Theater ZITTAU april 2016 »Das (perfekte) Desaster Dinner« 01 19:30 Uhr | Große Bühne Dancer in the Dark – Tänzerin im Dunkeln PREMIERE Der Freischütz 02 15:00 Uhr | Foyer Musikalische Leitung: Albert Seidl Regie: Jan-Richard Kehl | Ausstattung: Klaus Werner Noack Freitag Samstag Romantische Oper von Carl Maria von Weber Musikalisches Schauspiel von Patrick Ellsworth | Nach dem gleichnamigen Film von Lars von Trier Görlitzer Caféhaus Quartett »Michael Bedjai agiert als Max bei der Arie >Durch die Wälder< noch zurückhaltend, gewinnt aber zunehmend an Präsenz und beeindruckender Stimmkraft. Jörn E. Werner als sein Gegenspieler wird mit viel Applaus bedacht (…). Patricia Bänsch als Agathe ist ganz Gefühl, singt warm und genau (…). Herauszuheben sind der phänomenal-doppelbödige Opernchor sowie der Auftritt der Solo-Bratscherin Henriette Mittag (…). Das sind Gründe, dem Publikum den Görlitzer >Freischütz< sehr zu empfehlen. Und sei es, um herzhaft zu streiten, was das denn eigentlich sei: deutsche Romantik.« (Marcel Pochanke, Sächsische Zeitung, 12.10.15) Bekannte Melodien und Tänze 19:30 Uhr | Große Bühne Dancer in the Dark – Tänzerin im Dunkeln 03 Sonntag 04 05 06 07 08 09 10 Musikalisches Schauspiel von Patrick Ellsworth | Nach dem gleichnamigen Film von Lars von Trier 15:00 Uhr | Große Bühne Dancer in the Dark – Tänzerin im Dunkeln Musikalisches Schauspiel von Patrick Ellsworth | Nach dem gleichnamigen Film von Lars von Trier GroSSe Bühne Fr., 08.04., 19:30 Uhr Montag Dienstag Tipp! Die Musik zu unserer Inszenierung >>Dancer in the Dark<< hat Sie bewegt und lässt Sie nicht mehr los? Erwerben Sie die CD zum Stück an der Theaterkasse! Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 19:30 Uhr | Große Bühne | 2h 50min m. P. PREMIERE Der Freischütz Romantische Oper in drei Aufzügen von Carl Maria von Weber 19:30 Uhr | Große Bühne | 1h 20min GASTSPIEL Bernada Albas Haus Premiere Alois Nebel Tanztheater des Divadlo F. X. Šaldy Liberec Ein Eisenbahnerblues aus dem Altvatergebirge | Nach der Graphic Novel von Jaroslav Rudiš und Jaromír 99 | URAUFFÜHRUNG 9:00 — 11:00 Uhr | Foyer Theaterfrühstück Regie: Stefan Wolfram | Ausstattung: Udo Herbster Es spielen: Sabine Krug, Martha Pohla; Klaus Beyer, Stefan Sieh, Tilo Werner Tischreservierungen: Tel. 0172 8411002 11:00 Uhr | Foyer | Eintritt frei VorSpiel Einführungsmatinee zu »Alois Nebel« 15:00 Uhr | Große Bühne GASTSPIEL Jubiläumskonzert des Akkordeonorchester Olbersdorf 11 12 13 Montag »Das Beste aus 20 Jahren« Zum Vormerken: Vom 26. bis 28. Mai findet zum fünften Mal das internationale Theaterfestival >>3LänderSpiel<< am GHT Zittau statt. Nicht verpassen! ´ Dienstag Mittwoch 14 Aufregung im Altvatergebirge: Ein illegaler Grenzgänger wird gesucht! Nur Alois Nebel, Bahnhofsvorsteher im beschaulichen Bílý Potok, bleibt ungerührt und brütet lieber über alten Fahrplänen. Und diese nehmen ihn immer mehr gefangen. Nebel zieht auf und Alois wird mit der Vergangenheit seines Heimatlandes konfrontiert… Die Graphic Novel »Alois Nebel« von Jaroslav Rudiš und Jaromír 99 hat längst Kultstatus erreicht. Kommen Sie mit, auf eine Reise durch die Geschichte – »Einsteigen, bitte!« THEATER HINTERM VORHANG Fr., 29.04., 19:30 Uhr 19:30 Uhr | Foyer ZWISCHENSPIEL mit Maria Weber, David Thomas Pawlak und Martha Pohla Ein literarisch-kulinarisches Erlebnis 11:00 Uhr | Große Bühne | Ab 12 Jahren SCHULVORSTELLUNG Krabat Donnerstag Märchen nach Otfried Preußler | In einer Bearbeitung von Nina Achminow 19:30 Uhr | Große Bühne | Ab 12 Jahren Krabat 15 Freitag 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Märchen nach Otfried Preußler | In einer Bearbeitung von Nina Achminow 19:30 Uhr | Große Bühne | 2h 15min m. P. Das (perfekte) Desaster Dinner Komödie von Marc Camoletti | In einer Bearbeitung von Michael Niavarani 19:30 Uhr | Große Bühne West Side Story 6. Philharmonisches Konzert der NLP 15:00 Uhr | Große Bühne Klatschnass 8. Junges Konzert Für Familien: Im Jungen Konzert >>Klatschnass<< erleben Sie Ausschnitte aus dem erfolgreichen Tanzstück >>AQUA<<. Kindgerecht durch die Aufführung leiten Hexe Hillary und Drachenfalter Maria Papillon. Ein Riesenspaß für Groß und Klein! GASTSPIEL Bernada Albas Haus Tanztheater des Divadlo F. X. Šaldy Liberec Eine bewegende Geschichte, eingebettet in packende FlamencoTanzszenen: Dies bringt das Tanztheater unseres Partnertheaters Divadlo F. X. Šaldy Liberec am 09. April nach Zittau. Basierend