K27 - 100 V Systems and PA Systems

Stereo-Leistungsverstärker
SA 240 • SA 480
D
as Kernstück der Entwicklung dieser beidden Stereo- / Mono-Endverstärker, die bei
geringstem Raumbedarf eine hohe SinusDauertonleistung bei uneingeschränkter
Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit bieten,
ist ein neuer Endstufen-Block, mit dem auf
engstem Raum die komplett funktionsfähige
2 Kanal Endstufe untergebracht ist. Für den
Service-Fall kann daher der gesamte Block im
funktionsfähigen Zustand herausgenommen
werden. Durch die Verwendung von bis zu
2 aufwendigen Ringkern-Transformatoren ist
nicht nur eine optimale Raum-Ausnutzung
gegeben, die Aufteilung in mehrere kleinere
Transformatoren bietet deutliche Vorteile hinsichtlich der Streufelder und mechanischer
Störgeräusche.
Besondere Vorteile
Ausschreibungstext SA 240 / 480
Stereo-/Mono-Endverstärker SA 240 / 480 als
Gestell-Einschub in 19" Technik in 3 HE, mit
integriertem stufenlos geregelten Lüfter, 2 Kanal
Betrieb (Stereo oder Mono-Summe) sowie
Mono-Brücken-Betrieb schaltbar. Umschaltung
der Ausgangs-Impedanz durch DIM-Schaltung.
Vor-bereitet für die Nachrüstung von Eingangsübertragern, Filterkarten und Limiter. Eingänge
nach XLR-Norm (male und female) zum
Durchschleifen des NF-Signals. Ground-LiftSchalter. SPEAKON-Ausgangsbuchsen. EingangsEmpfindlichkeit 0 dBu (0,775 V), Frequenzgang
20 Hz - 25 kHz, Klirrfaktor 0,02 %, Geräuschspannungsabstand 113 dB(A), leerlauf und
kurzschlusssicher, für ausgangsseitigen
Transformator-Betrieb - auch in Brückegeeignet. Automatische Abschaltung bei
Übertemperatur oder Gleichspannung am
Ausgang. SA 240: Ausgangsleistung 2 x 120 /
160 Watt bzw. in Brücke 1 x 240 / 340 Watt.
SA 480: Ausgangsleistung 2 x 240 / 320 Watt
bzw. in Brücke 1 x 480 / 680 Watt.
Impedanz
Spannung
SA 240
SA 480
Stereo-Betrieb
Brücken-Betrieb
nieder
22 V
4 Ohm
2 Ohm
nieder
44 V
8 Ohm
4 Ohm
hoch
62 V
16 Ohm
8 Ohm
Technische Daten
SA 240
SA 480
Dauertonleistung (IEC 26813)
Mono-Brücken-Betrieb
Musikleistung
Mono-Brücken-Betrieb
Nenn-Impedanz (umschaltbar)
Mono-Brücken-Betrieb
Eingang (elektronisch symmetriert
Leistungs-Bandbreite
Frequenzgang (± 0,15 dB)
Störabstand
Klirrfaktor über alles
Intermodulation
Übersprechdämpfung (1 kHz)
Dämpfungsfaktor (1 kHz)
Ground-Lift-Schalter
Mono-Stereo-Schalter
Leistungsaufnahme
Netz
Abmessungen 3 HE (B x H x T)
Gewicht
Zubehör (Steckkarten)
trafosymm. Eingang (ELA)
trafosymm. Eingang (STUDIO)
Tiefpass-Filter
2 x 120 W
1 x 240 W
2 x 160 W
1 x 340 W
2 x 4 / 8 Ohm
1 x 8 / 16 Ohm
0 dBu (0,775 V), 20 kOhm
3 Hz - 45 kHz
20 Hz - 25 kHz
113 dB(A)
0,02 %
0,08 %
82 dB
100
ja
ja
450 VA
230 V
V,, 50...60 Hz
483 x 132,5 x 240 mm
9,1 kg
2 x 240 W
1 x 480 W
2 x 320 W
1 x 680 W
2 x 2 / 4 Ohm
1 x 4 / 8 Ohm
Tiefpass-Controller
Hochpass-Filter einstellbar
Begrenzer
Leitungs-Übertrager
38
hoch
31 V
8 Ohm
4 Ohm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
900 VA
14 kg
EST 1
EST 2
RBF 150 / RXF 150 für RB 480 mit passendem
Hochpass-Filter für RX-Serie
RBF 80 / RXF 80 für RB 480 mit passendem
Hochpass-Filter für RX-Serie
HPF 50/200
LIM 24
AT 240
AT 480
Elektronisch stufenlos geregelter Lüfter.
Äußerst geringe Betriebsgeräusche und
Verschmutzung durch Staubfilter.
Geringe Verlustleistung durch den Einsatz
von bipolaren Transistoren.
XLR-Armaturen (male und female) für die
Eingänge, daher ist die Möglichkeit
gegeben, das NF-Signal durchzuschleifen.
3 SPEAKON-Buchsen für linken, rechten/
linken Kanal sowie Mono-Brücke.
Die elektronisch symmetrischen Eingänge
der SA Verstärker-Serie können durch
Einstecken von Adapterkarten auf trafosymmetrisch erdfrei umgerüstet werden.
Für besondere Aufgaben, z.B. Aufbau
einer aktiven Mehrwege-Beschallungsanlage, kann der Frequenzbereich der
Verstärker durch nachrüstbare Filterkarten
entsprechend angepasst werden.
