2010|2011
Werbung
1 2010|2011 KONZERTSAISON IN HANNOVER UND UNTERWEGS 2 INHALT INHALT 04 – 05 GRUSSWORT EIVIND GULLBERG JENSEN 58 – 61 SPURENSUCHE 06 – 07 GRUSSWORT MATTHIAS ILKENHANS 62 – 63 KLASSE KLASSIK 08 – 14 RING A 64 – 71 UNTERWEGS UND AUSSERDEM 16 – 19 RING C 72 – 73 DIE NDR RADIOPHILHARMONIE 20 – 23 RING BAROCK 74 – 75 KONZERTE JUNGER KÜNSTLER 24 – 27 KLASSIK EXTRA 76 – 78 KARTENPREISE 28 – 31 RING U 79 – 81 ABONNEMENTSBEDINGUNGEN UND SONSTIGES 32 – 35 RING POPS 82 VORVERKAUF 36 – 40 KAMMERMUSIK-MATINEEN 83 – 85 SITZPLÄNE 41 NEUE CD-EINSPIELUNGEN 86 – 93 KONZERTÜBERSICHT 42 – 45 MUSIK 21 94 IMPRESSUM 46 – 47 JUNGE RPH 48 – 50 ZWERGEN-ABO 51 WIR MACHEN DIE MUSIK 52 – 53 KINDERMUSIKFEST 54 – 55 KONZERTE FÜR KINDER 56 – 57 KONZERT IN FRACK & JEANS 3 GRUSSWORT LIEBES PUBLIKUM, ich begrüße Sie zur Saison 2010/2011 der NDR Radiophilharmonie, meiner zweiten Spielzeit als Chefdirigent dieses wunderbaren Orchesters. Die herzliche Aufnahme durch Sie, verehrtes Publikum, Ihr großes Interesse an meiner gemeinsamen künstlerischen Arbeit mit den Musikern und Ihre Neugier auf unsere Konzerte – alles dies hat mich sehr beeindruckt und dafür gesorgt, dass ich mich sehr wohl fühle in Ihrer Stadt. Konzerte lebendig und vielfältig zu gestalten, ist immer wieder eine neue, spannende Herausforderung. Und so freue ich mich auf die vielen musikalischen Ereignisse, die Sie und mich in dieser Saison zuallererst in den verschiedenen Abonnementsreihen in Hannover, aber auch auf den deutschen und internationalen Podien erwarten: bei den Gastspielen der NDR Radiophilharmonie beim SchleswigHolstein Musik Festival und in der Kölner Philharmonie ebenso wie bei den Konzertreisen des Orchesters nach Frankreich und Spanien. Ganz besonders stolz bin ich auf den Erfolg des Ring C, der gleich in seiner ersten Auflage großen Anklang bei Ihnen gefunden hat. Auch in diesem Konzertjahr sind an den vier Abenden der Reihe herausragende junge Künstlerinnen und Künstler zu erleben. Programmatischer Schwerpunkt des Ring A in dieser Spielzeit ist das Schaffen Gustav Mahlers, dessen Musik mir seit jeher ein großes persönliches und künstlerisches Anliegen ist. Spannende Musikerlebnisse mit der NDR Radiophilharmonie wünscht Ihnen Ihr EIVIND GULLBERG JENSEN Chefdirigent der NDR Radiophilharmonie 5 6 GRUSSWORT GRUSSWORT LIEBE KONZERTBESUCHERINNEN UND KONZERTBESUCHER, am 16. September 2010 eröffnen Chefdirigent Eivind Gullberg Jensen und die NDR Radiophilharmonie ihre zweite gemeinsame Spielzeit. Mitzuerleben, dass in der künstlerischen Zusammenarbeit beider etwas entsteht, das allseits Beachtung und Anerkennung findet, ist für mich, wie sicherlich auch für Sie, eine ganz besonders schöne Erfahrung. für sämtliche Konzerte bereits vor Saisonbeginn zu erwerben. Am 16. August 2010 startet der Verkauf für die Konzerte dieser Spielzeit, in der wir nun auch mehr Veranstaltungen ganz im freien Verkauf anbieten können, u. a. Mahlers Dritte Sinfonie und einen Abend mit Filmmusik. Die Verlegung des Ring U auf den Donnerstag als Konzerttermin und der Umzug des Ring Barock in das Galeriegebäude der Herrenhäuser Gärten waren wichtige Neuerungen der vergangenen Saison. Ich möchte mich bei allen Abonnenten und Konzertbesuchern bedanken, die diese Veränderungen aufgeschlossen mitgetragen haben. Der Ring Barock wird ab dieser Spielzeit durch einen zusätzlichen, vierten