Delfine - CBM Christoffel Blindenmission
Werbung
4/15 auf den Phillipinen Delfine ISSN 1615-1062 A44816 355296W97U Die Spaßvögel unter den Säugetieren Fotos: Zoonar, CBM Precious kann endlich hören KINO 1 FREUND, DER DELFIN MEIN Hey, den Film müssen wir sehen ! Achtung, Manni ! Hast du den Bus... 735 BAH ...denn nicht gehört ? NH OF 735 Das wurde für euch abgegeben ! 2 Oje ! Kein Spendonium*! In dem Film geht's darum, dass man helfen soll ! C+B+M: Wichtig ! Precious a den Philip uf pinen braucht Hilfe ! *Mit Spendonium können die drei durch die Erde flutschen . Zeichnungen: Oliver Sasse Drei mal Kino 1 bitte! Super ! Tausend Dank! Gurgel! Blubblubb ! Wir sind im Meer gelandet ! Hilfe ! Precious, wir kommen! In echt ist der ja noch toller als auf dem Filmplakat ! Ein Delfin! Er will uns helfen ! Danke für deine Hilfe! Jetzt helfen wir Precious! Wir müssen uns beeilen. Die Sonne geht schon unter ! Giggel! Giggel! 3 Precious lernt sprechen Wir sind da! Wir sind da! Hier geht Dort wohnt Precious zur Precious! enn Ihr Euch die Ohren zuhaltet, nehmt Ihr Geräusche immer noch ganz leise wahr. Doch gar nichts zu hören, ist etwas ganz anderes. Aber genau so geht es Precious. Sie versteht nicht, was ihre Mutter und Geschwister sich erzählen. Auch wenn ein großer Bus auf der Straße angerauscht kommt, hört sie ihn nicht. Ganz schön gefährlich! Precious hat Hilfe bekommen, aber lest selbst ... 4 Fotos (4): CBM / Foto Backofen Mhm Schule! „Pferd“, sagt die Lehrerin und Precious zeigt sofort auf das richtige Bild. Das ist einfach, denkt Ihr vielleicht. Doch für die Sechsjährige ist es das nicht. Woher soll sie wissen, wie man „Pferd“ sagt, wenn sie das Wort noch nie gehört hat? steht. Dort sind viele Menschen arm – so wie Precious’ Mutter Jayme. Den Arztbesuch für die Behandlung ihrer Tochter, konnte sie sich nicht leisten. Precious ist gehörlos. Sie lebt auf den Philippinen. Das ist ein Land in Asien, das aus großen und kleinen Inseln be- Precious wurde von einem Partner der Christoffel-Blindenmission (CBM) untersucht und bekam Hörgeräte – völlig Endlich kann Precious hören Das machst du prima, Precious. 5 kostenlos. Jetzt muss sie lernen, wie die Worte ausgesprochen werden und wie sie dafür ihren Mund und ihre Zunge bewegen muss. Ihr habt das durch ständiges Zuhören und Ausprobieren irgendwann von ganz allein gelernt. So funktioniert unser Gehör: ))) Die Ohrmuschel fängt den Schall – also Geräusche – wie ein Trichter auf. ))) Der Gehörgang leitet den Aussprache verbessert sich ständig Schall zum Trommelfell, das zu schwingen beginnt. Das muss Precious jetzt alles nachholen. Dabei hilft ihr eine Sprechlehrerin. Aber weil Kinder viel schneller lernen als Erwachsene, macht Precious schon große Fortschritte. Sie ist bereits so gut, dass sie auf eine ganz normale Schule geht. ))) Die Schwingungen übertra- 6 ))) Diese Haare biegen sich durch die Schwingungen um – so, als ob Wind bläst. Dadurch merkt der Hörnerv, dass es was zu hören gibt. ))) Der Hörnerv benachrichtigt das Gehirn. Es erkennt, was für ein Geräusch wir hören. Gehörgang Innenohr Gehörschnecke mit Haarzellen Hörnerv Trommelfell Ohrmuschel Mittelohr Grafik: CBM Trotzdem übt Precious fleißig weiter, wie ein „P“, ein Ganz schön „F“, ein „E“, ein „R“, ein viel los „D“ und alle anderen im Ohr. Buchstaben ausgesprochen werden. So lernt sie viele neue Wörter und kann sich mit ihren Freunden, ihren Schwestern und ihrer Mutter Jayme unterhalten. Das freut Jayme sehr: „Es ist so schön, dass meine Tochter jetzt die Welt wie alle anderen Kinder erleben kann.