Vereinszeitung SpVgg Hebertshausen erste Ausgabe Saison 2014/2015 06.10.2014 Themen Verschiedenes SKC Waldfrieden Geburtstage Feuerwehr u.v.m 2 www.spvgg-hebertshausen.de 3 Inhaltsverzeichnis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. Deckblatt Werbung Inhaltsverzeichnis Werbung Bürgermeister Richard Reischl unter der Haube Bürgermeister Richard Reischl unter der Haube Gemeinde Hebertshausen - Fußballschule Werbung B-Jugend Saisonstart 2014/ 2015 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Werbung Verschiedenes Werbung Helferkreis Asyl Fahrräder werden benötigt Werbung Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Ferienkegeln Ferienkegeln Werbung SKC Waldfrieden Saisonstart Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag SGW Korbinian Bieringer ein hoffnungsvolles Talent Termine Skiabteilung Partnerschaftsjubiläum Feuerwehr Todesfall Eduard Irl Ballooning Volleyball / Munich goes Gospel Stopp – hier könnte Ihre Werbung stehen! Impressum Sportgaststätte SpVgg Hebertshausen Werbung www.spvgg-hebertshausen.de 4 www.spvgg-hebertshausen.de 5 Bürgermeister Richard Reischl unter der Haube 1. Bürgermeister Richard Reischl ist nun unter der Haube. Am Freitag, den 12. September heiratete er seine Verena auf dem Wendelstein bei drei Grad, Regen und starken Nebel. Das Ja-Wort gaben sich die beiden vor dem 1. Bürgermeister und Standesbeamten von Bayrisch Zell Georg Kittenrainer. Der ging in seiner Traurede u.a. auf das Kennenlernen der Hochzeiter vor fünf Jahren auf dem Dachauer Volksfest ein. Das Paar hat ihr Zuhause in ihrem Heim in Hebertshausen, zusammen mit der kleinen Tochter Philomena, die inzwischen schon zwei Jahre alt ist. Zuhause fühlen sie sich auch in den bayerischen Bergen, daher war auch der Wendelstein der ideale Trauungsort. Gefeiert wurde die Hochzeit bis in die frühen Morgenstunden im Hasenöhrlhof mit vielen Freunden, Bekannten und natürlich der Familie. Als Hochzeitsauto fungierte eine BMW-Isetta aus den fünfziger Jahren. Die ehemalige Hebertshauser Band „Patched up Socks“ spielten extra nochmals anlässlich der Hochzeit. U.a. brachten sie auch das Lied das nach Richard`s Oma benannt ist, „Dull Oma“. Am nächsten Morgen gab es zum Ausklang ein gemütliches Weißwurstfrühstück. Die Hochzeitsreise führte das frischvermählte Paar für vier Tage nach Venedig. Wieder zurück im Rathaus gab es für Richard Reischl eine faustdicke Überraschung durch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung Hebertshausen. Sie hatten sein ganze Büro mit Luftballons und Herzen geschmückt, sodass sich der Bürgermeister erst einen Weg zu seinem Schreibtisch bahnen musste. Foto: auf dem Wendelstein fand die Trauung statt www.spvgg-hebertshausen.de 6 Foto: Verena und Richard Reischl geben sich das Ja-Wort im Beisein von Tochter Philomena Foto: als Hochzeitsauto diente eine BMW-Isetta aus den fünfziger Jahren Foto: Richard Reischl steckt seiner frisch angetrauten Verena den Ehering an den Finger www.spvgg-hebertshausen.de 7 Gemeinde Hebertshausen – FP Fußballschule – Fußballschule mit Experten Die Fußballexperten Alfred Weigl und Erich Schönwetter von der SpVgg Hebertshausen haben auch heuer wieder für die Ferienkinder eine Fußballschule im Rahmen des Ferienprogramms der Gemeinde Hebertshausen organisiert. Fünfzehn Buben und zwei Mädchen waren dann auch mit Feuereifer drei Tage lang auf dem Fußballplatz zu finden. Die beiden „alten Hasen“ sind ja ein Garant dafür, dass in fußballerischer Hinsicht nichts zu wünschen übrig bleibt. Und so erlernten mit viel Spaß und Freude die Ferienkinder Technik, Tricks und das Zusammenspiel. Es gab natürlich auch die nötigen Pausen zum Luft holen und zum Trinken. Selbst das Wetter spielte mit und zum Lachen gab es zwischendrin auch immer wieder etwas. Das Spiel mit dem Ball stand während der drei Tage natürlich immer im Vordergrund. Zum Abschluss gab es dann noch ein Abschlussessen bei der Vereinswirtin Angelika Triepel in der Vereinsgaststätte. Foto: Erich Schönwetter (l.) und Alfred Weigl (r.) mit ihren Nachwuchsfußballern auf dem Fußballplatz der SpVgg Hebertshausen www.spvgg-hebertshausen.de 8 www.spvgg-hebertshausen.de 9 B-Jugend Saisonstart 2014/2015 Der Spielerjahrgang 1999 und 2000 startet, nach einer erfolgreichen Saison im letzten Jahr als C1 in der Kreisklasse, nun als neue B Jugend der Spielgemeinschaft in die neue Spielzeit. Der Kader blieb nahezu unverändert, sodass 19 Jungs in die höhere Jahrgangsstufe aufrücken. Nachdem nach Saisonschluss bis Anfang August trainiert wurde, folgte eine 3-wöchige Sommerpause und dann ging es mit den Vorbereitungsspielen los. Hier wurde unseren Jungs teilweise sehr deutlich aufgezeigt was es heißt in der B-Jugend Fußball zu spielen. Die Ergebnisse waren doch sehr ernüchternd. Doch Mitte September als es dann losging, folgte eine deutliche Leistungssteigerung und man merkte das die Jungs heiß sind. Das erste Punktspiel in der Gruppe München Nord ging zwar noch mit 1:2 gegen Ismaning verloren, im folgenden Heimspiel jedoch konnte der erste Sieg mit 6:0 gegen Riedmoos eingefahren werden. Auf diesen Leistungen wollen wir Trainer mit den Jungs gemeinsam aufbauen, und eine möglichst gute Rolle in der neuen Gruppe als junger Jahrgang spielen. Toll wäre es natürlich wenn wir es schaffen uns in der oberen Tabellenhälfte zu platzieren um in der Rückrunde die Aufstiegsrunde spielen zu können. Wir werden alles versuchen um dies zu realisieren. Über Zuschauer und Unterstützer würden wir uns sehr freuen. Unsere Heimspiele finden Sonntags um 11 Uhr am Sportgelände in Röhrmoos statt Kader: Vinc, Leon, Marco, Luca, Basti, Fabi, Andi, Steve, Juli, Nico Max, Felix, Flo, Maxl, Lucas, Basti, Marc, Tommi, Oktay www.spvgg-hebertshausen.de 10 Herzlichen Glückwunsch zum 75. Geburtstag Herzlichen Glückwunsch zum 75. Geburtstag Hans Salvermoser senior feierte seinen 75. Geburtstag. Hans ist seit 1962 teuer Mitglied der SpVgg Hebertshausen. Er hat sich auch schon um den Verein verdient gemacht. Viele Jahre betreute er früher als Jugend- und Schülerleiter die Nachwuchskicker. Die SpVgg Hebertshausen wünscht dem Jubilar alles Gute, Glück und Zufriedenheit für die Zukunft, vor allem aber Gesundheit. www.spvgg-hebertshausen.de 11 www.spvgg-hebertshausen.de 12 Erfolgreiche Rückrunde der SpVgg Damen! Verschiedenes SpVgg Hebertshausen – ehrenamtliche Helfer gesucht Ehrenamtlich Helfer sind für die Vereine nie genug da. Ganz dringend sucht derzeit die SpVgg Hebertshausen einen Helfer oder eine Helferin die jeden zweiten Samstag im Monat im Containerhof Kitzberger an der Alten Dorfstraße die Altpapieranlieferungen von 10.00 bis 12.00 überwacht. Wer sich gerne einbringen möchte soll sich bei Anne Wiesent von der SpVgg Hebertshausen unter Telefon 08131/15485 melden. _____________________________________________________________________ Ehrenamtlichen