kulturk alender 2016 - Altenburg Tourismus
Werbung
www.altenburg-tourismus.de reizvolles Altenburger Land Fotos: Residenzschloss Altenburg Termine 2016 ganzjährig Sonderausstellung „Georg Spalatin – Martin Luthers Weggefährte in Altenburg“ bis 14.02. Weihnachtsausstellung „Bärenstark – Teddyparade im Schloss- und Spielkartenmuseum“ 06.03. – 10.04. Osterausstellung 20.03. – 21.08. Retrospektive Heinz Tetzner, Ausstel­ lung zum Werk des Impressionisten Heinz Tetzner Blick in den Festsaal 09. / 10.04. Mittelalterspektakel im Schlosshof Auf einem Porphyrfelsen thront seit über 1.000 Jahren das Altenburger Schloss. Im Schlossmuseum sind wertvolle Sammlungen ostasiatischen Porzellans, historischer Uhren, Teile der Rüstkammer und vor allem herzogliche Wohnkultur zu besichtigen. Das Spielkartenmuseum mit der Skatheimat ist das älteste seiner Art und eines der umfangreichsten Europas. 01.05. – Sept. Kabinettausstellung „Aufgespielt – Großes Theater auf kleinen Karten“ „Von Eisenach bis zur Sächsischen Schweiz – 560 Kilometer in 20 Metern“ Panoramabild im 04.09. – Dez. „Der Porträtmaler Friedrich Mascher zum 200. Geburtstag“ Lindenau-Museum Termine 2016 Fotos: Lindenau-Museum Altenburg 27.11. – Jan. 2017 Weihnachtsausstellung „Italien beginnt in Altenburg“ – 180 kostbare Tafeln früher italienischer Malerei begründen den internatio­ nalen Rang des Museums. Sie sind dem Naturwissen­ schaftler, Staatsmann und Mäzen B. A. von Lindenau zu verdanken. Lindenau trug außerdem 2.500 Jahre alte griechische und etruskische Keramiken, Gipsabgüsse nach berühmten Plastiken der Antike und der Renais­ sance sowie eine wertvolle Kunstbibliothek zusammen und gründete eine Zeichenschule. Schlosskirche 29.05. – Okt. „Hüter der Kirche“, Fotoausstellung in der Schlosskirche Flaschenturm des Altenburger Schlosses. Eine Licht–Klang–Präsentation des Altenburger Künstlers Anthony Lowe. Abguss-Sammlung Orgelkonzert mit Giulia Biagetti, Lucca / Italien und anschließender Laser-Show „Die beleuchtete Kirche“ mit dem Ensemble Bella Musica und Felix Friedrich an der Orgel 14. – 16.05. Thüringer Schlössertage „Aufgespielt!“ 11.06. Museumsnacht und Konzert „Collegium Musicum“ Empfehlung 14.05. Wiedereröffnung der Schlosskirche 20.02. – 16.05. Altenbourg im Dialog IV – Paul Eliasberg (München 1907 – 1983 Hamburg) 24.04. – 17.07. »…ein ebenso schöner, wie geist­ reicher Mann…« Bernhard August von Lindenau im Dienste der Wettiner Aus dem Begleitprogramm: 08.05. Klavierkonzert mit Ragna Schirmer Blick in die Spalatin-Ausstellung Kontakt Schloss 2 – 4 · 04600 Altenburg Tel. 03447 – 51 27 12 www.residenzschloss-altenburg.de 24.04. – 17.07. Begleitausstellung zur Thüringer Landesaus­ stellung „Die Ernestiner“ » … ein ebenso schöner, wie geistreicher Mann … « Bernhard August von Lindenau im Dienste der Wettiner B. A. von Lindenau 16.07. Lesung Albrecht Schuch liest aus Daniel Kehlmanns Roman „Die Vermessung der Welt“. 