Vorpressematerial - Mozart Praha 2006
Werbung
Konzerte Konzerte Konzerte Oper Musikfestivals Ausstellungen Musikfestivals Konzerte Oper Ausstellungen Oper Musikfestivals AusstellungenMusikfestivals Musikfestivals Oper Konzerte Oper Konzerte UNTER DER SCHIRMHERRSCHAFT DES PRÄSIDENTEN DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK VÁ C L AV K L A U S UNTER DER SCHIRMHERRSCHAFT DES OBERBÜRGERMEISTERS D E R H A U P T S TA D T P R A G PAV E L B É M MIT DER UNTERSTÜTZUNG DES KULTURMINISTERIUMS DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK B E RT R A M K A – W. A . M O Z A RT- M U S E U M B VA I N T E R N AT I O N A L EDITIO BÄRENREITER PRAHA GEMEINDEHAUS H A U P T S TA D T P R A G M U S I K F E S T I VA L P R A G E R F R Ü H L I N G M U S I K F E S T I VA L S A I T E N D E S H E R B S T E S N AT I O N A L B I B L I O T H E K D E R T S C H E C H I S C H E N R E P U B L I K N AT I O N A L M U S E U M – T S C H E C H I S C H E S M U S E U M D E R M U S I K N AT I O N A LT H E AT E R OPERA MOZART PRAGER MUSIKFESTSPIELE PRAGER RUNDFUNK-SINFONIEORCHESTER PRAGER SYMPHONIKER PRAGUE PHILHARMONIA S TA AT S O P E R P R A G TSCHECHISCHE PHILHARMONIE TSCHECHISCHER RUNDFUNK Mozart und Prag sind zwei Begriffe, die zusammengehören. Nicht etwa, dass Prag den Wienern Mozart „stehlen“ möchte, weil es uns an bedeutenden tschechischen Komponisten fehlte – deren Musik wollen und sollten wir uns gerne ins Gedächtnis rufen. Auch ist es nicht etwa das Ziel, an die geflügelten Worte „Meine Prager verstehen mich“ zu erinnern, mit welchen Mozart die erfolgreiche Prager Premiere seiner Spitzenoper Don Giovanni kommentierte, während – so scheint es – das damalige Wien das Genie Mozarts verkannte. Erstens entspräche dies nicht der Wahrheit und zweitens geht es in keiner Weise darum. Die Städte Wien und Prag der Zeit Mozarts standen sich nicht nur deshalb nahe, weil sie sich in demselben Reich befanden, in welchem bedeutende Minderheiten lebten – in Prag eine deutsche, in Wien eine tschechische – sondern vor allen Dingen deshalb, weil sie zu einem Kulturkreis gehörten. Auch deshalb können Laien viele tschechische Meister dieser Zeit häufig nicht von Mozart unterscheiden – dies gilt auch umgekehrt, denn es war eine Epoche, die der Musik unglaublich zuträglich war und die an außergewöhnlichen Werken außergewöhnlich reich war. Doch Mozart gab es nur einen. Mit gutem Gewissen darf ich verkünden, dass es sich heute in vielerlei Hinsicht ähnlich verhält. Neben der Slowakei kamen wir in den vergangenen fünfzehn Jahren Österreich und besonders Wien politisch und kulturell wieder näher. Ich selbst verweile bei unseren südlichen Nachbarn auf meinen Auslandreisen wohl am häufigsten und dies hat bestimmt seine natürliche Berechtigung. Deshalb begrüße ich die Veranstaltung des Mozartfestivals 2006 und habe gerne die Schirmherrschaft übernommen. Ich bin davon überzeugt, dass Niveau und Ruhm aller Beteiligten dazu beitragen, dass dieser bedeutende Anlass der kommenden Kultursaison in jeder Hinsicht ein Erfolg wird. Václav Klaus PRÄSIDENT DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK „Nicht außerordentliche Intelligenz, nicht Talent, nicht beides zusammen machen ein Genie aus. Liebe, Liebe, Liebe ist die Seele des Genies.“ Wolfgang Amadeus Mozart. Das Schicksal, die künstlerischen Inspirationen und das Werk von W. A. Mozart selbst sind seit mehr als zwei Jahrhunderten unzertrennlich mit Prag verknüpft. Gerade Prag und seine Einwohner bereiteten dem durch die Missgunst des Schicksals innerlich zerrissenen Künstler einige wirklich glückliche Momente. Mozart fand hier nicht nur gute Freunde und Ruhe zum weiteren Schaffen, sondern auch ein ihm wohlgesonnenes und aufmerksames Publikum. „Meine Prager verstehen mich“, sagte Mozart nach der Premiere des Don Giovanni, heißt es. So wie Mozart an Prag hing, hingen auch die Prager an ihm. Die traurige Nachricht vom Ableben des Künstlers beweinten die Glocken der Prager Kirchen fast eine halbe Stunde lang; zur Trauerfeier im St.