SCHWIND Diagnosegeräte – Erleben Sie eine neue Komfortdimension! DIAGNOSEGERÄTE ERKENNEN 2 ERKENNEN DIAGNOSEGERÄTE SCHWIND Diagnosegeräte – hochpräzise, multifunktional, ergonomisch Die SCHWIND Diagnosesysteme bieten ein umfassendes Spektrum von Messmethoden für die refraktive und therapeutische Hornhautchirurgie. Sie liefern Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten der individuellen Diagnose – ob corneale und okulare Wellenfrontdaten oder corneale Pachymetrie. Weiterhin sind auch signifikante Informationen verfügbar, die für refraktive Eingriffe wie das Einsetzen von Intraokularlinsen oder anderen phakischen Linsen genutzt werden können. So entgeht Ihnen kein wichtiges Detail für die maßgeschneiderte Behandlungsplanung mit der SCHWIND CAM Software, die Sie an den SCHWIND Diagnosesystemen oder direkt an den SCHWIND AMARIS Lasersystemen durchführen können. SCHWIND Diagnosesysteme kombinieren äußerste Präzision mit einer hohen Benutzerfreundlichkeit. CORNEAL WAVEFRONT SCHWIND PERAMIS SCHWIND SIRIUS ANALYZER COMBI WAVEFRONT ANALYZER (SCHWIND PERAMIS & SIRIUS) Topograph Topograph + Aberrometer + Scheimpflug-Kamera Topographie – Hornhautoberflächenanalyse – Corneale Wellenfront – Keratokonus-Screening ● Aberrometrie – Objektive Refraktion – Okulare Wellenfront – Interne Wellenfront (Okular - Corneal) Topograph + Aberrometer ● Topograph + Scheimpflug-Kamera ● ● Scheimpflug – Analyse der gesamten Hornhaut – Pachymetriekarte – Keratokonus-Screening (anterior und posterior) ● ● ● ● Pupillometrie ● ● ● ● Anbindung an Statische Cyclotorsionskorrektur (SCC) ● ● ● ● Datenexport an AMARIS Laser ● ● ● ● ● ● IOL-Berechnungsfunktion CL-Anpassungsfunktion ● ● ● ● Druckfunktion via WLAN ● ● ● ● ERKENNEN Hohe Genauigkeit Mit einer Auflösung von einem Mikrometer erfüllt der Corneal Wavefront Analyzer sehr hohe Ansprüche an die Genauigkeit. Geringste Irregularitäten werden erkannt. Das Topographiegerät ist ein perfekter Baustein für die Vorbereitung eines breiten refraktiven Behandlungsspektrums mit den SCHWIND AMARIS Lasersystemen. Topographie Der Corneal Wavefront Analyzer bietet Ihnen alle Möglichkeiten eines innovativen Topographiegerätes. Dazu gehört die Analyse cornealer Wellenfrontdaten und damit eine besonders präzise Diagnostik bei symptomatischen Aberrationen der Hornhaut. gerüstet ist, erzielen Sie sowohl bei tiefliegenden als auch kleinen Augen zuverlässige Ergebnisse. Pupillometrie Mit Hilfe der integrierten Pupillometriefunktion lässt sich der Pupillendurchmesser unter skotopischen und photopischen Lichtverhältnissen messen. Der Messvorgang erfordert keine medikamentöse Pupillenerweiterung, das Auge kann in seiner natürlichen Form gemessen werden. Auch analysiert der Corneal Wavefront Analyzer mehrere Bilder einer Messreihe im Vergleich und unterstützt bei der Auswahl der besten Bildqualität für die Behandlungsplanung. Da das System mit zwei unterschiedlichen Messkoni aus- Corneale Wellenfront Die corneale Wellenfrontanalyse von SCHWIND hat die Messung der Hornhauttopographie neu definiert und kommt bei allen SCHWIND Diagnosesystemen zum Einsatz. Dank des Ray Tracing Verfahrens dokumentiert sie Art und Größe aller an der vorderen Hornhautoberfläche vorhandenen