebildete Akustiker können heute sogar ganze Frequenzen verschieben. Dadurch werden Geräusche, die für manche Menschen aufgrund toter Bereiche in ihrem Innenohr nicht mehr hörbar waren, wieder hörbar. Nach der aktiven Trainingsphase, die etwa 2 Wochen umfasst, messen wir deutliche Verbesserungen im Sprachverstehen. Ich rate Jedem meiner Kunden eindringlich zu einer terzo ® Gehörtherapie. Bei uns wählen Kunden auch erst nach der Trainingsphase das für sie richtige Gerät aus. Bieten Sie ihren Kunden denn auch Null­ tarif-Geräte an? Warum erst nach dem Hörtraining? Selbstverständlich. Meine Empfehlung ist aber, in verschiedene Gerätetypen reinzuhören. Wer auch in lauten Umgebungen gut verstehen muss, wer gerne Musik macht und hört oder wer ein möglichst kleines Hörgerät möchte, sollte schon etwas mehr als null Euro investieren. Ein Hörgerät trägt man an 365 Tagen im Jahr, das muss einfach passen. Meist führt die hochwertigere technische Qualität zu besseren Hörergebnissen, das muss man als Akustiker fairerweise zugeben. Weil ein Kunde die unterschiedlichen Qualitäten der Hörgeräte erst nach dem Training für sich viel besser einschätzen kann. Wir empfehlen sogar Kunden, die mit ihrem bisherigen Hörgerät nicht zurechtkommen, eine terzo-Training. Auch sie verstehen nach dem anspruchsvollen Übungsprogramm wesentlich besser und sind nicht so gestresst, auch wenn‘s mal laut ist. Außerdem können wir als terzo-geschulte Akustiker die immer besser werdende HörgeräteTechnik noch optimaler ausnutzen. Sie arbeiten mit der terzo®Gehörtherapie. Was habe ich als Kunde davon? Wir danken Ihnen für das Gespräch. Seite 04 Im Ohr versteckt Natürliches Klangbild Bestes Sprachverstehen Wireless­Technologie Komfortausstattung Multimedia-­ Anbindung möglich 6 Jahre Exklusivgarantie edle Farben und Beschichtungen Atelier-Hörsysteme Besuchen Sie uns Premium hören nach Maß Hersteller · Individuelle Anfertigung Kostenloser Hörtest · Hörgeräte aller von Gehörschutz · Tinnitus-Beratung · Jeder Mensch hat eigene, individuelle Ansprüche an ein Hörsystem. Ein besonders natürlicher Klang etwa oder ein ansprechendes Design, möglichst kombinierbar mit verschiedenen technischen Geräten wie Fernseher, Handy oder Navigationssystem – und das ganze bitteschön winzig, am besten im Ohr zu verstecken. Das gibt es nicht? Doch, das gibt es, mit Atelier-Hörsystemen. Diese winzig kleinen Hörassistenten werden von Spezialisten per Hand hergestellt und abhängig von Lebensstil und Individuellem Hörverlust auf die Bedürfnisse der Träger zugeschnitten. Atelier-Geräte überzeugen durch äußerst hochwertige Technologien, ein natürliches Klangbild und eine besonders kleine Bauform. Dadurch können sie versteckt im Ohr getragen werden und sind von außen fast nicht zu sehen. Damit nicht genug, werden sogar die Töne von Fernseher, Navigationsanlage oder Telefon durch die Multi-Media-Option direkt in das Hörsystem übertragen. ­Hörtraining · Hausbesuche Sie möchten gerne premium hören? Dann nutzen Sie unsere HörvergnügenWochen vom 1.10.2013 bis 30.11.2013. In diesem Zeitraum testen Sie ­Atelier-Hörsysteme zwei Wochen lang kostenlos und unverbindlich in Ruhe bei Ihnen zuhause. Ich wünsche einen kostenlosen Hörtest Ich wünsche ausführliche Informationen zur terzo® Gehörtherapie. Ich bewerbe mich als Testhörer für ein 14-tägiges unverbindliches Probetragen eines Atelier-Hörsystems. Name Bitte freimachen, falls Marke zur Hand! Antwort Vorname Straße PLZ & Ort Telefon www.terzo-zentrum.de