Innovative Produkte als Fassadenund Verkleidungssysteme Aussenanwendungen Die Zeiten des Minimalismus in der Architektur sind vorbei. Definitiv. Denn wenn sich die Ideen eines innovativen Teams mit modernster Technik vereinigen, entstehen ungeahnte Gestaltungsvariationen für Architekten, Innenarchitekten oder Designer. Im Aussenbereich bieten wir Ihnen individuell konfektionierte Platten für hinterlüftete Fassaden, perforierte Verkleidungen, Balkonbrüstungen oder gar ganze Balkonakustiksysteme an. Auch zur Gestaltung Ihres Gartens eignen sich die Materialien der Bruag bestens. Neben den millimetergenau gefertigten glatten Platten für hinterlüftete Fassaden ermöglicht es der Zuschnitt per Laser zudem, völlig individuell gestaltete Perforationen und Ornamente in Materialien für den Aussenbereich umsetzen zu lassen und so einem Gebäude unkompliziert einen völlig individuellen Charakter zu verleihen. Die 4 Grundpfeiler unserer Arbeit: Individualität Maximale Freiheit für kreative Köpfe: Denn die besten Innovationen entstehen in Kooperation mit Ihnen. Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten, die sich durch die absolut freie Gestaltung von Form, Farbe und Material unserer Produkte ergibt. Modernste Technik In unserer Fertigung werden Ihre Platten für Sie mit dem Laser konfektioniert und in einer modernen Lackieranlage in einem von 3000 möglichen Farbtönen veredelt. Innovation Zur Ergänzung unseres Produktsspektrums sind wir ständig auf der Suche nach neuen Materialien und Anwendungsbereichen, damit wir auch in Zukunft die Antwort auf Ihre Probleme liefern können. Verlässlichkeit Bei uns können Sie auf eine termingerechte Lieferung zählen. Und falls Sie doch einmal ein Problem haben: wir stehen Ihnen persönlich für Hilfe bereit. Gerne zeigen wir Ihnen auf den nächsten Seiten die vielfältigen Möglichkeiten für den Aussenbereich auf. Inhaltsverzeichnis: Generelle Übersicht Hinterlüftete Fassaden 2 2-5 6 - 13 Perforierte Fassaden 14 - 21 Balkonbrüstungen 22 - 27 Balkonakustik 28 - 29 Gartenanwendungen 30 - 32 3 Generelle Übersicht Materialien Im Aussenbereich setzen wir auf die beiden Materialien CELLON und Formboard top pine. Während Formboard top pine ein System auf Basis von Polyurethan gebundenen Holzwerkstoffplatten ist, ist CELLON eine Kompakt-Hochdruck-Schichtpressstoff-Platte (HPL). Diese besteht zu 70% aus Zellulosebahnen und zu 30% aus Phenolharz. Der Vorteil von Formboard top pine ist dabei vor allem die Preiseffizienz und die Ökologie. Es handelt sich nämlich um ein Produkt, bei dem die Sägespäne aus der Holzverarbeitung wiederverwendet werden. Durch eine spezielle Verleimung ist diese Platte für den Aussenbereich geeignet. Die Oberflächen der Platten können sich jedoch mit der Zeit etwas verändern, d.h. zum Beispiel rauer werden und die Platte hat bis zu drei Promille Ausdehnung. Wer eine Lösung bevorzugt, bei welcher die Fassadenplatten auch nach Jahren die gleich feine Oberfläche ausweisen, ist mit CELLON richtig. Die HPL-Platte überzeugt mit absoluter Trägerplatte Plattenstärken Maximalformat der Rohplatte Verrechnung Farbmöglichkeiten Baustoffklasse Feuchtigkeitsresistenz und maximal einer Promille Ausdehnung. Im Gegensatz zu herkömmlichen HPL-Platten