— Sebastianspark, Brig (CH) N º1 01/2016 Semitransparente Balkonbrüstung Filigran perforierte Balkonbrüstungen, gefasst in schlichten Metallrahmen, prägen das Antlitz der Mehrfamilienhäuser in Brig. Die Architektur strahlt ruhige Sachlichkeit aus, die Musterflächen beleben den Baukörper, machen ihn einzigartig. Für die Bewohnerinnen und Bewohner des Sebastianspark haben die Brüstungen noch einen weiteren Vorteil. Der weite Blick in die Berge wird ihnen nicht von massiven Flächen verwehrt, trotzdem sind sie dank der semitransparenten Platten vor neugierigen Blicken wohltuend Fotograf: Nikolaus Loretan, Brig geschützt. Übrigens kann die Durchlässigkeit der Brüstungen durch die völlig freie Perforationsgestaltung individuell an die Bedürfnisse der Bewohner angepasst werden. Und erst wenn Licht und Schatten immer neue Musterreflexe in die Innenräume werfen, ist das ganze Potenzial der perforierten Balkonbrüstungen erkannt. Facts & Figures Architektur: Michael Schmidt, Albrecht Architekten AG SIA, Brig Material: 708 m² Formboard top pine 18 mm — Changierende Eleganz — « Das Prüfresultat der EPH Dresden, das dem Material sogar bei einer offenen Fläche von bis zu 45 Prozent noch ausreichend hohe Stabilität als Absturzsicherung attestiert, ermöglicht eine enorme Gestaltungsfreiheit bei Balkonbrüstungen. Dank des Laserzuschnitts sind völlig individuelle Designs umsetzbar. Von der Idee ins CAD, vom CAD auf die Laseranlage, vom Laser auf die Lackierstrasse und fertig ist eine Balkonbrüstung, die jedem Gebäude eine gewisse Einzigartigkeit verleiht.» — Kindertagesstätte, Gilching (D) Fröhlich, farbig und absturzsicher Es sind die perforierten roten Fassadenelemente und Balkonbrüstungen, die der Kindertagesstätte Gilching ihr unverwechselbares Gesicht verleihen. Fröhlich gemustert und in warmem Rotton sind sie nicht nur gestalterisch ein Highlight, sondern auch der perfekte Schutz für bewegungsfreudige Kinder. Denn, Tests der EPH Dresden haben es bestätigt: Die Kinder sind mit dieser Balkonbrüstung perfekt vor Absturz gesichert! Facts & Figures Architektur: Michaela Weingut, Hirner & Riehl Architekten, München Material: 412 m² CELLON 10 mm, Formboard top pine 18 mm Farbe: RAL 3000, RAL 3011 Farbe: RAL 7039 « Auf der Suche nach einem witterungsbeständigen Baustoff, der sowohl optische Leichtigkeit wie langlebige Robustheit zu vereinen weiss, stiessen wir auf die Produkte der Bruag AG. Die Konstruktionslösungen der Bruag AG zeigen ein Höchstmass an Individualisierungsmöglichkeiten und gestalterischer Vielfalt. Die Produkte bestechen durch ihre hohe Stabilität und filigrane Ornamentik. Die perforierten Brüstungselemente der Überbauung Sebastianspark in Brig streuen über den Tagesverlauf differente und spannende Lichtspiele in den Wohnraum und verleihen diesem eine stets changierende Eleganz. Bei der Realisierung dieses anspruchsvollen Bauelementes schätzten wir die kompetente, freundliche und lösungsorientierte Beratung der Unternehmung Bruag.» Perforation: Design Bruag 50100 — Liebe Leserinnen und Leser Wir freuen uns, Sie im neuen Zeitgeist wieder einmal in die weite Welt von Farbe und Design, von Licht und Schatten in Architektur und Raumgestaltung zu entführen. Zum Beispiel in die neue Bibliothek der Universität Kent, wo goldfarbene, perforierte Platten von Bruag starke Akzente setzen. Faszinierend ist die Fassadengestaltung des Marriott auf Haiti und auch im neuen Lifestyle Hub von Dubai schaffen schimmernde CELLON-Platten mit urbaner Perforation und stimmiger