auf dem Drama »Bernada Albas Haus« des spanischen Autors Federico García Lorca hat Choreografin Marika Housková mit dem Ballettensemble eine Choreografie erschaffen, die klassische Elemente mit dem typisch spanischen Flamenco verbindet. GroSSe Bühne Sa., 09.04., 19:30 Uhr 19:30 Uhr | Große Bühne | 1h 20min | Ab 14 Jahren STUDENTENTAG Papageno in der U-Bahn Musikalische Komödie von Tibor Zalán | Dt. Erstaufführung Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 19:30 Uhr | Große Bühne | 1h 20min | Ab 14 Jahren Papageno in der U-Bahn Musikalische Komödie von Tibor Zalán | Dt. Erstaufführung 19:30 Uhr | Foyer | 1h 15min | Ab 16 Jahren Welche Droge passt zu mir? Eine Einführung von Kai Hensel 15:00 Uhr | Foyer PREMIERE Irren ist menschlich Komödie des TheaterSeniorenClubs 19:30 Uhr | Große Bühne | 2h 15min m. P. Das (perfekte) Desaster Dinner 25 26 27 28 29 Montag Dienstag Mittwoch Komödie von Marc Camoletti | In einer Bearbeitung von Michael Niavarani Aus der Presse: Die Sächsische Zeitung über >>Papageno in der U-Bahn<<: >>Die Mozart-Mixtur wird souverän von Olga Dribas im Mozart-Look am Flügel begleitet. Hans-Peter Struppe zeigt sich wie gewohnt als ausgewiesener Komödiant, Renate Schneider mimt neben dem rotzigen Punkgirl als Klammer auch alle anderen Rollen mit herrlicher Gestik und in großer Dynamik. (...)<< PREMIERE Irren ist menschlich Komödie des TheaterSeniorenClubs Irren ist menschlich, das nehmen die Mitbewohner der Seniorenresidenz wörtlich, wenn es darum geht, ihr neues Zuhause zu verteidigen. Nach anfänglichen Berührungsängsten und allerhand Vorurteilen, haben sie sich aneinander gewöhnt und meistern gemeinsam die Höhen und Tiefen des Alltags. Doch gerade als es am schönsten ist, steht alles auf der Kippe. Die Komödie ist entstanden auf der Basis zahlreicher Improvisationen und in Anlehnung an die Theaterstücke »Pension Schöller« von Carl Laufs und »Mitbewohnerin gesucht« von Jule Vollmer. Foyer So., 24.04., 19:30 Uhr (Andreas Herrmann, 08.02.2016) Donnerstag Freitag 30 Samstag 19:30 Uhr | Theater hinterm Vorhang PREMIERE Alois Nebel Ein Eisenbahnerblues aus dem Altvatergebirge Nach der Graphic Novel von Jaroslav Rudiš und Jaromír 99 | URAUFFÜHRUNG Im Anschluss NachSpiel: Premierenfeier 15:00 Uhr | Foyer Görlitzer Caféhaus Quartett Bekannte Melodien und Tänze Wir unterwegs! 19:30 Uhr | Große Bühne | 2h 50min m. P. Das Gerhart-Hauptmann-Theater ist mit seinen Inszenierungen stets unterwegs in der Region, so auch im April. Unsere Gastspiele und mobilen Produktionen führen uns unter anderem nach: Der Freischütz Romantische Oper von Carl Maria von Weber Mit freundlicher Unterstützung Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien • Hoyerswerda, Lausitzhalle: »Maria Stuart« am 06.04. • Bautzen, Deutsch-Sorbisches Volkstheater: »Comedian Harmonists« am 07.04., 09.04., 10.04. • Kamenz, Theater: »Papageno in der U-Bahn« am 10.04. • Görlitz, Suchtberatungsstelle Jakobstraße 24: »Welche Droge passt zu mir?« am 13.04. Theaterkasse Impressum Theater Zittau | Theaterring 12 | Tel.: 03583 770536 | [email protected] Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10:00–17:00 Uhr | Sa. 10:00–12:00 Uhr Herausgeber: Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH Theater Zittau | Theaterring 12 | 02763 Zittau | Tel.: 03583 770512 Fax: 03583 770510 | E-Mail: [email protected] | www.g-h-t.de Geschäftsführung: Klaus Arauner, Caspar Sawade Generalintendant: Klaus Arauner | Schauspielintendantin: Dorotty Szalma Theatergastronomie ZI: 0172 8411002 Redaktion: Sophie Brückner, Tina Hentschel Fotos: Marlies Kross, Philipp Haufe, Paweł Sosnowski, Theater Liberec Layout: DIE PARTNER GmbH | Satz: Renate Weiß Druck: Graphische Werkstätten Zittau GmbH Redaktionsschluss: 19.02.2016 | Änderungen und Ergänzungen vorbehalten! Die Abendkasse im Theater öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Reservierung von Karten ist verbindlich, reservierte Karten sind bis sieben Tage nach der Bestellung abzuholen. An der Abendkasse sind keine Reservierungen möglich. Vorverkaufsstellen Zittau-Information im Rathaus | Tel. 03583 752200 SZ-Treffpunkt Zittau | Tel. 03583 77555870 CD Studio Zittau | Tel. 03583 704200 Reisebüro Herrnhut | Tel. 035873 40789 Tourist-Information Löbau | Tel. 03585 450140 Die Arbeit der Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH wird anteilig finanziert aus Fördermitteln des Kulturraumes Oberlausitz-Niederschlesien.