Das Spasmoanalgetikum — je früher, desto besser

Das Spasmoanalgetikum —
je früher, desto besser
abcd
Buscopan® compositum —
bewährt seit mehr als 40 Jahren!
Stufentherapie bei Kolik
Buscopan® compositum
Spasmoanalgetische Basistherapie bei allen Kolikformen*
diagnostisch-therapeutische Medikation
Metacam®
immer wenn eine Schädigung der Darmschleimhaut
zu erwarten oder bereits eingetreten ist
bei Ileus (-verdacht), Transport
zur stärkeren Analgesie bei mgr. / hgr. Kolik
(ohne Maskierung schwerwiegender Symptome)
bei länger andauernden Koliken (mgr. / hgr. Obstipationen)
zur besseren Regeneration der Darmschleimhaut 8
Sedivet® (oder Butorphanol)
zur Verstärkung oder Verlängerung der
Analgesie (z. B. zum Transport)
Operation: Metacam® perioperativ 8
bei ischämischer Schädigung
bei Endotoxämie
* Ausnahmen:
Generalisierter Meteorismus und Darmatonie
zur besseren Regeneration der
Darmschleimhaut
Denn Spasmus und Schmerz
sind unzertrennlich!
Spasmus am Dünndarm,
experimentell durch
Acetylcholin induziert.
Foto: N. Kopf, Wien
Bei den verschiedenen Kolikformen des Pferdes spielt der Teufelskreis von
Spasmus und Schmerz eine zentrale Rolle. Buscopan® compositum stoppt beide
Faktoren zuverlässig und sicher seit mehr als 40 Jahren durch den Synergismus
der beiden Wirkstoffe BUTYLSCOPOLAMIN + METAMIZOL.
Anzahl der Pferde
Feldstudie und Praxis zeigen: Bei ¾ aller Koliker ist
eine einmalige Behandlung mit Buscopan® compositum
ausreichend!* 2
120
Kolikstudie mit
Buscopan® compositum 2
n = 142
104
100
80
60
40
22
11
20
4
0
Eine Behandlung
ausreichend
Je früher,
desto besser
Weitere Behandlung
erforderlich
Überweisung
in Klinik
Verlauf
unbekannt
1
Verendet
* ggf. Zusatztherapie mit Laxantien
ol
Metamiz
e der
Aufnahm
ie
d
t
m
hem
ung
empfind
z
r
e
m
h
c
S
olamin
die
gung auf
a
r
t
r
e
b
ü
ungs
die Erreg
t
h
ic
r
b
r
e
unt
r
nglion
uskulatu
g am Ga
n
u
g
a
r
t
r
glatte M
sübe
Erregung
ie
d
t
m
m
he
p
Butylsco
Anzahl der Pferde in Prozent
Durch die schnellere und länger anhaltende Wirkung von
Buscopan® compositum sind weniger Nachbehandlungen
erforderlich als mit Metamizol! 1
100
Klinische Feldstudie Kolik
Buscopan® compositum vs. Metamizol
Anzahl Behandlungen bei Colon-Obstipation1
*
82,4
80
Buscopan® compositum
n = 17
60
Metamizol
n = 23
47,8
34,8
40
11,8
20
5,9 8,7
0
1. Behandlung
Nachbesuch
Weiterbehandlung
0
8,7
Ablauf unbekannt
* signifikant, p ≤ 0,05
Buscopan® compositum
normalisiert die Peristaltik durch vorübergehende Spasmolyse
bewirkt bei therapeutischer Dosierung keine nachhaltige
Beeinträchtigung der Darmperistaltik 3
Anzahl Caecum-Kontraktionen
Kolikmodell Caecum-Ballon-Studie 3
6
Buscopan® compositum
Buscopan®
Placebo
Metamizol
5
4
Nach Buscopan® compositum
Vollständiges Verschwinden
der Caecum-Kontraktionen
innerhalb von 30 Sekunden!
3
2
Wiederkehren der Kontraktionen nach ca. 20 Minuten!
1
0
-10
0
10
20
30
40
50 min.
i. v. Injektion
Weitere klinische, endoskopische und experimentelle Untersuchungen belegen
die zeitlich begrenzte Peristaltikhemmung von Buscopan® compositum. 4, 5, 6, 7
1.
Nebe H.: Untersuchungen zur Erstbehandlung
der Kolik des Pferdes mit Buscopan® compositum und Novalgin. Ein offene, kontrollierte
Feldstudie. Vet. Diss., Gießen, 1993.
2.
Goossens L.: Feldstudie zur Erstbehandlung
der Kolik des Pferdes mit Buscopan® compositum in Deutschland und Großbritannien, unveröffentlichter Bericht Boehringer
Ingelheim, 1991
3.
Roelvink M.E.J., Goossens L., Kalsbeek H.C.,
Wensing Th.: Analgesic and spasmolytic
effects of dipyrone, hyoscine-N-butylbromide
and a combination of the two in ponies.