Hinterleuchtung die richtige Atmosphäre. Übrigens, unsere Produkte erfreuen sich auch im Mittleren Osten immer grösserer Beliebtheit. Umso mehr freut es uns, dass wir heute vor Ort mit der World Energy Group unter dem Inhaber Sultan Al Qortasi al Noaimi einen sehr renommierten Partner haben. — Michael Schmidt, Architekt — — Templeman Library, Kent (UK) Starke Akzente mit perforierten CELLON-Platten Facts & Figures Architektur: Penoyre & Prasad LLP, London Material: 420 m² CELLON 8 mm Sie ist das Herz der Universität von Kent und zum 50. Geburtstag mächtig herausgeputzt und erweitert worden: die berühmte Bibliothek. Die Londoner Architekten Penoyre & Prasad LLP haben alles daran gesetzt, die verborgenen Qualitäten des von 1965 bis 1990 entstandenen Gebäudes ans Licht zu bringen, im wahrsten Sinne des Wortes. Heute durchflutet Tageslicht das viergeschossige Gebäude, die Möblierung ist zurückhaltend, das Material- und Farbkonzept bestechend. Viel Sichtbeton und Glas geben Raum und Weite. Grossflächige, goldfarbene Raumelemente setzen wirkungsvolle Akzente. Das Material: CELLON-Platten, kundenindividuell von BRUAG perforiert und noch mit Zusatznutzen ausgestattet: Die Rückseite ist vliesbestückt. Zusammen mit vor Ort angebrachter Steinwolle leisten diese Raumelemente damit nicht nur einen stimmigen Beitrag zur hellen und freundlichen Atmosphäre der neuen Räumlichkeiten, sondern verbessern darüber hinaus auch massgeblich die Raumakustik. Farbe: BRUAG Alu Gold Perforation: kundenindividuell Perforation: kundenindividuell Bruag AG — Bahnhofstrasse 8 —CH-8594 Güttingen T +41(0)71.414 00 90 — F +41(0)71.414 00 91— www.bruag.ch — [email protected] — Dome Theatre Boxpark, Dubai (VAE) Perforation im urbanen Look Das Ziel ist ambitiös: Nach dem Vorbild hipper Quartiere in New York, London oder Paris soll der Boxpark zum neuen Lifestyle Hub von Dubai werden. Ein faszinierender Mix aus coolen Geschäften, trendigen Restaurants und attraktiven Räumen zum Chillen und Geniessen. Einladende Clubatmosphäre empfängt und verwöhnt die Gäste. Filigran perforierte bronzefarbene Platten im urbanen Look werden LED-beleuchtet und unterstützen die einzigartige Atmosphäre. Unser Partner für Beleuchtung und Montage vor Ort war die German D-Light L.L.C. Das Unternehmen ist auf massgeschneiderte LEDLösungen spezialisiert, Bruag liefert die perfekt abgestimmten perforierten Platten dazu. Wir arbeiten Hand in Hand und garantieren den Kunden individualisierte Umsetzungen vom Design bis zur finalen Installation. Facts & Figures Architektur: Bond Interiors, Dubai Architektonische Farbgestaltung Lassen Sie sich von unseren spannenden Projekten in aller Welt inspirieren. Farbe ist ein wichtiges Element in der Raum- und Fassadengestaltung. Neu haben unsere Kunden die Möglichkeit, zwischen Lackierungen nach RAL, NCS, Bruag Alu sowie den weltbekannten Farben der Polychromie Architecturale von Le Corbusier zu wählen. Dieses einzigartige Farbsystem besteht aus 63 faszinierenden Farben, welche alle natürlich harmonisch und somit untereinander beliebig kombinierbar sind. Material: 228 m² CELLON 6 mm, mit Microsorber-Akustikfolie hinterlegt Farbe: Bruag Alu Bronze Perforation: Design Bruag 10100 Ihr Markus Brühwiler, Inhaber & Geschäftsführer Bruag AG Fotograf: Tim Crocker, London — Kindergarten Zopf, Adliswil (CH) Laserkonfektionierte Farbenpracht — Briefing Center Blue Technologies, Everswinkel (D) Wolken für eine bessere Akustik «Eine Wolke ist das Erkennungszeichen des deutschen IT-Spezialisten