visuellen Abweichungen und erlaubt eine hochpräzise Diagnostik für die geeignete Behandlungsauswahl. Auch liefert sie wichtige topographische Informationen bei der Auswahl und Stärkenberechnung von Kontaktlinsen. Ein signifikant hoher Prozentsatz der Aberrationen des menschlichen Auges tritt im Hornhautbereich auf. Lediglich ein geringer prozentualer Anteil findet sich in Linse und Glaskörper. Die Aberrationen werden mathematisch mit Hilfe von ZernikePolynomen beschrieben und können mit der SCHWIND CAM Software in individuelle, maßgeschneiderte Ablationsprofile umgewandelt werden. 3 CORNEAL WAVEFRONT ANALYZER ERKENNEN 4 Topographie und Aberrometrie SCHWIND PERAMIS ist eine multifunktionale Kombination aus Topographiegerät und Aberrometer der neuesten Generation. In einem einzigen Messvorgang werden die optischen Eigenschaften der Hornhaut und des gesamten Auges analysiert. SCHWIND PERAMIS Die einzigartige Leistungsfähigkeit des Aberrometers basiert auf einem hochauflösenden Pyramidal Wellenfrontsensor. Mit unerreichten 45.000 Messpunkten bestimmt SCHWIND PERAMIS die okularen Wellenfrontaberrationen – ohne Überlappung und mit klarer Zuordnung der Messpunkte. Gemeinsam mit einer Messung in Echtzeit sorgt dies für eine äußerst hohe Detailauflösung und Präzision. Das Topographiegerät registriert selbst feinste Irregularitäten der Hornhaut mit einer sehr hohen Auflösung von einem Mikrometer. Ergebnis: eine überaus präzise Diagnostik der cornealen und okularen Aberrationen. Zeitsparend und komfortabel: 33 Bilder nimmt SCHWIND PERAMIS pro Sekunde auf und wählt automatisch die optimale Messung aus. Auch werden Topographie und Aberrometrie in einem einzigen Vorgang gemessen. Der Patient muss nicht die Kinnstütze wechseln. Wellenfrontvergleich Dank der Integration unterschiedlicher Diagnosetools in einem Gerät können Sie die corneale und okulare Wellenfront des gesamten Auges vergleichen und interne Aberrationen erkennen. Auch die Akkommodation des Auges, die Krümmung der Hornhaut und der Pupillendurchmesser lassen sich messen. Optische Gegebenheiten des Auges Hochentwickelte Software Die SCHWIND PERAMIS Software bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten der Auswertung. Dazu zählt die corneale Morphologie, die Analyse okularer und cornealer Aberrationen sowie ihr direkter Vergleich – ob in tabellarischer Form, als Balkendiagramm oder als Wellenfrontaufnahme. Sie navigieren sich schnell und einfach durch die Menüs, erhalten ausgewählte Detailaufnahmen oder einen gesamten Überblick zur Analyse der individuellen Patientendaten. Okulare Wellenfront mit Refraktion Keratometriefunktion Ein weiteres Plus: Durch das hochauflösende Topographiegerät mit PlacidoringProjektion erhalten Sie hochpräzise Hornhaut-Krümmungswerte. ERKENNEN Das „2 in 1“-System erlaubt eine schnelle, dreidimensionale Analyse der gesamten Hornhaut und des vorderen Augenabschnittes in nur einem Schritt. In weniger als einer Sekunde erfasst SCHWIND SIRIUS den vorderen Augenabschnitt. Mit einer sehr hohen Auflösung von einem Mikrometer registriert das Diagnosesystem selbst feinste Irregularitäten der Hornhautvorderfläche und bietet damit eine überaus präzise Diagnostik der Aberrationen. Sie können mit dieser