Essen – Ein Essen als Dankeschön Die SpVgg Hebertshausen lädt auch heuer wieder seine ehrenamtlichen Helfer zu einem Essen mit gemütlichen Beisammensein ein. Das „Ehrenamtlichen Essen“ findet statt am Freitag, 17. Oktober um 19.00 Uhr in der Vereinsgaststätte an der Bürgermeister- Rabl-Straße. Mit diesem Essen möchte sich die SpVgg Hebertshausen für die Mithilfe in den verschiedenen Abteilungen bedanken. _____________________________________________________________________ Wirbelsäulengymnastik dient der Beweglichkeit Wie jedes Jahr bietet die SpVgg Hebertshausen auch heuer wieder die Wirbelsäulengymnastik im Sportheim an der Bürgermeister-Rabl-Straße an. Der Kurs beginnt am Mittwoch, 8. Oktober um 20.00 Uhr. Unter fachlicher Anleitung werden die Teilnehmer zur Dehnung und Kräftigung der gesamten Muskulatur angeleitet um speziell im Bereich der Wirbelsäule die Beweglichkeit zu verbessern und zu erhalten. Mitzubringen sind ein Turnmatte und ein kleines Kissen. Der Teilnehmerpreis beträgt 5 Euro. Mitglieder der SpVgg Hebertshausen sind frei. Der Kurs wird von der Krankenkasse bezuschusst. Weitere Informationen bei Irmi Schaffer unter Telefon 08131/312811. www.spvgg-hebertshausen.de 13 www.spvgg-hebertshausen.de 14 Helferkreis Asyl Hebertshausen – Fahrräder – Joe Dütz richtet die Fahrräder Um die im ehemaligen Altenheim Deutenhofen untergebrachten Asylbewerber mobil zu machen werden viele Fahrräder benötigt. Wer also ein überflüssiges verkehrssicheres Fahrrad zu Hause in der Garage oder im Keller stehen hat kann es gerne zur Asylunterkunft nach Deutenhofen bringen oder sich mit Klaus Rabl Telefon 08131/20886 in Verbindung setzen. Natürlich gehen auch immer wieder Fahrräder kaputt. Um diese Fälle kümmert sich dann Joe Dütz vom Helferkreis Asyl Hebertshausen. Er kommt immer wieder zur Unterkunft um die defekten Fahrräder zu richten. Dabei lernt er auch gleich die Asylbewerber an kleinere Reparaturen selbst auszuführen. Foto: Joe Dütz (2.v.r.) richtet die defekten Fahrräder wieder her www.spvgg-hebertshausen.de 15 www.spvgg-hebertshausen.de 16 Herzlichen Glückwunsch zum 90. Geburtstag Wie wird man neunzig Jahre alt? Emmeran Winkler feierte bei guter Gesundheit im Kreise seiner Familie und Freunde seinen 90. Geburtstag. Erstaunlich fit begrüßte er auch die zahlreichen Vereinsvertreter die zum Gratulieren kamen. Selbstverständlich kam auch Bürgermeister Richard Reischl vorbei um im Namen der Gemeinde und des Landkreises die Glückwünsche zu diesem nicht alltäglichen Geburtstag zu überbringen. Auf die Frage, wie wird man den neunzig Jahre alt meinte der Jubilar lachend „ganz einfach, du brauchst bloß das Schnaufen nicht vergessen“. Emmeran Winkler kommt aus Walkersbach bei Pfaffenhofen an der Ilm. Er ging zur Volksschule in Esselbach und kam dann mit achtzehn Jahren zur Wehrmacht. Dort wurde er als Kradfahrer ausgebildet und machte den Krieg in Jugoslawien mit. Er kam in Gefangenschaft und musste viel Leid und Tod mit ansehen. Mit viel Glück konnte er 1948 unversehrt in die Heimat zurückkehren. Er verdiente zuerst sein Geld bei der USArmy und später dann bei der MTU. 1952 lernte er beim Tanzen seine Leni kennen. Im selben Jahr wurde dann auch gleich geheiratet und Sohn Alfred kam dann auch noch auf die Welt. Später folgte dann Sohn Rudi. Im selben Zeitraum hatte der Jubilar mit seiner Frau auch noch ein Haus in Hebertshausen gebaut in dem sie auch heute noch leben. Emmeran