carlo collodi tip 6+ ab 22. november 2015 Tickets unter www.theater-oberhausen.de und 0208/8578-184 Foto: Britt Schilling November 2015 04 Mi RAKETENMÄNNER URAUFFÜHRUNG 05 Do DIE ERZÄHLUNGEN DER SCHUTZBEFOHLENEN 1 06 Fr DIE SCHUTZBEFOHLENEN JIMI HENDRIX - ARE YOU EXPERIENCED? URAUFFÜHRUNG 07 Sa SO VIEL ZEIT URAUFFÜHRUNG 08 So DIE ORESTIE URAUFFÜHRUNG EINE KURZE GESCHICHTE DER WELT URAUFFÜHRUNG 09 MO 13 Fr GEDENKFEIER ZUR POGROMNACHT VON 1938 ÜBERWINTERN DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG – PREMIERE 14 Sa DER NACKTE WAHNSINN 15 So TAXIGESCHICHTEN URAUFFÜHRUNG ALICE URAUFFÜHRUNG 17 Di EINE KURZE GESCHICHTE DER WELT URAUFFÜHRUNG 18 Mi ATMEN 19 Do EINE SOMMERNACHT 20 Fr ÜBERWINTERN DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG LESEN ERLEBEN 21 Sa DIE SCHÖNE UND DAS BIEST DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG 22 So PINOCCHIO PREMIERE 23 Mo PINOCCHIO DIE SCHÖNE UND DAS BIEST DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG 24 Di PINOCCHIO 25 Mi TAXIGESCHICHTEN URAUFFÜHRUNG 26 Do KEIN GUTENACHTKUSS FÜR GIRAFFEN? LATE NIGHT: SCHALL & RAUSCH 27 Fr MOI NON PLUS URAUFFÜHRUNG DIE KLEINE HEXE 28 Sa MOI NON PLUS URAUFFÜHRUNG 29 So PINOCCHIO ÜBERWINTERN DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG 30 Mo PINOCCHIO Frank Goosen Einführung um 19.00 Uhr in der b.a.r 19.30 Uhr Großes Haus MI2-Abo und 5,00 / 11,00 - 22,50 € Asyl-Bewerber aus Oberhausen berichten 20.00 Uhr b.a.r Eintritt frei gib 8 Elfriede Jelinek Einführung um 19.00 Uhr in der b.a.r 19.30 - 20.45 Uhr Großes Haus anschl. Nachgespräch 5,00 / 8,00 € Jürgen Sarkiss 19.30 - 20.45 Uhr Malersaal 5,00 / 14,00 € Frank Goosen 19.30 - 22.30 Uhr Großes Haus 5,00 / 11,00 - 22,50 € gib 8 Simon Stone nach Aischylos 18.00 - 20.00 Uhr Großes Haus 5,00 / 8,00 € 5+ Neal Layton 15.00 - 16.00 Uhr Malersaal 5,00 / 8,00 € Eintritt frei 18.00 Uhr am ehemaligen Standort der Synagoge Friedensstraße 24 TAXIGESCHICHTEN URAUFFÜHRUNG Amir Reza Koohestani Einführung um 19.00 Uhr in der b.a.r 19.30 Uhr Großes Haus Lars Norén 19.30 Uhr Malersaal FR3-Abo und 5,00 / 24,00 € MPR-Abo und 5,00 / 18,00 € Michael Frayn 19.30 - 22.30 Uhr Großes Haus Amir Reza Koohestani Einführung um 17.30 Uhr in der b.a.r 18.00 Uhr Großes Haus 5,00 / 11,00 - 22,50 € SO1-Abo und 5,00 / 24,00 € 12+ Juliane Kann nach Lewis Carroll 18.00 Uhr Malersaal 5,00 / 14,00 € 5+ Neal Layton 10.00 - 11.00 Uhr Malersaal 5,00 / 8,00 € gib 8 Duncan Macmillan 19.30 - 21.10 Uhr Malersaal 5,00 / 8,00 € David Greig / Gordon McIntyre 20.00 - 21.30 Uhr b.a.r 5,00 / 12,00 € Lars Norén 19.30 Uhr Malersaal 5,00 / 14,00 € 6+ Auszüge aus PINOCCHIO 10.00 Uhr Gelbes Foyer Lucy Kirkwood & Katie Mitchell 18.00 - 19.45 Uhr Malersaal 6+ 5,50 / 8,00 € 6+ Carlo Collodi 09.30 und 11.30 Uhr Großes Haus Lucy Kirkwood & Katie Mitchell 11.00 - 12.45 Uhr Malersaal 5,50 / 8,00 € 10+ 5,00 / 8,00 € 6+ Carlo Collodi 09.30 und 11.30 Uhr Großes Haus Amir Reza Koohestani Einführung um 19.00 Uhr in der b.a.r 19.30 Uhr Großes Haus 5,50 / 8,00 € MI1-Abo und 5,00 / 24,00 € 3+ Barbara Grubenbecher 10.00 - 10.45 Uhr Malersaal 5,00 / 8,00 € Große Show, kleine b.a.r, sexy Gäste! 