zeichnet sich CELLON neben der erhältlichen Form- und Farbenvielfalt vor allem durch ein natürliches Erscheinungsbild aus. Die Farbe wird direkt auf dem Harz und somit der obersten Schicht aufgetragen, wodurch nicht die sterile Harzoberfläche hervorsticht, sondern das gewählte Farbkonzept ideal betont wird. Sie haben also die Wahl zwischen einem Holzwerkstoff, welcher gewisse Veränderungen mit sich bringt, aber ökologisch und sehr preiswert ist und einer Vollkernplatte, die absolut wetterresistent und sehr stabil ist. Weil bei Bruag jede Platte individuell per Laser zugeschnitten wird, liefern wir Ihre Platten bereits montagefertig inklusive den gewünschten Bohrlöchern, montagebedingten Aussparungen, den Dichtungsbändern für die Unterkonstruktion und den einbrennlackierten Schrauben. Formboard top pine CELLON® von Polyurethan gebundene hochverdichtete Holzwerkstoffplatte Kompakt Hochdruck-Schichtpressstoff Platte (HPL), 70% Zellulosebahnen und 30% Phenolharz 10 oder 18mm 6, 8 oder 10 mm (nach Absprache andere Stärke möglich) 18x6200x2100mm; 10x6100x2100mm* 6/8/10x3630x1860mm oder 6/8/10x3050x1300mm* Nettomassverrechnung NCS S Edition 2, RAL, Bruag ALU, Les Couleurs® Le Corbusier B2 = Standard B1 mit spezieller Beschichtung möglich (gegen Aufpreis) Bs1d0 = Standard Befestigung HolzFix-Edelstahlschrauben + Dichtungsring (Bohrlöcher werden bereits nach Ihren Vorgaben und ohne Aufpreis gefertigt) Unterkonstruktion Hinterlüftet, vertikale Fichtenlatte mind. 27*80mm, auch Metallunterkonstruktion möglich * Bitte beachten Sie, dass unsere Lackierstrasse nur für Platten bis max. 1.33m Breite verwendet werden kann. Breitere Platten müssen gegen einen Aufpreis von Hand lackiert werden. 4 Vorteile/Stärken Formboard top pine: Vorteile/Stärken CELLON® • Dank Lasertechnologie individuelle Formen (inkl. Perforationen und Ornamente) möglich • Ökologisch • Attraktives Preis-Leistungsverhältnis (VKPreis inkl. Verschnitt) • Feuchtigkeitsbeständig • keine Spanablösung bei einer Befeuchtung durch Polyurethanverleimung • Frostsicher • Hohe Bruchfestigkeit • Grosse Formate (bis zu 6.20m) ohne Aufpreis möglich • Grosse Farbauswahl (über 3000 Farbtöne) • Einfache Montage • Dank Lasertechnologie individuelle Formen (inkl. Perforationen und Ornamente) möglich • Mechanisch robust • Kratz-, schlag- und stossfest • Sehr hohe Bruchfestigkeit • Nicht versprödend • Feuchtigkeitsbeständig • Kein Quellen bei Feuchtigkeitsbelastung • Frostsicher • Termitenfest • Grosse Farbauswahl (über 3000 Farbtöne) • Natürliches Erscheinungsbild, matte Oberfläche • Einfache Montage Individuell in Form und Farbe Jedes Element wird genau nach Ihren Bedürfnissen konzipiert, mit dem Laser millimetergenau nach Ihren Plänen zugeschnitten und in einem von über 3000 möglichen, UV-beständigen Farbtönen beschichtet. Auch die Kanten der Platte sind in Ihrer Wunschfarbe lackiert. Ausserdem sind wir auch in der Lage, grossformatige Platten zu produzieren. Bruag verwendet dabei den Ansatz der Nettomassverrechnung. Sie bezahlen also weder Verschnitt noch einen Zusatzbetrag für Bohrlöcher. Neben diesen planerischen Freiheiten ermöglicht der Zuschnitt per Laser zudem, die Platten mit einem völlig individuellen Design zu versehen. Sie können, ohne Aufpreis sowohl Ihre ganz eigene Perforation gestalten oder ein Muster aus den bereits bestehenden Typen auswählen und wir setzen Ihre Gestaltungsidee in unserer Produktion um. Wir arbeiten auf Basis von DXF und DWG Dateien. 