“ Das finden wir auch! gen sich auf das Innenohr, wo besondere Zellen mit ganz feinen Haaren sitzen. Fotos (2): CBM / Foto Backofen Mhm Precious kann jetzt hören und lernt nun, immer besser zu sprechen. Endlich kann sie sich mit ihren Schwestern unterhalten. 7 Foto: Zoonar Delfine Zeichen von Intelligenz Delfine sind sehr verspielt. Sie springen aus dem Wasser, tanzen förmlich an der Oberfläche und machen die lustigsten Purzelbäume. Ganz offenbar zu keinem anderen Zweck, als Spaß zu haben. Das gilt im Tierreich als Zeichen von Intelligenz. Hören, um zu sehen Jeder kennt die klickenden, quietschenden Laute von Delfinen. Was sich für uns lustig anhört, hilft den Delfinen, auch im trüben oder dunklen Wasser ihre Beute aufzuspüren. Ähnlich wie die Fledermäuse, benutzen auch sie Schallwellen als Ortungshilfe: Schnell hintereinander machen sie Klickgeräusche und erkennen am Echo, wo sich ihre Beute befindet. Fotos: Zoonar Gemeinsam clever Das Schnattern und Quietschen hat auch noch eine andere Funktion: Mit diesen Lauten verständigen sich Delfine untereinander. So gehen sie gemeinsam auf die Jagd, kreisen Fischschwärme regelrecht ein und haben im Team viel mehr Jagderfolg, als dies allein möglich wäre. Perfekte Power Der Körper der Meeressäuger ist perfekt stromlinienförmig gebaut. So können die zu den Walen gehörenden Tiere bis zu 55 km/h erreichen – das ist so schnell, wie ein Auto in der Stadt fährt! Und mit ihrer kräftigen Schwanzflosse können sie so viel Auftrieb erzeugen, dass sie regelrecht auf der Wasseroberfläche tanzen. Das macht 10 Die Spaßvögel unter den Säugetieren ihnen ganz offensichtlich Spaß und die Menschen können sich daran gar nicht satt daran sehen. 2 Gefangen im Zoo Weil Delfine so beliebt sind, wird immer wieder versucht, sie in Aquarien und Tierparks gefangen zu halten, um sie vorführen zu können. Darunter aber leiden die cleveren Meeresbewohner. Darum: Bitte seht Euch solche „Shows“ nicht an, dann hört der Unfug auch schnell auf. 1 3 Menschenretter? Schon seit dem Altertum wird immer wieder berichtet, dass Delfine Menschen das Leben retten. Forscher nehmen an, dass sie das tun, weil ihr Instinkt den Menschen in diesem Moment als Delfinkalb betrachtet: Delfinmütter halten ihren Nachwuchs auch über Wasser, damit er atmen kann. Ist das eine Schlange? Sehr erstaunlich: Delfine stoßen etwa alle zwei Stunden die äußeren Hautzellen ab. Forscher nehmen an, dass diese Häutung dazu dient, den Strömungswiderstand der Haut möglichst gering zu halten. Damit flutschen die Delfine noch schneller durch das Wasser. Wie heißt du denn? Neueste Forschung deutet darauf hin, dass sich Delfine gegenseitig mit besonderen Lauten ansprechen. So hat quasi jeder Delfin in einer Gruppe seinen eigenen Namen, mit dem er sich zu erkennen gibt und mit dem er von den anderen Gruppenmitgliedern auch „angesprochen“ wird. Wenn das stimmt, dann wäre das tatsächlich völlig einmalig in der gesamten Tierwelt! 1 Delfine zählen zu den Zahnwalen. Hier sieht man, dass dies durchaus berechtigt ist! 4 Mit ihrer sehr kräftigen Schwanzflosse erzeugen Delfine so viel Auftrieb, dass sie regelrecht auf der Wasseroberfläche „tanzen“ können. 2 Im Kopf sitzt die sogenannte „Melone“, die für die Echo-Ortung unter Wasser verantwortlich ist. 3 Mit seinem kräftigen Unterkiefer kann der Delfin nicht nur kauen, er hört auch mit ihm! Über den Kieferknochen gelangen Schallwellen ins Innenohr. 