28.05. – 21.08. Der Zeiten Wind, der Tage Raunen Die Schenkung Pfäffle – Gerhard Altenbourg zum 90. Geburtstag 03.09. – 16.10. ... mit meinen Freunden Peter Schnürpel (geb. 1941) zum 75. Geburtstag Empfehlung 19.11. – 12.02.2017 Gerhard-Altenbourg-Preis 2016 Landestheater Altenburg Premieren 2016 Foto: Landestheater Altenburg Jeden Samstag 16 Uhr thematische Führungen durch die Sammlungen des Museums Blick in den Zuschauerraum Das Landestheater Altenburg, erbaut im Stil der Neo­ renaissance, wurde 1871 mit „Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber eingeweiht; 1995 erhielt die „Kleine Semperoper“ eine Verjüngungskur. In Altenburg werden drei Spielstätten mit einem großen Saal von 492 Plätzen bespielt. Das künstlerische Angebot reicht dabei von Oper, Konzert, Schauspiel, Musical und Operette, bis hin zu Pup­ pentheater für Groß und Klein, experimentellen Produkti­ onen und anspruchsvollen Tanzproduktionen des größten Thüringer Ballettensembles, dem Thüringer Staatsballett. Theaterwochenende in Altenburg Cavalleria rusticana Melodram von Pietro Mascagni 13.03. Fabian. Die Geschichte eines Moralisten, Revue nach dem satirischen Roman von Erich Kästner Altstadt Altenburg, Marktplatz 08.04. Seide, Nach dem Roman von Alessandro Baricco · Uraufführung Fotos: Mauritianum Empfehlung Eine zoologische Rarität ist der Altenburger Rattenkönig, bestehend aus 32 an den Schwänzen miteinander verknoteter mumifizierter Hausratten. 30.04. Die Jungfrau von Orleans, Romantische Tragödie von Friedrich Schiller 22.05. Der Freischütz, Oper von Carl Maria von Weber 11.06. Sommer-Open-Air, So machen’s alle oder Die Schule der Liebenden, bis 19.06. Altenburg ‹–› Adelaide Eine Sammlung gegen das Vergessen oder Wie Vogelpräparat Nr. 984 eine Sprache rettete 21.02. Naturkunde für Kinder Wie entsteht eigentlich ein Tierpräparat? 11.06. Altenburger Museumsnacht Flanieren Sie durch den Schlosspark zwischen den Museen und genießen Sie eine Sommernacht mit vielen kulturellen und kulinarischen Überraschungen. 06.03. – 05.06. Der Porträtmaler Friedrich Mascher Fotos: Burg Posterstein zum 200. Geburtstag Empfehlung Theaterplatz 19 · 04600 Altenburg Telefon: 03447 – 58 50 www.tpthueringen.de Kinderkolleg Unter dem Motto Beobachten, Forschen und Experimentieren – Spaß an der Naturkunde treffen sich Kinder im Schülerlaboratorium des Museums und lernen Tierund Pflanzenarten der heimischen Natur kennen. Kinderkolleg 30.04. Vogelstimmenexkursion auf dem Altenburger Friedhof Termine 2016 Die 800 Jahre alte Bergspornburg Posterstein ragt inmitten des Sprottentals auf einer Anhöhe aus der grünen Landschaft hervor. Vom 25 Meter hohen Bergfried reicht der Blick bei klarem Wetter über den Postersteiner Ortskern mit seinen alten Fachwerkhäusern hinweg bis ins Erzgebirge. Das Museum gibt in seinen Ausstellungen Einblicke in die regionale Geschichte. Kontakt 23.04. Vogelstimmenexkursion im Schlosspark Altenburg Sortenbestimmung Luftaufnahme der Burg mit Burgkirche Jen fa Ihr habt Gelegenheit, der Tierpräparatorin Lydia Mäder beim Präparieren eines Papageien zuzuschauen. Oktober Apfel- und Birnensortenschau mit Burg Posterstein Sommer-Open-Air 10.04. Mercutios Geheimnis, Ballett von Silvana Schröder · Auftragswerk · Uraufführung, Sergej Prokofjew: Romeo und Julia op. 64 bis 28.02. Der Habicht – ein verfolgter Jäger Eine Ausstellung des NABU Deutschland zum Vogel des Jahres 2015 Die Sammlungen wurden 1817 durch die Naturforschende Gesellschaft des Osterlandes zu Altenburg gegründet, von Laien und Gelehrten, die sich hauptsächlich um die Erfor­ schung der Natur zwischen Saale und Mulde (Osterland) bemühten und zoologische, botanische und geologische Objekte sammelten. Namhafte Naturforscher wie Christian Ludwig Brehm, Alfred Brehm oder Hermann Schlegel bereicherten diese durch zoologische Präparate. 