10100 50100 40200 50402 Eine komplette Übersicht mit unseren Design-Vorschlägen und den Möglichkeiten finden Sie in der Download-Sektion unserer Homepage. 5 Hinterlüftete Fassade Sind Sie es satt, Ihre Fassadenpläne den Möglichkeiten der Plattenhersteller anzupassen und für jeden Zuschnitt und jedes Bohrloch extra zu bezahlen? Dann sind Sie hier richtig. Wir passen uns Ihnen an und bieten grossformatige Fassadenplatten genau nach Ihren Vorstellungen. Formboard top pine und CELLON spielen jeweilige Stärke aus. Die Planer der Baltensperger AG haben für den Bau mehrerer Schulhäuser in Winterthur die Stärken des jeweiligen Materials ausgelotet. Wurde in den voll der Witterung ausgesetzten Bereichen CELLON eingesetzt, so gaben die Planer für die unbewitterten Bereiche und die Untersichten Formboard top pine den Vorzug. Aufgrund der gleichen Oberflächenbehandlung ist kaum unterscheidbar, wo Formboard top pine und wo CELLON verwendet wurde. Das Resultat: Kosteneinsparungen dank einer wohlüberlegten Kombination unserer Materialien je nach Einsatzbereich. Land / Ort: Schweiz/Winterthur Projektname: Schulhäuser Winterthur Material: CELLON®, 8mm; Formboard top pine, 10mm Farbe: NCS S 7010-R10B Architekt / Planer: Baltensperger Seuzach 6 7 Grossformatige Fassadenplatten und Schriftzüge aus dem gleichen Material. Die Sportanlage Pöschenriet in Neftenbach fällt auf: Wie ein grosser, fliegender Körper markiert der gelbe Neubau mitten im saftigen Grün den Dorfeingang. Die Architekten der Anlage machten sich gleich mehrere Vorteile der Fassadenplatten der Bruag zunutze: Einerseits konnten sie dank den Formaten von bis zu sechs Metern eine grosszügige Fassadengestaltung vornehmen und andererseits Aussparungen und Perforationen der Fassade im Bereich der Garderoben einfach umsetzen lassen. Auch die meterhohen Buchstaben, welche den Namen „Pöschenriet“ bereits von weitem erkennen lassen, wurden aus Formboard top pine Platten produziert. Land / Ort: Projektname: Material: Perforation: Farbe: Architekt / Planer: Schweiz/Neftenbach Sportanlage Pöschenriet Neftenbach Formboard top pine, 18 & 10mm Individuelles Design (inkl. Schriften) NCS S 2040-G90Y, NCS S 7005-Y20R Architekten-Kollektiv AG Winterthur Überhaupt nicht auffällig ist allerdings die Befestigungsart, weil Bruag die Schrauben in der genau gleichen Farbe wie die Fassadenplatten einbrennlackiert. Dies sorgt dafür, dass Schrauben und Fassadenfarbe genau passen und Sie sich um mindestens ein Problem weniger kümmern müssen. 8 9 Individuelle Plattenformen ermöglichen aussergewöhnliche Bauten. Mit „UNUS“ haben die Architekten des Planungsbüros Adank & Partner modular zusammenstellbare Wohneinheiten entworfen, welche nicht nur durch ihre Anpassbarkeit überzeugen, sondern auch vom Design her einzigartig sind. Als Fassadenverkleidung wurde dabei auf CELLON-Platten zurückgegriffen. Dank den flexiblen Produktionsmöglichkeiten der Bruag konnten die Architekten die Fassade so ohne Probleme den ungewohnten Winkeln