Meine Lieblingsrezepte ... ... kleine kulinarische Reise. Soljanka mit Sauerrahm (Ukraine) Zutaten (für 4 - 6 Personen): · 2 l kräftige Fleisch- oder Knochenbrühe · 500 g verschiedener Fleischsorten (Kasseler, geräucherter Schinken, Wienerwürstchen, Fleisch aus der Brühe, Hühnerfleisch) · 2 Zwiebeln · 2 Salz- oder Gewürzgurken · 100 ml Gewürzgurkenflüssigkeit · 2 EL Tomatenpaste ·Lorbeerblatt · schwarze Pfefferkörner ·Zitrone · Öl oder Butter · frische Kräuter (Dill, Petersilie) Zubereitung: · · · · · Fleischbrühe kochen, absieben, Fleisch klein schneiden in Halbringe geschnittene Zwiebeln in Öl oder Butter glasig braten Gewürzgurken in dünne Streifen schneiden, zu den Zwiebeln geben, Tomatenpaste hinzufügen und weitere 5 Minuten braten die Brühe aufkochen, angebratene Zwiebeln mit Gewürzgurken, Fleischwürfel, Gewürzgurkenflüssigkeit, Pfefferkörner und Lorbeerblatt hinzufügen und 10 Minuten kochen mit einem Stück Zitrone, frischen Kräutern und saurer Sahne servieren Montag, 29. Juni 2015 Meine Lieblingsrezepte ... ... kleine kulinarische Reise. Schweinesteak nach Bakony Art mit Nockeln (Ungarn) Zutaten (für 4 Personen): · 0,5 – 0,8 kg Schweinefleisch oder Oberteile ·Salz · 10 g Fett · 100 g Mehl · 250 g Pilze · 50 g Zwiebel · 50 g Tomaten · 100 g weiße frische Paprika · rotes Paprikapulver Zubereitung: · · · · · Schweinekotelett in Scheiben schneiden die Scheiben klopfen und salzen, beidseitig in Mehl wälzen und hell braten die Scheiben in einen anderen Topf legen und in der Pfanne kleingewürfelten Speck und feingehackte Zwiebeln anbraten Paprikapulver, geschnittene Pilze, gewürfelte Tomaten, weiße Paprika, 20 ml Wasser dazugeben und die Mischung mit den Fleischscheiben zusammen dünsten abschließend die saure Sahne mit dem Mehl mischen, über die Scheiben gießen und für 5 Minuten kochen lassen Als Beilage passen dazu Nockeln. Montag, 29. Juni 2015 Meine Lieblingsrezepte ... ... kleine kulinarische Reise. Penne mit Mozarella, Tomaten und Basilikum (Italien) Zutaten (für 4 Personen): · 400 bis 500 g Penne ·Salz · 3 Stücke Mozzarella · 100 g Kirschtomaten · schwarzer Pfeffer ·Basilikum Zubereitung: · · · Penne nach in kochendem Salzwasser bissfest garen, abtropfen und etwas abkühlen lassen Mozzarella und Kirschtomaten in feine Würfel schneiden und Basilikum hinzufügen Penne mit der Masse vermischen, mit Salz und Pfeffer abschmecken Montag, 29. Juni 2015 Meine Lieblingsrezepte ... ... kleine kulinarische Reise. Bramboracka (Tschechien) Zutaten (für 4 – 6 Personen): · · · · · · · · 3 Kartoffeln 300 g Wurzelgemüse (Sellerie, Karotte, Petersilienwurzel oder Pastinake) 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 1 bis 1,5 l Wasser Butter und Mehl für eine Mehlschwitze eine handvoll frische oder getrocknete Pilze Majoran, Pfeffer, Kümmel, Salz, falls vorhanden auch Liebstöckel Zubereitung: · · · · · Mehlschwitze vorbereiten und abkühlen lassen das Gemüse, Kartoffeln, Pilze (getrocknete Pilzen müssen vorher einweichen), Zwiebeln und Knoblauch klein schneiden und in einen Topf geben alles mit Majoran, Kümmel, Salz und Pfeffer bestreuen und, falls vorhanden, ein paar Blätter Liebstöckel dazu legen Wasser zugießen und alles weichkochen lassen die fertige Suppe wird mit einer Mehlschwitze gebunden, nach Bedarf noch mit Salz abschmecken Die Kartoffelsuppe kann mit Brot als Hauptmahlzeit serviert werden. Probieren Sie