01. und 02.07. 13.02. Bluthochzeit, Lyrische Tragödie von Federico García Lorca Termine 2016 Mauritianum Gabelentzstraße 5 · 04600 Altenburg Tel. 03447 – 89 553 www.lindenau-museum.de Sommer-Open-Air Theater + Übernachtung + Frühstück Mauritianum Kontakt 07.02. Jen fa, Oper von Leo Janá ek Komödie nach dem Libretto von Lorenzo da Ponte, Hof des Seckendorffschen Palais Empfehlung Sammlung früher italienischer Tafelmalerei Foto: Stadtverwaltung Altenburg 06.08. – 30.10. Christian Awe (geb. 1978) und Hans Hartung (1904 – 1989) Foto: Stephan Walzl KULT UR KA LE N DE R 2 0 1 6 Titelbild: Anthony Lowe; www.anthonylowe.de Residenzschloss Gemeinsame Sonderausstellung des Museums Burg Posterstein und des Residenzschlosses Altenburg. Viele wohlhabende Hofbesitzer des Altenburger Herzogtums ließen sich porträtieren. Diese Bilder sind meist als empfindliche Pastelle ausgeführt. Der bedeutendste Maler, der solche Porträts ausführte, war Friedrich Mascher (1816 – 1880). 26.06. – 31.10. Im Dienste der Ernestiner. Hans Wilhelm von Thümmels Aufstieg vom Pagen zum Minister. Im Jahr 2016 zeigt das Museum im Zusammenhang mit der Thüringer Landesausstellung „Die Ernestiner – eine Dynastie prägt Europa“ eine Ausstellung zum bedeutenden Gotha-Altenburgischen Minister Hans Wilhelm von Thümmel, der gern gesehener Gast des Musenhofes am Musenhof Löbichau der Herzogin von Kurland war. Blick in die Sammlung Kontakt Parkstraße 1 · 04600 Altenburg Tel. 03447 – 25 89 www.mauritianum.de 14. – 16.05. 11. Mittelalterspektakel auf Burg Posterstein Höret liebe Leut' die Fanfare und die Rufe des Heroldes: „Kommet nach Posterstein, ein zauberhaftes Wochenende im Mittelalter zu erleben.“ Mittelalterspektakel Blick in die Dauerausstellung In der Burgkirche versteckt sich ein einmaliges, barockes Schnitzwerk aus dem 17. Jahrhundert. 27.11. – 08.01.17 Weihnachtskrippen Traditionelle Weihnachtsausstellung in den stimmungsvollen Räumen der Burg. Konzerte & Festivals Termine 2016 05.03. „Tastenfeuerwerk“ mit Werken von J. S. Bach, Renaissanceschloss Ponitz 01. / 02.07. Sommer-Open-Air auf dem Altenburger Marktplatz 02.09. Thüringische Orgelakademie: Konzert der Besten, Residenzschloss Altenburg 19.03. 4. Kammerkonzert, Dorfkirche Prößdorf 01. – 03.07. 10. Musikfest des 1. Vollmershainer Schalmeienvereins, Vollmershain 09.09. Marstallkonzert, Altenburg 25.03. 6. Philharm. Konzert, Landestheater Altenburg 09.04. „Luz y Sombra“ mit „Tango Nuevo“, Renaissanceschloss Ponitz 17.04. 2. Klassik bei Kerzenschein, Landestheater Altenburg 07.05. 12. Philharmonisches Schlosskonzert, Residenzschloss Altenburg 15.05. 5. Kammerkonzert, Lindenau-Museum Altenburg 21.05. „Duo in Re“, Französische Barockmusik, Renaissanceschloss Ponitz 27.05. 