Ebenso kann ein Leistungsbegrenzer nachgerüstet werden, der das Ausgangssignal
- unabhängig vom Eingangspegel - immer
kurz unterhalb der Übersteuerungsgrenze
hält.
Zum Schutz der Lautsprecher-Schwingspulen werden die Ausgänge mit einer
Verzögerung von ca. 3 Sekunden an die
Endverstärker geschaltet.
Anzeige nicht nur der Übersteuerung des
Verstärkers durch rote LEDs (True Clipping),
sondern auch des Einsatzes der Überstromschutzschaltung durch gelbe LEDs,
z.B. bei starker Unteranpassung.
Für ausgangsseitigen Transformator-Betrieb auch im Brücken-Betrieb geeignet
(100 V ELA-Anlagen).
Die angegebene Dauerleistung kann selbst
bei Aussteuerung beider Kanäle dauernd
und ohne zeitliche Begrenzung entnommen werden.
DIM (Dual-Impedance-Matching) Schaltung für optimale Anpassung der Verstärker an die Lautsprecher.
Üblicherweise sind die Ausgänge von
Transistor-Verstärkern nur für eine einzige
Lautsprecher-Impedanz, z.B. 4 Ohm, ausgelegt. Bei Unteranpassung besteht die Gefahr
der Überlastung, bei Überanpassung reduziert
sich die Ausgangsleistung des Verstärkers.
Die von KLEIN + HUMMEL entwickelte DIMSchaltung (Dual-Impedance-Matching) wurde
erstmals in den Stereo-Endverstärkern
Stereo-Leistungsverstärker
SA 240 • SA 480
SA 240/480 verwirklicht. Sie bietet eine
Umschaltung der Verstärker-Ausgangs-Impedanz auf einen zweiten Wert, so dass immer
eine optimale Anpassung des Verstärkers an
die gegebenen Lautsprecher-Anordnungen
möglich ist. Zusätzlich erweitert der wählbare
Brücken-Betrieb die Anschluss-Möglichkeiten.
Speziell für die Verstärker der SA-Serie bietet
KLEIN + HUMMEL einen 19’’ Einschub in
3 HE an, mit dem die niederohmigen Lautsprecher-Ausgänge der SA-Verstärker für
100 V ELA-Netze adaptiert werden können.
Die Einschübe sind bereits fertig vorverdrahtet,
so dass nur noch die Verbindungen zwischen
den Ausgängen des Verstärkers und dem
100 V Netz über Schraubklemmen hergestellt
werden müssen. Die Lieferung erfolgt mit ausführlicher Montage-Anleitung.
Leitungsübertrager
AT 240 / 480
Ausschreibungstexte AT 240 / 480
Einschub AT 240 für SA 240 in 3 HE zur
Adaptierung der niederohmigen Lautsprecherausgänge des Stereo- / Mono-Endverstärkers
SA 240 von 2 x 8 Ohm auf 2 x 50 / 70 / 100 Volt
oder 1 x 16 Ohm auf 1 x 50 / 70 / 100 V.
Der Anschluss erfolgt über Schraubklemmen.
Steckkarten
Einschub AT 480 für SA 480 in 3 HE, zur
Adaptierung der niederohmigen Lautsprecherausgänge des Stereo- / Mono-Endverstärkers
SA 480 von 2 x 4 Ohm auf 2 x 50 / 70 / 100 Volt
oder 1 x 8 Ohm auf 1 x 50 / 70 / 100 V. Der
Anschluss erfolgt über Schraubklemmen.
EST 1
Zum Umrüsten des Eingangs auf trafosymmetrisch erdfrei. Hochwertiger ELA-Übertrager mit einer Unsymmetriedämpfung von > 50 dB bei 15 kHz.
EST 2
Zum Umrüsten des Eingangs auf trafosymmetrisch erdfrei. Hochwertigster Studio-Übertrager mit einer Unsymmetriedämpfung von > 60 dB bei 15 kHz.
RBF 150 / RXF 150
Mit diesen Filterkarten kann der Frequenzbereich der SA-Verstärker eingeschränkt werden, um eine aktive Mehrwege-Beschallung zu realisieren. Filter RXF 150 für
den Mittel-Hochton-Bereich zum Betrieb mit RX 60, RX/RW 120, RX 180 und RX 240. Filter RBF 150 mit linearer und ausgeglichener Basswiedergabe für RB 480.
RBF 80 / RXF 80
Mit diesen Filterkarten kann der Frequenzbereich der SA-Verstärker eingeschränkt werden, um eine aktive Mehrwege-Beschallung zu realisieren. Controller RXF 80
für den Mittel-Hochton-Bereich zum Betrieb mit RX 60, RX/RW 120, RX 180 und RX 240. Controller RBF 80 mit besonders effektvoller Basswiedergabe für RB 480
als Subwoofer
Subwoofer..
Filter HPF 50 / 200
Mit dieser Filterkarte kann die untere Grenzfrequenz des SA-Verstärkers in 50 Hz Stufen durch Auftrennen von Widerständen zwischen 50 Hz und 200 Hz eingestellt
werden. Besonders für ELA-Anlagen empfohlen, bei denen die Lautsprecher tiefste Frequenzen nicht mehr übertragen können.
Begrenzer LIM 24
Diese Filterkarte hält das Ausgangssignal der SA-Endstufe beim Erreichen der Nenn-Ausgangsleistung auf konstantem Pegel, auch wenn das Eingangs-Signal
weiter ansteigt. Daher wird das Clippen der Endstufe durch Übersteuerung vermieden.
39