Informationen und Reservierungen: Eintrittspreise: Im Wartesaal der Träume Theater der Migranten MarlenePiaf – Das Leben zweier Diven Ein Theaterprojekt mit und für Flüchtlinge, Migranten und Deutschländer Ein dramatischer Liederabend voller Höhen und Tiefen von Edzard Schoppmann Flüchtlinge, wenn sie in Deutschland angekommen sind, Zimmer und Bett im Asylantenheim bezogen haben, warten. Sie warten auf die Anhörung, auf den Bescheid, auf die Duldung, auf die Anerkennung, auf eine Arbeitserlaubnis, auf eine Wohnung, einen Sprachkurs, oder im schlimmsten Fall warten sie auf die Abschiebung. Monate öfters sogar Jahre vergehen, bis das ersehnte neue Leben endlich losgehen kann. In der Leere dieses Wartens, dieses endlosen Ausharrens, ist viel Platz im Kopf für Träume, Erinnerungen, Tagträume, aber auch nächtliche Albträume. Gedanken, Bilder, Szenarien voll Hoffnung und Schrecken drehen sich im Bewussten und im Unbewussten, kreisen hin und her in immer wieder kehrenden Schleifen. Die Aufführung „Im Wartesaal der Träume“ mit einem Ensemble aus Amateurschauspielern - Flüchtlinge, Migranten und Deutschländern zeigt diese persönlichen Erfahrungen der Flüchtlinge und präsentiert den Zuschauern ein nachhaltiges Zeugnis individueller Zeitgeschichte. In einem szenischen Bilderbogen spielt, singt und erzählt BAAL novo von dem Aufstieg zweier schillernder Showgrößen, Ikonen ihrer Zeit, die in enger Freundschaft miteinander verbunden waren. Immer gejagt und beobachtet von der Öffentlichkeit, oft zerstörerisch gegen sich selber, besaßen beide einen unbändigen Willen zum Erfolg. Auf dem Olymp des Show-Business angekommen waren sie zerrissen zwischen der Kraft, alles zu geben, und der Hilflosigkeit, ein Bild aufrechtzuerhalten, das zu zersplittern drohte. Am Ende ihres Lebens fielen sie mehr und mehr in eine psychische Hölle aus Einsamkeit und Sucht. BAAL novo Theater Eurodistrict zeigt ein bitter-schönes Theatervergnügen voll schwebender Leichtigkeit, das sich immer wieder aus unbeschwerter Höhe durch plötzlich aufkommende Falltüren in die Tiefe stürzt. Am Ende bleibt nur eins: Die Musik. Es spielen die Freiburger Tänzerin, Schauspielerin und Sängerin Juliane Hollerbach, deren herausragende stimmliche Leistung 2012 mit dem ZMF-Preis ausgezeichnet wurde, die Straßburger Schauspielerin und Sängerin Zabou Lux und Richard Doust, Schauspieler, Pianist und Trompeter, ebenfalls aus Straßburg. Der Dichter und die Flasche Die besten Tage meines Lebens Eine literarische Weinprobe von und mit Jean-Michel Räber Romantische Komödie von Frank Pinkus Ein alkoholisch-literarische Verführung, spritzig, süffig, kabarettistisch, berauschend. Von Homer über Goethe und Ringelnatz zu Woody Allen. (Fast) alles, was Sie schon immer über Wein wissen wollten, sich aber nie zu trinken trauten. Ein Abend für Kenner, Nichtkenner und Möchtegern-Kenner. Vor allem aber für all diejenigen, die einfach gerne einen edlen Tropfen genießen. Anna und Klaus kennen sich schon seit Kindertagen 1. Klasse. Gemocht haben sie sich nicht, im Gegenteil, sie haben sich gequält und gehasst. Später gar, als Pubertierende, haben sie sich vor aller Augen in der Tanzstunde in einer Verkettung unglücklicher Foxtrott-Schritte miteinander verhakt und gegenseitig auf die Tanzfläche geschmissen. Einfach nur peinlich! Dann war Klaus bei der Bundeswehr, Anna bei der Friedensbewegung. Eine militante pazifistische Aktion, bei der Anna mitwirkte, endete