So können Sie die Verdauung Ihres Kindes positiv beeinflussen! Persönliche Anwendungsempfehlung für Ihr Kind: Die Sorgen Sie für eine ausgewogene und ballaststoffreiche Ernährung Geben Sie Ihrem Kind Vollkornprodukte wie Vollkornbrot oder -nudeln, Naturreis, Gemüse (auch als Rohkost), Müsli, Nüsse und Obst. Wenig gehärtete, tierische Fette. Süßigkeiten, Bananen und Weißbrot sollten Sie Ihrem Kind nur eingeschränkt geben. Anwendungsdauer Verdauung bei Kindern Messlöffel pro Tag Achten Sie auf ausreichendes Trinken Im Alter von 4 bis 6 Jahren benötigen Kinder ca. 1,5 Liter pro Tag - beim Spielen und beim Sport wie auch an heißen Tagen natürlich mehr. Geeignet sind Leitungs- oder Mineralwasser, ungesüßte Kräuter- und Früchtetees sowie stark verdünnte Fruchtsäfte. OptiFibre® unterstützt eine gesunde Darmtätigkeit, kann jedoch eine ausgewogene Ernährung und regelmäßige Bewegung nicht ersetzen. Eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise sind von Bedeutung. Bringen Sie Ihr Kind in Bewegung Zum rnen nle Kennr cae. 2 Wochen) (fü Kleine Dose 125 g Für s eg unterw . Für ca en h 3 Woc Große Dose 250 g P ti i t Portionierte Sticks 16 x 5 g In Ihrer Apotheke erhältlich! www.optifibre.at Nestlé Health Science Nestlé Österreich GmbH Am Euro Platz 2, A-1120 Wien Tel.: +43 1 546 40 734 Fax: +43 1 546 71 333 www.optifibre.at www.nestlehealthscience.at 04/2015 Kinder haben einen natürlichen Bewegungsdrang. Das ist auch gut so, denn Bewegung wirkt sich positiv auf die Verdauung/Darmtätigkeit aus. Regelmäßige körperliche Aktivität ist wichtig für den Stuhlgang. Liebe Eltern, „Bestimmt kennen Sie das Problem: Statt Gemüse essen Kinder lieber Nudeln und Pommes - Obst wird lieber in Form von Gummibärchen genascht. Dadurch fehlen ihnen wichtige Vitamine, Mineralund Ballaststoffe. Das kann unangenehme und oft schmerzhafte Verdauungsprobleme wie Verstopfung, harter Stuhl, Blähungen, Völlegefühl oder auch Durchfall verursachen. OptiFibre® ist: 100% pflanzlich Einfach anzuwenden: Es löst sich vollständig in Getränken und Speisen auf - ohne Geschmack und Konsistenz zu beeinflussen. Ob Ihr Kind unausgewogen gegessen hat, unter zu hartem Stuhl, Darmträgheit oder beschleunigter Verdauung leidet: Es empfiehlt sich, die Darmflora wieder aufzubauen. Nicht quellend, d.h. man muss nicht extra viel trinken wie bei Kleie und Leinsamen. Trotzdem sollte natürlich auf ausreichendes Trinken geachtet werden. OptiFibre® enthält lösliche Ballaststoffe, die den nützlichen Darmbakterien als Nährstoff dienen und diese zur weiteren Vermehrung anregen. Dadurch wird die Darmtätigkeit Ihres Kindes unterstützt. Es ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet und sehr gut verträglich. Ohne Bedenken langfristig verzehrbar: Für Kinder ab 3 Jahren geeignet. (keine Gewöhnungseffekte)* Eine problemlose Verdauung ist schließlich sehr wichtig, damit sich Ihr Kind wieder rundum wohlfühlen kann!“ OptiFibre® kann sowohl in kalte als auch in warme Flüssigkeiten (z.B. Getränke, Suppen, Soßen) oder in weiche Speisen (z.B. Joghurt, Kartoffelpüree, Apfelmus) eingerührt werden. Flüssigkeiten = 1 Messlöffel je 200 ml Speisen = 1 Messlöffel je 150 g Einfach umrühren und kurz warten bis sich das Pulver vollständig aufgelöst hat. Kohlensäurehaltige Getränke sind nicht geeignet. Allgemeine Dosierungsempfehlung (Falls nicht anders empfohlen) Frei von Gluten, Lactose, Fructose, künstlichen Zusatzstoffen, Aromen und Süßungsmitteln Bei Darmträgheit * Die Darmflora benötigt Zeit zur Regeneration. Eine erste Wirkung stellt sich daher oft erst nach ein paar Tagen ein. Deshalb empfehlen wir eine Anwendung über ca. drei Wochen bzw. dauerhaft. OptiFibre® ist ein diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (ergänzende bilanzierte Diät) zur diätetischen Behandlung von Patienten mit beeinträchtigter Darmtätigkeit. Dr. Volker Bode Leitung Medizin Nestlé Health Science Wie wird Optifibre® angewendet? 5 Vorteile von OptiFibre®! Für Kinder von 3-10 Jahren Für Erwachsene und Jugendliche ab 11 Jahren Morgens 1.-3. Tag 1/2 Messlöffel Abends Morgens Mittags Abends 1.-3. Tag 1 Messlöffel (ML) (ML) 1/2ML 1/2ML 4.-6. Tag Ab dem 7. Tag 1ML 1ML Ab dem 7. Tag 1ML 4.-6. Tag Maximale Tagesdosis 3ML* Wie erkenne ich Verstopfung bei Kindern? 1ML Für Erwachsene und Jugendliche ab 11 Jahren Morgens Abends Morgens Mittags Abends 1. Tag Schmerzhafter oder harter Stuhlgang 2. Tag 1/2ML 1/2ML 2. Tag Weniger als 3 Stuhlgänge pro Woche Ab dem 3. Tag 1ML 1/2ML Ab dem 3. Tag 1ML Gelegentliches Entleeren von großen Stuhlmassen *Leitlinien der Gesellschaft für pädiatrische Gastroenterologie und Ernährung (GPGE) 1ML Bei Durchfall Verstopfung* (bei Auftreten von min. 2 der genannten Symptome) Zurückhalten von Stuhl 1ML Maximale Tagesdosis 5ML* Für Kinder von 3-10 Jahren Mehr als 1x Stuhlschmieren pro Woche 1ML 1/2 Messlöffel (ML) Maximale Tagesdosis 3ML* 1. Tag 1 Messlöffel (ML) 1ML 1ML 1ML 1ML Maximale Tagesdosis 5ML* *Falls erforderlich, schrittweise Steigerung auf max. Tagesdosis über den Tag verteilt. Wenn sich die Stuhlentleerung und Stuhlkonsistenz normalisiert hat (3 x pro Tag bis 3 x pro Woche) sollte die entsprechende Anzahl an Messlöffeln nicht weiter gesteigert werden. Es wird eine Anwendung über mindestens 3 Wochen empfohlen.