Theater ZITTAU JANUAR 2017 »Alois Nebel« 02 03 04 05 06 07 08 Montag Dienstag Mittwoch 19:30 Uhr | Große Bühne | 2h m. P. Kabaretttage Erik Lehmann »Uwe Wallisch – Der Frauenversteher« 19:30 Uhr | Große Bühne Kabaretttage Tatjana Meissner »Du willst es doch auch« 19:30 Uhr | Große Bühne Kabaretttage academixer »Wir müssen noch gießen« 19:30 Uhr | Große Bühne Kabaretttage Uwe Steimle Donnerstag »FeinKOST« – Steimles gesammelte Werke (leicht gekürzt) Freitag Samstag Sonntag 19:30 Uhr | Große Bühne Kabaretttage Nicole Jäger »Ich darf das, ich bin selber dick« 19:30 Uhr | Große Bühne Neujahrskonzert »Maskerade« 3. Philharmonisches Konzert der Neuen Lausitzer Philharmonie 11:00 Uhr | Große Bühne GASTSPIEL Kreismusikschule Dreiländereck Neujahrsmatinee 19:30 Uhr | Große Bühne PREMIERE IN ZITTAU Wiener Blut Musikalische Leitung: GMD Andrea Sanguineti | Ulrich Kern | Albert Seidl Regie: Steffen Piontek | Ausstattung: Mike Hahne Choreografie: Winfried Schneider, Itxasai Mediavilla Jimenez mit deutschen und polnischen Übertiteln Für die Operette »Wiener Blut« wurden bekannte und unbekannte Werke von Walzerkönig Johann Strauß zusammengestellt und von den Librettisten Victor Léon und Leo Stein mit Versen versehen. Entstanden ist so ein klassisches Verwechslungsspiel voll eingängiger Partien. »Draußt in Hietzing gibt’s a Remasuri«, »Grüß dich Gott, du liebes Nesterl« und »Wiener Blut« sind die bekanntesten Weisen der Partitur. Das erfolgreiche Inszierungsteam um Regisseur Steffen Piontek und Ausstatter Mike Hahne verleiht dieser Operette klassischen Charme und präsentiert die Handlung in einem opulenten Bühnenbild im Stil der Jahrhundertwende. »So geht es meist im Dreivierteltakt durch den kurzweiligen, vergnüglichen Abend, ein stilvoller Weg, dem Alltag zu entrinnen [...]« (Sächsische Zeitung, 26.09.2016) Grosse Bühne PREMIERE IN ZITTAU Sa., 14.01., 19:30 Uhr Sa., 21.01., 19:30 Uhr | Fr., 27.01., 19:30 Uhr | So., 29.01., 15:00 Uhr Kabaretttage Die Herkuleskeule 11 Mittwoch 13 14 15 Freitag Samstag Sonntag »Leise flehen meine Glieder« 19:30 Uhr | Café Jolesch Blickwinkel – fremd im eigenen Land? Podiumsdiskussion zu den Ergebnissen des Sachsen-Monitors 2016 19:30 Uhr | Große Bühne | 2h 10min m. P. Ein Sommernachtstraum Märchenhafte Komödie von William Shakespeare 19:30 Uhr | Große Bühne | 2h 30min m. P. PREMIERE IN ZITTAU Wiener Blut Operette von Johann Strauß jr. 9:00–12:00 Uhr | Foyer Theaterfrühstück Tischreservierungen unter Tel. 0172 8411002 11:00 Uhr | Foyer VorSpiel Einführungsmatinee zu »Eine Sommernacht« und »Endstation Sehnsucht« 15:00 Uhr | Große Bühne »Colour the Sky« 20 Freitag 21 22 24 Samstag Sonntag Dienstag 26 Donnerstag 27 28 Freitag Samstag 5. Junges Konzert »Colour the Sky« 5. Junges Konzert 19:30 Uhr | Theater hinterm Vorhang | 1h 45min o. P. Das Band-Trio »Colour The Sky« hier näher vorzustellen, hieße Liebesperlen in die Oberlausitz tragen. Mit ihren einprägsameigenwilligen Song-Adaptionen der »Beatles« und »ART-verwandten« Musik-Größen, haben sich die Musiker in den vergangenen Jahren eine große Fan-Gemeinde erschlossen. Wollen sie diese beim »Jungen Konzert« im Januar vergrößern, müssten