Étlap - hableány
Werbung
Itallap – Getränkekarte II.KATEGÓRIA Üdítők – Alkoholfrei Getränke 0.1 L Fanta Cola Tonic Sprite Gyömbér – Ginger Cappy Rostos barack – Pfirsichsaft Szűrt alma – Apfelsaft Ice Tea Üveges üdítők 0.3L 0,2L Fanta Cola Cola Light Sprite Vad málna – Himbeeren 0,25L Ásványvíz (szénsavas) – Mineralwasser (mit gas) Ásványvíz (szénsavmentes) Mineralwasser (ohne gas) Csapolt Sörök – Bier vom Fass 0.3L 0.5L Dreher Arany Ászok Erdinger Üveges Sörök 0.5L Dreher Dreher (alkoholmentes – alkoholfrei) Dreher Barna – dunkel Pilsner Urquell 0.33L Bitburger Dreher Egészségére! Zum Wohl! Itallap – Getränkekarte II.KATEGÓRIA Borok – Weine (Folyó borok - Offene Weine) Soproni Kékfrankos – Blaufränkisch (száraz – trocken) Soproni Zweigelt (félédes – halbsüss) Balatonaligai Muskotály – Muskateller Balatonfőkajári Olaszrizling – Riesling Pezsgő – Sekt Törley Szeszek – Spirituosen 0.1L 0.7L üveg / Flasche 1390.2 cl 4cl Barack – Aprikosenschnaps Cseresznye – Kirschschnaps Konyak Vodka Rum Gin Jim Beam Ballantines Johnnie Walker Smirnoff vodka Finlandia vodka Absolut vodka Unicum Jägermeister Baileys Malibu Tequila Blue Curacao Vilmoskörte – Williamsbirnen Napoleon konyak Baccardi Dinnye vodka – Melonen Wodka Gyümölcs vodka – Früchte Wodka 0.1L Campari Cinzano Egészségére! Zum Wohl! Koktélok – Coctails 1. COCONUT FRUIT banánlikőr, Malibu, ananászlé Bananenlikőr, Malibu, Ananassaft 2. ZÖLD CÁPA – GRÜNER HAI gin, banánlikőr, Blue Curacao, 100% narancs juice Gin, Bananenlikör, Blue Curacao, 100% Orangensaft 3. KARIB TENGER rum, Malibu, Blue Curacao, almalé Rum, Malibu, Blue Curacao, Apfelsaft 4. CLEOPATRA fehér rum, kókuszlikőr, ananászlé, tejszín Weissrum, Kokoslikör, Ananassaft, Sahne 5. BLOODY MARY vodka, citromlé, paradicsomlé, fűszerek Vodka, Zitronensaft, Tomatensaft, Würze 6. TIGERPAW fehér rum, narancslé, citromlé, ananászlé, grenadine Weisrum, Orangensaft, Zitronensaft, Ananassaft, Grenadine 7. TEQUILA SUNRISE Tequila, narancslé, citromlé, grenadine Tequila, Orangensaft, Zitronensaft, Grenadine Alkoholmentes koktélok – Alkoholfreie Coctails 8. OLIMPIA almalé, ananászlé, narancslé Apfelsaft, Ananassaft, Orangensaft 9. CSÓKOS MEGGY – KÜSSERIGE SAUERKIRSCHE meggylé, ananászlé, citromlé, meggyszörp Sauerkirschsaft, Ananassaft, Zitronensaft, Sauerkirschsirup 10. BERLIN almalé, ananászlé, citromlé, ananász, narancs Apfelsaft, Ananassaft, Zitronensaft, Ananas, Orange Egészségére! Zum Wohl! Pizza ajánlataink – Unser Pizza Angebot 1. MARGHERITA paradicsom, sajt Tomaten, Käse 2. ROMANA paradicsom, sajt, sonka Tomaten, Käse, Schinken 3. FUNGHI paradicsom, sajt, gomba Tomaten, Käse, Pilz 4. TOSCANA paradicsom, sajt, sonka, gomba Tomaten, Käse, Schinken, Pilz 5. SALAMI paradicsom, sajt, szalámi Tomaten, Käse, Salami 6. PEPPERONI