-Nikolaus-Dom wurde sein Andenken von fast viertausend Pragern geehrt. Mozarts Seele lebt jedoch in Prag weiter, wovon sich jeder überzeugen kann, der im Verlaufe dieses Jahres unsere Hauptstadt besucht. Die Prager verstehen Mozart nämlich nicht nur, sondern sie lieben ihn auch. Während Prag den Tod Mozarts mit Kirchenglockenklang ehrte, erinnert es mit dem umfangreichen Projekt M O Z A R T P R A G 2 0 0 6 das ganze Jahr über an den 250. Geburtstag dieses genialen Komponisten. Die Töne seiner berühmten, aber auch seiner weniger bekannten Werke erklingen in der ganzen Stadt, die so einem der größten Komponisten der Vergangenheit und Gegenwart huldigt. Ich wünsche Ihnen außergewöhnliche kulturelle Erlebnisse. MUDr. Pavel Bém OBERBÜRGERMEISTER DER HAUPTSTADT PRAG Ständetheater Im Jahre 2006 gedenkt die ganze kulturelle Welt des 250. Geburtstages von W. A. Mozart, dessen Leben und Schaffen unmittelbar auch mit Prag verbunden ist. Die außergewöhnliche Rolle dieser Stadt in Mozarts Leben spiegelt sich in seiner Aussage: „Mein Orchester steht in Prag.“ Zur Feier dieses Jubiläums wird das Projekt M O Z A R T P R A G 2 0 0 6 vorbereitet. Verteilt über das ganze Jahr werden eine Reihe kultureller Ereignisse im Rahmen der jeweiligen Aktivitäten einzelner Veranstalter angeboten sowie auch kulturell und gesellschaftlich einzigartige Projekte vorgestellt. Der Mozart des Jahres 2006 ist ein klassischer und zugleich moderner Musiker. Das geniale Werk des Komponisten wird dank der Interpretation bedeutender in- und ausländischer Solisten und Orchester wieder lebendig. Zur Vorbereitung dieses umfangreichen Projekts schlossen sich führende Kulturinstitutionen zusammen, die sein hohes kulturelles und professionelles Niveau garantieren sollen. Zuschauerraum des Ständetheaters Bertramka Das Projekt M O Z A R T P R A G 2 0 0 6 hat zum Ziel zu verhindern, dass das Werk Mozarts nur ein leeres Symbol bleibt, bei vielen zur oberflächlichen Kenntnis einiger seiner populären Werke verkommt. In Prag wurde Mozart und seinem Werk ein inspirierender Empfang voller Freundschaft und Bewunderung bereitet. Die Interpreten am Ende des 18. Jahrhunderts stellten ihre Kunst in den Dienst seiner Musik und wurden von ihr, ebenso wie ihre damaligen Zuhörer, bereichert. Prag und seine Besucher werden im Jahre 2006 die Möglichkeit haben, nicht nur alle mit dieser Stadt verbundenen Werke Mozarts kennenzulernen, sondern auch Einsicht in den bewundernswerten Reichtum seiner anderen Werke zu nehmen. Mit diesem Konzerte, Theatervorstellungen, Ausstellungen und andere Veranstaltungen verbindenden Projekt, reiht sich Prag zwischen andere europäische Städte ein, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, dieses bedeutende Mozart-Jubiläum entsprechend zu würdigen. Klementinum Mozart und Prag Die Musikwelt kennt unzählige Talente, aber nur wenigen ist es vergönnt, einen solchen Ruhm zu erreichen wie Wolfgang Amadeus Mozart (27. 1. 1756 – 5. 12. 1791). Während seines kurzen Lebens komponierte er 626 Werke von außergewöhnlicher Schönheit. Sein Schaffen gehört zu den Hauptpfeilern des europäischen Kulturerbes. Prag darf stolz darauf sein, dass Mozart hier einige der glücklichsten Augenblicke seines Lebens verbracht hat. Im Dezember 1786 führte der italienische Impresario Pasquale Bondini im Nostitz(dem heutigen Stände-) theater Le nozze di Figaro auf. Im Gegensatz zu Wien, wo das Werk nicht entsprechend zu begeistern wusste und bald wieder vom Spielplan verschwand, wurde die Prager Aufführung zu einem Triumph. Anfang des Jahres 1787 kam Mozart zum ersten Mal nach