in der Entkleidung und Fesselung eines auf dem Marktplatz zur Schau gestellten Soldaten. Dieser Soldat war Klaus. Kann man sich vorstellen, dass sich diese zwei irgendwann in ihrem Leben, beide inzwischen verheiratet, er Gärtner und sie Malerin, wieder begegnen und ineinander verlieben? Nein! Unmöglich! Doch manchmal geht die Liebe ja verschlungene Wege... In dieser Herzklopf-Komödie mit Slapstick, Zeitsprüngen und Sehnsuchtsmomenten spielen die beiden Vollblutschauspieler Diana Zöller und Horst Kiss eine mitreißende Lovestory, wie sie auch unter Zuschauern durchaus vorkommen soll. Also passen Sie auf, mit wem Ihre Frau, oder ihr Mann, ins Theater geht! Am besten gehen sie gemeinsam, dann kann nichts Unvorhergesehenes passieren. Oder vielleicht gerade doch, nach einem solchen Theaterstück! VVK = Vorverkauf AK = Abendkasse Erwachsene VVK zzgl Systemgebühr 15,- € / 12,- € / 9,- € VVK + AK Erw. 8 € / Kinder 5,50 € Jugendstück (Tschick) VVK zzgl Systemgebühr 13,- € / 7,- € AK 15,- € / 9,- € Aufführungen im Rahmen des Theater der Migranten (Im Wartesaal der Träume): VVK zzgl Systemgebühr 13,- € / 7,- € - AK 15,- € / 9,- € Eintritt frei für Flüchtlinge / 5,-€ für ehrenamtliche Flüchtlingshelfer bitte E-Mail an Ellen Fournier: [email protected] oder: VVK-Stellen: Bürgerbüro Offenburg, Touristik-Info Kehl, Badische Zeitung, Mittelbadische Presse Tickethotline: 01805 – 700733 oder über : +49(0)781 63 93 943 / +33(0)6 42 98 12 86 [email protected] Wir bedanken uns bei unseren Partnern: Das Flüchtlingsprojekt wird besonders gefördert durch den Fonds Soziokultur und der Robert Bosch Stiftung “Regisseur Edzard Schoppmann ist auch als Autor ein glänzendes Stück von zeitlosem Charakter gelungen (...) Die großartigen Darstellerinnen verstehen es mit subtiler Ausdruckskraft, alle emotionalen und zum Teil bizarren Höhen und Tiefen eines Lebens im Showgeschäft sichtbar zu machen.” Offenburger Tageblatt Denn: „Wer nur Wasser trinkt, hat etwas zu verbergen.“ Baudelaire Und: „Wer als Wein- und Weiberhasser jedermann im Wege steht der esse Brot und trinke Wasser bis er dann zugrunde geht.“ Wilhelm Busch Und: „Der Wein wirkt auf den Geisteszustand, den er vorfindet: Er macht die Dummen dümmer, die Klugen klüger.“ Jean Paul „Tosender Applaus für Jean-Michel Räbers literarische Weinprobe.“ Badische Zeitung „Nur ungern entließ das Publikum den Künstler nach diesem spritzig-süffigen literarischen Erlebnis.“ Hessen Kurier Regie Edzard Schoppmann Regie Edzard Schoppmann Dramaturgie Richard Doust Mit Diana Zöller, Horst Kiss Leitung Horst Kiss (Theaterpädagoge) Dauer 1,5 Stunden ohne Pause Dauer 1h40 Dramaturgie Michalis Georgiou Sprachfassung in deutscher und französischer Sprache Sprachfassung Deutsch Theater Eurodistrict Karten für Aufführungen im freien Verkauf: www.reservix.de BAAL NOVO Eine Begleitperson pro Gruppe von 8 Personen erhält kostenlosen Eintritt 1. Oktober 2016—7. Januar 2017 Kinderstücke Spielplan AK 18,- € / 15,- € / 12,- € Rapunzel Die Welt ist rund Nathans Kinder Tschick BAAL novo Theater Eurodistrict in OFFENBURG BAAL novo Theater im zeit.areal in LAHR Industriehof 6 Salmen Lange Straße 54 Fr 29.09.2016 19:00 Nathans Kinder öffentliche Hauptprobe für Lehrer 10+ Sa 01.10.2016 19:00 Nathans Kinder PREMIERE Mi 05.10.2016 10:00 Nathans Kinder 10+ Sa 15.10.2016 19:00 Tschick 14+ Mo 17.10.2016 10:00 Tschick 14+ Fr 25.11.2016 20:00 Die Besten Tage meines Lebens PREMIERE Komödie