16. Benefizkonzert 2016 für krebskranke Kinder im am Dienstag, 8. März 2016 1 Grußwort Birgit Plöttner und Markus Wulftange Rückblick 2015 Impressionen vom Konzert im Gewandhaus und dem anschließenden Empfang in der Moritzbastei Sehr geehrte Sponsoren und Förderer, seit vielen Jahren ist es eine große Aufgabe und Herausforderung für uns, als ehrenamtliche Geschäftsführer der Elternhilfe krebskranker Kinder gGmbH, gemeinsam mit guten Partnern aus der Region das traditionelle Benefizkonzert im Gewandhaus zu Leipzig vorzubereiten und durchzuführen. Immer wieder ist es eine große Freude dieses Konzert inhaltlich so zu gestalten, dass Sie als Besucher sowohl von der Musik und den Darbietungen der Künstler, als auch von den Botschaften der Betroffenen beeindruckt nach Hause gehen und wir Sie mit unserem Thema erreichen konnten. Wir wissen aus unserer täglichen Arbeit mit Patienten und Familien auf der kinderonkologischen Station am Universitätsklinikum Leipzig, wie ungemein wichtig der Erfolg dieses Benefizkonzertes für die Finanzierung der psychosozialen Projekte ist. Neben einer hervorragenden medizinischen Behandlung der Patienten, die in Leipzig geleistet wird, ist eine unmittelbar begleitende psychosoziale Beratung und Betreuung der gesamten Familie eines an Krebs erkrankten Kindes von enormer Bedeutung. Und obwohl diese Aufgaben so wichtig sind, werden sie bisher nicht von den Krankenkassen finanziert. Sport-, Musik-, Kunsttherapie, psychologische Beratung, die Arbeit mit Geschwistern, psychosoziale Nachsorge und vieles andere mehr gäbe es nicht, wenn diese Projekte nicht durch Spenden finanziert würden. 2 Unvorstellbar für eine betroffene Familie, ohne Hilfestellungen durch die schwere Zeit der Erkrankung zu gehen. Aus diesem Grund sind Spenden im Allgemeinen und der Erlös dieses Konzertes im Besonderen so wertvoll und wichtig, da ohne diese Gelder, eine Versorgung der Familien nicht möglich wäre. In den letzten Jahren haben wir im Rahmen der Organisation des Benefizkonzertes viele engagierte Menschen, Partner und Sponsoren kennen lernen dürfen, die wir für unsere Anliegen gewinnen konnten. Dafür sind wir sehr, sehr dankbar. Wir hoffen, dass wir auch weiterhin mit dieser großartigen Unterstützung rechnen dürfen, dass Sie uns treu bleiben und uns helfen, weitere Interessenten für die so wichtige Arbeit mit den jungen Patienten zu finden. Es lohnt sich in jedem Fall! Wir grüßen Sie herzlich und freuen uns auf Ihren Besuch im Gewandhaus. Birgit Plöttner und Markus Wulftange Geschäftsführer der Elternhilfe krebskranker Kinder gGmbH 3 Benefizkonzert für krebskranke Kinder 2016 Ciao bella! BENEFIZKONZERT für krebskranke Kinder 2016 Dienstag, 8. März 2016, 19.30 Uhr Gewandhaus zu Leipzig u.a. mit Werken von Ottorino Respighi, Giuseppe Verdi, Antonio Vivaldi, Pietro Mascagni · Musiker für krebskranke Kinder · · Solisten Guibee Yang & Artjom Korotkov · · Dirigent Felix Bender · Karten zu 10,– / 25,– / 35,– Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr an allen bekannten Ticket-Online-Vorverkaufsstellen 4 Felix Bender, Jahrgang 1986, erhielt als Mitglied des Stadtsingechores zu Halle eine erste musikalische Ausbildung, die neben dem Gesang auch Instrumentalunterricht (Violine und Klavier) einschloss. 