sie allerdings auch das junge Publikum in Görlitz und Zittau davon überzeugen, dass die beste Musik aus der Zeit des »Yeah-yeah-yeah« unsterblich geworden ist. Hexe, Drachenfalter und Herr Rosner werden ihnen dabei gewiss helfen, aber es ist wohl unwahrscheinlich, dass gerade dieses Konzert ohne unerwartete Ereignisse verläuft. Im Gegenteil, man muss auf alles gefasst sein, selbst auf íhren Versuch, den Konzerttitel wörtlich zu nehmen… Colour the Sky! Ein Eisenbahnerblues aus dem Altvatergebirge nach der Graphic Novel v. Jaroslav Rudiš u. Jaromír 99 | URAUFFÜHRUNG GROSSE BÜHNE So., 15.01., 15:00 Uhr 19:30 Uhr | Foyer PREMIERE Eine Sommernacht Ein Stück mit Musik von David Greig und Gordon McIntyre Im Anschluss: NachSpiel Premierenfeier im Foyer 19:30 Uhr | Große Bühne | 2h 30min m. P. Wiener Blut Operette von Johann Strauß jr. 19:30 Uhr | Große Bühne 3. Unterhaltungskonzert »Carmen tanzt Flamenco« Werke von Bizet, de Falla, Márquez Wiederaufnahme Alois Nebel 19:30 Uhr | Große Bühne GASTSPIEL Chinesischer Nationalcircus: »the grand HONGKONG HOTEL« Die Welt zu Gast im Reich der Mitte 19:30 Uhr | Große Bühne | 2h 30min m. P. Wiener Blut Operette von Johann Strauß jr. 15:00 Uhr | Foyer Görlitzer Caféhaus Quartett Bekannte Melodien und Tänze 19:30 Uhr | Foyer Eine Sommernacht 29 Sonntag Ein Stück mit Musik von David Greig und Gordon McIntyre 15:00 Uhr | Große Bühne | 2h 30min m. P. Wiener Blut Operette von Johann Strauß jr. Premiere Eine Sommernacht Ein Stück mit Musik von David Greig und Gordon McIntyre Regie & Ausstattung: Stephan Bestier | Musik: Philipp Gräf Es spielen: Maria Weber; Marc Schützenhofer Veränderte Öffnungszeiten der Theaterkassen Seit Dezember haben die Theaterkassen länger für Sie geöffnet. Um den Kartenkauf künftig zu erleichtern, hat das Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau seit Dezember die Öffnungszeiten an beiden Standorten des Theaters vereinheitlicht. Künftig erreichen Besucher unseren Besucherservice zu folgenden Zeiten: Montag bis Freitag von 10:00–18:00 Uhr und Samstag von 10:00–12:30 Uhr. Montags sowie an Sonn- und Feiertagen bleiben die Theaterkassen weiterhin geschlossen. Damit ist der Kartenkauf und die individuelle Beratung vor Ort ab sofort länger mit gewohnt gutem Service erreichbar. TIPP DEMNÄCHST Endstation Sehnsucht Schauspiel von Tennessee Williams Deutsch von Helmar Harald Fischer Blanche DuBois ist an ein glamouröses Leben auf dem Land gewöhnt. Als sie sich bei ihrer Schwester Stella und deren Gatten Stanley im ärmlichen New Orleans einnistet, erlebt sie einen Kulturschock. Schnell wird klar, dass sich ihr von vornherein angespanntes Verhältnis zu Stanley zur Katastrophe entwickeln wird. Denn er ahnt, dass Blanche mehr Schein als Sein ist. Tennessee Williams’ Meisterwerk »Endstation Sehnsucht« begründete bei der Uraufführung 1947 seinen Ruf als amerikanischer Dramatiker von Weltgeltung. Bereits kurz nach seinem Erscheinen, wurde das Schauspiel mit Marlon Brando und Vivien Leigh in den Hauptrollen verfilmt und gilt heute Vielen als Inbegriff eines modernen Klassikers. Das Gerhart-Hauptmann-Theater zeigt das Stück ab Februar erstmals in