Winkler beteiligte sich auch am Vereinsleben der örtlichen Vereine. So war er u.a. ein wertvoller Helfer beim Bau des Vereinsheimes der SpVgg Hebertshausen um die Jahrtausendwende. Heute lässt er es etwas ruhiger angehen. Er pflegt seinen Garten und geht seiner Frau zur Hand. Natürlich liest er jeden Morgen die Dachauer Nachrichten. Seine ganze Freude sind natürlich seine Enkel, die seinen Rat immer wieder einmal brauchen. Foto: als Vertreter der SpVgg Hebertshausen gratuliert Klaus Rabl Emeran (r.) zum 90. Geburtstag www.spvgg-hebertshausen.de 17 Gemeinde Hebertshausen – Ferienkegeln – Manchmal bumste es ganz schön Auf den Kegelbahnen des Sportkegelclubs Waldfrieden Hebertshausen herrsche ein reges Treiben als die Ferienkinder im Rahmen des Ferienprogramms der Gemeinde Hebertshausen zum Ferienkegeln antraten. Kaum auf den Bahnen schnappten sich die Kinder die Kegelkugeln und los ging es. Da wurden die gutgemeinten Ratschläge der Betreuer Walter Marx und Inge Gruber vom Kegelverein eigentlich gar nicht so wahrgenommen. Die Kinder ließen die Kugeln ganz schön auf die Bahnen plumpsen und es bumste manchmal ganz ordentlich. Aber mit der Zeit ging es dann schon besser und es fielen auch Kegeln um. Es machte auf alle Fälle allen großen Spaß und zum Schluss gab es auch noch Medaillen, da auch ein kleiner Wettkampf veranstaltet wurde. Sieger in der Gruppe 1 wurde Thomas Wittmann mit hervorragenden 91 Kegeln. Franziska Eder hieß die Siegerin der Gruppe 2. Sie ließ 63 Kegeln umfallen. Mit 42 Kegeln war Anna-Lena Ziller die Beste der Gruppe 3 und die erst siebenjährige Mathilda Baars war mit 35 Kegeln in der Gruppe 4 nicht zu schlagen. Foto: Walter Marx (l.) und Inge Gruber (r.) mit den Ferienkindern bei der Siegerehrung www.spvgg-hebertshausen.de 18 Foto: Jakob Baars (l.) und Anna-Lena Ziller (r.) zielen ganz genau www.spvgg-hebertshausen.de 19 in Dachau ansässig und nicht nur dort in vielen Rechtsgebieten erfolgreich tätig, u.a.: Miet- und Wohnungseigentumsrecht Werkvertragsrecht, privates Baurecht Verkehrsstrafrecht (inkl. Owi) Arbeitsrecht Vertragsrecht Unfallregulierung Scheidungsrecht Strafrecht Dr. Johann Riedl (bis 2007) Markus Riedl auch Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Bernhard Forster auch Fachanwalt für Arbeitsrecht Armin Riedl auch Fachanwalt für Verkehrsrecht auch ADAC-Vertragsanwalt Münchner Strasse 66 a Telefon: 08131-374970 e-mail: [email protected] 85221 Dachau Telefax: 08131-3749718 im Hof www.spvgg-hebertshausen.de 20 SKC Waldfrieden – Saisonstart – Start in die neue Saison geglückt Äußerst erfolgreich verlief der Saisonstart für die Keglerinnen und Kegler des SKC Waldfrieden Hebertshausen in ihren jeweiligen Klassen. Von acht Punktspielen der einzelnen Mannschaften wurden sieben Spiele gewonnen. Lediglich die 3. Herrenmannschaft musste eine Niederlage einstecken. Derzeit nehmen sechs Herrenmannschaften und drei Frauenmannschaften mit rund 60 aktiven Keglern am Punktspielbetrieb teil. Die Hebertshauser sind damit der Kegelclub mit den meisten aktiven Keglern im Großraum München. Wie 1. Vorstand Leonhard Liegsalz betont freut sich der Club aber immer über jeden Neuzugang. Insbesonders die Frauenmannschaften brauchen Verstärkung. Weitere Informationen sind jederzeit beim 1. Vorstand Leonhard Liegsalz unter Handy 0179/5420653 oder beim Sportwart Martin Lang unter Handy 0151/41630317 zu bekommen. www.spvgg-hebertshausen.de 21 