Theater Traumbaum Lothringerstr. 36 c - 44805 Bochum Tel. 02 34 / 85 45 58 email: [email protected] www.kijukuma.de Schlamasel-Masel jüdische Kindergeschichten & Märchen Ein Theaterstück mit Nacheß & Mechaje für Menschen & Mentschen ab 5 Jahre, Schüler der 1. bis 5. Klasse Dauer: 55 Minuten plus circa 15 Min. Nachbereitung Nomininiert & eingeladen zum 24. Kinder- & Jugendtheatertreffen NRW vom 04.05.08 bis 09.05.08 in Duisburg Zum Stück Technische Daten Steckbrief Pressebelege Seite 1 Seite 3 Seite 3 Seite 4 " Schlamasel-Masel" Golde & Mottel haben es nicht leicht, denn die beiden sind Juden. Es gibt immer wieder Menschen, die ihnen das Leben schwer machen. Doch wenn es den beiden gar zu arg wird, schnallen sie sich einfach ihr Haus auf den Buckel und ziehen um. Und damit fängt die ganze Geschichte an: Die beiden sind mal wieder unterwegs und finden erschöpft ein Plätzchen, wo sie hoffen, ihre Ruhe zu finden. Doch plötzlich haben sie ganz viele neue Nachbarn. Da Golde und Mottel sehr gastfreundlich sind, würden sie sie ja gerne einladen, aber das Haus ist zu klein für so viele Gäste. So machen die beiden aus der Not eine Tugend und bewirten die neue Nachbarschaft mit Geschichten, jüdischen Kindergeschichten. Allerdings reicht es ihnen nicht, die Geschichten nur zu erzählen, sie spielen sie... Seite 1 von 7 Seiten Die beiden schlüpfen in alle Rollen und lassen die Märchen, untermalt durch eine wunderbare Musik von Klaus Jochmann, dem Akkordeonisten von Karibuni, mit Herz & Witz dynamisch & bilderreich höchst lebendig werden: Geschichten von Chochme statt Chuzpe, Zedaka, Masel im Schlamasel, eben Nacheß & Mechaje. "Schlamasel-Masel" ist eine höchst unterhaltsame Gelegenheit, mit viel Spaß über den eigenen Tellerrand zu schauen und ganz nebenbei das eine oder andere Vorurteil zu verlieren. Dabei kommen bestimmt ein paar Fragen zum Judentum auf. Aber das kann ja auf keinen Fall ein Fehler sein! Letztendlich geht es bei "Schlamasel-Masel" aber weniger um die Unterschiede, sondern um das, was uns alle verbindet. Oder wie Golde und Mottel sagen würden: " Egal was für Dich da oben schwebt, es zählt der Mensch, der mit Dir lebt. " Begründung der Auswahljury, "Schlamasel-Masel" zum 24. Kinder- & Jugendtheatertreffen NRW vom 04.05.08 bis 09.05.08 in Duisburg einzuladen: Aus dem Verlust wird ein Gewinn, aus der Not entsteht großer Reichtum: Ausgehend von der Geschichte eines Geschichtenerzählers öffnen Golde und Mottel ihre Tür für die kleinen und großen neuen Nachbarn im Zuschauerraum und entführen auf eine charmante und phantasievolle Reise in ihren jüdischen Kosmos, ihre Traditionen & Träume, Hoffnungen und Sorgen, ihre Musik, Sprache, Geschichten - und nicht zuletzt ihren Glauben an Gott und an die Kraft des Menschen. Was die beiden Spieler in einem zunächst leeren schwarzen Raum mit großer Leichtigkeit aus ihrem "Gepäck" hervorzaubern, wie sie mithilfe weniger Versatzstücke augenzwinkernd und facettenreich gut ein Dutzend irdische und himmlische Lebewesen erschaffen, versprüht einen großen theatralen Reiz und erscheint auf einer weiteren Ebene als Spiel über das (Theater-)Spiel und die Kraft der Einbildung. Und so wird schließlich die Geschichte von Golde und Mottel auf zweifache Weise zu einem Gleichnis darüber, wie man mit ein paar Prisen Gewitztheit und Barmherzigkeit Schlamasel in Masel verwandeln kann. Auswahljury: Ulla Theißen, Norbert Ebel, Uwe Frisch-Niewöhner Seite 2 von 7 Seiten Bühnentechnische Daten zu "Schlamasel-Masel" Theater Traumbaum Ansprechpartner Technik: Ralf Lambrecht Tel. 02 34/ 85 45 58 mail: [email protected] Erforderliche Mindestbühnenmaße: Breite: 5 m Tiefe: 5 m Lichte Höhe über Bühnenkante: 2,4o m Wir spielen das Stück aber auch gerne auf größeren Bühnen ! Bühnenboden: eben. Der Raum sollte nach Möglichkeit verdunkelbar sein. Publikumsbegrenzung: Standard maximal 120 Zuschauer, mehr auf Anfrage und nach vorheriger Absprache Dauer der Vorstellung: Aufbauzeit: 55 Minuten + circa 15 Minuten Nachbereitung 3 Stunden bei Räumen mit ebenerdigem Zugang, bei höher gelegenen Räumen + 15 Min. pro Etage Bühne leer nach 1 Stunde Abbauzeit: Ton: Bringen wir komplett selbst mit und wir steuern die Einspielungen selbst an. Falls Tonanlage im Haus fest vorhanden, nutzen wir sie nach vorheriger Absprache auch gerne mit. Licht: Können wir auch komplett selbst mitbringen, wir benötigen dann 2 getrennt abgesicherter Anschlüsse 220 Volt über jeweils 16 Ampere abgesichert oder alternativ 1 x Kraftstrom über 16 Ampere oder 32 Ampere abgesichert. Falls das Haus über eine eigene Lichtanlage verfügt nutzen wir nach vorheriger Absprache natürlich auch gerne diese. Wenn es einen DMX Eingang in Bühnennähe zur Dimmeranlage gibt, können wir das Licht über unser Lichtpult während der Vorstellung per Funk selbst fahren. Steckbrief zu "Schlamasel-Masel" Theater Traumbaum von & mit: Birgit Iserloh & Ralf Lambrecht Musik: Klaus Jochmann Bühne, Ausstattung & Regie: Birgit Iserloh & Ralf Lambrecht Uraufführung: 09.12.2007 in Bochum Alle Rechte am Stück und an den verwendeten Musiken liegen beim Theater, d.h. das Stück ist GEMA & Tantieme frei. Seite 3 von 7 Seiten Pressebeleg 1: Seite 4 von 7 Seiten Pressebeleg 2: Seite 5 von 7 Seiten Auschnitt aus NRZ Duisburg vom 06.05.2008 Artikel zum Auftritt im Rahmen des 24. Kinder- & Jugendtheatertreffen NRW Seite 6 von 7 Seiten Programmheft 24. NRW Asstitej Kinder- & Jugendtheatertreffen vom 04.05.2008 bis 09.05.2008 in Duisburg Seite 7 von 7 Seiten