Flyer Blaue Grenchner Kulturnacht

wolke7-design.ch
Grenchen.....
... kulturnacht ... die blaue nacht ... ...und...(viel)...mehr... Samstag, 8. September 2012 ab 16.00
viel mehr auf www.kulturnacht-grenchen.ch
www.grenchen.ch
Ortsplan Grenchen (Ausschnitt) – Veranstaltungsorte
Kirchs
trasse
asse
tzeng
Schü
12
11
Bhf N
ord
e
2
ss
18
1
e
Marktstrass
sse
Bettlachstra
Solothurnstrasse
Bac
Leim
enst
Bahnhofstrasse
rasse
Coop
Parkh
a
13
se
se
e
Storch
ras
ngasse
hst
16
rasse
Gibelstras
lac
8
5
Bielst
Sch
sse
stra
Zwingli
10
en
nd
Li
ra
st
e
17
6
7
strass
Linden
3
4
Marktplatz
se
Schulstras
weg
Glocken
us
se
Freiestras
14
hth
au
9
sst
ras
Bahnhofstrasse
Güterstrasse
se
Bhf S
üd
15
1. Kultur-Historisches Museum, Absyte 3
2. Parktheater, Lindenstrasse 41
3. Zwinglihaus, Zwinglistrasse 9
4. Theateratelier Iris Minder, Kirchstrasse 32
5. Innovation, Bielstrasse 1
6. Marktplatz
7. Eusebiushof, Schulstrasse 1
8. Reformierte Kirche (Zwinglikirche), Zwinglistrasse 9
9. Kunsthaus Grenchen, Bahnhofstrasse 53
10. Lindenhaus, Lindenstrasse 29
11. Alte Turnhalle, Lindenstrasse 24
12. Kleintheater Grenchen, Schulstrasse 35
13. Hôtel de Ville (Stadthaus), Bahnhofstrasse 23
14. Tennishalle Grenchen, Flughafenstrasse 38
15. ZeitZentrum, Sportstrasse 2
14.00 – 22.00Kultur-Historisches Museum durchgehend geöffnet.
14.00 – 16.00 Bastelworkshop für Kinder von 5 – 11 Jahren.
Kinder basteln Raketen und gestalten Bilder zum Thema Raumfahrt.
•
16. Restaurant Grenchner Hof, Bahnhofstrasse 6
17. Restaurant Station 1, Marktplatz 22
18. Restaurant Parktheater, Lindenstrasse 41
Öffentliche WC-Anlagen
WC-Anlage mit Behinderten-WC
Mit Rollstuhl zugänglich
(Gemäss Stadtplan für Rollstuhlfahrer)
•
14.00 – 22.00Kunsthaus durchgehend geöffnet.
•
17.30 – 21.00
ZeitZentrum durchgehend geöffnet.
Grenchner Kulturnacht, Samstag, 8.9.2012 / 16.00 bis 01.00
Liebe Kulturinteressierte
Preise
Herzlich willkommen zur zweiten Blauen Kulturnacht. Eine breite, bunte Palette an
kulturellen Delikatessen erwartet Sie. Man nehme eine gute Portion Musik, gebe
etwas Theater hinzu, mische Lyrik mit Humor, reichere mit einer Handvoll Kunst an,
schmecke das Ganze mit einer Prise Geschichte ab, und schon präsentiert sich ein
reichhaltiges Buffet an kulturellen Delikatessen.
Musik, Theater, Sketches, ein Wiener Kaffeehaus, Märchenwelten, Kunst, Fasnachts­
traditionen, eine Sonderausstellung zum Thema Zeit, Lieblingsmusik von Grenchnern für Grenchnerinnen und Grenchner, Museum ganz lebendig, Poesie, Comedy
… UND…(VIEL)…MEHR… erwarten ein breites Publikum. Tauchen Sie ein in die
faszinierende Welt der Kultur – freuen Sie sich auf einen facettenreichen Abend für
Jung und Alt. – Ein Ticket gilt für alle Veranstaltungen.
Erwachsene: Fr. 25.–; Kinder bis 16 Jahre gratis
Was finden Sie wo?
Die Veranstaltungsorte im Zentrum liegen nahe beieinander und sind zu Fuss gut
erreichbar.
Öffentlicher Verkehr:
Bis 20.20 verkehrt die Linie 23 der BGU – Busbetriebe Grenchen und Umgebung –
ab Postplatz bis zur Haltestelle Flughafenstrasse (bitte Ticket lösen).