paradicsom, sajt, sonka, pepperoni Tomaten, Käse, Schinken, Pepperoni 7. DIABLO paradicsom, sajt, sonka, spárga, sajtmártás Tomaten, Käse, Schinken, Spargel, Käsesosse 8. FIORENTINA paradicsom, sajt, sonka, gomba, füstölt sajt Tomaten, Käse, Schinken, Pilz, Geräuchter Käse 9. SAJTBAN SÜLT Alul parmezán, felül sajtkrém, camembert, mozzarella, magok Unten Parmesan, oben Käsecreme, Camembert, Mozzarella, Körner 10.PIZZA A LA SCHEF paradicsom, sajt, sonka, pepperoni, olíva, mozzarella Tomaten, Käse, Schinken, Pepperoni, Oliven, Mozzarella 11.CAPRICCIOSA paradicsom, sajt, sonka, bacon szalonna, fokhagyma, hagyma Tomaten, Käse, Schinken, bacon, Knoblauch, Zwiebel Pizzáink és lepényeink naponta friss, házi gyúrású tésztából készülnek! Unsere Pizza und Kuchen sind täglich aus frischem, hausgeknetetem Teig zubereitet! Pizza ajánlataink – Unser Pizza Angebot 12.MAMA ROSA fokhagymás tejföl, sajt, sonka Rahmsosse mit Knoblauch, Käse, Schinken 13.SICILIA paradicsom, sajt, szalámi, krémsajt, fokhagyma Tomaten, Käse, Salami, Sahnenkäse, Knoblauch 14.CARLOS paradicsom, sajt, tonhal, hagyma Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebel 15.PEPPO fokhagymás tejföl, sajt, sonka, bacon szalonna, szalámi, pepperoni Rahmsosse mit Knoblauch, Käse, Schinken, Bacon, Salami, Pepperoni 16.BOLOGNESE paradicsom, sajt, bolognai ragu Tomaten, Käse, Bolognesesosse 17.UNGARO paradicsom, sajt, szalámi, hagyma, füstölt sajt Tomaten, Käse, Salami, Zwiebel, Geräucherter Käse 18.MEXICO paradicsom, sajt, chilis bab, zöld paprika Tomaten, Käse, Chili Bohnen, Grüne Paprikasschoten 19.HAWAII paradicsom, sajt, sonka, ananász Tomaten, Käse, Schinken, Ananas 20.VERDI paradicsom, sajt, sonka, kukorica Tomaten, Käse, Schinken, Mais 21 .VERONA paradicsom, sajt, sonka, gomba, kukorica Tomaten, Käse, Schinken, Pilz, Mais 22. CARBONARA carbonara ragu, sajt Carbonarasosse, Käse Pizzáink és lepényeink naponta friss, házi gyúrású tésztából készülnek! Unsere Pizza und Kuchen sind täglich aus frischem, hausgeknetetem Teig zubereitet! Pizza ajánlataink – Unser Pizza Angebot 23. DOMENICA paradicsom, sajt, tonhal, hagyma, fokhagyma, füstölt sajt Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebel, Knoblauch Geräucherter Käse 24. BUGACI paradicsom, csirkemájas ragu, zöldpaprika Tomaten, Hühnerleberragout, grüne Paprika 25. DON CARLEONE paradicsom, sajt, szalámi, hagyma, virsli Tomaten, Käse, Salami, Zwiebel, Würstchen 26. QUATRO FORMAGGI paradicsom, 4 féle sajt Tomaten, 4 Sorten Käse 27. FRUTTI DI MARE paradicsom, sajt, rák, polip, kagyló, olíva Tomaten, Käse, Krebs, Polyp, Muscheln, Oliven LEPÉNYEK – PIZZA CALZONE 1. BOLOGNAI LEPÉNY – PIZZA CALZONE BOLOGNESE bolognai ragu, sajt Bolognesesosse, Käse 2. FOKHAGYMÁS – TEJFÖLÖS LEPÉNY PIZZA CALZONE IN RAHMSOSSE MIT KNOBLAUCH fokhagymás