Wau! Das neue eMagazin des Theater Oberhausen ist da: www.theater-oberhausen.de oder mag2.theater-oberhausen.de Foto: Britt Schilling DEZember 2015 PINOCCHIO – Schulvorstellungen und freier Verkauf Carlo Collodi Großes Haus 6+ 5,50/8,00 € 01/ 02/ 03/ 07/DI 08/MI 09/DO 10/MO 14/DI 15/MI 16/DO 17/MO 21 DI MI DO MO jeweils 09.30 und 11.30 Uhr 01 Di BIER- UND LESEABEND 02 Mi ATMEN 03 Do ARMENIEN - FOTOREPORTAGE UND LESUNG MIT MUSIK 04 Fr RAKETENMÄNNER URAUFFÜHRUNG 05 Sa TAXIGESCHICHTEN URAUFFÜHRUNG 06 So PINOCCHIO KEIN GUTENACHTKUSS FÜR GIRAFFEN? 07 MO KEIN GUTENACHTKUSS FÜR GIRAFFEN? 08 Di ALICE URAUFFÜHRUNG 09 Mi ALICE URAUFFÜHRUNG 10 Do EIN BERICHT FÜR EINE AKADEMIE 11 Fr MOI NON PLUS URAUFFÜHRUNG EINE KURZE GESCHICHTE DER WELT URAUFFÜHRUNG 12 Sa MOI NON PLUS URAUFFÜHRUNG 13 So PINOCCHIO DIE SCHÖNE UND DAS BIEST DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG 14 Mo DIE SCHÖNE UND DAS BIEST DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG 15 Di BRATAPFELB.A.R: NICO, OSCAR UND DIE BRATÄPFEL 16 Mi ÜBERWINTERN DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG 17 Do BRATAPFELB.A.R: FIFTY SHADES OF BRATÄPFEL 18 Fr DIE ORESTIE URAUFFÜHRUNG DIE KLEINE HEXE 19 Sa DER NACKTE WAHNSINN 20 So PINOCCHIO 22 Di BRATAPFELB.A.R: DER BRATAPFEL MEINER BESTEN FREUNDIN 26 Sa PINOCCHIO 27 So PINOCCHIO 29 Di ÜBERWINTERN DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG 30 Mi ALICE URAUFFÜHRUNG 31 Do MERCI CHÉRIE – EINE UDO JÜRGENS GALA MERCI CHÉRIE – EINE UDO JÜRGENS GALA Matthias Reuter 20.00 Uhr b.a.r Eintritt frei Duncan MacMillan 19.30-21.10 Uhr Malersaal 5,00/14,00 € Hartmut Stanke und Andy Spyra (Fotos) / Mario Bierhoff, Yannik Rehr, Pascal Sielaff (Musik) 20.00 Uhr b.a.r 5,00/10,00 € Frank Goosen 19.30-22.00 Uhr Großes Haus 5,00/11,00-22,50 € Amir Reza Koohestani Einführung um 19.00 Uhr in der b.a.r 19.30-21.00 Uhr Großes Haus SA1-Abo u. 5,00/24,00 € 6+ Carlo Collodi 15.00 und 17.00 Uhr Großes Haus 5,50/8,00 € 3+ Barbara Grubenbecher 15.00-15.45 Uhr Malersaal 5,00/8,00 € 3+ Barbara Grubenbecher 10.00-10.45 Uhr Malersaal 5,00/8,00 € 12+ Juliane Kann nach Lewis Carroll 18.00-19.30 Uhr Malersaal 5,00/14,00 € 12+ Juliane Kann nach Lewis Carroll 12.00-13.30 Uhr Malersaal 5,00/14,00 € 15+ Franz Kafka 18.00-19.00 Uhr b.a.r Albert Ostermaier Einführung um 19.00 Uhr in der b.a.r 19.30-21.45 Uhr Großes Haus 5,00/12,00 € FR2,3-Abo u. 5,00/11,00-22,50 € 5+ Neal Layton 15.00-16.00 Uhr Malersaal Albert Ostermaier Einführung um 19.00 Uhr in der b.a.r 19.30-21.45 Uhr Großes Haus 5,00/8,00 € SA2-Abo u. 5,00/ 11,00-22,50 € 6+ Carlo Collodi 15.00 Uhr Großes Haus 5,50/8,00 € 10+ Lucy Kirkwood & Katie Mitchell 15.00-16.45 Uhr Malersaal 5,00/8,00 € 10+ Lucy Kirkwood & Katie Mitchell 11.00-12.45 Uhr Malersaal 5,00/8,00 € Anna Polke & Ensemble 20.00 Uhr b.a.r 5,00/12,00 € Lars Nóren 19.30 Uhr Malersaal 5,00/14,00 € Anna Polke & Ensemble 20.00 Uhr b.a.r 5,00/12,00 € gib 8 Simon Stone nach Aischylos 19.30-21.30 Uhr Großes Haus 5,00/8,00 € 5+ Otfried