Liewo 30. September 2012 | www.liewo.li O P TI K | 3 2 BUCHTIPP «Federleicht: Wenn Nichts glücklich macht» heute, Jahre nach dem Ausbruch ihrer Magersucht, nicht, was der Auslöser ihrer Erkrankung war. Was sie weiss, ist: Sie wollte leicht wie Luft werden, abheben können. Fliegen. Sie weiss auch: Sie machte in den letzten Jahren eine Gratwanderung durch, auf der sie mehr als einmal in die tödliche Tiefe hätte stürzen können. Und sie weiss: Sie hatte sehr viel Glück, einen engagierten Schutzengel und in ihrer Familie ein Umfeld, das ihretwegen viel gelitten, sie aber trotzdem nie zu lieben aufgehört hat. Dass sie wieder auf die Beine kam, ist einerseits der Tatsache zu verdanken, dass sie wirklich abzuheben begann. Als Flight-Attendant. Ein Beruf, der ihrem Fliegengewicht alles abfordert. Andererseits aber vor allem der Tatsache, dass sie immer ahnte, dass das Leben lebenswert ist und es sich lohnen könnte, dafür zu kämpfen. FOTO: ZVG D Leonie weiss auch Gutes Sehen verstehen Ein Glossar zu Fachbegriffen der Augenoptik. «FEDErLEichT: WEnn nichTS GLückLich MAchT» von LEoniE. ErSchiEnEn BEiM WörTErSEh vErLAG. Philipp Meier Federer Augenoptik Buchs Tel. 081 750 05 40 [email protected] www.federerbuchs.ch CD-TIPP «Push and Shove» D nach ihrem letzten, mit zwei Grammys ausgezeichneten Album «rock Steady» aus dem Jahr 2003 hat die Gerüchteküche regelmässig geköchelt und gebrodelt. nun ist es offiziell: «no Doubt» haben sich für ein comeback ins Studio begeben und veröffentlichen ihr neues Album «Push And Shove». Dabei ist ein Blick auf die karriere der kalifornischen Band schon jetzt beachtlich: Angefangen 1986 als Ska-coverband, schaffen sie es schnell zu nationaler und internationaler Berühmtheit. Es folgt eine Tour mit den Grunge-Legenden von Bush und 1995 schliesslich ihr überhit «Don't Speak» des nr.-1Albums «Tragic kingdom». Ein erfolgreicher Werdegang, der sich mit «Push And Shove» nun noch um ein paar Jahre verlängern lässt. no Doubt kehren mit einem gekonnten Genremix zurück, den sie – wie schon so oft bewiesen – perfekt beherrschen. Mit ihre vorabsingle «Settle Down» lieferten sie ihren Fans bereits eine einschlägige hörprobe. «PUSh AnD ShovE» von no DoUBT. ErSchiEnEn BEi inTErScoPE (UnivErSAL). D Es kann ganz schön unangenehm sein, wenn Fachspezialisten Wörter benutzen, mit denen ein «Normalsterblicher» nichts anfangen kann. Vor allem, wenn dabei von den eigenenAugen und deren Gesundheit die Rede ist. Natürlich könnte man jederzeit nachfragen, aber manchmal geht es einfach zu schnell oder der nächste Fachbegriff hat den vorherigen schon überholt. Hier also eine Zusammenstellung einiger wichtigen Fachbegriffe in der Augenoptik. schiedliche Hornhaut- oder Augenlinsenkrümmung. Dadurch wird ein Punkt nicht als Punkt, sondern als Strich dargestellt. muss sich das Auge mittels Akkommodation einstellen; dies wird mit zunehmendem Alter auf kurze Distanzen immer anstrengender. Augeninnendruck Katarakt Der Augeninnendruck sorgt dafür, dass das Auge seine Form behält. Er wird durch die Flüssigkeit im Augeninnern erzeugt. Kann das Kammerwasser nicht oder nur ungenügend abfliessen, erhöht sich der Augeninnendruck, was Schädigungen von Sehnerv und Sehzellen zur Folge haben kann. Grauer Star. Milchig-weisse Eintrübung der Augenlinse, von der mehrheitlich ältere Menschen betroffen sind. Makula-Degeneration Erkrankung des Sehschärfezentrums auf der Netzhaut mit irreversiblem Verlust der Sehschärfe. Blinder Fleck Myopie An der Stelle der Netzhaut, wo der Sehnerv austritt (unterhalb der Netzhautgrube Richtung Nase), sind keine Sehzellen vorhanden. Kurzsichtigkeit ist meistens durch eine zu lange Baulänge des Auges bedingt. Sein Brennpunkt liegt nicht in der Ferne, sondern in begrenztem Abstand vor dem Auge. Dioptrie Adaption Masseinheit für die optische Stärke Umstellung des Auges bzw. der Seh- eines Brillenglases. Minuswert = zellen auf der Netzhaut von hellen Korrektion Kurzsichtigkeit; Plusauf dunkle Lichtverhältnisse. werte = Korrektion Übersichtigkeit. Akkommodation Glaukom Blick-Naheinstellung des Auges Grüner Star. Sammelname für Erdurch Wölbung der Augenlinse. krankungen im hinteren Augenbereich (Netzhaut, Sehnerv), die zu Anisometropie irreversiblen Schädigungen führen Ungleiche Fehlsichtigkeit auf beiden können. Augen. Extremfall: ein Auge stark kurz-, das andere stark übersichtig. Hyperopie Übersichtigkeit bzw. Weitsichtigkeit ist meistens durch eine zu kurze Astigmatismus Hornhautverkrümmung. Abbil- Baulänge des Auges verursacht. Um dungsfehler des Auges durch unter- einen scharfen Fernpunkt zu haben, Presbyopie Alterssichtigkeit. Die altersbedingte Verhärtung der Augenlinse macht die Naheinstellung immer schwieriger. Tonometrie Augeninnendruck-Messung. Dieser Test gibt Auskunft über den Augeninnendruck, der bei erhöhten Werten ein Indiz für eine Star-Erkrankung sein kann. Sollten beim nächsten Augenoptiker- oder Augenarzt-Besuch weitere Fachbegriffe fallen, dann gilt es einfach nachzufragen, damit das eigene Sehen auch verstanden wird. pd