20.00 Uhr b.a.r. Albert Ostermaier Einführung um 19.00 Uhr in der b.a.r 19.30 - 21.45 Uhr Großes Haus 5,00 / 12,00 € FR1-Abo und 5,00 / 11,00 - 22,50 € 5+ Otfried Preußler 15.00 - 16.00 und 17.00 - 18.00 Uhr Malersaal Albert Ostermaier Einführung um 19.00 Uhr in der b.a.r 19.30 - 21.45 Uhr Großes Haus 5,00 / 8,00 € SA3-Abo und 5,00 / 11,00 - 22,50 € 6+ Carlo Collodi 15.00 und 17.00 Uhr Großes Haus 5,50 / 8,00 € Lars Norén 18.00 Uhr Malersaal 5,00 / 14,00 € 6+ Carlo Collodi 09.30 und 11.30 Uhr Großes Haus 5,50 / 8,00 € gib 8 An diesen Tagen zahlen Sie auf allen Plätzen € 8,00 Intendant Peter Carp Verwaltungsdirektor Jürgen Hennemann Redaktion Tim Lucas und Dramaturgie Design Benning, Gluth & Partner, bgp.de Druck Walter Perspektiven 10+ 5,00 / 8,00 € Carlo Collodi anschl. Premierenfeier in der b.a.r 18.00 Uhr Großes Haus Theater Oberhausen Will-Quadflieg-Platz 1 46045 Oberhausen Telefon:0208/85 78 - 184 Telefax:0208/800 703 [email protected] Eintritt frei Kassenzeiten Telefonische Bestellung möglich unter 0208/8578-184 Mo. 12.00 - 18.30 Uhr / Di.- Fr. 10.00 - 18.30 Uhr / Sa. 10.00 - 13.00 Uhr (u. jeweils 1 Std. vor der Vorstellung) Bei allen CTS eventim Vorverkaufsstellen sowie NRZ und WAZ Ticket-Shops. www.theater- oberhausen.de gefördert vom Premieren Carlo Collodi Pinocchio 6+ So hatte sich Pinocchio das nicht vorgestellt! Kaum hat Gepetto ihn aus einem Stück Holz geschnitzt, soll er schon zur Schule gehen, brav und fleißig sein und immer die Wahrheit sagen – sonst wächst ihm die Nase und eine schräge Grille hält ihm eine Gardinenpredigt. Dabei gibt es so viel Spannendes zu entdecken auf der Welt! Marionettentheatervorstellungen und Wunderfelder, Geld, das auf Bäumen wächst, und nicht zuletzt das Spielzeugland locken ihn weg von Zuhause. Nur leider ist nicht alles Gold, was glänzt… Und so wird aus einem „kleinen“ Ausflug eine abenteuerliche Reise, bei der sich Pinocchio gegen die Schurken Fuchs und Katze wehren muss, einer Fee begegnet, in einen Esel verwandelt wird und sich zuletzt sogar aus dem Bauch eines Wals befreien muss. Gott sei Dank ist Gepetto auch dort und gemeinsam gelingt ihnen die Flucht. Sicher wieder an Land stellt Pinocchio fest: Zuhause ist es doch am schönsten! Regie und Bühnenfassung Martin Kindervater Bühne Anne Manss Kostüme Elisabeth Luise Gers Musik Lukas Rauchstein Dramaturgie Tamina Theiß Mit Anna Polke/Elisabeth Kopp, Lise Wolle / Thieß Brammer, Martin Müller-Reisinger/Torsten Bauer, Peter Waros/Klaus Zwick Premiere am 22. November 2015 im Großen Haus Weitere Vorstellungen am 23., 24., 29. und 30.11.2015 Deutschsprachige Erstaufführung – Lars Norén Überwintern Er ist einer der bekanntesten Schriftsteller Skandinaviens: Lars Norén. In seinem Stück Überwintern kreist alles um einen Unsichtbaren. Erik hat sich umgebracht. Mit seiner Beerdigung beginnt das Drama. Seine Familie, seine Freunde trauern nicht nur. Mehr noch: Sie sind ratlos. Sie können Eriks Selbstmord nicht verstehen. Sie können sich nicht erklären, warum er sich schon seit längerem immer mehr aus der Welt zurückgezogen hat. Jetzt sitzt seine Familie mit Tomas zusammen, Eriks altem Freund noch aus Schulzeiten. Aber auch der kann Eriks Weg in die Vereinsamung nicht wirklich begreifen. Sicher: „Es ist schwierig zu leben, wenn man erkannt hat, dass es nichts gibt, was einen verändern kann.