Preußler 15.00-16.00 Uhr Malersaal 5,00/8,00 € Michael Frayn 19.30-22.30 Uhr Großes Haus 5,00/ 11,00-22,00 € 6+ Carlo Collodi 15.00 Uhr Großes Haus Anna Polke & Ensemble 20.00 Uhr b.a.r 5,50/8,00 € 5,00/12,00 € 6+ Carlo Collodi 15.00 Uhr Großes Haus 5,50/8,00 € 6+ Carlo Collodi 15.00 Uhr Großes Haus 5,50/8,00 € Lars Norén 19.30 Uhr Malersaal 5,00/14,00 € 12+ Juliane Kann nach Lewis Carroll 19.30-21.00 Uhr Malersaal 5,00/14,00 € Martin Müller-Reisinger und Bastian Kabuth 17.00-19.00 Uhr Großes Haus 35,00 € Martin Müller-Reisinger und Bastian Kabuth anschl. Party mit DJ Fiskus alias Marius Müller und Suppe! 20.30-22.30 Uhr Großes Haus 59,00 € Zum Jahresausklang HARTMUT STANKE LIEST FRITZ J. RADDATZ „UNRUHESTIFTER“: 19.00 Uhr Malersaal 14,00 € gib 8 An diesen Tagen zahlen Sie auf allen Plätzen € 8,00 Theater Oberhausen Will-Quadflieg-Platz 1 46045 Oberhausen Telefon:0208/85 78 - 184 Telefax:0208/800 703 [email protected] Intendant Peter Carp Verwaltungsdirektor Jürgen Hennemann Redaktion Tim Lucas und Dramaturgie Design Benning, Gluth & Partner, bgp.de Druck Walter Perspektiven Kassenzeiten Telefonische Bestellung möglich unter 0208/8578-184 Mo. 12.00 - 18.30 Uhr / Di.- Fr. 10.00 - 18.30 Uhr / Sa. 10.00 - 13.00 Uhr (u. jeweils 1 Std. vor der Vorstellung) Bei allen CTS eventim Vorverkaufsstellen sowie NRZ und WAZ Ticket-Shops. www.theater- oberhausen.de gefördert vom Die Weihnachtszeit und der Jahresausklang im Theater Oberhausen Zur besinnlichen Zeit des Jahres hält das Theater Oberhausen wieder ganz besondere Programme für das große und kleine Publikum bereit: Für die ganze Familie Während auf der Bühne im Großen Haus mit Pinocchio 6+ eine der legendärsten Kinderbuch-Figuren der Welt für unseren diesjährigen musikalischen Familienspaß sorgt, entführt uns Alice 12+ in ihre fantasievolle Welt der gefährlichen Königinnen und verrückten Hutmacher. Die kleine Hexe 5+ braucht im Malersaal ganz dringend die Hilfe der Kinder beim Zaubern lernen, um endlich eine richtige Hexe zu werden. In Kein Gutenachtkuss für Giraffen? 3+ bringen wir unsere allerkleinsten Zuschauer in einen ganz besonderen Zoo: den Theaterzoo, wo wir den Tieren gemeinsam Gute Nacht sagen. Mit ihrer Fassung von Die Schöne und das Biest 10+ schufen Lucy Kirkwood und Katie Mitchell eine der originellsten und lustigsten Theaterfassungen des bekannten und oft adaptierten französischen Volksmärchens. Eine kurze Geschichte der Welt 5+ ist eine unterhaltsame Weltentstehungs-Revue für die ganze Familie – vom Urknall bis heute. BratApfelb.a.r Die Vorweihnachtszeit ist die Zeit der Traditionen und der gespannten Erwartungen. Auch in diesem Dezember überrascht uns die Oberhausener Schauspielerin Anna Polke wieder mit einer winterlichen Veranstaltung ihrer Bratapfelb.a.r. Vom Musiker Robert Weinsheimer am Klavier begleitet, lesen Schauspielerinnen und Schauspieler des Theaters Geschichten, in denen es nicht unbedingt nur um den Tannenbaumschmuck oder die erwarteten Geschenke gehen