Blue Technologies mit Sitz in Everswinkel bei Münster / Westfalen. Sie ziert zusammen mit dem Schriftzug der Firma in grosser Zahl die neu gestalteten Räume im Lounge- und Konferenzbereich des Unternehmens. Träger von Name und Wolke sind 162 m² MDF-Platten, die per Laser auf die gewünschten Masse und Formen konfektioniert wurden. Aber nicht nur Corporate Design und Ästhetik musste das neue Raumkonzept genügen, vor allem der Akustik war viel Aufmerksamkeit geschuldet. Für einmal ist es nicht die Perforation, die eines unserer Projekte einzigartig macht, sondern die unverwechselbare Farbe der hinterlüfteten Fassade. Ein fröhlich leuchtender Ton, der zu der quirligen Kinderschar passt, die in den Räumen dahinter gerade die Welt entdeckt. Dass die CELLON-Fassadenplatte im Gegensatz zu herkömmlichen Fassadenelementen ganz ohne Aufpreis in einer riesigen Farbpalette erhältlich ist und die Architekten somit im Farbkonzept völlig frei sind, ist immer ein starkes Argument. Dass die Fassadenplatten darüber hinaus passgenau mit dem Laser konfektioniert werden, macht unser Produkt besonders spannend. Sigrid Schulte im Rodde Prokuristin, Blue Technologies LTD & Co.KG Facts & Figures Planer: Blue Technologies LTD & Co.KG, Everswinkel Material: 162 m² MDF 19 mm Farbe: RAL 9016 Facts & Figures Material: 178 m² CELLON 8 mm • Nettomassverrechnung / Bohrlöcher im Preis inbegriffen • Günstiger als beispielsweise herkömmliche Faserzementplatten • • • • • • • Kurze Lieferzeiten (2 bis 3 Wochen) Völlig individuelle Formate bis 3.60 × 1.80 Meter möglich Riesige Farbpalette, Lichtechtheit Kundenspezifische Perforationen erhältlich Feuchtigkeitsbeständig Extrem hohe Bruchfestigkeit Hohe Formstabilität Minimale Breiten- und Längenausdehnung Farbe: NCS S 2060-G80Y «Die starke Feuchtigkeitsresistenz und die hohe Bruchfestigkeit machen die CELLON-Platte zum Premium-Produkt für Fassaden. Dass sie in unzähligen Farben inklusive Kantenlackierung erhältlich ist, mit dem Laser ganz genau nach Mass konfektioniert wird und der Kunde dabei doch nur das Nettomass und keine Zusatzkosten für den Zuschnitt bezahlen muss – all das macht dieses Fassadensystem extrem attraktiv.» Perforation: kundenindividuell Fotograf: Seán Murray SMV, Dublin — Marriott Hotel, Port-au-Prince (HTI) Fotograf: Alexander Gempeler, Bern — Wohn- und Geschäftshaus Messer, Solothurn (CH) Karibisches Seegras als Spiel von Licht und Schatten In reinem Weiss erstrahlt die Fassade des neuen Marriott in Port-au-Prince auf Haiti. Schiebeläden und Fassadenverkleidungen mit dem filigran perforierten Muster von karibischem Seegras zaubern wunderbare Reflexe und verleihen den dahinter liegenden Räumen ein einzigartiges Flair. Das Spiel von Licht und Schatten in flirrender Hitze schafft eine einzigartige Atmosphäre. Die zugrunde liegende Ornamentik gibt dem eindrücklichen Gebäude des irischen Architekten Hugh Murray ein ganz individuelles Gepräge. Dass die von uns verwendeten perforierten CELLON-Platten auch einem karibischen Hurrikan mühelos standhalten, hat sich bei entsprechenden Berechnungen eines amerikanischen Ingenieurbüros bestätigt. Filigrane Fassade bricht die Schwere des Betons Facts & Figures Architektur: Hugh Murray, Dublin Material: 640 m ² CELLON 8 mm /10mm Farbe: RAL 9010 Perforation: kundenindividuell Ein Monolith mit skulpturalem Charakter, so präsentiert sich das Wohn- und Geschäftshaus in Solothurn. Ein gewaltiges Sichtbetonfenster fasst die feine Ornamentik der perforierten Fassade. Das spannende Spiel der