des Gebäudes anpassen und die Platten nicht nur rechteckig, sondern auch in konischen Formen bestellen. Land / Ort: Projektname: Material: Farbe: Architekt / Planer: Schweiz/Kreuzlingen UNUS Kreuzlingen CELLON®, 8mm RAL 9010, NCS S 1070-Y50R Adank & Partner Amriswil Colour Your Life. Farben können die verschiedensten Reaktionen im Menschen auslösen. Gross ist deshalb das Potenzial, das in der Farbauswahl liegt. Während herkömmliche Fassadenelemente nur in wenigen Farbtönen erhältlich sind, kommt dem Farbenspiel bei den Platten der Bruag mit einer Auswahl von über 3000 Farbtönen (NCS, RAL, Bruag Alu, Les Couleurs Le Corbusier®) die volle Wirkung zu. Die Architekten der Tennisarena in Doha, wo regelmässig Turniere auf höchstem Niveau stattfinden, zeigten sich beeindruckt von den vielfältigen Farbmöglichkeiten und setzten für die Fassade in der boomenden Wüstenstadt gleich drei verschiedene Farbtöne ein. Land / Ort: Projektname: Material: Farbe: Architekt / Planer: 10 Katar/Doha Tennisstadion Doha Formboard top pine, 10mm RAL 1014, RAL 1017, RAL 7008 Nüssli AG Hüttwilen 11 Montageanleitung Die Ausführungsdetails sind objektbezogen zu planen und die Vorgaben der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung zu beachten. Die nachfolgenden Erläuterungen sind lediglich als erste Planungshilfe anzusehen. Für die Unterkonstruktion ist eine vertikale Holzlattung (min. 27x80mm) anzubringen. Diese ist abzudecken mit einem 1mm starken HolzFix-Dichtungsband. Eine Abdeckung der horizontalen Fugen, beispielsweise durch Unterspanbahnen oder horizontale Unterkonstruktionen ist nicht zulässig. Zur Optimierung bei massiven Bauten ist die Ausmessung der Fassade an der angebrachten Unterkonstruktion vorzunehmen. Zur Befestigung sind sichtbare HolzFix-Edelstahlschrauben zu verwenden (Drehmoment 4Nm). Der maximale Abstand der Schrauben zueinander beträgt bei Formboard top pine 18mm Platten 625mm, bei 10mm 550mm. Bei CELLON beträgt der maximale Abstand 800mm bei 8mm Stärke und 600mm bei 6mm Stärke. Der Randabstand der Schrauben sollte mindestens 20 mm sein. Der Fugenabstand zwischen zwei Fassadenelementen beträgt minimal 8mm bzw. 0.25% der grössten Plattenlänge. Für grossformatige Platten ist der Fugenabstand also zu erhöhen. Die Bohrlöcher sind 2mm grösser einzuzeichnen als der Schraubendurchmesser. Beispiel eines Schraubenbildes mind. 8mm dzq. 0.25% der grössten angrenzenden Plattenlänge Beispiel eines Fensterbankanschlusses Montagebedingte Aussparungen können ohne Mehrkosten zugeschnitten werden. Dies muss jedoch in der Planung berücksichtigt werden. Beispiel eines Eckanschlusses Der Eckanschluss ist als rechtwinkliger Stoss auszuführen. Die nach aussen zeigende Kante ist möglichst zur weniger bewitterten Seite auszurichten Beispiel eines Eckanschlusses mit Eckprofil Alternativ können bei mechanisch gering belasteten Eckbereichen gleichfarbig lackierte Eckprofile auf Hart-PVC-Basis verwendet werden. Für mechanisch stark belastete Eckbereiche sind Metalleckprofile empfehlenswert. FB 18mm max. 625mm FB 10mm max. 550mm CELLON 8mm max. 800mm CELLON 6mm max. 600mm min. 20mm max. 80mm 12 Beispiel eines Spritzwasseranschlusses bei Formboard Im Sockelbereich liegt ein Spritzwasserbereich von ca. 30-40 cm vor. Aufgrund der Grundeigenschaften der auf Holz basierenden Trägerplatte Formboard top pine ist der Spritzwasserbereich als Wechselelement zu planen. Alternativ kann für den Spritzwasserbereich auch CELLON eingesetzt werden. Wegen erhöhter Feuchtebelastung durch Spritzwassereintrag ist die Verwendung von Z-Blechen nicht zu empfehlen. 