auch mal Liwanzen dazu! Dienstag, 30. Juni 2015 Meine Lieblingsrezepte ... ... kleine kulinarische Reise. Palneni Tschuschki – Gefüllte Paprika (Bulgarien) Zutaten (für 4 Personen): · · · · · · · · · 10 – 12 Paprika (ca. 1 kg), rot oder grün, breit genug, um leicht gefüllt zu werden 250 g Hackfleisch 125 g Reis (eine halbe Teetasse) 125 g frische Pilze (oder ein paar getrocknete Pilze) 1 – 2 Zwiebel 1 – 2 Karotten 1 – 2 frische Tomaten Salz, Öl, Picantina Petersilie, Bohnenkraut Zubereitung: · · · · · · · · Zwiebeln, Pilze und Möhren in kleine Würfel schneiden und in Öl anbraten Hackfleisch hinzugeben und rühren den Reis inzwischen in eine Schüssel mit heißem Wasser geben, dann mit kaltem spülen, in die Pfanne schütten und gut rühren Gemisch mit ½ Teelöffel Salz und etwas Picantina würzen Petersilie und Bohnenkraut fein schneiden und hinzugeben Paprika aushöhlen, mit der Masse und Würfeln frischer Tomate befüllen gefüllte Paprika mit etwas Öl begießen und auf ein Backblech legen, im Ofen auf das Backblech ½ Teetasse Wasser geben Backen bei 250 Grad im Backofen (ca. eine Stunde) Paprika mit Joghurt servieren. Dienstag, 30. Juni 2015 Meine Lieblingsrezepte ... ... kleine kulinarische Reise. Eier-Spargel-Ragout (Deutschland) Zutaten (für 4 Personen): · 8 gekochte Eier · 800 g Spargel weiß oder grün · ca. 0,6 l Spargelfond ·Butter · feiner Senf - kann auch grober Dijonsenf sein · 1 Becher Sahne ·Mehl Zubereitung: · · · · · · · · · die Eier hart kochen, abschrecken, schälen und schneiden den Spargel schälen, bei Grünem den unteren Abschnitt schälen aus den Schalen einen Fond kochen - mit wenig Wasser bedecken, Salz, Zucker, etwas Butter, aufkochen lassen und ziehen lassen den Spargel in Stücke schneiden und in dem passierten Spargelfond blanchieren, aus dem Fond nehmen Butter schmelzen, mit Mehl abstäuben, mit Weißwein ablöschen, mit dem Spargelfond auffüllen köcheln lassen und mit 1 Becher Sahne verfeinern mit Salz, Zucker, etwas Zitrone und Senf abschmecken die Eier und die Spargelstücke zugeben, aufkochen lassen mit Kräutern servieren Dazu passen prima Butterkartoffeln, Reis, Pasta. Dienstag, 30. Juni 2015 Meine Lieblingsrezepte ... ... kleine kulinarische Reise. Bigos, deftiger Krauteintopf mit Rauchwürstchen (Polen) Zutaten (für etwa 8 Personen): · 500 g rohes Sauerkraut · 500 g Weißkohl · 200 g Schweinefleisch · 100 g geräucherter Speck · 50 g Schweinebauch · 150 g Krakauer Würste · 2 Zwiebeln · 5 g getrocknete Pilze · eine Handvoll Backpflaumen, 2 Lorbeerblätter, ein paar Wacholderbeeren ·Rotwein ·Tomatenmark · Pfeffer, Salz, Majoran Zubereitung: · · · · Sauerkraut und in feine Streifen geschnittenen Kohl mit etwas Wasser aufgießen und köcheln lassen Fleisch und Speck klein schneiden, mit Zwiebeln anbraten und mit klein geschnittener Wurst zum Kraut geben Pilze, Pflaumen, Lorbeerblätter und Wacholderbeeren dazugeben, mit einem Schuss Rotwein, Tomatenmark und Gewürzen abschmecken das karamellfarbene Bigos so lange weiterköcheln lassen, bis der Weißkohl gar ist - auch länger Am besten schmeckt es, wenn man es am nächsten Tag aufwärmt. Dazu passen Kartoffeln oder grobes Bauernbrot. Mittwoch, 1. Juli 2015 Meine Lieblingsrezepte ... ... kleine kulinarische Reise. Wiener Schnitzel (Österreich) Zutaten (für 4 Personen): · 8 Scheiben Kalbsrücken (zu je ca. 90 g) · 4 Eier · 200 g Semmelbrösel (Paniermehl, sehr fein