muss. Schöne Geschichten für Neffen und Nichten. Und die Bratäpfel in der Bar schmecken ja jedes Jahr immer wieder besonders gut. Wann am 15.,17. und 22. Dezember 2015, jeweils um 20.00 Uhr Silvester im Theater Oberhausen Merci Chérie – Eine Udo Jürgens Gala Das Theater Oberhausen würdigt den großen Entertainer mit einem einzigartigen Musikevent: Anlässlich des Todes von Udo Jürgens kurz vor Weihnachten 2014 musste man Thomas Heck und seine bezaubernde Assistentin Michele Blunzinger nicht lange bitten, sich noch einmal in ihr Kostüm zu werfen für eine Huldigung des einzigartigen Entertainers, Sängers, Komponisten und Grenzgängers zwischen Schlager, Pop und Chanson. Zum ersten Todestag zieht eine bunte Mischung aus dem Ensemble des Theater Oberhausen musikalisch den Hut vor Udo Jürgens und interpretiert seine größten und schönsten Lieder unter der musikalischen Leitung von Kai Weiner. Mit persönlichen Worten, Bildern und Videos erinnern sie an den Ausnahmekünstler – „stilecht mit Sahne“. Merci an eine Legende! Merci, Udo! Idee und Konzept Martin Müller-Reisinger und Bastian Kabuth Musikalische Leitung Kai Weiner Mit Susanne Burkhard, Luise Kinner, Laura Angelina Palacios, Anja Schweitzer / Martin Müller-Reisinger, Pascal Nöldner, Moritz Peschke, Hartmut Stanke, Eike Weinreich, Klaus Zwick Wann am 31. Dezember 2015, 17.00-19.00 Uhr und 20.30-22.30 Uhr, Großes Haus Party mit DJ Fiskus alias Marius Müller und Suppe im Anschluss an die zweite Silvester-Vorstellung Zum Jahresausklang „Unruhestifter“: Hartmut Stanke liest Fritz J. Raddatz Hartmut Stanke erinnert in seiner Silvester-Lesung an Fritz J. Raddatz, der am 26. Februar 2015 gestorben ist. Das Überwältigende an Raddatz ist seine ganz und gar unbestechliche und gelegentlich gnadenlose Beobachtung der Welt. Raddatz war ein Zeitgenosse im besten Sinn des Wortes. Wann am 31.12.2015 um 19.00 Uhr, Malersaal Das Weihnachts-Abo 2015 Der nackte Wahnsinn Taxigeschichten Merci Chérie Die Orestie Lulu. Eine Mörderballade So viel Zeit Moi non plus 3 aus 7 Wählen Sie 3 x Theater aus 7 Vorstellungen für EUR 39,00 Sa. 23.01.16, 19:30 Uhr Sa. 06.02.16, 19:30 Uhr So. 07.02.16, 18:00 Uhr So. 14.02.16, 18:00 Uhr Sa. 12.03.16, 19:30 Uhr So. 20.03.16, 18:00 Uhr Sa. 02.04.16, 19:30 Uhr Extras René Polleschs neuestes Stück reist von der Berliner Volksbühne nach Mülheim: Keiner findet sich schön mit Fabian Hinrichs und einer fantastischen Bühne von Bert Neumann am 18./19. Dezember im Ringlokschuppen Ruhr. www.ringlokschuppen.ruhr Welcome-Aktionen für Geflüchtete Immer donnerstags, immer kostenlos, mal in der b.a.r, mal in den Flüchtlingseinrichtungen. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.theater-oberhausen.de. Mitmachen willkommen! b.a.r Matthias Reuter: Bier- und Leseabend Am 01. Dezember öffnet sich nicht nur das erste Türchen am Adventskalender, sondern auch die b.a.r. zum Bier- und Leseabend mit Matthias Reuter. Zu Gast ist dieses Mal der weihnachtlichste Entertainer, den Matthias Reuter sich überhaupt vorstellen kann: der Kölner Anarcho-Liedermacher Friedemann Weise kommt nach Oberhausen und macht Musik und Texte, für die der Begriff „festlich“ erfunden wurde. Reuter selbst spielt neue Songs am Klavier, liest und freut sich über seine Mitstreiter. Alexx Marrone und Marcus Isola sind auch wieder mit dabei und versorgen das Publikum mit Rock, Roll und Gesang. Kommen Sie früh, dann können Sie sitzen. Eintritt frei, eine Nikolausmütze geht rum und bittet um Füllung! Zählkarten an der Abendkasse. Wann am 01. Dezember 2015 um 20.00 Uhr (Einlass: 19.15 Uhr) Im Rahmen der Erzählungen der Schutzbefohlenen Armenien Fotoreportage und Lesung mit Musik 2015 jährt sich zum 100. Mal der Beginn des Völkermordes an mehr als 1,5 Millionen Armeniern im Osmanischen Reich: der erste systematisch ausgeführte Genozid des 20. Jahrhunderts. Der Schauspieler Hartmut Stanke liest aus Franz Werfels Roman Die vierzig Tage des Musa Dagh; der renommierte Fotojournalist Andy Spyra präsentiert berührende Bilder von den Schauplätzen des Genozids. Begleitet werden sie von den Musikern Mario Bierhoff, Yannik Rehr und Pascal Sielaff. Wann am 03. Dezember 2015 um 20.00 Uhr Repertoire Uraufführung 12+ Alice Juliane Kann nach Lewis Carroll Regie und Bühne Juliane Kann Kostüme und Mitarbeit Bühne Josephin Thomas Musik Daniel Freitag Dramaturgie Tilman Raabke Mit Angela Falkenhan, Lise Wolle / Moritz Peschke Vorstellungen am 08., 09. und 30.12.2015 Uraufführung Kein Gutenachtkuss für Giraffen? 3+ Barbara Grubenbecher Regie Barbara Grubenbecher Bühne und Kostüme Nina Lallo Dramaturgie Anke Weingarte Mit Angela Noack / Moritz Peschke Vorstellungen am 06. und 07.12.2015 Uraufführung Moi Non Plus Atmen Duncan Macmillan Regie Bastian Kabuth Bühne Maria Eberhardt Kostüme Ines Koehler Dramaturgie Tilman Raabke Mit Laura Angelina Palacios / Moritz Peschke Vorstellung am 02.12.2015 Der nackte Wahnsinn Michael Frayn Regie Sarantos Zervoulakos Bühne Thea Hoffmann-Axthelm Kostüme Christian Kiehl Dramaturgie Simone Kranz Mit Susanne Burkhard, Angela Falkenhan, Laura Angelina Palacios, Anna Polke / Torsten Bauer, Martin Müller-Reisinger, Moritz Peschke, Michael Witte, Klaus Zwick Vorstellung am 19.12.2015 Die kleine Hexe 5+ Otfried Preußler Regie Jean Renshaw Bühne Bettina Munzer Kostüme Anna Ignatieva Musik Walfried Böcker Dramaturgie Simone Kranz Mit Susanne Burkhard / Peter Waros Vorstellung am 18.12.2015 Albert Ostermaier / Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen Regie Peter Carp Musikalische Leitung Hans Platzgumer, Peter Engelhardt Bühne Kaspar Zwimpfer Kostüme Gertrud Rindler-Schantl Dramaturgie Rüdiger Bering Mit Lise Wolle / Dominique Horwitz, Jürgen Sarkiss, Hartmut Stanke Band Peter Engelhardt (Gitarre), Volker Kamp (Bass), Stefan Lammert (Schlagzeug), Kai Weiner (Keyboards) Vorstellungen am 11. und 12.12.2015 Pinocchio 6+ Carlo Collodi Regie und Fassung Martin Kindervater Bühne Anne Manss Kostüme Elisabeth L. Gers Musik Lukas Rauchstein Dramaturgie