“ Aber sollte diese traurige Erkenntnis wirklich stimmen? Auf jeden Fall gilt sie nicht für die fünf Personen in Lars Noréns psychologischem Kammerspiel. Und selbst für Erik nicht. Ob er es nun wollte oder nicht: Mit seinem Selbstmord hat er sich nicht nur endgültigst zurückgezogen, sondern auf gespenstische Weise auch seine Familie aufgerüttelt. Lars Noréns psychologisches Kammerspiel Überwintern wird von dem jungen Regisseur Bastian Kabuth inszeniert, der bereits Duncan Macmillans Atmen am Theater Oberhausen realisiert hat. Jetzt inszeniert er ein Seelendrama, in dem es um nichts weniger geht als um die Möglichkeit, glücklich zu leben. Regie Bastian Kabuth Bühne Maria Eberhardt Kostüme Isabell Reisinger Dramaturgie Tilman Raabke Mit Angela Falkenhan, Laura Angelina Palacios, Anja Schweitzer / Moritz Peschke, Hartmut Stanke, Eike Weinreich Premiere am 13. November 2015 im Malersaal Weitere Vorstellungen am 20. und 29.11.2015 Extras Zwei Projekte mit enger Verknüpfung nach Polen im Ringlokschuppen Ruhr: Das kainkollektiv – gerade mit dem George-TaboriFörderpreis 2015 ausgezeichnet - kreiert mit Burn Out City or: Snow in Nowa Huta am 05. und 06. November 2015 eine Globe Opera zwischen Krakau und dem Ruhrgebiet. Und am 05. und 06. Dezember 2015 gibt Marta Górnicka einer vielstimmigen Chorcollage über Krieg und Rassismus eine Bühne: Mutter Courage und ihre Hunde. www.ringlokschuppen.ruhr Gedenkfeier Reichspogromnacht Zur Erinnerung an die Verbrechen während der Pogromnacht 1938 an der Oberhausener jüdischen Bevölkerung lädt die Stadt Oberhausen in Kooperation mit der jüdischen Gemeinde Duisburg/Mülheim/Oberhausen und dem Theater Oberhausen zu einer öffentlichen Gedenkfeier mit Kranzniederlegung ein. Die Gedenkfeier findet am 09. November 2015 um 18.00 Uhr am ehemaligen Standort der Synagoge, Friedenstraße 24, statt. Es lesen Ensemblemitglieder des Theater Oberhausen. Der Eintritt ist frei. theaterpädagogik Lesen erLeben Oberhausen wird wieder zur Lesestadt und das Theater Oberhausen macht mit Am 20. November 2015 besuchen Schauspieler, Dramaturgen und Theaterpädagogen ihre Schule und lesen aus dem aktuellen Familienstück Pinocchio (1. - 5. Klasse) oder ab 6. Klasse aus Alice im Wunderland, das als Grundlage für unser neues Jugendstück Alice dient. Anmeldungen und mehr Infos unter [email protected]. Im Theater liest ein Ensemblemitglied aus Pinocchio für Grundschulkinder um 10.00 Uhr. Karten unter 0208/8578-184 oder [email protected]. Eintritt frei. b.a.r Die Erzählungen der Schutzbefohlenen 1 Schall & Rausch: Asyl-Bewerber aus Oberhausen berichten Große Show, kleine b.a.r, sexy Gäste! Anknüpfend an unsere Jelinek-Inszenierung Die Schutzbefohlenen erzählen Menschen, woher sie stammen, warum sie ihre Heimat verlassen