doc

Cercle Philatélique Mamer
Titre de commande (prix de prévente) - [v. 2010-08-30] - Bestellschein (Vorverkaufspreise)
(annule et remplace le titre de commande précédent - annuliert und ersetzt den vorherigen Bestellschein)
Timbres-poste – 3e émission 2010 – 28 septembre 2010 – « PERSONNAGES »
Briefmarken – 3. Ausgabe 2010 – 28. September 2010 – „PERSÖNLICHKEITEN“
Je sous-signé(e) (Nom, Prénom)
Ich Unterzeichnete(r) (Name, Vorname)
_________________________________________________________________________________________________________
demeurant à (Numéro et Rue / Pays - Code-postal Localité)
wohnhaft in (Nummer und Strasse / Land - Postcode Ortschaft)
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
de l’association, du club, de l’administration, de la société, …
von der Vereinigung, vom Verein, von der Verwaltung, von der Gesellschaft, …
_________________________________________________________________________________________________________
Nombre / Anzahl
commande par la présente
bestelle hiermit
Prix / Preis
Cartes postales vierges "Jean SOUPERT" /
Blankopostkarten "Jean SOUPERT"
__________
à / zu 0,60 EUR la pièce / das Stück
Cartes postales vierges "Anne BEFFORT" /
Blankopostkarten "Anne BEFFORT"
__________
à / zu 0,60 EUR la pièce / das Stück
Cartes postales vierges "Nicolas FRANTZ" /
Blankopostkarten "Nicolas FRANTZ"
__________
à / zu 0,60 EUR la pièce / das Stück
Timbres neufs "Nicolas FRANTZ" /
Postfrische Briefmarken "Nicolas FRANTZ"
__________
à / zu 1,00 EUR la pièce / das Stück
Cartes postales "Soupert" avec Cachet 1er jour
& Timbre "Soupert" / Postkarten "Soupert" mit
ESt & Briefmarke "Soupert"
à / zu 1,70 EUR la pièce / das Stück
__________
Cartes postales "Beffort" avec Cachet 1er jour &
Timbre "Beffort" / Postkarten "Beffort" mit ESt __________
& Briefmarke "Beffort"
à / zu 1,50 EUR la pièce / das Stück
Cartes postales "Frantz" avec Cachet 1er jour &
Timbre "Frantz" / Postkarten "Frantz" mit ESt & __________
Briefmarke " Frantz"
à / zu 1,80 EUR la pièce / das Stück
Cartes postales "Frantz" avec Cachet "Mamer" &
Timbre "Frantz" / Postkarten "Frantz" mit
__________
Tagesstempel "Mamer" & Briefmarke "Frantz"
à / zu 1,80 EUR la pièce / das Stück
Si la fourniture se fait par voie postale, les frais de port sont à charge du destinataire!
Falls die Auslieferung per Post geschieht, werden dem Empfänger die Versandkosten berechnet!
Fourniture par voie postale (si oui, prière de cocher)
Auslieferung per Post (wenn ja, bitte ankreuzen)
oui
ja
sinon / sonst :
Le titre de commande est à adresser avant le 20 septembre 2010 à / Der Bestellschein ist vor dem 20. September 2010 zu senden an
Ralph LETSCH
2, rue Spierzelt
L - 8063 Bertrange
_____________________________________, le / den ___________________________________________________
Signature (et cachet) / Unterschrift (und Stempel)