13 Perforationen in perfekter Harmonie: Das Spiel mit dem Licht. Der neu angebaute Baukörper der denkmalgeschützten Kirche Arlesheim ist durch die amorph perforierten Formboard Fassadenplatten optisch wirksam und die Elemente dienen zudem als Blend- und Sichtschutz. «Das Lichtspiel fördert die Geborgenheit und verbreitet im Gemeinschaftsraum eine einzigartige Wohlfühlstimmung», freut sich Architekt Martin Plattner. «Formboard bietet enorme individuelle Möglichkeiten. Die grosse Farbauswahl und die frei bestimmbare Perforation haben uns in der Planungsphase schnell überzeugt». Perforierte Elemente der Bruag verleihen demnach nicht nur modernen Gebäuden das gewisse Etwas, sondern lassen sich auch in historische Bauten integrieren. Beim Design der Perforation gewährt die Lasertechnologie praktisch uneingeschränkte Gestaltungsfreiheit. Auch feine und komplizierte Muster sind kein Problem. Setzen auch Sie Massstäbe – Ihr eigenes Kunstwerk ist bei uns bezahlbar. Land / Ort: Projektname: Material: Perforationstyp: Farbe: Architekt / Planer: Schweiz/Arlesheim Kirche Arlesheim Formboard top pine, 18mm 50200 ASS Alu 3070R Dipl. Architekt Martin Plattner Arlesheim Perforierte Fassaden Ein Gebäude, so individuell wie seine Bewohner? Filigran perforierte Fassadenelemente lassen Gebäude schnell zum absoluten Hingucker werden. Nutzen auch Sie die flexiblen Produktionsmöglichkeiten und verleihen Ihrem Gebäude ganz unkompliziert eine individuelle Note. 14 15 Filigrane CELLON-Fassade bricht die Schwere des Betons. Welche filigrane Architektur mithilfe der perforierten Elemente der Bruag möglich sind, zeigt sich an diesem Projekt. Ein Monolith mit skulpturalem Charakter, so präsentiert sich das Wohn- und Geschäftshaus in Solothurn. Ein gewaltiges Sichtbetonfenster fasst die feine Ornamentik der perforierten Fassade. Das spannende Spiel der Gegensätze belebt den Gesamteindruck, vermittelt Leichtigkeit und Transparenz. Die organisch perforierten Flächen nehmen dem Beton die Schwere, die CELLONPlatten sind ohne Stege verlegt, das macht die Perforation durchgängig, verstärkt die grosszügige Anmutung der Fassade. In diesem Gebäude haben sich zwei Materialien gefunden, die gegensätzlicher nicht sein könnten und sich gerade deshalb gekonnt gegenseitig in Szene setzen. Schweiz/Solothurn Land / Ort: Wohn- und Geschäftshaus Messer Solothurn Projektname: CELLON®, 8mm Material: 40200 Perforationstyp: RAL 8019 Farbe: ssm architekten ag Solothurn Architekt / Planer: Alexander Gempeler Bern Fotograph: 16 17 Perforationen verleihen Gebäude einen individuellen Charakter. Grossen Überbauungen haftet der Ruf an, häufig unpersönlich und ohne individuellen Charakter zu sein. Dass dies auch ganz anders sein kann, beweist das Projekt „Uusfang“ in Ermatingen. Mit Kreativität sowohl in der Farb- als auch in der Formgestaltung ist ein einzigartiges Objekt entstanden, das