5 Delfine sind Säugetiere. Die Zitzen sind in einer Hauttasche am Hinterleib verborgen. Wenn das Jungtier trinken will, wird ihm die Milch durch spezielle Muskeln am Gesäuge direkt ins Maul gespritzt. Das dauert nur wenige Sekunden. 5 4 Quiz 1 Stimmt es, dass Delfine immer wieder Menschen vor dem Ertrinken gerettet haben? ja nein 2 Ist es richtig, dass Delfine ihre äußeren Hautzellen alle zwei Stunden abstoßen und damit eine besonders strömungsgünstige Hautoberfläche erreichen? ja nein 3 Delfinkälber können nur unter Wasser atmen. Deshalb lassen Delfinmütter ihren Nachwuchs nicht an die Wasseroberfläche. Stimmt das? ja nein 4 Delfinen macht es nichts aus, in Gefangenschaft zu leben. Ist das wahr? ja nein 5 Forscher vermuten, dass sich Delfine gegenseitig regelrecht beim Namen nennen. Richtig? ja Lösung auf Seite 15 nein 11 To l l e Spendenaktionen Mia hilft sehbehinderten Menschen Stolz übergibt Mia (r.) mit ihrer Mutter das Preisgeld an Harald (l.) und Benjamin Hahn. Wie wohl ein blindes Kind die Welt wahrnimmt? Mia Schienagel aus Kötz wollte das gerne wissen. Vor zwei Jahren setzte sie bei den Günzburger Optikern Uschi und Harald Hahn eine spezielle Brille der CBM auf, mit der man kaum noch etwas sieht – und war tief beeindruckt. Ganze Schulklasse überzeugt Spontan spendete sie damals 30 Euro von ihrem Taschengeld. Ihre Mutter legte weitere 30 Euro drauf. Außerdem nahm Mia die Brille mit in ihre Klasse und erzählte von der Arbeit der CBM. Ihre Mitschülerinnen und Mitschüler spendeten daraufhin die Ein12 nahmen eines Flohmarkts und eines Schulfests – 150 Euro – an die CBM. Weil Mia so hilfsbereit ist, wurde die Zehnjährige mit dem Jugendsozialpreis des Lions Club Günzburg ausgezeichnet. Von den 1.000 Euro PreisEine super geld spendete das Aktion! Mädchen 200 Euro der Klassenkasse, den Rest der CBM. Die beiden Optiker legten noch mal 200 Euro drauf. Das Geld kommt einer Augenklinik in Ruanda in Afrika zugute. Vielen Dank! Süße Schneemänner gebastelt Fotos (4): privat Marshmallows, Kekse, Zuckerguss und Schokolade sind die Zutaten für eine ganz besondere Überraschung. Daraus bastelten Ela, Jonathan, Arlene, Adrielle und Marlena aus Marburg süße Schneemänner. Das Ergebnis war einfach lecker! Die fünf Freunde bei der Arbeit. Doch anstatt die Schneemänner selbst zu vernaschen, verkauften die Freunde sie. Dabei nahmen sie 155 Euro ein – und spendeten alles an die CBM, die damit Menschen mit Behinderungen helfen kann. Herzlichen Dank! Abbie wirbt in ihrer Schule für die CBM Die zwölfjährige Abbie aus Starnberg hat an ihrer Schule 61 Euro gesammelt und für die CBM gespendet. Die Schüler hatten die Aufgabe, sich eine Hilfsorganisation auszusuchen und über diese zu berichten. Abbies Oma hatte ihr erzählt, dass die CBM behinderten Menschen in armen Ländern hilft. Das hat Abbie (hier mit Hund Fili) sehr gefallen. Von der Arbeit der CBM hat sie ihren Mitschülern berichtet. Außerdem verkaufte sie Süßigkeiten, die ihr Vater aus den USA mitgebracht hatte. Danke! 13 Bilder POST für Chris Echt tolle Bilder! Carolin Ashley, 9 Jahre Ansgar, 6 Jahre rkirche Sophia, Kinderg e b Liebschütz e t i W z [email protected] Fritzchen wü nscht sich eine Trompet e. Der Vater stöhnt und leh nt ab: „Dein Trompetensp iel würde mich bei der A rbei ren!“ Fritzchen t stöverspricht: „Ehrenwort, ic h spiele nur, während du sc hläfst!“ Manuel, Fre udenthal 14 der Giraffe so Warum ist der Hals so weit oben ist. lang? Weil der Kopf **** tapfen eines EleWarum ist der Fußs mit der Fuß besser fanten so groß? Da Daniel reinpasst. Treffen sic h zwei He llseher. Sag t der eine : „Dir geht es gut und wie geht’s mir?