Vet. rec., 129, 378-380, 1991
4.
Goossens L.: Buscopan® compositum ein
unbedenkliches Spasmolytikum?
Untersuchungen zur Sicherheit. Ingelheimer
Dialog Pferdegesundheit, Vortragszusammenfassung, Bingen, 1994
5.
Keller H.: Untersuchungen zur Auslösung
von Darmlähmungen durch Buscopan®Überdosierung beim Pferd. Tierärztliche
Umschau 41, 266-268, 1986
Das klassische Spasmoanalgetikum
mit der schnellen und anhaltenden
Wirkung
6.
Förster D.: Ein Beitrag zur Endoskopie
von Magen und Duodenum beim Pferd.
Vet. Diss., Hannover, 1990
7.
Gerhards H., Radicke S. und Mao C.L.:
Einfluss verschiedener Medikamente auf die
Passagezeit des Futters im Dünndarm.
1. Europäische Konferenz über die Ernährung
des Pferdes.
8.
Little D., Brown S.A., Campbell N.D., Moeser
A.J., Davis J.L., Blikslager A.T.: Effects of the
cylooxygenase inhibitor meloxicam on recovery of ischemia-injured equine jejunum. Am
J Vet Res 68: 614-24, 2007.
zur Initialbehandlung jeder Kolik
zur diagnostisch-therapeutischen Medikation
kein Maskieren von Symptomen
für eine leichtere, sicherere rektale Diagnostik
ohne atropinartige Nebenwirkungen
Je früher,
desto besser
519 42367088
Dosierung: 5 ml /100 KG
abcd
Buscopan® compositum, Injektionslösung für Pferde, Rinder, Schweine, Hunde Zusammensetzung: 1 ml Injektionslösung enthält 500 mg Metamizol-Natrium 1 H2O und 4,0 mg
Butylscopolaminiumbromid. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Spasmen oder einer nachhaltigen Tonusverstärkung der glatten Muskulatur im Bereich des Magen-Darm-Kanals oder der harn- und galleableitenden Organe, die mit starken Schmerzen einhergehen. Pferd: Spastische Kolik; Rind/Kalb, Schwein, Hund: als Begleittherapie bei akuter Diarrhoe.
Gegenanzeigen: Bedingt durch den Inhaltsstoff Metamizol-Natrium sollte Buscopan® compositum bei folgenden Zuständen nicht angewendet werden: Störungen des hämatopoetischen
Systems, Vorliegen von Magen-Darm-Ulcera, chronischen gastrointestinalen Störungen, Niereninsuffizienz, Koagulophathien. Aus der pharmakologischen Wirkung von N-Butylscopolaminiumbromid leiten sich folgende Gegenanzeichen ab: mechanische Stenosen im Magen-Darm-Bereich, Tachyarrhythmie, Glaukom, Prostataadenom. Die Anwendung von Buscopan® compositum bei trächtigen Tieren ist nur unter strenger Indikationsstellung empfohlen. Nicht anwenden bei Stuten, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist. Wechselwirkungen:
Bei gleichzeitiger Anwendung von Induktoren der Lebermikrosomenenzyme (z.B. Barbiturate, Phenylbutazon) wird die Halbwertzeit von Metamizol und damit die Wirkungsdauer verkürzt. Die
gleichzeitige Gabe von Neuroleptika, insbesondere Phenothiazinderivaten, kann zu schwerer Hypothermie führen. Weiterhin steigt die Gefahr gastrointestinaler Blutungen bei gleichzeitiger
Anwendung von Glucocorticoiden. Die diuretische Wirkung von Furosemid wird abgeschwächt. Gleichzeitige Gabe von anderen schwachen Analgetika verstärkt die Wirkungen und Nebenwirkungen von Metamizol. Buscopan® compositum kann die anticholinerge Wirkung von Chinidin und Antihistaminika sowie die tachykarden Wirkungen von β-Sympathomimetika verstärken.
Nebenwirkungen: Bei Hunden treten unmittelbar nach der Injektion Schmerzreaktionen auf, die jedoch schnell abk lingen und keinen negativen Einfluss auf den erwarteten Behandlungserfolg
haben. Wegen der parasympatholytischen Aktivität des N-Butylscopolaminiumbromids kann bei Pferden und Rindern gelegentlich ein leichter Anstieg der Herzfrequenz beobachtet werden. Falls
Sie eine Nebenwirkung bei Ihrem Tier/Ihren Tieren feststellen, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt ist, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit. Wartezeit: Pferd, Rind (i.v.): essbare
Gewebe 12 Tage, Milch 4 Tage; Schwein (i.v., i.m.): essbare Gewebe 15 Tage. Nicht bei Stuten anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist. Verschreibungspflichtig. 061019
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH, 55216 Ingelheim/Rhein, Telefon 0 61 32 / 77 36 30, [email protected]