Prag und dirigierte hier das Werk persönlich. Bereits am 19. Januar folgte die Uraufführung der Sinfonie Nr. 38 D-Dur, die seitdem „Prager“ genannt wird. Während seines Aufenthaltes komponierte Mozart Sechs deutsche Tänze für den Fürsten Pachta und schloss mit Bondini einen Vertrag für eine neue Oper in der Herbstsaison ab. Es war Don Giovanni nach dem Text des Wiener Hofdichters und Librettisten Lorenzo da Ponte. Die Komposition der Oper wurde in Prag beendet, Mozart studierte sie selber ein und leitete am 29. Oktober 1787 ihre Uraufführung im Nostitztheater. Der Erfolg dieses unsterblichen Werkes beim tschechischen Publikum war nur mit dem von Le nozze di Figaro vergleichbar, während es bei den meisten ausländischen Bühnen kaum verstanden wurde. In Prag verbrachte Mozart viel Zeit bei den Eheleuten Duschek in der Villa Bertramka. Für die ausgezeichnete Sängerin Josepha Duschek komponierte er auch die konzertante Arie Bella mia fiamma, addio. Im August und September 1791 besuchte Mozart Prag ein letztes Mal. Bei dieser Gelegenheit dirigierte der bereits von Krankheit gezeichnete Komponist nochmals seinen Don Giovanni in einer mit der Premiere beinahe identischen Sängerbesetzung. Außerdem überschattete diesen Aufenthalt eine große Enttäuschung: Die Oper La clemenza di Tito, uraufgeführt anlässlich der Krönung Leopold II. zum tschechischen König, fand bei der Prager Premiere am 6. September 1791 keine Anerkennung bei Hofe. Nach seiner Rückkehr nach Wien übersandte Mozart noch seinem Freund Anton Stadler sein einziges Konzert für Klarinette A-Dur. Die Uraufführung fand am 16. Oktober 1791 in Prag statt, sieben Wochen vor dem Tod des Komponisten. Als Prag erfuhr, dass Wolfgang Amadeus Mozart am 5. Dezember 1791 gestorben war, veranstalteten die Mitglieder des Prager Theaterorchesters am 14. Dezember in der Kleinstädter St. Nikolaus-Kirche eine gewaltige Trauerfeier. An die viertausend Prager Bürger kamen, um Mozarts Andenken die letzte Ehre zu erweisen. Mozart und Prag, diese beiden Worte bilden bis heute eine harmonische Klangeinheit. Prag kehrt immer wieder voller Freude und Begeisterung zu seinem Werk zurück. Im Jubiläumsjahr Mozarts wird es in Tschechien in einem noch nie da gewesenen Umfang zu hören sein. Konzerte Konzerte „La Betulia liberata“, WOLFGANG AMADEUS MOZART Konzerte KV 118 Sinfonie Nr. „Bella mia fiamma, Sinfonie Nr. 38 D-Dur Sinfonie Nr. 9 C-Dur, KV 73 Sinfonie Nr. 41 Sinfonie C-DurNr.„Jupiter“, KV 551 35 D-Dur „Haffner“, KV 385 „Bella mia fiamma, addio.... Resta, oh cara“, KV 528 Sinfonie Nr. 38 D-Dur „Prager“, KV 504 Sinfonie Nr. 9 C-Dur, KV 73 Konzerte Konzerte Requiem, Sinfonie Nr. 38 D-Dur „Prager“, 41 C-Dur „Jupiter“, Konzerte Konzerte addio.... Resta, oh cara“, Konzerte KV 504 KV 626 KV 551 KV 528 „Prager“, Konzert KV für504 Klarinette und Orchester A-Dur, KV 622 „La Betulia liberata“, KV 118 Sinfonie Nr. 36 C-Dur „Linzer“, KV 425 „La Betulia liberata“, KV 118 Requiem, KV 626 Konzerte Musikfestivals Maurerische WOLFGANG AMADEUS MOZART Musikfestivals Fuge g-Moll, KV 401 Fuge g-Moll, KV 401 Andante F-Dur, KV 616 Davidde penitente, KV 469 Fantasie f-Moll, KV 608 Musikfestivals Musikfes Konzert für Konzert Musikfestivals Trauermusik, KV 477 tivals Nr. 27 B-Dur, KV 595 Klavier und Orchester Nr. 21 Nr. 9 Es-Dur, KV 271 C-Dur, KV 467 für Klavier und Orchester Nr. 21 C-Dur, KV 467 Nr. 25 C-Dur, KV 503 Sonate für Klavier und Violine B-Dur, KV 378 Maurerische Trauermusik, KV 477 Musikfestivals Musikfestivals Fantasie f-Moll, KV 608 Musikfestivals Musikfestivals Musikfestivals La clemenza di Tito, KV 621 Don Giovanni, KV 527 WOLFGANG AMADEUS MOZART Oper Oper Oper Oper Oper Don Le Don Giovanni, KV 527 La clemenzaLa di Tito, KV 621 clemenza di Tito, KV 621 Giovanni, KV 527 Idomeneo, Le nozze di Figaro, KV 492KV 366 