berührungsfreien Messung die komplette corneale Wellenfront, die Topographie der Hornhautvorder- und -rückfläche inklusive lokaler und axialer Krümmung sowie die Vorderkammer analysieren. Darüber hinaus ermittelt SCHWIND SIRIUS die K-Werte und lässt sich auch zur Berechnung von Intraokular- und Kontaktlinsen einsetzen. Corneale Wellenfront Die corneale Wellenfrontanalyse dokumentiert mit Hilfe des Ray Tracing Verfahrens die Art und Größe aller vorhandenen visuellen Abweichungen in der Hornhaut. Keratokonus-Screening Topographie und Scheimpflug SCHWIND SIRIUS bietet die perfekte Kombilösung für die refraktive und therapeutische Hornhaut-Chirurgie. Das hochpräzise, multifunktionale Diagnosegerät kombiniert eine rotierende Scheimpflug-Kamera und ein Topographiegerät mit Placido-Scheibe. Diese können getrennt nach Vorder-, Rück- und gesamter Hornhautoberfläche betrachtet werden. Keratokonus-Screening SCHWIND SIRIUS unterstützt Sie mit einem umfangreichen Keratokonus-Screening. Das Diagnosegerät bietet detaillierte Darstellungen zur Morphologie sowie zur Klassifizierung und Nachverfolgung eines Keratokonus. SCHWIND SIRIUS Hornhautpachymetrie Dank der innovativen Scheimpflug-Technologie haben Sie mit SCHWIND SIRIUS die Möglichkeit, eine Hornhaut-Pachymetriekarte des Auges zu generieren. Für die Durchführung einer lasergesteuerten Ablation ist das Wissen um die Hornhautdicke eine unentbehrliche Information. Pupillometrie Das integrierte Pupillometer erfasst den Pupillendurchmesser dynamisch oder statisch in Abhängigkeit von definierten Lichtverhältnissen. 5 Scheimpflugaufnahme ERKENNEN Topographie, Aberrometrie und Scheimpflug 6 Der COMBI WAVEFRONT ANALYZER von SCHWIND integriert eine Reihe einzigartiger Funktionen und trägt so zu einer optimalen chirurgischen und diagnostischen Entscheidungsfindung bei. SCHWIND PERAMIS & SIRIUS = COMBI WAVEFRONT ANALYZER Das Kombisystem vereint die Leistungen von SCHWIND PERAMIS und SCHWIND SIRIUS. Die sehr hohe Detailauflösung liefert die Grundlage für die umfassende, besonders präzise Diagnose mit dem COMBI WAVEFRONT ANALYZER. Bei der cornealen Wellenfront werden mehr als 5.632 Analysepunkte bzw. eine Auflösung von 1 µm zu Grunde gelegt. Das Aberrometer von SCHWIND PERAMIS bestimmt mit Hilfe des einzigartigen Pyramidal Wellenfrontsensors mit bis zu 45.000 Messpunkten die okularen Wellenfrontaberrationen. Mit SCHWIND PERAMIS lassen sich corneale und okulare Wellenfrontdaten vergleichen. Die direkte Gegenüberstellung gibt Aufschluss darüber, ob sich ein Sehfehler an der Hornhautoberfläche oder im Inneren des Auges befindet. So können Sie interne Aberrationen erkennen und bewerten. Zusätzlich erhalten Sie mit SCHWIND SIRIUS dank der Scheimpflugkamera detaillierte Informationen über den gesamten Vorderabschnitt des Auges. Die Steuerung beider Diagnosegeräte und die Datenauswertung erfolgen durch ein und dieselbe Software. Sie können alle Daten in einer gemeinsamen Datenbank abrufen und direkt vergleichen. Das Ergebnis: Eine perfekte, auf die Bedürfnisse des Patienten zugeschnittene Diagnose und eine einfache, effiziente und angenehme Handhabung für Sie. Okulare Wellenfront – Corneale Wellenfront = Interne Wellenfront ERKENNEN DIAGNOSEGERÄTE Auf einen