2000 wurde er in den Thomanerchor Leipzig aufgenommen, wo er als musikalischer Präfekt auch Dirigierunterricht bei Thomaskantor Prof. Georg Christoph Biller erhielt. Danach setzte er diese Ausbildung bei GMD Prof. Rolf Reuter sowie an der Hochschule für Musik Weimar bei Prof. Gunter Kahlert, Prof. Nicolás Pasquet und GMD Prof. Anthony Bramall fort. 2007 war er Bayreuth-Stipendiat des Richard-Wagner-Verbandes Halle/Saale, 2008 wurde er als Mitglied des Künstlerkollektivs ATEF beim „Ring Award”, dem Internationalen Opernwettbewerb in Graz, mit dem ersten Preis ausgezeichnet. Erste künstlerische Erfahrungen am Pult sammelte Felix Bender u. a. als Gast des Akademischen Orchesters der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, als Dirigent des Wendland-Sinfonie-Orchesters, des Landesjugendorchesters Sachsen-Anhalt und des Philharmonischen Orchesters Jena. Zudem war er musikalischer Assistent von GMD Prof. Herbert Blomstedt und GMD Prof. Heribert Beissel. Nach einem musikalischen Praktikum und einem einjährigen Engagement als Solorepetitor mit Dirigierverpflichtung wurde Felix Bender 2010 am Deutschen Nationaltheater Weimar als 2. Kapellmeister verpflichtet. Unter seiner musikalischen Leitung kamen u. a. die Neuproduktionen von Monteverdis „L‘incoronazione di Poppea“ und Gounods „Faust“ auf die Bühne. Darüber hinaus dirigierte er Mozarts „Don Giovanni“, „Zauberflöte“ und „Hochzeit des Figaro“, Tschaikowskys „Eugen Onegin“, Händels „Alcina“ sowie Berlioz‘ „Beatrice et Bénédict“. Seit der Spielzeit 2013/14 ist Felix Bender als 1. Kapellmeister des Opernhauses Chemnitz und der Robert-Schumann-Philharmonie angestellt und dirigiert dort u.a. die Neuproduktionen von Mozarts „Don Giovanni“ und Vincenzo Bellinis „Norma“. Im Jahr 2013 bot sich Felix Bender bereits mehrfach die Möglichkeit einer Zusammenarbeit mit den Musikern des renommierten Konzert-Ensembles „Sinfonietta Leipzig“, wobei Werke von Wagner und Strawinski erklangen und Kompositionen von Hans-Christian Bartel und Chaya Czernowin uraufgeführt wurden. Seit 2011 ist Felix Bender Stipendiat des Deutschen Dirigentenforums, seit 2012 leitet er die Kammerakademie in Halle. Im September 2013 wurde er in die Künstlerliste „Maestros von morgen“ des Deutschen Musikrats aufgenommen. Guibee Yang studierte in Seoul und München Gesang und legte ihr Examen im Juni 2010 an der Hochschule für Musik und Theater in München ab. 2008/09 war sie mehrfach am Münchner Prinzregententheater zu hören, unter anderem als Rose („Dornröschen“ von Engelbert Humperdinck unter der Leitung von Ulf Schirmer), als Fairy Queen (Henry Purcell) und als Rezia („Die Pilger von Mekka“ von Chr. W. Gluck). 2009 sang sie in Mozarts „Il re pastore“ die Partie der Aminta am Theater Augsburg. In ihrer Heimat war Guibee Yang zuvor bereits u. a. als Susanna („Le nozze di Figaro“) und Rosina („Il Barbiere di Siviglia“) zu erleben. Seit 2010 gehört sie zum Solistenensemble der Oper Chemnitz und debütierte hier als Morgana in Händels „Alcina“, als Violet in der Uraufführung von Rezniceks Oper „Benzin“, als Gilda in „Rigoletto“, als Pamina in der „Die Zauberflöte“, als Isotta in Strauss‘ Oper „Die schweigsame Frau“ als Schwan in der Deutschen Erstaufführung von Jonathan Doves Oper „Swanhunter“, als Inès in Meyerbeers Oper „Vasco de Gama“ und als Blumenmädchen in „Parsifal“. Außerdem war Sie hier bereits mit der Sopranpartie in „Carmina Burana“, als Amanda in Ligetis Le Grand Macabre, als Zerlina („Don Giovanni“) und in verschiedenen Konzerten wie Beethovens 9. Sinfonie zu erleben. Guibee Yang arbeitete u. a. mit Orchestern wie dem Münchner Rundfunkorchester, dem WDR