mit seinen drei Mehrfamilien- und drei Geschäftshäusern diversen Zwecken Platz bietet. Die perforierten Platten können gleich wie die konventionellen Fassaden montiert werden. Einziger Unterschied ist, dass die perforierten Platten normalerweise mit Distanzhülsen befestigt werden. „CELLON hat mich vor allem durch die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten überzeugt“ so Architekt Oliver Lussi. Die Freude an den sich bietenden Möglichkeiten und die individuelle Handschrift des Architekten sind für jeden Betrachter der Überbauung unübersehbar. Mit Bruag gehören Standardprodukte definitiv der Vergangenheit an. Nutzen auch Sie die Möglichkeit, eine völlig individuell gestaltete Fassade mit uns umzusetzen. Land / Ort: Projektname: Material: Perforationstyp: Farbe: Architekt / Planer: 18 Schweiz/Ermatingen Uusfang Ermatingen CELLON®, 10mm & 8mm Individuelles Design RAL 9016, NCS S 05010-G10Y, NCS S 0520-G10Y, NCS S 2005-G20YTEC TEC Architecture Los Angeles/Ermatingen; MLR Baumanagement Dettighofen 19 Land / Ort: Projektname: Material: Perforationstyp: Farbe: Architekt / Planer: Schweiz/Visperterminen Schiebeläden Einfamilienhaus Formboard top pine, 18mm 10100, 1.25x skaliert Bruag Alu Anthrazit Vomsattel Wagner Architekten Visp Licht und Schatten, Tradition und Moderne. Die perforierten Platten können nicht nur als Fassadenverkleidung, sondern auch als Schiebeläden eingesetzt werden und sorgen so bei Tag und Nacht für ein besonderes Ambiente. Durch die feine Perforation entstehen je nach Tageszeit und Sonneneinstrahlung ganz unterschiedliche Lichtspiele. Tagsüber suchen sich die Sonnenstrahlen den Weg durch das fantasiereiche Perforationsmuster und sorgen für ein interessantes Formenspiel im Innern. In der Dunkelheit dringen die spannenden Licht- und Schattenspiele nach aussen. 20 21 Kreative Balkonbrüstungen für Marriott-Gäste. Das neue Marriott-Hotel in der haitianischen Hauptstadt Port-au-Prince zeigt, was möglich ist, wenn Architekten und Produktionsunternehmen eng und produktiv zusammenarbeiten. Der zuständige irische Architekt Hugh Murray zeigte sich begeistert von der Individualität der Bruag-Produkte und erarbeitete mit Bruag eine individuelle Perforation. Entstanden sind angelehnt an karibisches Seegras perforierte Fassaden- und Balkonverkleidungen, die dem angesehenen Namen des Hauses alle Ehre machen. Die CELLON-Platten überzeugten die Entscheidungsträger nicht nur mit ihrem Design, sondern überstanden auch eine gründliche Untersuchung ihrer Wetter- und im speziellen Hurricanebeständigkeit. Neben den zahlreichen Gestaltungsmöglichkeiten begeistern Balkonbrüstungen von Bruag mit einer einfachen Montage. Durch den Einsatz der Bruag-Balkonbrüstungen können auch bestehende Balkone mit einfachen Mitteln zu einem neuen Highlight werden. Land / Ort: Projektname: Material: Perforationstyp: Farbe: Architekt / Planer: Fotograph: Haiti/Port-au-Prince Marriott Port-au-Prince Haiti CELLON®, 8 & 10mm Individuelles Design RAL 9010 Hugh Murray Architects Dublin Seán Murray SMV Dublin Balkonbrüstungen Sie wünschen sich eine stilvolle, semitransparente Balkonbrüstung? Aufgrund der völligen Gestaltungsfreiheit kann die Durchlässigkeit der Brüstungen ganz individuell an Ihre Wünsche angepasst werden. Und das mit CELLON in einem absolut wetterbeständigen Material. Geländer ganz nach Ihren Designvorstellungen. 