Ab 20.30 bis 23.30 verkehrt alle 30 Minuten ein kostenloser Spezial-Shuttle der
BGU auf folgender Route: Postplatz – Bahnhof Nord – Postplatz Süd – Bahnhof Süd
(Kunsthaus) – ZeitZentrum – Tennishalle.
Ab Tennishalle 20.45 bis 23.45: Rückfahrt auf der gleichen Route.
Um 23.45 und 00.30 verkehrt ein Gratis-Shuttle ab Tennishalle in alle Richtungen.
Alle Veranstaltungsorte sind mit einer Nummer auf dem Ortsplan gekennzeichnet.
Offizielle Eröffnung
Eröffnung auf dem Marktplatz um 17.00 mit der StadtMusik Grenchen und dem
Ländlertrio Klausengruess aus der Patengemeinde Unterschächen. Zum kleinen Apéro
sind alle herzlich eingeladen.
Informationen
www.grenchen.ch und www.kulturnacht-grenchen.ch; [email protected]
Am Anlass selbst:
-Im Informationszelt auf dem Marktplatz von 16.00 – 22.00
-An den einzelnen Veranstaltungsorten
Tickets
Vorverkauf:
- BGU-Informationsstelle*, Kirchstrasse (Postplatz)
- Kultur-Historisches Museum Grenchen
- Kunsthaus Grenchen
- Standortmarketing, Kultur und Sport*, [email protected]
- Stadthaus, Empfang*
- Team-Papeterie
*bis 7.9., 17.00
An der Kulturnacht:
- Im Informationszelt auf dem Marktplatz von 16.00 – 22.00
- An den einzelnen Veranstaltungsorten
Besonderes: Die Tickets sind ab 16.00 auch für die Triennale, art limited – multiple art, gültig.
Verpflegung
Risotto und Getränke, Marktplatz, ab 18.00
Pizza-Mobil und Getränke, Marktplatz, ab 17.30
Wiener-Süssspeisen, verschiedene Kaffees, «Wiener-Kaffeehaus», Eusebiushof, ab 16.00
Mehlsuppe, Käse-und Zwiebelküchlein sowie Getränke, Lindenhaus, ab 17.30
Weisswürste, Brezel und Getränke, Kunsthaus, ab 17.30
Süssigkeiten und Getränke, Kultur-Historisches Museum, ab 14.00
Bar mit Snacks und Getränken, Triennale (Tennishalle), ab 16.00
Erreichbarkeit
Parkplätze
Parkmöglichkeiten stehen in genügender Zahl auf öffentlichen Parkplätzen, auf dem
Schulhaus-Areal, beim Parktheater und in Parkhäusern (bitte Schliessungszeiten
beachten) zur Verfügung.
Dank
Die Stadt Grenchen und die beteiligten Institutionen danken ihren Partnerinnen/
Partnern und Sponsoren, die mit ihrer finanziellen Unterstützung und ihrem SachEngagement die zweite Blaue Kulturnacht möglich machen. Ein spezieller Dank geht
auch an die Pfadi Johanniter in den Bereichen Zuweisung, Ticket- und Türkontrolle.
Die Blaue Nacht ist ein Beitrag an ein lebendiges Grenchen.
Unsere Partner:
Kulinarische Partner:
Veranstalter:
Standortmarketing, Kultur und Sport, Grenchen
Bahnhofstrasse 23, 2540 Grenchen
[email protected]; www.grenchen.ch
Tickets* und Infos: [email protected]
* siehe Informationsseite
Anlass-Sponsoren:
Wolke 7
Kommunikation & Design
Medienpartner:
Baloisebank SOBA
Best Western Airporthotel, Grenchen
Bürgergemeinde Grenchen
Ernst Thomke, Grenchen
Kulturkommission Grenchen
MAHLE Motorkomponenten Schweiz AG
Mathys Stiftung für Wohlfahrt und
Kultur, Bettlach
Mecaplex Switzerland Ltd.