tejföl, sajt, sonka Rahmsosse mit Knoblauch, Käse, Schinken 3. TONHALAS LEPÉNY – PIZZA CALZONE MIT THUNFISCH tonhal, káposzta, paprika, paradicsom, uborka, majonéz, mustár Thunfisch, Kohl, Paprikaschote, Tomaten, Gurke, Majonäse, Senf 4. CSIRKÉS LEPÉNY – PIZZA CALZONE MIT HÄHNCHEN kapros csirke csíkok, káposzta, paprika, paradicsom, uborka, majonéz, ketchup Hähnchen-Streifen mit Dill, Kohl, Paprikaschote, Tomaten, Gurke, Majonäse, Ketchup 5. VEGETÁRIÁNUS LEPÉNY – VEGETARISCHER PIZZA CALZONE párolt zöldség, paprika, paradicsom, uborka, sajt gedünstetes Gemüse, Paprikaschote, Tomaten, Gurke, Käse Pizzáink és lepényeink naponta friss, házi gyúrású tésztából készülnek! Unsere Pizza und Kuchen sind täglich aus frischem, hausgeknetetem Teig zubereitet! Étlap – Speisekarte Hideg előételek és saláták - Kalte Vorspeisen und Salate 1. Vegyes hidegtál Gemischte kalte Platte 2. Rákkoktél Krebscoctail 3. Zalai sajtkoktél Käsecoctails auf „Zala” Art 4. Chef saláta Salat nach „Chef” Art 5. Tonhalsaláta Thunfischsalat 6. Balatoni halsaláta Fischsalat auf „Balaton” Art 7. Görögsaláta Griechischer Salat Meleg előételek - Warme Vorspeisen 8. Rántott gombafejek Gebackene Pilzköpfe 9. Rántott karfiol Gebackener Blumenkohl 10. Rántott Camembert áfonyával Gebackener Käse Camambert mit Heidelbeeren 11. Hortobágyi húsos palacsinta Fleischpalatschinken auf „Hortobagyer” Art 12. Csirkeszárny salátával Hähnchenflügel mit Salat (Ételeink nem tartalmazzák a köretek árát! – Im Preis ist die Beilage nicht inbegriffen!) Étlap – Speisekarte Levesek – Suppen 13. Húsleves májgombóccal Rindsbouillon mit Leberknödeln (Fleischsuppe) 14. Húsleves gazdagon Rindsbouillon reichhaltig 15.Fokhagymakrémleves Knoblauchcremesuppe 16. Bográcsgulyás Kesselgulasch 17. Balatoni halászlé Fischsuppe auf „Balaton” Art 18. Görög gyümölcsleves Grichise Obstsuppe Köretek – Beilagen 19. Hasábburgonya Pommes frites 20. Sült burgonya Bratkartoffeln 21. Burgonyakrokett Kartoffelkroketten 22. Petrezselymes burgonya Petersilienkartoffeln 23. Grillzöldségek Grillgemüse 24. Párolt rizs Gedünsteter Reis 25. Vajon párolt vegyes zöldség Gemischtes Gemüse in Butter 26. Galuska Nockerln 27. Héjában sült burgonya In der Schale gebratene Kartoffeln 28. Steak burgonya Kartoffel - Steak (Ételeink nem tartalmazzák a köretek árát! – Im Preis ist die Beilage nicht inbegriffen!) Étlap – Speisekarte Szárnyasok – Geflügel 29. Fitness-tál Platte nach „Fitness” Art 30. Pulykamell sajttal, sonkával bélelve Putenbrustfilet mit Käse und Schinken gefüllt 31. Pulykamell tejszínes gombamártásban Putenbrustfilet in Rahmpilzsoße 32. Szezámmagos rántott pulykamell Gebackener Putenbrustschnitzel mit Sesamkörnern 33. Ínyenc töltött pulykamell /libamáj, gomba/ Gefüllte Putenburst auf Feinschmecker Art /Gänseleber, Pilz/ 