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Anna Goller feiert 85. Geburtstag Bei guter Gesundheit feierte Anna Goller ihren 85. Geburtstag. Neben der Familie, Nachbarn und Freunde gratulierte auch Gerda Bauer im Namen der Abteilung Seniorenturnen der SpVgg Hebertshausen recht herzlich und überreichte ein Geschenk. Anna Goller ist seit 1983 Mitglied. Alles Gute weiterhin, vor allem aber Gesundheit. Foto: Gerda Bauer gratuliert im Namen der SpVgg Hebertshausen Anna Goller (l.) zum Geburtstag www.spvgg-hebertshausen.de 22 Schützengesellschaft Waldfrieden Hebertshausen Deutsche Meisterschaften Korbinian Bieringer ein hoffnungsvolles Talent Der siebzehnjährige Korbinian Bieringer von der Schützengesellschaft Waldfrieden hat bei den Deutschen Jugendmeisterschaften der Sportschütze einen guten Mittelplatz belegt. Er erreichte mit seinen 567 von 600 möglichen Ringen den 66. Platz unter den 100 teilnehmenden Jugendlichen aus ganz Deutschland. Schützenmeister Peter Portner bewertet die Teilnahme des hoffnungsvollen Talents bei einer Deutschen Meisterschaft als größten Erfolg in der Vereinsgeschichte der Schützengesellschaft Waldfrieden 1897 e.V. Korbinian Bieringer schießt seit 2009 und hat bereits viel erreicht. Er wurde Vereinsjugendmeister und als Mitglied der 1. Mannschaft schoss er in der Gauliga mit. Mit der Vereinsjugendmannschaft gewann er die Patrona Bavarie des Gaues Dachau. Er nimmt auch rege am Vereinsleben teil und kümmert sich u.a. um die Jugendabteilung. Foto: Korbinian Bieringer mit seiner Startnummer für die Deutschen Jugendmeisterschaften der Sportschützen www.spvgg-hebertshausen.de 23 Termine Skiabteilung Do 09.10.14 19.00 Uhr Start der Skigymnastik in der Schulturnhalle mit Erica Sa 08.11.14 10.00 Uhr Winterflohmarkt mit Information zum Winterprogramm 2014/15 im Vereinsheim. Es wird nur gute Ware in Kommission genommen. Mo 29.12.14 Beginn der Weihnachtsskikurse 4 Tage 29.12./30.12.14 und 02./03.01.15 Sa 03.01.15 Abschlussrennen der Skikurskinder. Je nach Schneelage in der SkiWelt Wilder Kaiser. Ehrung im Vereinsheim der SpVgg Hebertshausen Fr 09.01.15 Mi 04.03.15 5.30 Uhr 3 - Tagesskifahrt Kronplatz/Dolomiten. Eine Skifahrt die immer gerne gebucht wird, möglichst bald anmelden, um einen sicheren Platz zu bekommen. Ladies Day Weitere Termine und Ausfahrten werden in unserem Ski-Winterprogrammheft 2014/2015 der Skigemeinschaft angeboten. Info: Klement Maier Tel.08131/15105 www.spvgg-hebertshausen.de 24 Gemeinde Hebertshausen – 20-jähriges Partnerschaftsjubiläum – 20-jähriges Partnerschaftsjubiläum Die Feierlichkeiten zum 2o-jährigen Partnerschaftsjubiläum mit der Partnergemeinde Lókút finden am Samstag, 25. Oktober in der Schulaula der Grund- und Mittelschule Hebertshausen statt. Geplant ist eine musikalische Umrahmung durch die „Bayerischen Oberkrainer“ und dem Verein „d Schloßbergler Dachau“. Die Bewirtung übernimmt die Freiwillige Feuerwehr und der Burschen-und Mädchenverein Hebertshausen. Wie Bürgermeister Richard Reischl betont ist die Bevölkerung hierzu herzlich eingeladen. Seitens der Partnergemeinde Lókút werden Bürgermeister Mihály Surányi mit weiteren Lókútern erwartet. www.spvgg-hebertshausen.de 25 FF Ampermoching/FF Hebertshausen – Jugendleistungsprüfung – Jugendleistungsprüfung erfolgreich abgelegt Die Jugendlichen der Feuerwehren Ampermoching und Hebertshausen haben vor kurzem die Jugendleistungsprüfung mit Erfolg bei der Feuerwehr