22 23 Schweiz/Abtwil SG Land / Ort: Minergie-P-ECO MFH Sonnenbergstrasse Abtwil Projektname: Formboard top pine top pine, 18mm Material: 50100 Perforationstyp: Bruag Alu Bronze Farbe: Visiobau Muolen Architekt / Planer: Sabrina Schena Heerbrugg Fotograph: Sehen und nicht gesehen werden. Den Bewohnern die Aussicht nicht zu versperren und gleichzeitig nicht zu sichtbar für Nachbarn zu sein: Das ist ein Konflikt, mit dem Planer von Balkonbrüstungen öfters konfrontiert werden. Dank der Möglichkeit, auch individuelle Designs umzusetzen, kann die Durchlässigkeit der semitransparenten Brüstungen der Bruag völlig individuell an die Bedürfnisse der Bewohner angepasst werden. Das Spiel mit den Perforationen ermöglicht dazu zudem ein Licht- und Schattenspiel, welches je nach Tageszeit ein anderes Ambiente auf dem Balkon ermöglicht. Das Architekturbüro Visiobau hat bei diesem Bau neben der Designflexibilität für die Balkonbrüstungen auch bei der Fassade auf Produkte der Bruag gesetzt. Die ökologischen Formboard top pine Platten passen dabei genau ins Konzept des umweltfreundlichen, MinergieA-Eco-zertifizierten Gebäudes. 24 25 Grosse Spannweiten, einfache Montage. Wie ein Balkon zum Erkennungszeichen eines Gebäudes wird. Für die Befestigung der Balkonbrüstungen empfiehlt sich grundsätzlich ein umlaufender 40x40er Metallrahmen. Die Platten können so sogar bis zu einer Spannweite von 3.60m montiert werden. Bei der Aufteilung in verschiedene Platten muss dabei nicht immer ein Steg gemacht werden, sondern die Perforation kann ohne Unterbruch über mehrere Platten durchlaufen und so ein grosszügiges Gesamtbild abgeben. Grundsätzlich ist es nicht mehr nötig, einen Handlauf zu installieren. Alternativ wäre beispielsweise auch die Abdeckung mit einem U-Profil denkbar. Die folgenden Bilder zeigen einige Beispiele zur Befestigung: Nicht nur die Montage selbst ist weniger aufwendig als für andere Materialien, aber auch die Kosten für die Platten liegen beispielsweise unter denjenigen für Glas. Bruag verwendet zudem den Ansatz der Nettomassverrechnung. Sie bezahlen also weder Verschnitt noch einen Zusatzbetrag für Bohrlöcher wenn diese bereits vorgefertigt werden sollen. Land / Ort: Projektname: Material: Perforationstyp: Farbe: Architekt / Planer: 26 Schweiz/Islikon MFH Hauptstrasse Islikon CELLON®, 10mm Individuelles Design NCS S 4030-Y30R Isler Architekten Winterthur Dank des Laserzuschnitts sind völlig individuelle Designs umsetzbar. Von der Idee ins CAD, vom CAD auf die Laseranlage, vom Laser auf die Lackierstrasse und fertig ist eine Balkonbrüstung, die jedem Gebäude eine gewisse Einzigartigkeit verleiht. Absturzsicherungstests an der EHP Dresden/DE haben die Stabilität der 10mm CELLONPlatten als Balkonbrüstungen attestiert. Das Prüfresultat, welches dem Material sogar bei einer offenen Fläche von bis zu 45 Prozent noch eine ausreichende Absturzsicherung bezeugt, zeigt auf, dass auch individuell gestaltete Brüstungen mit einer intensiven Perforation noch absturzsichernd sein können. 