haben und auf welchen abenteuerlichen Wegen sie zu uns nach Oberhausen gekommen sind. Wann am 05. November 2015 Von und mit Bastian Kabuth, Martin MüllerReisinger sowie Susanne Burkhard, der Band Die Beserker und Überraschungsgästen 3. Ausgabe am 26. November 2015 Repertoire Uraufführung 12+ Alice Juliane Kann nach Lewis Carroll Regie und Bühne Juliane Kann Kostüme und Mitarbeit Bühne Josephin Thomas Musik Daniel Freitag Dramaturgie Tilman Raabke Mit Angela Falkenhan, Lise Wolle / Moritz Peschke Vorstellung am 15.11.2015 Eine Sommernacht Atmen Jimi Hendrix – Are you Experienced? Duncan Macmillan Regie Bastian Kabuth Bühne Maria Eberhardt Kostüme Ines Koehler Dramaturgie Tilman Raabke Mit Laura Angelina Palacios / Moritz Peschke Vorstellung am 18.11.2015 Der nackte Wahnsinn Michael Frayn Regie Sarantos Zervoulakos Bühne Thea Hoffmann-Axthelm Kostüme Christian Kiehl Dramaturgie Simone Kranz Mit Susanne Burkhard, Angela Falkenhan, Laura Angelina Palacios, Anna Polke / Torsten Bauer, Martin Müller-Reisinger, Moritz Peschke, Michael Witte, Klaus Zwick Vorstellung am 14.11.2015 Die kleine Hexe 5+ Otfried Preußler Regie Jean Renshaw Bühne Bettina Munzer Kostüme Anna Ignatieva Musik Walfried Böcker Dramaturgie Simone Kranz Mit Susanne Burkhard / Peter Waros Vorstellungen am 27.11.2015 Uraufführung Die Orestie Simon Stone nach Aischylos Regie Simon Stone Bühne und Kostüme Alice Babidge Dramaturgie Tilman Raabke Mit Elisabeth Kopp, Anja Schweitzer, Lise Wolle / Torsten Bauer, Sergej Lubic, Henry Meyer, Moritz Peschke, Jürgen Sarkiss, Eike Weinreich, Michael Witte Vorstellung am 08.11.2015 Von und mit Jürgen Sarkiss Musikalische Leitung Peter Engelhardt Bühne Anne Manss Kostüme Ines Koehler Dramaturgie Tilman Raabke Mit Elisabeth Kopp / Peter Waros Band Peter Engelhardt (Gitarre), Volker Kamp (Bass), Stefan Lammert (Schlagzeug), Jürgen Sarkiss (Gesang, Gitarre) Vorstellung am 06.11.2015 Uraufführung Kein Gutenachtkuss für Giraffen? 3+ Barbara Grubenbecher Regie Barbara Grubenbecher Bühne und Kostüme Nina Lallo Dramaturgie Anke Weingarte Mit Angela Noack / Moritz Peschke Vorstellung am 26.11.2015 Uraufführung Moi Non Plus Albert Ostermaier / Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen Regie Peter Carp Musikalische Leitung Hans Platzgumer, Peter Engelhardt Bühne Kaspar Zwimpfer Kostüme Gertrud Rindler-Schantl Dramaturgie Rüdiger Bering Mit Lise Wolle / Dominique Horwitz, Jürgen Sarkiss, Hartmut Stanke Band Peter Engelhardt (Gitarre), Volker Kamp (Bass), Stefan Lammert (Schlagzeug), Kai Weiner (Keyboards) Vorstellungen am 27. und 28.11.2015 Uraufführung Die Schutzbefohlenen Elfriede Jelinek Regie Peter Carp Bühne Kaspar Zwimpfer Kostüme Gabriele Rupprecht Musik Jan Peter E.R. Sonntag Dramaturgie Tilman Raabke Mit Anja Schweitzer, Lise Wolle / Moritz Peschke, Hartmut Stanke und Schülern des Hans-Sachs-Berufskollegs Vorstellung am 06.11.2015 Eine kurze Geschichte der Welt Uraufführung Raketenmänner Deutschsprachige Erstaufführung 10+ Die Schöne und das Biest Lucy Kirkwood & Katie Mitchell Regie Lily Sykes Bühne Christina Mrosek