Gegensätze belebt den Gesamteindruck, vermittelt Leichtigkeit und Transparenz. Die organisch perforierten Flächen nehmen dem Beton die Schwere, die Platten sind ohne Stege verlegt, das macht die Perforation durchgängig, verstärkt die grosszügige Anmutung der Fassade. In diesem Gebäude haben sich zwei Materialien gefunden, die gegensätzlicher nicht sein könnten und sich gerade deshalb gekonnt gegenseitig in Szene setzen. Die richtige Beleuchtung setzt das Spiel der Ornamentik in die Nacht hinein fort, streut neue Bilder und Muster. Facts & Figures Architektur: Lilli Reckermann, ssm architekten ag, SO Material: 178 m² CELLON 8 mm Farbe: RAL 8019 Perforation: Design Bruag 40200 — BNP Paribas, Paris (F) Raumakustik — Schallabsorptionsgrad bei 30 bis 40 Prozent offener Fläche — Perforiertes Eichensperrholz verbessert Akustik «Wir freuen uns über die Begeisterung von Hugh Murray, der uns sogar in Güttingen besuchte, um sich von der Materialität und der Qualität der perforierten Elemente für den Neubau des Marriott Hotels auf Haiti zu überzeugen.» Umfassende Schalltests des TÜV Rheinland haben die hervorragenden Absorptionswerte des Bruag-AkustikSystems eindeutig nachgewiesen. So kann bereits die Ausstattung eines Raumes mit einigen Elementen eine echte Verbesserung der Schallabsorption ergeben. Neben den kompletten Elementen inklusive Absorber und Metallrahmen bietet Bruag noch weitere Varianten zur Verbesserung der Raumakustik. So kann beispielsweise die gesamte Wand oder Decke mit perforierten Platten und speziellem Akustikvlies ausgestattet werden. Auch eine Kombination mit LED-Hinterleuchtung ist möglich. In diesem Fall wird eine spezielle MicrosorberAkustikfolie hinter die Platten gespannt, welche einerseits das Licht ideal verteilt und andererseits Schall absorbiert. Gerne erarbeiten wir auch mit Ihnen ein für Ihr Projekt passendes System. Mehr dazu unter www.bruag.ch oder bestellen Sie die Ergebnisse per Post oder E-Mail. www.bruag.ch Das CELLON-Fassadensystem, dessen Trägermaterial eine Compact-Hochdruck-Schichtstoffpressstoff-Platte ist, bietet völlige Freiheit in der Form- und Farbgestaltung. Die mit dem Laser zugeschnittenen Platten werden industriell mit diffusionsoffenen Holzbeizlasuren beschichtet und montagefertig inklusive Bohrlöchern, montagebedingten Aussparungen und Befestigungszubehör geliefert. Das System besticht durch viele Vorteile: • Architektur: Christian Héritier und Martin Vogel, Architekten und Ingenieure AG, Adliswil So werden solitäre MDF-Platten an den Wänden zu Kunstobjekten, aber nicht nur: Dank hinterlegtem Vlies und Perforation sind sie auch echte Akustikkünstler! Und die Decke machen sie zum stimmigen Wolkenhimmel.» Alles spricht dafür: — CELLON-Fassaden von Bruag — Fotografin: Susanne Völlm, Zürich Im Restaurant der Bank BNP Paribas an bester Lage in Paris konnte mit speziellen Wandelementen und Raumteilern ein ganz neues Raumgefühl geschaffen werden. Die Atmosphäre wurde belebt, der Raum angenehm strukturiert und die Akustik konnte erst noch deutlich verbessert werden. Möglich wurde dies mit Elementen aus Eichensperrholz, deren organisches Perforationsmuster von Bruag entwickelt und mit Akustikfolie hinterlegt wurde. Die Wandelemente sind LED-hinterleuchtet und zaubern ein spannendes Farben- und Musterspiel in den Raum. Facts & Figures Architektur: Philippe Jeance, H.V.J. architecture, Paris Material: 75 m² Eichensperrholz 18 mm, mit Microsorber-Akustikfolie hinterlegt Farbe: naturlackiert Perforation: Design Bruag 50100