gerieben) · 100 g Mehl (glatt) · 300 ml Butterschmalz · 100 ml Pflanzenöl (oder Erdnussöl) ·Salz ·Zitronenscheiben (als Garnitur) ·Petersilie (frittiert, als Garnitur) Das Wiener Schnitzel ist ein zartes Stück Kalbfleisch, das in Mehl, Ei und Bröseln gewendet wird. Seit dem 18. Jahrhundert finden sich SchnitzelRezepte in den Wiener Kochbüchern. Heute ist das Wiener Schnitzel das österreichische Nationalgericht schlechthin, weltberühmt und immer ein Genuss! Zubereitung: · · · · · · · gut zugeputzte Schnitzel auf eine Stärke von 2-4 mm klopfen und beidseitig salzen in einem flachen Teller die Eier mit einer Gabel kurz verrühren; Fleisch zunächst in Mehl wenden, dann im verschlagenem Ei und zuletzt in den Bröseln wälzen in einer großen Pfanne Butterschmalz und Öl gut erhitzen und die Schnitzel einlegen goldbraun backen, wenden und abermals goldbraun ausbacken; die Pfanne stets ein wenig schwenken, damit die Schnitzel rundum von Fett umgeben sind und die Panier schön soufflieren (aufgehen) kann herausheben und auf Küchenkrepp gut abtropfen lassen Petersilie im verbliebenen Fett ebenfalls frittieren und abtropfen lassen Wiener Schnitzel auf vorgewärmten Tellern anrichten und mit frittierter Petersilie sowie Zitronenscheiben garnieren Dazu passen Kressekartoffeln und Salat nach Belieben (Gurken-, Tomaten-, Erdäpfel- oder Blattsalat). Echte Wiener Schnitzel müssen immer im „Pfandl“ und nicht in der Friteuse ausgebacken werden, wobei Butterschmalz für den typisch nussigen Geschmack unerlässlich ist. Mittwoch, 1. Juli 2015 Meine Lieblingsrezepte ... ... kleine kulinarische Reise. Cepelinai – Kartoffelklöße mit Fleischfüllung (Litauen) Zutaten (für 4 Personen): · · · Für Klöße: 1 kg rohe Kartoffeln · 4 gekochte Kartoffeln · 300 g Hackfleisch · Für Specksauce: 100 g Speck / Schinkenwürfel 1 Zwiebel 1 Becher saure Sahne oder Crème Fraîche Zubereitung: · · · · · · · · rohe Kartoffeln schälen und fein reiben, die zusätzliche Flüssigkeit durch ein Leinentuch ausdrücken, aufheben und warten wenn sich die Stärke abgesetzt hat, die Flüssigkeit abgießen, die Stärke zurück zu den Kartoffeln geben und alles gut mischen die gekochten Kartoffeln reiben und dazugeben, die Mischung salzen inzwischen die fein gewürfelte Zwiebel glasig anschwitzen, mit Hackfleisch vermengen und mit Salz und Pfeffer abschmecken die Masse je einer halben Tasse Teig mit einer Hand die flache Platten pressen, mit 1 EL von Fleischeinlage anfüllen und längliche Klöße formen Cepelinai in kochendes Salzwasser geben und für ca. 30 Min. leicht kochen lassen den Speck in kleine Würfel schneiden und in einer Pfanne auslassen; die fein gehackte Zwiebel dazu anbraten und mit 2 EL Sahne oder Crème Fraîche verbessern die Specksauce über die gekochten Cepelinai verteilen und mit der restlichen sauren Sahne oder Crème Fraîche servieren Mittwoch, 1. Juli 2015 Meine Lieblingsrezepte ... ... kleine kulinarische Reise. Pasta Patate – Süditalienischer Kartoffeleintopf mit Nudeln und Gemüse (Italien) Zutaten (für 4 Personen): · · · · · · · · · · · · · 150 g Zwiebeln 400 g fest kochende Kartoffeln 100 g Knollensellerie 500 g Tomaten 3 Stangen Staudensellerie (mit Grün) 1 Dose geschälte Tomaten (400 g) 3 El Olivenöl 600 ml Gemüsefond 1 Lorbeerblatt Salz, Pfeffer 120 g Spaghetti 4 Stiele Thymian 100 g alter ital. Hartkäse (z.B. Grana Padano oder Parmesan) Zubereitung: · · · · · · · · · · · · · Zwiebeln in grobe Würfel schneiden Kartoffeln schälen, in ca. 2 cm große Stücke schneiden Knollensellerie schälen, in ca. 1 cm große Stücke schneiden Tomaten halbieren und in grobe Stücke schneiden vom Staudensellerie die Blätter abzupfen und abgedeckt beiseite stellen, dann Staudensellerie in ca. 1⁄2 cm dicke Scheiben schneiden Saft der Dosentomaten in eine Schüssel abgießen, mit den Händen grob zerdrücken, dabei die harten Stielansätze entfernen. Zwiebeln in Öl glasig dünsten Kartoffeln, Knollensellerie, Tomaten, Dosentomaten mit Fond und Lorbeer zugeben etwas salzen, pfeffern und zugedeckt bei mittlerer Hitze 25 Minuten kochen Spaghetti in 2-3 cm kurze Stücke brechen nach 15 Minuten Garzeit Spaghetti, Staudensellerie und Thymian zugeben - dabei in den letzten 10 Minuten mehrmals umrühren, damit die Spaghetti nicht festkochen Käse in Würfel schneiden 5-8 Käsewürfel in Suppenteller geben und 2 Schöpfkellen Eintopf darübergießen. Mit Selleriegrün bestreuen und sofort servieren. Donnerstag, 2. Juli 2015 Meine Lieblingsrezepte ... ... kleine kulinarische Reise. Hühnerfrikadellen „Novomihailovski“ (Russland) Zutaten (für 6 – 8 Personen): · · · · · · · 2 küchenfertige Suppenhühner 375 ml Sahne 125 ml Milch 200 g Butter 2 Eigelb 8 – 10 EL Semmelbrösel Salz, Pfeffer Zubereitung: · · · · · · · Hühner waschen und Fleisch auslösen (nur das zarte weiße Fleisch verwenden) Fleischstücke mit Milch anfeuchten und mit dem Fleischhammer so lang klopfen, bis sie die Konsistenz von Hackfleisch haben während des Klopfens Sahne hinzufügen 100 g Butter und restliche Sahne unter die Fleischmasse mischen mit Salz und Pfeffer würzen und Frikadellen formen Milch mit Eidotter und Semmelbröseln vermischen und Frikadellen panieren in Butter goldbraun anbraten Mit Gemüse, Salat oder Reis servieren. Donnerstag, 2. Juli 2015 Meine Lieblingsrezepte ... ... kleine kulinarische Reise. Svícková – Rinderbraten mit Sahnesoße (Tschechien) Zutaten (für 6 Personen): · etwa 1,5 kg Rinderfilet oder falsches Filet · 700 g Wurzelgemüse (Möhren, Sellerie, Petersilienwurzel oder Pastinake) · 1 große Zwiebel · 8 Pfefferkörner · 8 Pimentkörner · 4 Wacholderbeeren · 5 Lorbeerblätter · 1 Messerspitze gemahlenen Ingwer ·Thymian · etwa 0,5 l Rinderbrühe oder fertige Brühe · 1 Becher Sahne · 1 Becher Crème Fraîche oder Schmand · 2 EL Mehl · Öl zum Braten · Zitronensaft und Salz zum Abschmecken · Preiselbeerkompott zum Servieren Zubereitung: · Gemüse schälen und klein schneiden · Fleisch von allen Seiten in heißem Öl anbraten, aus dem Topf nehmen und beiseite legen · im gleichen Topf das Gemüse anbraten · das Fleisch wieder auf das Gemüse legen, salzen und würzen · etwas Brühe dazu geben und zugedeckt schmoren lassen · das Fleisch ab und zu wenden und mit dem Saft übergießen; bis es fertig ist, dauert es (je nach Fleischgröße) etwa eine Stunde · Körner und Lorbeerblätter aus der Soße entfernen und die Soße pürieren ·Sahne, Crème Fraîche oder Schmand mit dem Mehl verrühren und die Soße damit verdicken · alles noch einmal kurz durchkochen lassen und am Ende mit ein paar Tropfen Zitronensaft und Salz abschmecken Mit Semmelknödeln oder mit Böhmischen Knödeln, einer Zitronenscheibe und Preiselbeerkompott servieren. Donnerstag, 2. Juli 2015 Meine Lieblingsrezepte ... ... kleine kulinarische Reise. Klassische Wiener Rindssuppe (Österreich) Zutaten (für 6 Personen): · 