Zittau. Regisseur Ivar Thomas van Urk (»Nathan der Weise«) inszeniert das psychologische Kammerspiel in der Ausstattung von Udo Herbster (u. a. »Der Drache im Schrank«) auf der großen Bühne. Es könnte der Anfang einer Liebesgeschichte sein: Die Scheidungsanwältin Helena und der Kleinkriminelle Bob treffen zufällig in einer Bar aufeinander. Sie trinken das eine oder andere Glas zuviel und landen im Bett. Doch bei dieser Nacht soll es bleiben. Wie das Schicksal so spielt, treffen sie sich allerdings wieder – Helena ist in ihrem vollgekotzten Brautjungfernkleid auf der Flucht vor einer Hochzeit und Bob hat eine Diebesbeute von 15.000 Pfund in der Tasche. Gemeinsam verbringen sie eine schräge Nacht miteinander, in der sie das Geld auf den Straßen Edinburghs auf den Kopf hauen. Vielleicht doch ein Anfang? FOYER PREMIERE Fr., 20.01., 19:30 Uhr Wiederaufnahme Alois Nebel Ein Eisenbahnerblues aus dem Altvatergebirge von Stefanie Witzlsperger und Jaroslav Rudiš Nach der Graphic Novel von Jaroslav Rudiš und Jaromír 99 | URAUFFÜHRUNG Regie: Stefan Wolfram | Ausstattung: Udo Herbster Es spielen: Patricia Hachtel, Martha Pohla; Klaus Beyer, Riccardo Giagnorio, Ludvik Kavin, Grzegorz Stosz, Tilo Werner Der introvertierte Bahnwärter Alois Nebel fristet ein unaufgeregtes Dasein im tschechischen Altvatergebirge. Einzig seine Visionen – Erinnerungen an längst vergangene Geschehnisse – lassen ihn nicht los. Als ein illegaler Grenzgänger an seinem Bahnhof auftaucht, beginnen die Ereignisse aus Gegenwart und Vergangenheit mehr und mehr Besitz von Alois zu ergreifen, nur eine zarte Liebe gibt ihm Halt. Und so begibt er sich auf eine Reise durch die Geschichte zu sich selbst… Theater hinterm Vorhang Di., 24.01., 19:30 Uhr Grosse Bühne PREMIERE Sa., 10.02., 19:30 Uhr Mit freundlicher Unterstützung Die Arbeit der GHT Görlitz-Zittau GmbH wird anteilig finanziert aus Fördermitteln des Kulturraumes Oberlausitz-Niederschlesien. Theaterkasse Theater Zittau | Theaterring 12 | Tel: 03583 770536 | [email protected] Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10:00–18:00 | Sa. 10:00–12:30 Uhr Die Abendkasse im Theater öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Reservierung von Karten ist verbindlich, reservierte Karten sind bis sieben Tage nach der Bestellung abzuholen. An der Abendkasse sind keine Reservierungen möglich. Vorverkaufsstellen Zittau-Information im Rathaus | Tel. 03583 752200 SZ-Treffpunkt Zittau | Tel. 03583 77555870 CD Studio Zittau | Tel. 03583 704200 Reisebüro Herrnhut | Tel. 035873 40789 Tourist-Information Löbau | Tel. 03585 450140 Naturparkhaus Waltersdorf | Tel. 035841 2146 Impressum Herausgeber: Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH Demianiplatz 2 | 02826 Görlitz | Tel.: 03581 47470 Fax: 03583 770510 | E-Mail: [email protected] | www.g-h-t.de Geschäftsführung: Klaus Arauner, Caspar Sawade Schauspielintendantin: Dorotty Szalma Redaktion: Franziska Springer Fotos: Marlies Kross, Beata Spychalska, Paweł Sosnowski Layout: DIE PARTNER GmbH | Satz: Renate Weiß Druck: Graphische Werkstätten Zittau GmbH | Redaktionsschluss: 18.11.2016 Auflage: 17.000 | Änderungen und Ergänzungen vorbehalten!