Sinfonieorchester, dem Münchner Kammerorchester und der Neuen Hofkapelle München. Sie ist Preisträgerin zahlreicher nationaler und internationaler Wettbewerbe. Unter anderem erhielt sie beim 15. Internationalen Gesangswettbewerb Ferruccio Tagliavini als beste Mozart-Sängerin den Karl-Böhm-Preis, gewann den 1. Preis beim Maria Caniglia-Wettbewerb sowie jeweils einen 2. Preis beim Wettbewerb Gian Paolo Cresci und beim International Rotary Opera Contest 2013 in Lissabon. Artjom Korotkov, geboren in Wologda, absolvierte seine Gesangsausbildung zunächst an der Musikhochschule seiner Heimatstadt und ab 2001 am Rimski-Korsakow-Konservatorium in St. Petersburg. Bereits während dieser Zeit sang er Lenski in „Eugen Onegin“, Wronsky in der russischen Premiere der Oper „Anna Karenina“ von Uspenski, den Zarensohn Elisej in der Oper „Das Märchen von der toten Zarentochter“ sowie Alfredo in Verdis „La Traviata“. 2006 studierte er mit Unterstützung des Maria Pawlowna-Stipendiums an der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ Weimar. Nach dem Studium war er Mitglied des Solistenensembles am Deutschen Nationaltheater Weimar und sang Partien wie Lysander in „Ein Sommernachtstraum“, den Fischer in „Wilhelm Tell“, Ernesto in „Don Pasquale“ und Remendado in Carmen. 2010 war er auf Tournee in Japan mit „La Bohème“ und feierte in der Rolle des Rodolfo große Erfolge. Außerdem erhielt er den Spezialpreis des International Hans Gabor Belvedere Wettbewerbs in Wien. 2011 debütierte er als Almerik in „Jolanthe“ an der Semperoper Dresden mit Vladimir Jurowski. Von 2011 bis 2013 gehörte er fest zum Ensemble des Anhaltischen Theaters Dessau und erweiterte sein Repertoire dort um Partien wie Beppe in „I Pagliacci“, Don Ottavio, Tamino, Ferrando sowie den Misanthropen Alceste in Antonio Caldaras Barockoper „Der Menschenfeind“. 2013 kehrte er erneut als Solist nach Weimar zurück. In letzter Zeit war er dort und an weiteren Häusern u. a. mit folgenden Partien zu erleben: Faust (Dessau, Weimar, Staatsoper Berlin), Camille de Rosillon (Dessau), Rodolfo (Weimar), Nemorino (Weimar, Dessau), Hauptmann Octavio in „Giuditta“ (Staatsoperette Dresden) sowie Pinkerton, Werther und Alfredo Germont (Weimar). Die Musiker für krebskranke Kinder engagieren sich bereits im 16. Jahr im Rahmen der Benefizkonzerte der Elternhilfe zu Gunsten der jungen Patienten auf der Krebsstation der Uni-Kinderklinik. Ohne Gage aber mit viel Herzblut und Enthusiasmus bieten die Musiker, die vorwiegend dem Gewandhausorchester, der Musikalischen Komödie , dem MDR-Sinfonieorchester, Robert Schumann Philharmonie Chemnitz und des Leipziger Sinfonieorchester angehören, Klassik auf höchstem Niveau. 5 Konzerterlös Projekte Das Sportprojekt befasst sich mit der Rehabilitation der jungen Patienten und zwar vom ersten Tag der Behandlung auf Station bis zur Nachsorge nach Therapieende. Durch die bewegungsorientierten Angebote bekommen die Kinder schon zu Therapiebeginn die Möglichkeit, an ihrem eigenen Behandlungsverlauf aktiv teilzunehmen. Mit Übungen aus der Psychomotorik, gezieltem Kraft- und Gehtraining sowie vielen Angeboten zur Gleichgewichts- und Koordinationsschulung lernen die kleinen Patienten schnell, dass sie zeitweise zwar krank und behindert sind, jedoch selbst viel dafür tun können, ihre Situation zu meistern. Eine vertrauensvolle Beziehung zum betreuenden Therapeuten ermöglicht es den Kindern zudem, über Ängste und Probleme im Rahmen der Behandlung