Tamina Theiß Mit Karolina Horster/Lise Wolle, Anna Polke/Elisabeth Kopp / Thieß Brammer, Martin MüllerReisinger/Torsten Bauer, Torsten Peter Schnick, Peter Waros/ Klaus Zwick Vorstellungen am 01., 02., 03., 06., 07., 08., 09., 10., 13., 14., 15., 16., 17., 20., 21., 26. und 27.12.2015 Uraufführung Uraufführung Raketenmänner Simon Stone nach Aischylos Regie Simon Stone Bühne und Kostüme Alice Babidge Dramaturgie Tilman Raabke Mit Elisabeth Kopp, Anja Schweitzer, Lise Wolle / Torsten Bauer, Sergej Lubic, Henry Meyer, Moritz Peschke, Jürgen Sarkiss, Eike Weinreich, Michael Witte Vorstellung am 18.12.2015 Frank Goosen Regie Peter Carp Bühne Manuela Freigang Kostüme Gabriele Rupprecht Dramaturgie Simone Kranz Mit Elisabeth Kopp, Laura Angelina Palacios, Anja Schweitzer / Torsten Bauer, Thieß Brammer, Martin Müller-Reisinger, Henry Meyer, Hartmut Stanke, Peter Waros, Eike Weinreich, Klaus Zwick Vorstellung am 04.12.2015 Die Orestie Deutschsprachige Erstaufführung 10+ Die Schöne und das Biest Lucy Kirkwood & Katie Mitchell Regie Lily Sykes Bühne Christina Mrosek Kostüme Ines Koehler Musik Ingo Schröder Dramaturgie Tamina Theiß Mit Angela Falkenhan, Elisabeth Kopp / Sergej Lubic, Henry Meyer, Hartmut Stanke, Eike Weinreich Vorstellungen am 13. und 14.12.2015 Ein Bericht für eine Akademie 15+ Franz Kafka Regie Tim Lucas Mit Konstantin Buchholz Vorstellung am 10.12.2015 Uraufführung Eine kurze Geschichte der Welt Uraufführung Taxigeschichten Amir Reza Koohestani nach Naser Ghiasi / Koproduktion mit Theater im Pumpenhaus (Münster) und Kampnagel (Hamburg) Regie und Text Amir Reza Koohestani Bühne und Kostüme Mitra Nadjmabadi Video Philip Widmann Dramaturgie Rüdiger Bering Mit Susanne Burkhard, Marieke Kregel / Martin Hohner, Jürgen Sarkiss, Michael Witte Vorstellung am 05.12.2015 Deutschsprachige Erstaufführung Überwintern 5+ www.bgp.de Neal Layton Regie Thomas Fiedler Bühne und Kostüm José Luna Musik Anton Berman Dramaturgie Tamina Theiß Mit Angela Noack / Anton Berman, Moritz Peschke, Peter Waros Vorstellung am 11.12.2015 Lars Norén Regie Bastian Kabuth Bühne Maria Eberhardt Kostüme Isabell Reisinger Dramaturgie Tilman Raabke Mit Angela Falkenhan, Laura Angelina Palacios, Anja Schweitzer / Moritz Peschke, Hartmut Stanke, Eike Weinreich Vorstellungen am 16. und 29.12.2015 KLEINE KUNST GANZ GROSS Genug gebastelt! ANSTÄNDIG BESCHENKEN MIT GUTSCHEINEN FÜRS EBERTBAD Sicherheit ist für mich wichtig – sowohl im privaten als auch im gewerblichen oder öffentlichen Bereich. Bei den Fachleuten der Vollmergruppe fühle ich mich sicher und vertraue ihnen gerne den Schutz meines Eigentums an. Das Familienunternehmen mit Tradition bietet mir hohe Qualitätsstandards und professionelle Sicherheit auf Höhe der Zeit. Die Vollmergruppe – genau mein Dienstleister! [24/ 7] 020 8 588 577 Offen für Ihre Aufg aben www.ebertbad.de Neckarstraße 22-24 · 45478 Mülheim an der Ruhr www.vollmergruppe.de Neckarstraße 22-24 · 45478 Mülheim an der Ruhr www.vollmergruppe.de