Oper nozze di Figaro, KV 492 Apollo et Hyacinthus, KV 38 Idomeneo, KV 366 Oper Oper Ausstellungen Nationalmuseum Bertramka WOLFGANG AMADEUS MOZART Ausstellungen Ausstellungen Klementinum Ständetheater Ständetheater Tschechisches Museum Ausstellungen Mozarts Opern für Prag der Musik Ausstellunge Bertramka Ausstellungen Ausstellunge Ausstellungen Ausstellungen Klementinum Ständetheater Klementinum W. A. Mozart und das Ständetheater Nationalmuseum Prager Musikleben am Ende des 18. Jahrhunderts Staatsoper Prag Mozartsche Ausstellung Bertramka TschechischesAusstellungen Museum der Musik en en Ausstellungen Ausstellungen Veranstalter: Bertramka – W. A. Mozart-Museum Mozartova 169 150 00 Prag 5, Tschechische Republik Tel.: +420 257 316 753, +420 257 318 461 E-mail: [email protected] www.bertramka.cz BVA International Meãislavova 7 140 00 Prag 4, Tschechische Republik Tel.: +420 261 215 309 E-mail: [email protected] www.bva.cz Editio Bärenreiter Praha Bûchovická 26 100 00 Prag 10, Tschechische Republik Tel.: +420 274 781 006 E-mail: [email protected] www.editio-baerenreiter.cz Gemeindehaus nám. Republiky 5 111 21 Prag 1, Tschechische Republik Tel.: +420 222 002 101 E-mail: [email protected] www.obecnidum.cz Hauptstadt Prag Mariánské nám. 2 110 01 Prag 1, Tschechische Republik Tel.: +420 236 002 096 E-mail: [email protected] www.praha-mesto.cz Musikfestival Prager Frühling Hellichova 18 118 00 Prag 1, Tschechische Republik Tel.: +420 257 312 547, +420 257 311 921 E-mail: [email protected] www.festival.cz, www.praguespring.cz Musikfestival Saiten des Herbstes Palackého 740/1 110 00 Prag 1, Tschechische Republik Tel.: +420 224 946 508 E-mail: [email protected] www.strunypodzimu.cz Prague Philharmonia Krocínova 1 110 00 Prag 1, Tschechische Republik Tel.: +420 224 232 488, +420 224 229 293 E-mail: [email protected] www.pkf.cz Nationalbibliothek der Tschechischen Republik Klementinum 190 110 00 Prag 1, Tschechische Republik Tel.: +420 221 663 212, +420 221 663 277 E-mail: [email protected], www.nkp.cz Prager RundfunkSinfonieorchester Vinohradská 12 120 99 Prag 2, Tschechische Republik Tel.: +420 221 551 400 E-mail: [email protected] www.rozhlas.cz/socr Nationalmuseum – Tschechisches Museum der Musik Karmelitská 2 118 00 Prag 1, Tschechische Republik Tel.: +420 257 327 285 E-mail: [email protected], www.nm.cz Prager Symphoniker Obecní dÛm, nám. Republiky 5 111 21 Prag 1, Tschechische Republik Tel.: +420 222 002 425 E-mail: [email protected] www.fok.cz Nationaltheater Ostrovní 1 112 30 Prag 1, Tschechische Republik Tel.: +420 224 901 676, +420 224 901 460 E-mail: [email protected] www.narodni-divadlo.cz Staatsoper Prag Legerova 75 110 00 Prag 1, Tschechische Republik Tel.: +420 296 117 111 E-mail: [email protected] www.opera.cz Opera Mozart Sevastopolská 14 101 00 Prag 10, Tschechische Republik Tel.: +420 271 741 403, +420 271 742 623 E-mail: [email protected] www.mozart-praha.cz Prager Musikfestspiele Krocínova 1 110 00 Prag 1 Tschechische Republik Tel.: +420 224 232 488 E-mail: [email protected] www.praguemusicfestival.cz Tschechische Philharmonie Al‰ovo nábfieÏí 12 110 01 Prag 1, Tschechische Republik Tel.: +420 227 059 227 E-mail: [email protected] www.ceskafilharmonie.cz Tschechischer Rundfunk Vinohradská 12 120 00 Prag 2, Tschechische Republik Tel.: +420 221 551 111 E-mail: [email protected] www.rozhlas.cz H A U P T M E D I E N PA RT N E R M E D I E N PA RT N E R K O N TA K T M E Č I S L AV O VA 7 140 00 PRAG 4 [email protected] A B D R U C K D E R B I L D M AT E R I A L E M I T F R E U N D L I C H E R G E N E H M I G U N G D E S N AT I O N A LT H E AT E R S , D E S N AT I O N A L M U S E U M S – TSCHECHISCHES MUSEUM DER MUSIK U N D D E S M U S E U M S D E R H A U P T S TA D T P R A G . DESIGN © MILAN JAROŠ, 2005 www.mozartprague2006.com