zu reden. Dieser Gedankenaustausch ist wichtig und trägt aktiv zur psychischen Krankheitsverarbeitung bei. Ablenkung vom Krankenhausalltag und Freude bereiten sind in erster Linie die Ziele der Musiktherapie. Das Angebot hilft zudem auch, motorische Fähigkeiten zu erhalten oder auszubauen und psychisch gestärkt zu werden. Das Medium Musik ermöglicht es, spielerisch Kontakt zu den Kindern aufzubauen. Innerhalb der schwer belasteten äußeren und inneren Situation können die Patienten angstfrei und offen ihre ganz persönlichen Gefühle mit Instrumenten ausdrücken, ohne reden zu müssen. Damit wird ein Ventil geschaffen für Angst, Wut, Enttäuschung und Trauer. Die Krebserkrankung eines Kindes betrifft die ganze Familie. Insbesondere die Geschwister der Patienten leiden häufig sehr unter den Umwälzungen, die mit einer solchen Diagnose einhergehen. Die Mutter ist häufig in der Klinik. Der Vater muss die finanzielle Existenz der Familie absichern. Da bleibt wenig Kraft und Zeit, sich um vorhandene Geschwister der kleinen Krebspatienten zu kümmern. Die Geschwister haben Angst um den Bruder oder die Schwester, manchmal auch Schuldgefühle, und es scheint niemanden zu geben, dem sie sich in dieser Situation anvertrauen können. Die Kinder wollen ihre Eltern nicht zusätzlich mit ihren Sorgen belasten. Die Elternhilfe nimmt sich im Rahmen des Geschwisterprojektes dieser Kinder auf eine sehr persönliche Art und Weise an. Auf regelmäßigen betreuten Wochenend- oder Ferienfahrten, aber auch bei monatlichen Gruppentreffen, kommen Geschwister untereinander in Kontakt. Sie können sich austauschen und erleben, dass sie mit ihrer Situation nicht allein sind. Die Gruppe gibt Kraft und hilft ihnen beim Umgang mit der neuen Situation. Rekordergebniss 2015: 90.000 Euro. Danke schön! Und das geschieht mit dem Konzerterlös: Die Projekte der Elternhilfe werden ausschließlich durch Spendenmittel finanziert. Dank Ihrer Hilfe kann das Angebot für die Kinder und deren Familien ein weiteres Jahr aufrechterhalten werden. Der Erlös wurde wie folgt aufgeteilt: 50.000 Euro Sportprojekt 15.000 Euro Geschwisterprojekt • Kostenübernahme der Personalmittel für einen Sporttherapeuten in der Festanstellung • Durchführung von drei Geschwisterfreizeiten • Durchführung von erlebnisorientierten Sportangeboten; z.B. Kletterwald, Paddeltouren • Teilfinanzieren eines Psychologen/Erlebnispädagogen • Regelmäßige Geschwistertreffen mit Tagesausflügen (Belantis/Kletterwald/Kanu- und Bootsfahrten) 15.000 Euro Musik- und Kuntstherapie 10.000 Euro Klinik-Clowns • Finanzierung von Teilzeitkräften auf Honorarbasis • Finanzierung wöchentlicher Clownsvisiten auf der kinderonkologischen Station Und bald ist schon Weihnachten – das besondere Angebot für unsere Sponsoren und Förderer Die Benefiz-CDs der vergangenen Jahre eignen sich ideal als Präsente für Mitarbeiter, Kooperationspartner, Kunden, Kollegen, Partner, Freunde, Oma, Opa und überhaupt. Zudem kann man beim Verschenken auch herrlich auf unser Konzert am 8. März 2016 hinweisen und einen kleinen Vorgeschmack bieten. Gerne stellen wir Ihnen auch individuell geschnürte Pakete Ihrer Lieblings-CDs zusammen. Die CDs erhalten Sie zum Vorzugspreis von 10 Euro pro Stück. Ab einer zweistelligen Stückzahl gibt es einen Rabatt von 20% . Bolero ein spanischer Abend Benefizkonzert für krebskranke kinder 2008 Musiker für krebskranke kinder 2008 Musiker des Gewandhausorchesters, des mdr-Sinfonieorchesters und