8. Philharm. Konzert, Landestheater Altenburg 28.05. / 18.06. / 16.07. / 06.08. / 17.09. / 02.10. Orgelkonzerte in der Altenburger Schlosskirche 11.06. Dixielandkonzert, Renaissanceschloss Ponitz 03.07. Bauernhofkonzert auf einem Hof im Altenburger Land 03.07. Hoch- und Deutschmeister Open Air im Schlosshof, Altenburg 05.07. Thüringer Sängerknaben, Kirche St. Nicolai, Schmölln 11. – 21.08. Altenburger Musikfestival 13.08. Sonderkonzert, Kirche St. Nicolai, Schmölln 18.08. Sonderkonzert, Rittergut Treben 19.08. Kammerkonzert, Orangerie Meuselwitz 19.08. Konzert im Rahmen des MDRMusiksommers, Residenzschloss Altenburg Kontakt Burgberg 1 · 04626 Posterstein Telefon: 034496 – 22 595 www.burg-posterstein.de 24.09. Sinfoniekonzert. U.a. G. Puccini: Messa di Gloria, Brüderkirche Altenburg 02.10. „50 Jahre Blasorchester Altenburg“, Brauereisaal Altenburg 15.10. Klavierabend Takashi Yamazaki / Japan, Residenzschloss Altenburg 15.10. Irish Folk mit Tim O'Shea and Friends, Renaissanceschloss Ponitz 12.11. „Duo Musiquette“ mit einem Operetten­ programm, Renaissanceschloss Ponitz 26.11. Adventskonzert, Residenzschloss Altenburg 11.12. J. S. Bach Weihnachtsoratorium, Brüderkirche Altenburg 21.08. Matinee, Lindenau-Museum 24.12. Weihnachtskonzert mit dem Jugendblas­orchester Lucka e.V., Lucka 27.08. Konzert des Gemischten Chores, Residenzschloss Altenburg 31.12. Orgelkonzert, Brüderkirche Altenburg Termine 2016 Weingut Triebe, Würchwitz Foto: EWA ganzjährig Senfonie Altenburg, Kochevents auf Voranmeldung 28.02. Schau-Degorgieren – mit Voranmeldung 18.03. Frühlingsnacht der Altenburger Händler 11.03. Ladies-Night 19.03. Nacht des Sports – Sportparty 2016, Landgasthof Kosma 19.06. Kleefest-Weinfest 06.08. Tag des offenen Weinkellers Altenburger Frühlingsnacht 16.04. 24. Altenburger Kneiptour Genuss & Aktiv 30.04. 11. Halden-Bike-Marathon, Löbichau 24.09. Würchwitzer Herbst, Federweißer-Weinfest 08.05. Hoffest auf der Straußenfarm Burkhardt Entdecken Sie das Land der 1.000 Höfe und genießen Sie dabei ein frisches Altenburger Bier, den leckeren Altenburger Ziegenkäse und den herzhaften Schmöllner Mutzbraten mit Altenburger Senf. Fahrradfreunde, Wanderer und Reiter, Angler, Surfer und Segler finden in der leicht hügeligen Landschaft mit ihren kleinen Städten und Dörfern, den stolzen Vierseithöfen, Burgen und Rittergütern abwechslungsreiche Angebote. 16.05. Pfingstradtour zum Deutschen Mühlentag 11.06. 8. Skatstadtmarathon, Altenburg Foto: Weingut Triebe 18.06. 6. Löbichauer Haldenlauf 18.06. 21. Pahnaer Volleyball Open Air, Campingpark Pahna 21. – 23.07. 3. DSkV Skat Cup, Altenburg 06.08. Drachenbootfestival am Haselbacher See Der Deutsche Skatverband richtet vom 21. Juli bis 23. Juli 2016 den 3. Internationalen DSkV Skat-Cup in der Skat- und Spielkartenstadt Altenburg aus. Weitere Informationen unter: www.altenburg-tourismus.de 27.08. Lutherlauf Altenburg – Borna Weingut Triebe 24.09. Kulinarisches Herbstfest, Kunst- und Kräuterhof Posterstein Termine 2016 Quellenhof Garbisdorf 30.04. – 01.05. Marktfest, Schmölln 24.04. 8. Oldtimertreffen mit kleiner Rundfahrt 13. – 15.05. Countryfest, Breitenhain 07. – 21.05. 16. Holzbildhauer-Pleinair Foto: EWA 11.06. Altenburger Museumsnacht 25. – 26.06. 