Inhalt Inhalt aktuell auf www.interstellarum.de Hintergrund Fliegende Schutthaufen Hauptartikel 12 Fliegende Schutthaufen Zwei Sonden gehen auf Entdeckungsreise im Asteroidengürtel 16 8 Ungetrübte Beobachtung 39 10 neu: Sonne aktuell z Planeten aktuell z Kometen aktuell Astro-Wissen: Wie klassifiziert man Asteroiden? Schlagzeilen Jupiters leuchtender Roter Fleck Mars' nasse Vergangenheit Die ersten Schwarzen Löcher im Universum Lebenselixier im All 9 Das große Portal für Hobby-Astronomen Raumfahrt aktuell: Mars Express auf Tuchfühlung mit Phobos z z Himmel 18 Ereignisse Planetentreffen am Abendhimmel 19 Regulus empfängt Mars und Venus Mars triff t Saturn am 31. Juli Jupiter passiert Uranus am 8. Juni Asteroid Roma bedeckt δ Oph am 8. Juli 2010 Leistungsfähig, flexibel und ein bisschen revolutionär 50 22 23 24 27 27 Sternwarte in Schieflage 56 28 30 31 Sonnensystem Sonne aktuell: Es geht aufwärts Planeten aktuell: Neuigkeiten von Mars und Saturn Kometen aktuell: Zweimal McNaught am nördlichen Himmel Sternhimmel Astronomie mit bloßem Auge: Mitternachtsdämmerung Astronomie mit dem Fernglas: M 8 Objekt der Saison: M 4 Objekt der Saison: NGC 6369 Veränderlicher aktuell: Delta Scorpii Praxis Deep-Sky 36 Deep-Sky-Nächte für Großstadtbeobachter z z Aktuelles am Himmel Neuigkeiten aus der Forschung Nachrichten aus der Astroszene Informationen für interstellarum-Leser Die interstellarum-Einsteigerseiten Technik Test 44 Das 100°-Duell Die Okulare Televue Ethos und Explore Scientific im Vergleich 50 Leistungsfähig, flexibel und ein bisschen revolutionär Wie findet man einen brauchbaren Beobachtungsplatz? 42 Praxis-Wissen: Wie kann man Dunkelnebel beobachten? Weniger ist mehr 2 interstellarum 70 • Juni/Juli 2010 58 Service Szene 75 Termine für Sternfreunde: Juni bis Juli 2010 Neue Ära der Planetariumstechnik in Deutschland 75 74 Selbstbau 56 Sternwarte in Schieflage Eine neue Rolldachkonstruktion Astrofotografie 58 Weniger ist mehr Strategien der Rauschreduktion für Astrofotografen 62 Technik-Wissen: Wie bearbeitet man Teile eines Bildes? Beobachtungen Rückblick 63 Kosmische Begegnungen First Light 64 Facelift für die Plejaden Objekte der Saison 66 M 16 / M 17 Galerie 72 Astrofotos unserer Leser Rezensionen Astronomie – Die kosmische Perspektive Das 100°-Duell Die Okulare Televue Ethos und Explore Scientific im Vergleich 44 Capturing the Stars BAV-Einführung Die gekühlten Astrokameras 540wsg und 583cs von QSI Überraschungen am Sommerhimmel 39 Ungetrübte Beobachtung Zwei Sonden gehen auf Entdeckungsreise im Asteroidengürtel Der größte Online-Nachrichtendienst für Hobby-Astronomen in deutscher Sprache, erscheint Freitags alle 14 Tage. z 12 Astromarkt 76 Kleinanzeigen Leserhinweise Bildorientierung: Allgemein: Norden oben, Osten links; Planeten: Süden oben, vorangehender Rand links Datenquellen: Sonnensystem: Kosmos Himmelsjahr, Ahnerts Kalender für Sternfreunde, Cartes du Ciel; Deep-Sky: Deep Sky Reiseführer, NGC/IC W. Steinicke, Deep Sky Field Guide Koordinaten: äquatoriale Koordinatenangaben, Äquinoktium 2000.0 Helligkeiten: sofern nicht anders angegeben VHelligkeit Deep-Sky-Objekte: DS (Doppelstern), OC (Offener Sternhaufen), PN (Planetarischer Nebel), GN (Galaktischer Nebel), GC (Kugelsternhaufen), Gx (Galaxie), Qs (Quasar), As (Sternmuster) Kartenverweise: Deep Sky Reiseatlas (DSRA), Uranometria 1. Auflage (Uran.) 1 fokussiert 2 Inhaltsverzeichnis 3 Leserhinweise 78 Vorschau, Impressum interstellarum 70 • Juni/Juli 2010 3