Regiobank Solothurn AG
Rosmarie und Armin Däster-Schild
Stiftung, Grenchen
Restaurant Grenchner Hof
Restaurant Parktheater Grenchen
(Cucina Arte GmbH)
Restaurant Station 1
(freestyle cooking GmbH)
«Blaue Teller» zu Fr. 20.–
Restaurant Grenchner Hof:
Saisonsalat mit Ananas
Schweinsschnitzel an Malaga-Sauce mit
Speck-Karotten und Kräuter-Risotto
Restaurant Parktheater:
In Zusammenarbeit mit:
Abendmusiken Grenchen
Gesamtschule für Theater Grenchen (GTG)
ISG Lindenhaus Grenchen
Kleintheater Grenchen
Kultur-Historisches Museum, Grenchen
Kunstgesellschaft Grenchen
Kunsthaus Grenchen
Pfadi Johanniter Grenchen
Reformierte Kirchgemeinde Grenchen-Bettlach
Röm.-katholische Kirchgemeinde, Grenchen
Stadtarchiv und Stadtbibliothek Grenchen
StadtMusik Grenchen
Stadtorchester Grenchen
Sunrise Club, Grenchen
Theateratelier Iris Minder, Grenchen
Verein der Freunde Österreichs, Grenchen
Verein Künstlerarchiv Grenchen und
Vereinigte Fasnachtszünfte Grenchen
ZeitZentrum Grenchen
Bunter Blattsalat
Schweinskarreebraten, Kartoffelgratin
Schokoladenmousse im Glas
Restaurant Station 1:
Stein* mit rauchendem Rosmarin
Gebratenes Forellenfilet auf Gemüserisotto
an Prosecco-Erbsencrèmesauce
*(Kartoffel in Tonerde)
L’homme fatal
19.00 – 19.30, Innovation
➟
Die blaue Blume
16.00 – 17.00, Zwinglihaus
Zehn Kinder des Kindertheaters BLITZ lassen
die märchenhafte Geschichte «Die blaue
Blume» auf der Bühne lebendig werden. Das
Theaterstück erlebt an der Kulturnacht seine
Uraufführung (Text und Regie: Iris Minder).
(Kindertheater Blitz)
Blaue Weltraumgeschichten
16.00–ca. 16.30, Kultur-Historisches Museum
Regisseurin Iris Minder und Schauspielerin
Sandra Sieber gehen auf die Spur der Frau.
Eine Fotoserie von Fabian Flury bildet das
Bühnenbild und den Hintergrund dieser kunstvollen Werkstudie.
Foto: Fabian Flury
(Sandra Sieber – l‘homme fatal)
Für Kinder von 5 – 11 Jahren.
Wiener G’schichten, gelesen vom Schauspieler
und Liedermacher Markus Maria Enggist, runden
die «Kaffeehaus-Stimmung» im Eusebiushof ab.
Ausstellungen, mit Glücksrad
16.00 – 22.00, Kunsthaus
(Kunsthaus Grenchen)
Ob individuell oder in der Gruppe, ob Gross
oder Klein: unser blaues Glücksrad hält für
alle eine kleine Überraschung bereit! Mit ofFoto: Michael Meier, Thun
fenen Augen lassen sich in den Ausstellungen
(Markus Maria Enggist)
«XYLON» und «Alois Lichtsteiner – traces des
traces» zahlreiche Geheimnisse um die Farbe
Blau und den Werkstoff Holz lüften.
Stadtorchester im Wiener
Kaffeehaus
16.00 – ca. 22.00, Eusebiushof
(Stadtorchester Grenchen)
Vom Grenchner Verein der Freunde Österreichs
Foto: Jörg Kobi
wird ein wienerisch angehauchtes Kaffeehaus
(Breathing Space)
geführt, in welchem das Stadtorchester
Grenchen zur Atmosphäre passende Kaffeehaus-Musik spielt.
Märchenwelten
16.00, Theateratelier Iris Minder
Konzert von Breathing Space
19.30 – 20.00, Parktheater, Gemeinderatssaal
Breathing Space, das Vocalensemble der Musikschule Grenchen, verzaubert Sie mit klaren
Klängen und eingängigen Melodien. Die kraftvollen Stimmen interpretieren bekannte Songs
aus den Charts, Evergreens, Musicalsongs und
präsentieren teils selbst arrangierte Ohrwürmer.
Lieblingsmusik von grenchnern für
grenchnerInnen und Grenchner
19.30 – ca. 20.15, Zwinglikirche
Grenchner Musikliebhaber spielen ihre eigene
Lieblingsmusik und werden begleitet von Eric
Nünlist und Albert Knechtle auf Klavier und
Orgel, dazwischen spielen die beiden Musiker
vom Publikum gewünschte Stücke (Wünsche
bitte an [email protected]).
Vortrag «Die Beschleunigung der
Zeit»
19.30–20.30, Kultur-Historisches Museum
➟
Eine Reise in die wunderbaren Märchenwelten
erleben die grossen und kleinen Besucherinnen und Besucher an der Grenchner Kulturnacht mit Tabea Wullimann.