31. Garbisdorfer Vogelschießen 03.07. Bergmannstag, Zechau 15. – 17.07. / 22. – 24.07. Sommerkabarett Altenburger Museumsnacht 08. / 09.07. Mini-Prinzenraubfestspiele „Kauffungens Fehde“, Residenzschloss Altenburg Kultur & Geschichte 13.08. OVZ-Pressefest im Schloss Altenburg 15.08. Altenburger Musikfestival auf dem Quellenhof 13.08. Pauritzer Straßenfest, Altenburg 21. / 22.10. Kurzfilmfestival „Quellinale“ Das Altenburger Land gehört zu den eindrucksvollsten Kulturlandschaften Thüringens. Die Residenzstadt Altenburg und die vielen kleinen Städte und malerischen Dörfer der Region bieten ein vielfältiges Programm. Zahlreiche Volks- und Stadtfeste, wie die Rositzer Kirmes, das Marktfest in Schmölln oder das Altenburger Altstadt­ fest locken jedes Jahr viele Besucher an. 02. – 04.09. Festwochenende „950 Jahr Feier“, Schmölln 03.05. – 31.10.17 Georg Spalatin in zwei Ausstellungen, 09. – 11.09. 27. Großes Wintersdorfer Dorffest mit den Nörgelsäcken 27. / 28.08. Altenburger Altstadtfest Residenzschloss Altenburg: „Georg Spalatin – Martin Luthers Weg­gefährte in Altenburg“, Stadtkirche St. Bartholomäi: „Georg Spalatin – Freiheit und Glauben“. Weitere Informationen unter: www.altenburg-tourismus.de Foto: VG Wieratal 02. – 04.09. 26. Meuselwitzer Stadtfest 11.09. Tag des offenen Denkmals 15. – 18.09. 25. Kirmes, Rositz Garbisdorfer Vogelschießen 17.09. 6. Schloss- und Kirchennacht, Ponitz Termine 2016 Bockwindmühle Lumpzig 26.03. Saisoneröffnung im Papiermuseum Fockendorf 26.03. 4. Ostermarkt an der Bockwindmühle Foto: Kohlebahn April Saisonbeginn Flugwelt Altenburg-Nobitz Westerntage auf der Kohlebahn Technik & Handwerk Für Technik-Fans und Traditionalisten gibt es auch im Altenburger Land eine Menge zu entdecken: Die gemütliche Kohlebahn tuckert heute vom Kultur­ bahnhof Meuselwitz nach Regis-Breitingen und zurück. Das Fockendorfer Papiermuseum ist das Einzige seiner Art in Thüringen. Kaum zu glauben, dass Schmölln noch vor 100 Jahren der Monopolist der deutschen Knopfherstellung war. 16.04. / 01.10. Altenburger Bauernmarkt 16.05. Mühlenfest zum 23. Deutschen Mühlentag 2016 24.04. 8. Oldtimertreffen mit Rundfahrt, Quellenhof Garbisdorf 19.06. Ausstellungseröffnung zum Jubiläum „20 Jahre Altenburger Bauernhöfe e.V.“, 24.04. Autofrühling in Altenburg Galerie Brühl 2, Altenburg 05.05. Himmelfahrt auf der Kohlebahn August Konzert im Rahmen des Altenburger Musikfestivals 11. – 12.06. 18. Flugplatzfest, Göpfersdorf 11.09. Tag des offenen Denkmals Foto: Altenburger Bauernhöfe e.V. 12.06. Tag der offenen Gärten, Kunst- und Kräuterhof Posterstein 18.09. Handwerker und Bauernmarkt, Rositz Sept. 8. Altenburger Oldtimermeile, Altenburger Destillerie und Liqueurfabrik 20. / 21.08. 18. WESTERNTAGE auf der Kohlebahn 08. / 09.10. 10. Modellbahnausstellung, Kulturbahnhof Meuselwitz Zu den Westerntagen in Haselbach wird jedes Jahr rings um die Schmalspurstrecke der Kohlebahn der amerika­ nische Westen lebendig. Weitere Informationen unter: www.altenburg-tourismus.de 15.10. 15. Kunst- und Bauernmarkt, Göpfersdorf Bockwindmühle Lumpzig 04. / 18.12. Adventsfahrt auf der Kohlebahn Foto: Stadtverwaltung Altenburg Termine 2016 Bernsteinhof Rositz ganzjährig Vorstellungen des Marionettentheaters Dombrowsky, Engertsdorf Altenburger Bauernmarkt Kinder & Familie 20.03. Frühlingsfest 24.04. Familienkonzert „Alibaba und die 40 Streicher“, Landestheater Altenburg 24.04. Kräutermarkt 30.04. Familienradtour „Durch den Leinawald“ 23.10. Herbstfest 30.04. / 01.05. 