27 Ein Akustiksystem mit Wirkung. In einer dicht bewohnten Umgebung sind störende Geräusche alltäglich. Immer häufiger werden Wohnungen nahe an Bahnlinien und viel befahrenen Strassen platziert. Dies erfordert wirksame Akustiksysteme, die Abhilfe schaffen. Speziell bei solchen Bauten stellt sich die Frage nach einem Produkt, das den Lärm auf ein erträgliches und angenehmes Niveau reduzieren kann. Dank dem Akustiksystem von Bruag für den Innen- und Aussenbereich können die Betroffenen aufatmen. Denn das ausgeklügelte System ermöglicht es, einerseits den Strassenlärm auf ein erträgliches Mass zu reduzieren und andererseits vermindert es die Hörbarkeit von privaten Gesprächen auf dem Balkon auf der Strasse. Der akustische Effekt wird von Messungen bewiesen: Die Akustikdecke auf dem Balkon kann die Dezibelstärke um mehr als 15% vermindern. Zudem verringert das System auch die Nachhallzeiten. Neben der Anwendung im Aussenbereich haben wir auch verschiedenste Raumakustiksysteme für die Innenanwendung. Mehr Informationen dazu und Gutachten zu Absorptionsgraden finden Sie entweder in unserer Innenraumbroschüre oder auf unserer Homepage www.bruag.ch. Balkonakustik Lärm machen immer andere. Und Auto fährt jeder. Mit der neuen Akustiklösung der Bruag für die Aussenanwendung kein Problem mehr für Sie! Lärmreduktion, und das erst noch mit Akustiksystemen, welche Ihren Balkon ästhetisch aufwerten. 28 29 Gartengestaltung Sie wünschen sich einen Garten, der für Sie als idealer Rückzugsort dient? In Zeiten von Dichtestress wird der Abstand zwischen Wohneinheiten immer kleiner. Wir bieten Ihnen stilvolle semitransparente Sichtschutzwände und andere Produkte zur Gartengestaltung. Perforierte Balkontrennwände in Harmonie mit der Umgebung. Im Hotel Golfpanorama Lipperswil spielt die Verbindung von Natur und modernen Angenehmlichkeiten eine wichtige Rolle. Dies wird auch an den Balkontrennwänden offensichtlich. Die gewählte Perforation ist angelehnt an einen Apfelbaum und passt damit perfekt zur umliegenden Thurgauer Natur. Für ein gehobenes Hotel besonders wichtig war naturgemäss die Wahrung der Privatsphäre bei gleichzeitiger Erhaltung des wunderschönen Ausblicks. Die Grösse der Löcher konnte dabei so gewählt werden, dass die Balance zwischen Ausblick und Privatsphäre gewahrt werden konnte. 30 Schweiz/Lipperswil Land / Ort: Balkontrennwände Hotel Golfpanorama Lipperswil Projektname: Formboard top pine top pine, 18mm Material: 10100 Perforationstyp: NCS S 8000-N Farbe: Architekturbüro Frei + Graf AG Weinfelden Architekt / Planer: Mario Gaccioli Kreuzlingen Fotograph: 31 Orientalische Gartengestaltung dank verspielten Perforationen. Innenbereich Die perforierten CELLON-Platten sind auch für die Gartengestaltung bestens geeignet und können für unterschiedlichste Anwendungen eingesetzt werden: So zum Beispiel als Sichtschutzwand, Verkleidung des Gartenhäuschens, Pflanzengefäss oder auch Lichthülle. Bruag bietet auch Produkte im Innenbereich an. Zögern Sie nicht, uns nach der zugehörigen Broschüre zu fragen. Für weitere Informationen und Bilder, besuchen Sie www.bruag.ch Wandverkleidungen/ Trennwände Treppengeländer Raumakustik 32 33 Bruag AG Bahnhofstrasse 8 8594 Güttingen Schweiz Telefon: +41 71 414 00 90 Fax: +41 71 414 00 91 [email protected] www.bruag.ch