Mo 26.12.2016 16:00 Rapunzel 6+ Fr 06.01.2017 20:00 Die Besten Tage meines Lebens Komödie Sa 07.01.2017 20:00 Die Besten Tage meines Lebens Komödie 10+ Reithalle Ein verzaubertes Kindermusical nach den Brüdern Grimm Von Jean-Michel Räber, ab 6 Jahre Ein MusikTanzTheater frei nach Gertrude Stein Ab 7 Jahre Von Ulrich Hub Für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahre Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung Robert Koall, ab 14 Jahre Das Grimm´sche Märchen neu erzählt, verspielt, poetisch und musikalisch – ohne alte Zöpfe. In Kooperation mit der Musikbühne Mannheim entführt BAAL novo Theater Eurodistrict Kinder und Erwachsene in die Märchenwelt von Rapunzel, voller Verzauberung, verhext, verträumt auf rosa Wolke sieben. Rapunzel, in einem Turm gefangen, sehnt sich nach ihrem heiß geliebten Prinzen, doch bevor das Paar glücklich werden kann, muss Rapunzel sich erst von ihrer alles checkenden Helikopter-Mama befreien. Mit vielen Liedern, großer Spiellust, in einer bunten Landschaft rund um einen magischen Turm stolpern und springen die vier Darsteller in das Abenteuer des Erwachsenwerdens. Pralle Unterhaltung unter dem Prädikat „Pädagogisch wertvoll“! Warum ist die Welt rund? Wer wäre ich, wenn ich nicht ich wäre? In ihrem Kinderbuch für kleine und große Philosophen erzählt Gertrude Stein die Geschichte von Rose und Willi, zwei Kindern, die auf kindersichtige bisweilen absurde Art versuchen, sich und die Welt zu ergründen. Berühmt geworden ist der Satz “Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose ist eine Rose…”, den Rose rundherum in und um einen Baum kritzelt. Unter der Regie von Edzard Schoppmann ist zusammen mit Stéphanie Felix und Felix Grüning ein poetisch verträumtes Theaterstück für Kinder und Erwachsene entstanden, das mit Geistesblitz und Gedankenschweif Spaß macht, nach Herzenslust zu philosophieren. Jerusalem in den Kriegswirren der Kreuzzüge. Gerade noch zu Tode verurteilt, doch dann vom Sultan wie durch ein Wunder begnadigt, irrt der junge Kreuzritter Kurt orientierungslos durch die Stadt. Aus einem brennenden Haus rettet er ein junges Mädchen, ausgerechnet die Tochter eines Juden. Davon ist der Bischof alles andere als begeistert. Recha und Kurt verlieben sich ineinander. Als Nathan entdeckt, dass sich seine Tochter nachts heimlich mit einem Kreuzritter trifft, hängt der Haussegen schief. Überrascht erfährt Kurt, dass Recha gar nicht Nathans leibliche Tochter ist, sondern das Kind eines Christen. Aufgewühlt, völlig durcheinander, verrät er das Geheimnis dem Bischof, der wiederum verrät es dem Sultan – die Konflikte drohen zu eskalieren. Um eine Katastrophe zu verhindern, bittet Recha ihren Vater, die Ringparabel zu erzählen. Ulrich Hub erzählt in seiner preisgekrönten Neubearbeitung die Geschichte von Lessings „Nathan der Weise“ aus der Sicht der jugendlichen Generation. Ein kluges, gleichzeitig amüsantes Stück über den Kampf der Kulturen und Religionen. Ein Lada + zwei ungleiche Teenager = ein großes Abenteuer: die ungewöhnliche Gleichung eines Sommers im wilden Osten. Maiks Sommerferien drohen die langweiligsten der ganzen Klasse zu werden: Sein Vater ist mit der Sekretärin auf »Geschäftsreise« und seine Mutter zum wiederholten Mal auf Entziehungskur. Alleine macht auch der Pool keinen Spaß. Doch dann kreuzt Tschick auf mit einem geklauten Lada. Tschick, eigentlich Andrej Tschichatschow, kommt aus einem der