500 g Siedefleisch (Suppenfleisch, vom Rind) ·Rindsknochen (nach Belieben) · 1 Bund Suppengrün · 1/2 Zwiebel · 3 Eiklar ·Salz ·Schnittlauch (oder Petersilie zum Bestreuen) Zubereitung: · · · · · · · · Siedefleisch waschen, trocken tupfen, grobwürfelig schneiden und in 2 Liter kaltes Wasser einlegen Zwiebel in einer (alten) Pfanne an der Schnittfläche ohne Fett braun braten Kalt gewaschene Rindsknochen, Suppengrün und vorgebräunte Zwiebel zum Siedefleisch hinzufügen Wasser aufkochen und ca. 2 Stunden lang köcheln lassen, Suppe abkühlen lassen und überschüssiges Fett abschöpfen Eiklar mit 250 ml kaltem Wasser verschlagen und langsam in die Suppe rühren Suppe weiterköcheln lassen, bis sie klar ist anschließend durch ein Küchentuch abseihen und mit Salz abschmecken mit fein gehacktem Schnittlauch oder Petersilie bestreuen und als klare Suppe oder mit einer Wiener Suppeneinlage servieren Als Suppeneinlage passen dazu Grießnockerl, Leberknödel, Nudel oder Frittaten. Freitag, 3. Juli 2015 Meine Lieblingsrezepte ... ... kleine kulinarische Reise. Mailänder Risotto (Italien) Zutaten (für 4 Personen): · · · · · · · · · · 1 l Gemüsebrühe 125 g Butter 1 weiße Zwiebel 150 g Grana Padano 350 g Arborio Reis 400 g Steinpilze ein Beutel Zafferano 1 Knoblauchzehe geschnittene Petersilie (nach Wunsch) 1 Glas Weißwein Zubereitung: · · · · · · · · · · · Steinpilze waschen, abschälen und in feine Scheiben schneiden geschnittene Knoblauchzehe mit wenig Öl kurz anbraten Steinpilze hinzufügen und sie für einige Minuten bei mittlerer Hitze kochen, oft und behutsam durchmischen fast am Ende des Garens mit Salz abschmecken, reichlich geschnittene Petersilie hinzufügen und alles für 5 Minuten bei niedriger Hitze kochen den Reis beiseite stellen eine fein geschnittene weiße Zwiebel mit wenig Öl in einer antihaftbeschichteten Pfanne bräunen Arborio Reis hinzufügen und für einige Minuten bei niedriger Hitze anbräunen oft mit dem Kochlöffel durchmischen und mit Weißwein ablöschen eine Suppenkelle von Gemüsebrühe hinzufügen (Gemüsebrühe bis zum Ende des Garen aufbrauchen) Zafferano in einem Glas mit etwas Gemüsebrühe zerbröckeln und mit dem halbgaren Reis mischen fast am Ende des Garens Steinpilze hinzufügen und durchmischen, Reis mit Butter und Grana Padano breiig rühren Freitag, 3. Juli 2015 Meine Lieblingsrezepte ... ... kleine kulinarische Reise. Tortilla de patatas – Kartoffelomelette (Spanien) Zutaten (für 4 Personen): · 7 Kartoffeln · 7 Eier · 2 Zwiebeln · Salz, Pfeffer ·Olivenöl Zubereitung: · · · · · · · · · Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben schneiden Zwiebeln klein hacken Kartoffeln und Zwiebeln in heißem Öl 25 Minuten garen (mittlere Hitze) mit Salz und Pfeffer würzen und ein Stück Knoblauch dazugeben Eier in einer Schüssel verquirlen, salzen und pfeffern das abgekühlte Gemüse dazugeben (ohne Öl) das restliche Öl erhitzen, die Eiermischung dazugeben und ca. 3 Minuten stocken lassen (mittlere Hitze) dabei immer wieder an der Pfanne rütteln die Pfanne mit einem flachen Teller bedecken, fest zusammenhalten und umdrehen, so dass die Tortilla auf dem Teller liegt Tortilla vorsichtig wieder in die Pfanne gleiten lassen und wieder 3 – 6 Minuten stocken lassen; Tortilla herausnehmen und in Tortenstücke schneiden Schmeckt warm oder kalt. Dazu passt Tomatensalat oder Brot mit Tomaten, Salz und Öl. Freitag, 3. Juli 2015