“ Selina Giulia, 6 Jahre , und Katharina, 10 J.eudenthal Fr , J. 9 , Manuel , Tony, 10 J. Ronja, 8 J., LiebschützbKinderkirche erg cha Gem. Stau , Max, 10 J. cha u Gem. Sta Finn, 8 J., LiebschützKinderkirche berg r: fragt Pete r e t t u M Die nserem „Hast du u iese bösen Papagei d rter beige ö w f p im h Sc t„Nein“, an – “ ? t h c a br abe ter, „ich h e P t e t r o w lche rklärt, we e r u n m ih n nicht sage r e r e t r ö W darf!“ Anita Wir freue n uns auf st! Deine Po Schick uns Deine Bilder, Witze und Gedichte doch ganz einfach per Mail an [email protected]. Wohnst Du in der Schweiz, dann schreib an: [email protected]. Oder Du schickst uns einen Brief: CBM Deutschland e.V.: CHRIS, Stubenwald-Allee 5, 64625 Bensheim. Kinder und Jugendliche aus der Schweiz schreiben an: CBM Schweiz: Schützenstrasse 7, 8800 Thalwil. ••••• Ich lach mich krumm! Lösung von Seite 11: Karl, Kinderk Liebschützbe irche rg 15 Gewinnspiel en gibt Zu gewinn eun n o es eine v n ! n re u ig rf Tie Foto: CBM Das Fingeralphabet: Für jeden Buchstaben gibt es ein Handzeichen. Ohne zu sprechen, können gehörlose Kinder jeden Buchstaben mit den Fingern zeigen. So geht’s: A B C D E F G H I/J L M N O P Q R S T K U Unser Rätsel: Was steht hier? V W X Y Z Teilnahme-Coupon Lösungswort: Notiere das Lösungswort und sende den ausgefüllten Teilnahme-Coupon an die unten stehende Adresse. Du kannst uns das Lösungswort aber auch mailen: [email protected] – oder, wenn Du in der Schweiz wohnst, an [email protected]. Mit etwas Glück gewinnst Du eine von neun Tierfiguren. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2015. Vor-, Nachname Geburtsdatum (Angabe freiwillig) Straße, Nr. PLZ, Ort IMPRESSUM Ich bekomme das Heft schon. Ich möchte das CHRIS-Heft kostenlos zugesandt bekommen! Die Christoffel-Blindenmission (CBM) ist eine internationale christliche Entwicklungsorganisation für Menschen mit Behinderungen in den ärmsten Regionen der Welt. Derzeit unterstützt sie 672 Projekte in 65 Ländern. Das Logo und die Marke CBM sind rechtlich geschützt. Ihre Daten werden durch die CBM erhoben und gemäß dem evangelischen Datenschutzgesetz elektronisch verarbeitet und genutzt, um im Rahmen des Gewinnspiels Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen ggf. über Ihre Spenden eine Zuwendungsbestätigung zu erstellen. Zudem verwenden wir Ihre Daten, um Sie weiter über die Arbeit der CBM schriftlich, telefonisch oder per E-Mail zu informieren. Ihre Daten werden nicht an Dritte zu Werbezwecken weitergegeben. Sie können einer Nutzung Ihrer Daten für weitere Informationszwecke jederzeit widersprechen. CBM Deutschland e.V.: Stubenwald-Allee 5 · 64625 Bensheim · Tel.: (0 62 51) 131-131 · E-Mail: [email protected] Büro Berlin: Albrechtstraße 10 Hof · 10117 Berlin · www.cbm.de Konto 2020 · Bank für Sozialwirtschaft · BLZ 370 205 00 IBAN: DE46 3702 0500 0000 0020 20 · BIC: BFSWDE33XXX · V.i.S.d.P.: Dr. Rainer Brockhaus, Dr. Peter Schießl CBM Schweiz: Schützenstrasse 7 · 8800 Thalwil · Tel.: (0 44) 2 75 21 71 · E-Mail: [email protected] www.cbmswiss.ch · Postkonto 70 -1441- 5 Herausgeber und Verlag: Christoffel-Blindenmission in Zusammenarbeit mit der Kinderzeitschrift JUNIOR. Konzeption: H. Rothermel, www.rothermel-dtp.de · Redaktion: Sonja Mund, Sven Aretz, Nora Christoph, Inette Kreis, Stefan Leu, Kathrin Miedniak, Christian Paul · Illustration: Oliver Sasse · ISSN: 1615-1062 Viel Glück!