in Dachau abgelegt. Dabei mussten sie elf Stationen in Theorie und Praxis absolvieren. Geprüft wurden u.a. Knoten, Stiche, Schlauchausrollen und Löschgeräte zuordnen und erklären. Nachdem alle Stationen mit Bravour gemeistert waren bekamen die Jugendlichen die Jugendleistungsspange von Kreisbrandrat Heinrich Schmalenberg und Landrat Stefan Löwl überreicht. Teilgenommen haben für die FF Ampermoching: Maximilian Demmelmayr, Felix Stahr, Manuel Wildfeuer, Andreas Patzelt. Für die FF Hebertshausen: Dennis Heinrich, Jakob Medla, Marcel Kowalczuk, Fabian Müller und Vincenz Fiedel. Natürlich gratulierte auch Bürgermeister Richard Reischl im Namen der Gemeinde zur bestandenen Jugendleistungsprüfung. Foto: Bürgermeister Richard Reischl (m.) freut sich mit den Jugendwarten der FF Ampermoching und der FF Hebertshausen, sowie den Jugendlichen über die bestandene Jugendleistungsprüfung www.spvgg-hebertshausen.de 26 FF Hebertshausen – Eduard Irl - Eduard Irl ist plötzlich und unerwartet am 28. August verstorben. Seit vielen Jahren war er Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Hebertshausen. Die Freiwillige Feuerwehr trauert mit den Familienangehörigen, Verwandten und Freunden und wird ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. www.spvgg-hebertshausen.de 27 www.spvgg-hebertshausen.de 28 – Volleyball – Lust auf Volleyball? Die Volleyballabteilung der SpVgg Hebertshausen braucht dringend Verstärkung. Die Freizeitvolleyballer spielen jeden Montag von 20.00 bis 22.00 Uhr in der Schulturnhalle in Hebertshausen. Volleyballbegeisterte egal welcher Spielstäre sind herzlich willkommen. Für Fragen steht gerne Claus Otto unter Telefon 08131/26360 oder per Mail volleyball@spvgg-hebertshausen. de zur Verfügung. Weitere Informationen sind auch im Internet unter www.spvgg-hebertshausen.de zu bekommen. Kfd Hebertshausen – Munich goes Gospel – “Munich goes Gospel” in Concert Die „Munich goes Gospel“ laden in Zusammenarbeit mit der Katholischen Frauengemeinschaft Hebertshausen zum Concert in die Pfarrkirche zum Allerheiligsten Welterlöser am Samstag, 11. Oktober um 19.00 Uhr ein. Die musikalische Leitung hat Caroline von Brünken. Der Eintritt beläuft sich auf 15 Euro. Einlass ist ab 18.00 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Metzgerei Forche, bei der Bäckerei Obeser in Hebertshausen, sowie bei der Bäckerei Polz in Ampermoching oder an der Abendkasse. Weitere Informationen über die „Munich goes Gospel“ sind im Internet unter www.munich-goes-gospel.de zu bekommen. www.spvgg-hebertshausen.de 29 Hier könnte Ihre Werbung stehen! Machen Sie mit ! Unterstützen Sie mit Ihrer Werbung den Sportverein Hebertshausen! www.spvgg-hebertshausen.de 30 Vereinszeitung der SpVgg Hebertshausen Jahrgang 2014 / 2015 1. Ausgabe Herausgeber: SpVgg Hebertshausen 1920 e.V. Postanschrift: SpVgg Hebertshausen 1920 e. V. Bürgermeister - Rabl - Str. 1 85241 Hebertshausen Kontakt: [email protected] 08131 / 31 33 70 Verantwortlich im Sinne des Presserechts ist das Vorstandsgremium. Die Vereinszeitung erscheint einmal monatlich und ist kostenlos. Wir bitten Sie, bei Ihren Einkäufen diejenigen Firmen und Geschäfte verstärkt zu berücksichtigen, die uns durch Ihre Werbung finanziell unterstützen. Denn nur durch deren Engagement kann unser Sportbetrieb im bisherigen Umfang aufrecht erhalten werden ! www.spvgg-hebertshausen.de 31 www.spvgg-hebertshausen.de 32 www.spvgg-hebertshausen.de