10. Teehauswiesenfest, Schlossgarten Altenburg 27.11. Adventsfest 11.09. Tag des offenen Denkmals 04.06. Stadtrallye für Kids, Altenburg Besonders Familien mit Kindern können in unserer Region viel erleben. Die unterschiedlichsten Tierarten treten auf dem Erlebnishof Probst in Kummer auf. Auf der Straußenfarm Burkhardt in Hartha erfahren Sie mehr über Strauße. Große Kunst auf kleinem Raum bietet das Marionettentheater Dombrowsky in Engertsdorf. Ob auf dem Bernsteinhof in Rositz, dem Botanischen Erlebnis­ garten Altenburg oder dem Altenburger Inselzoo, überall gibt es eine Menge zu entdecken. 30.07. Inselzoofest, Altenburg August Seifenkistenrennen, Posterstein 03.10. Türöffner-Tag „Sendung mit der Maus“, Knopfmuseum Schmölln 28.10. – 01.11. HAPPY HALLOWEEN Grusel + Spass + Spannung, Labyrinthehaus®, Altenburg 16.04. / 01.10. Altenburger Bauernmarkt 03. / 04.12. Weihnachtsmarkt auf dem Schlosshof und im Renaissanceschloss Ponitz Erleben Sie historische Gefährte, Tierkinder, altes Hand­ werk und köstliche regionale Spezialitäten. Weitere Informationen unter: www.altenburg-tourismus.de 1 km 5 km Foto: Bernsteinhof Rositz 14.08. Kinderfest am Teehaus, Altenburg Bernsteinhof Rositz 11.12. Nikolausfahrt auf der Kohlebahn 176 RegisBreitingen Lucka Sankt-Pankratius-Kirche Borna 93 95 Haselbacher See SACHSENANHALT Pleiße Haselbach Rehmsdorf Treben Orangerie Meuselwitz BURGENLANDKREIS Meuselwitz Wintersdorf Fockendorf Pahna Papiermuseum Frohburg Kriebitzsch Rositz SACHSEN Alpaka-Wanderung Eschefeld 93 Rittergut Würchwitz 7 Oberzetzscha Wein- und Sektgut Triebe KohrenSahlis Windischleuba Kayna Lödla Starkenberg Kirche Dobraschütz Wallfahrtskirche Naundorf 95 Altenburg Tegkwitz LANDKREIS MITTWEIDA Nobitz Flugwelt Altenburg-Nobitz Göhren Dobitschen Straußenfarm Burkhardt Göllnitz Obstgut Geier Rittergut 7 Dorfmuseum Steinbach Saara Großenstein Engertsdorf Freizeitbad Tatami 7 Kirche Tannenfeld Ronneburg Posterstein Nöbdenitz Burg Posterstein St. Nikolaikirche Erlebnishof Probst KnopfKummer und Regionalmuseum LANDKREIS ALTENBURGER LAND Wassererlebnis-Pfad Renaissanceschloss Gieba Impressum – Herausgeber: Altenburger Tourismus GmbH Gestaltung: Ungestalt GbR, Rückerswww.ungestalt.de Stand: dorf Dezember 2015 Änderungen vorbehalten! Crimmitschau Altenburger Tourismus-Information · Markt 17 · D-04600 Altenburg Tel.: 03447 / 512 800 Fax: 03447 / 519 994 E-Mail: [email protected] 175 Gößnitz Kabarett Nörgelsäcke Schönberg Waldenburg Oberwiera 93 Zwickauer Mulde Ponitz Friedenskirche Meerane Eiscafé & Minigolf Thonhausen Quellenhof Garbisdorf Göpfersdorf Schmölln Jonaswalde Puppentheater Dombrowsky 180 Vollmershain LANDKREIS GREIZ Vierseithof Maltis Schmölln Schloss Schloss Ziegelheim St. Anna-Kirche Drogen Ronneburg Priefel Altkirchen THÜRINGEN Löbichau LangenleubaNiederhain Gut 93 Schwanditz Käserei Bockwindmühle Altenburger Land Halde 7 Erholungspark Pahna Gerstenberg Kulturbahnhof 180 Lumpzig Frankenhain KREIS LEIPZIGER LAND 175 Callenberg Glauchau Höckendorf SACH SEN Meerane LANDKREIS ZWICKAUER LAND 180 Glauchau LANDKREIS CHEMNITZER LAND