Blick Geräteart Topographiegerät in Kombination mit Aberrometer TOPOGRAPHIEGERÄT Kamera Eine digitale USB3 Kamera Messtechnologie Placido-Scheibe Analysebereich ø 10 mm Placido-Ringe 22 Messpunkte 5.632 Messbereich 1 bis 100 dpt Auflösung ± 0.01 dpt, 1 µm Analysedurchmesser 3, 5 und 7 mm Pupillometrie Statisch und dynamisch Skotopisch (0,04 Lux), mesopisch (4 Lux), photopisch (40 Lux) Messzeit < 1 Sekunde Datenexport an SCHWIND AMARIS Lasersysteme Corneale Wellenfront ABERROMETER Kamera Zwei digitale USB3 Kameras Messtechnologie Pyramidal Wellenfrontsensor Analysebereich ø 9 mm Pupille Messpunkte 45.000 Punkte bei 10 mm Pupillendurchmesser Messbereich -20 bis +15 dpt Sph ±10 dpt Zylinder Messzeit ca. 3 Sekunden (für kombinierte Aberrometrie-und Topographiemessung) Datenexport an SCHWIND AMARIS Lasersysteme Okulare Wellenfront Statische Cyklotorsionskontrolle (SCC) Optional Arbeitsabstand 79 mm Gewicht ca. 6,2 kg Betriebsspannung/Stromaufnahme 230/120 VAC, max 2,4 A Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) 51 x 31 x 28 cm Zulassung CE-Zeichen gemäß Medizinprodukterichtlinie, 93/42/EWG 7 DIAGNOSEGERÄTE ERKENNEN Auf einen Blick Gerätetyp Topographiegerät in Kombination mit Scheimpflug-Kamera Kamera Zwei digitale FireWire Kameras Messtechnologie Placido-Scheibe + Scheimpflug-Kamera Analysebereich ø 12 mm Placido-Ringe 22 Messpunkte 21.632 (Hornhautvorderfläche) 16.000 (Hornhautrückfläche) Messbereich 1 bis 100 dpt Auflösung ± 0,01 dpt, 1 µm Analysedurchmesser 3, 5 und 7 mm Pupillometrie Statisch und dynamisch Skotopisch (0,04 Lux), mesopisch (4 Lux), photopisch (40 Lux) Messzeit < 1 Sekunde Datenexport an SCHWIND AMARIS Lasersysteme Corneale Wellenfront Statische Cyclotorsionskontrolle (SCC) Optional Arbeitsabstand 75 mm Gewicht ca. 14,2 kg Betriebsspannung/Stromaufnahme 230/120 VAC, max 2,4 A Abmessungen ( Höhe x Breite x Tiefe) 51 x 25 x 32 cm Zulassung CE-Zeichen gemäß Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG Auf einen Blick Geräteart Topographiegerät Kamera Hochauflösende Kamera Messtechnologie Standardkonus und Konus für tiefliegende Augen Analysebereich ø 11 mm Placido-Ringe 28 Messpunkte 7.168 Messbereich Dioptrien 1 bis 120 dpt Auflösung ± 0,01 dpt, 1 µm Analysedurchmesser 3, 5 und 7 mm Pupillometrie Statisch: skotopisch, photopisch Datenexport an SCHWIND AMARIS Lasersysteme Corneale Wellenfront Statische Cyclotorsionskorrektur (SCC) Optional Gewicht ca. 8,6 kg Betriebsspannung/Stromaufnahme 230/120 VAC, max 2,4 A Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) 41 x 16 x 30 cm Zulassung CE-Zeichen gemäß Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG Änderungen der technischen Daten der Geräte ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Die optimale Funktionalität und Zuverlässigkeit sowie die Einhaltung aller gesetzlichen Bestimmungen ist ausschließlich bei Verwendung der von SCHWIND gelieferten Produkte – ob einzeln oder als Systemkombination – gewährleistet. SCHWIND eye-tech-solutions GmbH · Mainparkstrasse 6–10 · D-63801 Kleinostheim fon: +49 (0) 60 27/ 5 08-0 · fax: +49 (0) 60 27/ 5 08-208 · email: [email protected] · www.eye-tech-solutions.com © 2017 by SCHWIND eye-tech-solutions. Alle Urheberrechte vorbehalten. 8