(A. Knechtle und E. Nünlist)
➟
(Tabea Wullimann)
Wiener G’schichten
19.30 – ca. 19.50, Eusebiushof
Triennale,
art limited – multiple art
Ab 16.00, Eintritt mit Kulturnacht-Ticket,
Tennishalle
➟
Referat von Dr. phil. Michel Baeriswyl; Finissage der Ausstellung «Von Grenchen ins All –
100 Jahre Fortis».
(Triennale, Grenchen)
Die Internationale Messe für Originaldruckgrafik Triennale, art limited – multiple art,
mit nationalen und internationalen Editeuren
aus der Kunstdruckgrafik. Sonderausstel(Betrufer Franz Müller)
lungen: «Graphic Art of Balkan Countries»,
Retrospektive Antoni Tàpies.
Gschwindlis Reise ins All
16.30–ca. 17.00 Kultur-Historisches Museum
Kurzführung mit Maskottchen «Gschwindli»
für Kinder von 5–11 Jahren.
(Maskottchen Gschwindli)
Märchenwelten
16.30, Theateratelier Iris Minder
Foto: Andreas von Gunten
(Loriot – Die weisse Maus)
Die StadtMusik Grenchen eröffnet mit mitreissenden Klängen die Blaue Kulturnacht.
Gemeinsam mit dem Ländlertrio Klausen­
gruess aus unserem Patenort Unterschächen.
Kleiner Apéro.
Konzert von The Code
20.00 – 20.45, Alte Turnhalle (Sunrise Club)
Konzert von Vino Tonto
20.00 – 21.15, Parktheater, Theatersaal
(The Code)
Gschwindlis Reise ins All
17.00–ca.17.30, Kultur-Historisches Museum
Kurzführung mit Maskottchen «Gschwindli»
für Kinder von 5 – 11 Jahren.
(Vino Tonto)
Alles andere als unbeschriebene Blätter sind
die drei Instrumentalisten von Vino Tonto.
Zuschauer an Openairs, im Eventtross «Das
Zelt», an Festen und in zahlreichen Clubs feiern
begeistert den Mix aus Flamenco, Jazz, Blues,
Gipsy-Swing, zeitgenössischem Pop und Rock.
Führung durch die Sonderaus­
stellung «Astronomische Uhren»
20.00, ZeitZentrum
➟
➟
Der Alltag eines Uhrmachers
früher und heute
17.30 – 19.30, Kultur-Historisches Museum Ein Blick über die Schultern einer Uhrmacherin.
Loriot-Sketches
20.00 – ca. 20.25, Parktheater, Jurasaal
und Lindensaal
The Code interpretiert und inszeniert bekannte Songs und Hits aus den 70er bis 90er
Jahren, von Deep Purple, über Van Halen, bis
hin zu ZZ Top. Eine spannende musikalische
Zeitreise.
17.00, Marktplatz
(Ländlertrio Klausengruess)
Ländlertrio Klausengruess und Betrufer Franz
Müller aus Unterschächen, welcher, alter
Tradition folgend, um Schutz und Segen für
Mensch und Tier bittet.
L’homme fatal
20.00 – 20.30 Innovation
Eröffnung Kulturnacht
(Stadtmusik Grenchen)
Ländlertrio und Betrufer
19.30, Marktplatz
Pedro Lenz
20.15–20.45, Kleintheater
➟
Fasnachtsausstellung
17.30 – 23.30, Lindenhaus
Kunst rund um das Grenchner Narrentum,
präsentiert vom Verein Künstlerarchiv und
den Vereinigten Fasnachtszünften Grenchen.
(Fasnachtsausstellung)
Strassentheater
17.30 – 24.00, Marktplatz, Bahnhofstrasse,
Lindenstrasse
(Astronomische Uhren / ZeitZentrum)
«The Stage Shadows» vom Kinder- und Jugendtheater BLITZ werden als skurrile Figuren
die Strassen Grenchens bevölkern. Lassen Sie
sich überraschen!
Ausstellung «Frau»
Ab 18.00, Innovation
(8 Jugendliche des Strassentheaters)
Ausstellung zum Thema «Frau» von Natascha
Giulia Ortega-Porto, bildende Künstlerin.
(Pedro Lenz)
Die gebürtige Solothurnerin führt seit 1991
ein eigenes Keramikatelier in Selzach und ist
bekannt für ihre Skulpturen.
Führung durch die Sonderausstellung
18.00, ZeitZentrum
(Skulptur von Natascha Ortega)
Als Kompetenzzentrum der Uhrenbranche
gewährt das ZeitZentrum Einblick in die
Sonderausstellung «Astronomische Uhren», (Die Gebirgspoeten)
die nebst einzigartigen Werken auch einen
Eindruck vom Leben und grossartigen Schaffen des Toggenburger Uhrmachermeisters und
Konstrukteurs Werner Anderegg vermittelt.