34. Fokhagymás-mustáros csirkemell Hähnchenbrust mit Knoblauch und Senf 35. Camamberttel, aszalt szilvával töltött pulykamell Putenbrust mit Camembert und getrockneten Pflaumen gefüllt 36. Csirkemell magyarosan Hähnchenbrust auf ungarischer Art 37. Mexikói csirkemellcsíkok Hühnchenbrust-Streifen auf mexikanischer Art 38. Pulykamell szeletek sajtmártással, brokkolival Putenbrustschnitte mit Käsesoße und Broccoli 39. Kacsacomb párolt káposztával Entenkeule mit gedünstetem Kraut (Ételeink nem tartalmazzák a köretek árát! – Im Preis ist die Beilage nicht inbegriffen!) Étlap – Speisekarte Frissensültek – Frische Braten 41. Grilltányér Grillplatte 42. Vasalós csirkecomb párolt káposztával Hähnchenkeule mit gedünstetem Kraut 43. Bécsi szelet (sertésből) Wiener Schnitzel (Schwein) 44. Tiroli sertésszelet Tiroler Schweineschnitzel 45. Cigánypecsenye Zigeunerbraten 46. Mustáros flekken Schweineschnitzel mit Senf 47. Magyaróvári sertésszelet Schweineschnitzel auf „Magyarovarer” Art 48. Sertésszelet Dubarry módra Schnitzel auf „Dubarry” Art 49. Rablóhús nyárson, lecsóval Räuberfleisch am Spieß mit Letscho 50.Tüzes tarja Pikante Hals vom Schwein 51. Plejszkavica Pleißkawiza 52. Roston sült szűzérmék spenótágyon Jungfernmedaillons vom Rost mit Spinat (Ételeink nem tartalmazzák a köretek árát! – Im Preis ist die Beilage nicht inbegriffen!) Étlap – Speisekarte 53. Szűzérmék Hableány módra Jungfernmedaillons nach „Meerjungfrau” Art 54. Szűzérmék tejszínes gombamártásban, galuskával Jungfernmedaillons in Rahmpilzsoße mit Nockerln 55. Hagymás rostélyos Zwiebelrostbraten 56. Hátszín párolt zöldséggel Rumpfsteak mit Grillgemüse . 57. Budapest bélszín Lendenbraten auf „Budapest” Art 58. Magyaros bélszín Lendenbraten auf ungarischer Art 59. Bélszín libamájjal Lendenbraten mit Gänseleber 60. Bélszín borsmártásban Lendenbraten in Pfeffersoße Halételek – Fischspeisen 61. Balatoni vegyes haltál Gemischte Fischplatte nach Balaton Art 62. Rántott fogas Gebackene Zanderfilets 63. Fogas magyarosan Zanderfilets auf ungarischer Art 64. Fogas kapormártásban Zanderfilets in Dillsoße (Ételeink nem tartalmazzák a köretek árát! – Im Preis ist die Beilage nicht inbegriffen!) Étlap – Speisekarte 65. Lazac steak parajos spagetti ágyon Lachsfilets mit Spinat Nudeln 66. Magyaros harcsa Wels auf ungarischer Art 67. Ponty Orly módra Karpfen ouf „Orly” Art 68. Rostonsült pisztráng zöldségágyon Forelle vom Rost mit Gemüseplatte 69. Tintahalkarikák fokhagymamártásban Tintenfischringe in Knoblauchsoße Vadételek – Wildspeisen 70. Szarvascomb vadas mártásban, zsemlegombóccal Hirschkeule mit Wildrahmsoße und Semmelknödel 71. Szarvassült vadász módra Hirschbraten auf „Jäger” Art 72. Szarvaspörkölt Hirschgulasch 73. Vaddisznósült vörösboros mártással Wildschweinbraten mit