Asi-Hochhäuser in Hellersdorf, hat es von der Förderschule irgendwie bis aufs Gymnasium geschafft. Und damit beginnt eine unvergessliche Reise ohne Führerschein, Karte und Kompass durch die sommerglühende ostdeutsche Provinz. Reiseziel: Walachei! Wolfgang Herrndorf landete mit dem packenden Trip quer durch die ostdeutsche Provinz und seinen zwei liebenswerten Helden einen Sensationserfolg. Regie Diana Zöller und Edzard Schoppmann Musik Clémence Leh Mit Judith Devise, Benjamin Wendel, „Ein bunt-weiches, absurd-harmonisches Kinderstück. BAAL novo bringt Gertrude Steins Text […] richtig toll auf die Bühne, mit Fantasie, Komik, Poesie. [...] die Truppe brennt ein Ideenfeuerwerk ab, ob visuelle oder akustische oder darstellerische Einfälle.” Badische Zeitung „Regisseurin Diana Zöller hat mutig und klug gekürzt, die Essenz der Geschichte, die Entwicklung einer Freundschaft zwischen den beiden ungleichen Klassenkameraden, ihre Begegnung mit der Welt, mit der Sexualität, mit ihren Gefühlen in starken Bildern und schön schnodderigen Dialogen eingefangen, die keine Sekunde langweilig wird.“ Badische Zeitung Nathans Kinder 10+ Di 04.10.2016 10:00 Nathans Kinder 10+ Mi 19.10.2016 10:00 Tschick 14+ Mo 24.10.2016 10:00 Nathans Kinder 10+ Di 25.10.2016 10:00 Nathans Kinder 10+ Sa 26.11.2016 20:00 Die Besten Tage meines Lebens Komödie Di 06.12.2016 10:00 Nathans Kinder So 18.12.2016 18:00 Im Wartesaal der Träume Theater der Migranten Di 20.12.2016 19:00 Im Wartesaal der Träume Theater der Migranten Do 29.12.2016 20:00 Die Besten Tage meines Lebens 10 + Komödie BAAL novo Theater Eurodistrict in der ORTENAU und im EURODISTRIKT Sasbachwalden Moltkestraße 31 So 04.12.2016 Mo 03.10.2016 19:00 16:00 Rapunzel PREMIERE IN DER ORTENAU 6+ Mo 05.12.2016 10:00 Rapunzel 6+ Mo 12.12.2016 10:00 Nathans Kinder 10+ Di 13.12.2016 10:00 Rapunzel 6+ Mi 14.12.2016 10:00 Rapunzel 6+ Alde Gott Winzer e. G. Fr 28.10.2016 20:00 Der Dichter und die Flasche Mit Weinprobe In Kooperation mit Alde Gott Winzer Schwarzwald eG Rust Gemeindesaal St Michael BAAL novo on the road Sa 05.11.2016 20:00 Der Dichter und die Flasche Mit Weinprobe Die Tourdaten der großen Rapunzel-Tournee mit der Musikbühne Mannheim: Nach der Uraufführung von Rapunzel am 11.11.16 in Traunreuth, Bayern wird das Märchen gespielt in Traunreuth (12.11.), in Siegen (13.11.), in Reutlingen (15.11.), in Knittelfeld/AUT (17.11.), in Sindelfingen (23.11.), in Lienz/AUT (24.11.), in Kevelaer (26.11.), in Ballmannsweiler (7.12.), in Neustadt/Weinstr. (8.12.), in Tuttlingen (9.12.), in Zeilsheim (10.12.) und in Güstrow (18.-20.12.) Strasbourg, Vaisseau 1 bis rue Philippe Dollinger Fr 04.11.2016 14.30 Die Welt ist rund 7+ Sa 05.11.2016 14.30 Die Welt ist rund 7+ So 06.11.2016 11.00 Die Welt ist rund 7+ So 06.11.2016 14.30 Die Welt ist rund 7+ Haslach Haus der Musik So 27.11.2016 20:00 MarlenePiaf – Das Leben zweier Diven Musikalisches Kammerspiel Regie Diana Zöller Mit Yaroslava Gorobey, Benjamin Wendel, Horst Kiss, Regie Diana Zöller Edzard Schoppmann, Guido Schumacher Mit Benjamin Wendel, Dennis Dagli und Lena Amberger Daniela Grundmann und Clémence Leh Regie Edzard Schoppmann Dauer 1.20 h Mit Stéphanie Félix, Felix Grüning und Max Siegmund Sprachfassung Deutsch Dauer 1h Dauer 1.30 h Dauer 1h20 ab Januar 2017 auch deutsch-französisch Sprachfassung deutsch-französisch Sprachfassung Deutsch Sprachfassung Deutsch Hausach Stadhalle Do 15.12.2016 10:00 Rapunzel 6+