der Musikalischen Komödie · Flamenco Ensemble Leyenda Verde Heike Matthiesen (Gitarre) · Sabine Jordan (Tanz) Musikalische Leitung: John roderick MacDonald Aus dem Gewandhaus zu Leipzig Benefizkonzert für krebskranke kinder 2011 Wien inKlassik Leipziger Philharmoniker · Carolin Masur · Peter Schurrock · amarcord Musikalische Leitung: John roderick MacDonald Aus dem Gewandhaus zu Leipzig Benefizkonzert Benefizkonzert für krebskranke kinder 2010 für krebskranke kinder 2009 Jubiläumskonzert Musiker für krebskranke kinder 2009 Leipziger Komponisten für Leipziger Kinder Musiker des Gewandhausorchesters, des mdr-Sinfonieorchesters und der Musikalischen Komödie Musikalische Leitung: John roderick MacDonald Musiker für krebskranke kinder 2010 Leipziger Hornquartett · Michael Schönheit · MDr kinderchor Musikalische Leitung: John roderick MacDonald Aus dem Gewandhaus zu Leipzig Aus dem Gewandhaus zu Leipzig Leipzig Brass „Gewand aus Blech“ Benefizkonzert für krebskranke kinder 2012 Leipziger Philharmoniker · Salonorchester CAPPUCCINO Musikalische Leitung: John Roderick MacDonald Aus dem Gewandhaus zu Leipzig BENEFIZKONZERT für krebskranke Kinder Vive la France! BENEFIZKONZERT BENEFIZKONZERT Leipziger Philharmoniker · Keith Boldt · Friedhelm Eberle Musikalische Leitung: John Roderick MacDonald Henrik Hochschild · Gábor Richter · Eckart Wigräbe · Leipziger Philharmoniker Musikalische Leitung: Felix Bender · Moderation: Kerstin Klaholz Aus dem Gewandhaus zu Leipzig Aus dem Gewandhaus zu Leipzig für krebskranke Kinder 2013 für krebskranke Kinder 2014 2015 · Leipziger Philharmoniker · Veronika Wilhem, Cello · · Bodecker & Neander, Pantomime · · Musikalische Leitung Matthias Foremny · 6 Aus dem Gewandhaus zu Leipzig 7 Ein besonderer Dank gilt unseren Sponsoren und Förderern, ohne deren materielle und finanzielle Unterstützung ein vergleichbares Ergebnis nicht möglich gewesen wäre: Damit auch das Benefizkonzert 2016 im Gewandhaus zu Leipzig wieder ein kultureller Höhepunkt wird, sind wir erneut auf die aktive Mithilfe aller Sponsoren angewiesen. Dabei freuen wir uns über jeden, der sein individuelles Sponsorenpaket mit uns definieren kann. Je nach Höhe des finanziellen Engagements erhält jeder Sponsor Gegenleistungen in Form von: • Kartenpaketen für das Konzert • VIP-Karten mit Einladung zum anschließenden Empfang in der Moritzbastei • Sponsoren-Logo auf den Werbeträgern • Anzeige im Programmheft zum Konzert • CD-Paket BURGER KING IN LEIPZIG ® • Präsentation im Eingangsbereich des Gewandhauses Die genauen Leistungen und die Kosten der jeweiligen Sponsorpakete entnehmen Sie bitte dem beigefügten Einleger oder sprechen Sie uns einfach an. Dann werden wir ein auf die Wünsche und Bedürfnisse Ihres Unternehmens abgestimmtes Paket für Sie schnüren. Kontakt Elternhilfe krebskranker Kinder gGmbH Philipp-Rosenthal-Straße 21, 04103 Leipzig Tel.: 0341/225-2419, Fax: 0341/225-1598 E-Mail: [email protected] FALKENHAINER Internet: www.elternhilfe-leipzig.de HRB 21809 Spendenkonto www.druckerei-in-leipzig.de DRUCKEREI Ehnert & Blankenburg GmbH PANORAMA TOWER R E S T A U R A N T 8 B A R L O U N G E Hypo Vereinsbank Leipzig Konto-Nr.: 357 837 219, BLZ: 860 200 86, IBAN: DE36860200860357837219 BIC: HYVEDEMM495 Kennwort: Spende Sparkasse Leipzig Konto-Nr.: 110 100 4386, BLZ: 860 555 92, IBAN: DE78860555921101004386 BIC: WELADE8LXXX Kennwort: Spende Design & Produktion: www.omniphon.de Elternhilfe krebskranker Kinder gGmbH