Die Gebirgspoeten
20.30, Parktheater, Gemeinderatssaal
Die Stadtbibliothek und das Stadtarchiv
Grenchen präsentieren «Die Gebirgspoeten»,
ein skurriles, abgründiges und witziges
Mundarttrio. Die Bergler dichten dort, wo es
steil ist. Freuen Sie sich auf dieses «Trio Infernale», das poetisch und musikalisch beste
Unterhaltung mit «stotzigen» Pointen bietet!
Konzert von Breathing Space
21.00 – 21.30, Parktheater, Gemeinderatssaal
Poesie – Lesung
21.00 – ca. 21.20, Innovation
Konzert von The Code
21.15 – 22.00, Alte Turnhalle (Sunrise Club)
Loriot-Sketches
21.30–ca. 21.55, Parktheater, Jurasaal
und Lindensaal
➟
Die Malerin und Dichterin Gloria Antezana,
Schweizerin chilenischen Ursprungs, studier- (Wiener Kaffeehaus, Symbolbild)
➟
Foto: Manuel Stettler
Ländlertrio Klausengruess und
Betrufer Franz Müller
20.30, Kunsthaus
Wiener G’schichten
20.30 – ca. 20.50, Eusebiushof
Poesie – Lesung
18.15 – ca.18.35, Innovation
(Astronomische Uhren/ZeitZentrum)
Der bekannte Wortkünstler Pedro Lenz hält
eine Lesung aus seinem Buch «Plötzlech hets
di am Füdle». Tragik und Komik liegen in den
Geschichten von Pedro Lenz nah beieinander.
Musikalisch begleitet wird er am Akkordeon
durch Adi Blum.
Die Gebirgspoeten
21.30 Uhr, Parktheater, Gemeinderatssaal
➟
te bildende Kunst an der Accademia d’Arte
in Florenz und dichtet seit ihrer Kindheit.
Ihre Gedichte in Italienisch, Spanisch, Französisch und Deutsch handeln von metaphysischen Visionen des Universums, des Lebens,
der Gefühle und der Natur.
(G. Antezana – Poesie/Aquarelle)
Märchenwelten
18.30, Theateratelier Iris Minder
Wiener G’schichten
21.30 – ca. 21.50, Eusebiushof
Foto: Dominik Adam
(Stiller Has)
Loriot-Sketches
18.30 – ca. 18.55, Parktheater, Jurasaal
und Lindensaal
Foto: Andreas von Gunten
(Loriot – Das Frühstücksei)
Die Gesamtschule für Theater Grenchen (GTG)
präsentiert sechs dramatische Werke von
Loriot. Geniessen Sie 25 Minuten lang skurrile, humorvolle und unvergessliche MomentFoto: Peter Moser-Kamm
aufnahmen mit «Feierabend», «Garderobe»,
(Stiller Has)
«Eheberatung», «Das Frühstücksei», «Die
weisse Maus» und «Der sprechende Hund».
HEUTE ist MORGEN Geschichte
18.30, Kultur-Historisches Museum
Die Museums-Gesellschaft stellt sich vor.
Guggenmusiken
Ab 19.00, stündlich, Lindenhaus
(Ausstellung 100 Jahre Fortis)
Kunst rund um das Grenchner Narrentum.
Die Fasnachtsausstellung mit Konzerten von
Guggenmusiken.
(Auf dem Weg zur Kulturnacht)
➟
Führung durch die Sonderaus­
stellung «Astronomische Uhren»
19.00, ZeitZentrum
Foto: rcky graphics
(City Nord)
Grenchen.....
... kulturnacht ... die blaue nacht ...
(Zweite Blaue Grenchner Kulturnacht)
Stiller Has
21.45 – ca. 23.15, Parktheater, Theatersaal
Leben pur, in Musik und Sätze gepackt, in
Worte gekleidet, die zielgenau mitten in unser
Herz treffen... Stiller Has sind zurück! Fast
alle Lieder schreibt der Songpoet Endo
Anaconda selbst, dessen berndeutsche Lyrik
nicht nur aus der Sprachlandschaft der hiesigen Rockmusik herausragt.
Pedro Lenz
22.30 – 23.00, Tennishalle (Triennale)
City Nord
23.00 – 01.00, Alte Turnhalle (Sunrise Club)
Die Grenchner Hip-Hop-Gruppe «City Nord»
bietet an der Kulturnacht einen stündigen
Showcase. Live waren die Hip-Hopper bereits
in Grenchen sowie im Kofmehl und in der
Reithalle Solothurn zu hören. – Anschliessend
legt das «City Nord-DJ-Team» auf.
Eintritt ab 16 Jahre.
Ausklang
Ab 23.00, Tennishalle (Triennale)