Kostüme Ines Koehler Musik Ingo Schröder Dramaturgie Tamina Theiß Mit Angela Falkenhan, Elisabeth Kopp / Sergej Lubic, Henry Meyer, Hartmut Stanke, Eike Weinreich Vorstellungen am 21. und 23.11.2015 Uraufführung Ein Stück mit Musik von David Greig & Gordon McIntyre Regie Nina de la Parra Bühne und Kostüme Jutta Bornemann Musikalische Leitung Moritz Götzen Dramaturgie Rüdiger Bering Mit Susanne Burkhard / Klaus Zwick Band Tim Bücher (Gitarre), Karl Degenhardt (Percussion), Moritz Götzen (Bass) Vorstellung am 19.11.2015 5+ Neal Layton Regie Thomas Fiedler Bühne und Kostüm José Luna Musik Anton Berman Dramaturgie Tamina Theiß Mit Angela Noack / Anton Berman, Moritz Peschke, Peter Waros Vorstellungen am 08. und 17.11.2015 Frank Goosen Regie Peter Carp Bühne Manuela Freigang Kostüme Gabriele Rupprecht Dramaturgie Simone Kranz Mit Elisabeth Kopp, Laura Angelina Palacios, Anja Schweitzer / Torsten Bauer, Thieß Brammer, Martin Müller-Reisinger, Henry Meyer, Hartmut Stanke, Peter Waros, Eike Weinreich, Klaus Zwick Vorstellung am 04.11.2015 Uraufführung So viel Zeit Frank Goosen Regie Peter Carp Musikalische Leitung Peter Engelhardt Bühne Manuela Freigang Kostüme Gabriele Rupprecht Dramaturgie Rüdiger Bering Mit Susanne Burkhard, Angela Falkenhan, Elisabeth Kopp, Laura Angelina Palacios / Torsten Bauer, Henry Meyer, Moritz Peschke, Jürgen Sarkiss, Peter Waros, Eike Weinreich, Klaus Zwick Band Peter Engelhardt, Volker Kamp/Johannes Nebel, Stefan Lammert, Kai Weiner Vorstellung am 07.11.2015 Uraufführung Taxigeschichten Amir Reza Koohestani nach Naser Ghiasi / Koprodukation mit Theater im Pumpenhaus (Münster) und Kampnagel (Hamburg) Regie und Text Amir Reza Koohestani Bühne und Kostüme Mitra Nadjmabadi Video Philip Widmann Dramaturgie Rüdiger Bering Mit Susanne Burkhard, Marieke Kregel / Martin Hohner, Jürgen Sarkiss, Michael Witte Vorstellungen am 13., 15. und 25.11.2015 KLEINE KUNST GANZ GROSS Programm November 01.11. Rock ‘n‘ Rollator Show 03.11. Pufpaffs Badeanstalt 04.11. Carolin Kebekus 05.11. Thomas Quasthoff und Michael Frowin 06.11. Zontadamen 07.11. Nockrock 08.11. Salonorchester 09.11. Wonsyld 10.11. Poetry Slam 12.11. Thomas Freitag 13.11. Ass Dur 15.11. Klassik­ matinee 15.11. Wolfgang Trepper 19.11. Helge und das Udo 20.11. Johann König 21.11. Nessi Tausendschön 22.11. Thekentratsch 23.11. Trionale 24.11. Rene Steinberg 25.11. Carmela De Feo – Premiere 26.11. ohne Rolf 27.11. Carmela De Feo – Zusatztermin 28.11. Michael Hatzius 29.11. Die Feisten www.ebertbad.de Sicherheit ist für mich wichtig – sowohl im privaten als auch im gewerblichen oder öffentlichen Bereich. Bei den Fachleuten der Vollmergruppe fühle ich mich sicher und vertraue ihnen gerne den Schutz meines Eigentums an. Das Familienunternehmen mit Tradition bietet mir hohe Qualitätsstandards und professionelle Sicherheit auf Höhe der Zeit. Die Vollmergruppe – genau mein Dienstleister! [24/ 7] 020 8 588 577 Offen für Ihre Aufg aben Neckarstraße 22-24 · 45478 Mülheim an der Ruhr www.vollmergruppe.de Neckarstraße 22-24 · 45478 Mülheim an der Ruhr www.vollmergruppe.de