Rotweinsoße 74. Szarvassült erdei gombamártásban Hirschbraten mit Waldpilzensoße (Ételeink nem tartalmazzák a köretek árát! – Im Preis ist die Beilage nicht inbegriffen!) Étlap – Speisekarte Készételek, tészták – Fertiggerichte und Mehlspeisen 75. Vörösboros marhapörkölt Rindsgulasch in Rotwein 76. Spagetti Bolognese Spagetti Bolognese 77. Spagetti Carbonara Spagetti Carbonara 78. Spagetti fokhagymás, kagylós Knoblauch-Muschel 79. Lasagne Bolognese 80. Spagetti tejszínes zöldségraguval Spagetti und Gemüseragout mit Rahmsoße Mártások – Soße 81. Tejszínes gomba Pilzrahmsoße 82. Borsmártás Pfeffersoße 83. Sajtmártás Käsesoße 84. Kapormártás Dillsoße 85.Tartármártás Tartarensoße 86. Fokhagymamártás Knoblauchsoße 87. Barnamártás Braunesoße 88. Fokhagymás tejföl Saure Sahne mit Knoblauch 89. Kapros kefir Dillkefir 90. Coctail – szósz Coctailsoße (Ételeink nem tartalmazzák a köretek árát! – Im Preis ist die Beilage nicht inbegriffen!) Étlap – Speisekarte Saláták – Salate 91. Salátát a salátabüféből választhat! Salat können Sie aus dem Salatbüfett nehmen! Gyermekmenük – Kindermenüs 92. Miki Egér szelet (rántott szelet, hasábburgonya) Mickey Mouse (Wiener Schnitzel, Pommes frites) 93. Pinocchio (spagetti paradicsommártással) Pinocchio (Spagetti mit Tomatensoße) 94. Popeye (spenót, tükörtojás, főtt burgonya) Popeye (Spinat, Spiegelei, Salzkartoffeln) 95. Plútó tál (tengeri halfilé rántva , párolt rizs) Platte „Pluto” (Meer Fischfilet mit gedünstetem Reis) Előre megrendelhető ételek – Speisen, die vorher bestellt werden können 96. Csülök sörös káposztával, vele sült burgonyával 2fő Eisbein mit in Bier gedünstetem Kraut und mit Bratkartoffeln 97. Sült oldalas fokhagymás pirítóssal, burgonyasalátával Schweinsrippchen gebraten mit Knoblauch-Toast und Kartoffelsalat 98. Fogas egészben sütve, zöld salátával, petrezselymes burgonyával Zander gebraten mit grünem Salat und Petersilienkartoffeln 99. Libamáj kívánság szerint elkészítve Gänseleber nach Wunsch zubereitet (Ételeink nem tartalmazzák a köretek árát! – Im Preis ist die Beilage nicht inbegriffen!) Étlap – Speisekarte Desszertek – Nachspeisen 100. Fagyis palacsinta Pfannkuchen mit Eis 101. Áfonyás palacsinta Pfannkuchen mit Heidelbeeren 102. Túrós palacsinta kemencében sütve Quarkpalatschinken, im Ofen gebacken 103. Gundel palacsinta Pfannkuchen auf „Gundel” Art 104. Somlói galuska Schomlauer Nockern 105. Somlóival töltött palacsinta Gefülte Palatschinken mit Schomlauer Nockern 106. Túrógombóc Quarkknödel Ha különleges kívánsága van, kérjük jelezze és mi megpróbáljuk a legmesszebbmenőkig teljesíteni ! Wenn Sie Sonderwünsche haben, geben Sie sie uns bitte an ! Wir versuchen sie weitgehend zu erfüllen ! (Ételeink nem tartalmazzák a köretek árát! – Im Preis ist die Beilage nicht inbegriffen!)