Abend erweitert, den ein in Hannover ansässiges Alte-Musik-Ensemble bestreitet. Das vierte Konzert in dieser Saison übernimmt die Hannoversche Hofkapelle. Ich bedanke mich für Ihre Treue und wünsche Ihnen eine aufregende und ereignisreiche Konzertsaison mit Ihrer NDR Radiophilharmonie! Seit der Gründung der NDR Radiophilharmonie ist die zeitgenössische Musik eine Säule im Repertoire und im Konzertangebot des Orchesters. In dieser Spielzeit etablieren wir die Musik der Gegenwart noch fester im Terminplan: durch eine Konzertreihe, die dem Projekt „Musik 21 Niedersachsen“ ein Forum bietet. Führende Ensembles und Künstler der Neuen Musik sind im Rahmen dieser Reihe im Kleinen Sendesaal zu Gast. Stetig weiterentwickelt und ausgebaut haben wir in den vergangenen Jahren unser Kinder- und Jugendprogramm: die JUNGE RPH. Den auf diesem so wichtigen Gebiet eingeschlagenen Weg setzen wir mit großem Engagement fort. Unser Chefdirigent Eivind Gullberg Jensen wird es sich erneut nicht nehmen lassen, die Kinder- und Jugendprojekte mitzugestalten. Ein überaus positives Fazit können wir aus dem 2009 neu eingeführten Online-Kartenverkauf ziehen, der es Ihnen ermöglicht, Karten Ihr MATTHIAS ILKENHANS Leitung der NDR Radiophilharmonie 7 RING A GUSTAV MAHLER: KOMPONIST, DIRIGENT, LEITBILD DER MODERNE Gustav Mahler ist eine der zentralen Figuren des 20. Jahrhunderts. In ihm und seinem Werk laufen die Linien der Tradition zusammen, zugleich ist er mit seinem Schaffen Ausgangspunkt unterschiedlichster Entwicklungen bis hinein in unsere Zeit. Er ist ein Mittler zwischen den Zeiten und doch ein Künstler mit einer eigenen Zeitrechnung – einer, der wusste, dass seine Zeit kommen würde. Und nicht zuletzt ist er der große Jubilar der Jahre 2010 und 2011: Mahlers 150. Geburtstag und sein 100. Todestag folgen in diesen Jahren unmittelbar aufeinander. Die NDR Radiophilharmonie stellt den Sinfoniker, Dirigenten und Begründer der musikalischen Moderne thematisch in den Mittelpunkt des Ring A und beleuchtet in den neun Abonnementskonzerten dieser Saison ganz unterschiedliche Seiten der Künstlerpersönlichkeit Gustav Mahlers. Seiner eigenen Musik stehen aus den verschiedensten Epochen Werke gegenüber, die er als Dirigent überaus schätzte oder sogar selbst zur Uraufführung brachte, darunter Dvořáks „Heldenlied“ und Busonis „Berceuse élégiaque“. Mahler ebnete dem musikalisch Neuen und Unbekannten den Weg, gleichzeitig setzte er sich mit der großen Tradition um Mozart und Beethoven auseinander und rückte sie in ein ganz neues Licht. Für die Komponisten der nachfolgenden Generationen – wie für Alban Berg, den Schöpfer der „Lyrischen Suite“ – wurde er zu einem entscheidenden Orientierungspunkt. Eine weniger bekannte Facette in Mahlers Wirken sind seine Bearbeitungen fremder Werke. Im Großen Sendesaal erklingen seine Fassung von Schumanns Sinfonie Nr. 4 und seine Suite nach Musik von Bach. Mahler-Perspektiven unterschiedlichster Art: der Ring A der Saison 2010/2011. DAS GELBE SOFA Vor allen Konzerten im Ring A nimmt NDR Kultur Moderatorin Friederike Westerhaus Platz auf dem Gelben Sofa, um im Gespräch „hinter die Kulissen“ von Dirigenten und Solisten zu schauen. Hier geht es nicht um Noten und Interpretation, sondern um Persönlichkeiten! Immer um 19 Uhr im Kleinen Sendesaal (Eintritt frei). 9 10 RING A SINFONIEKONZERTE RING A SINFONIEKONZERTE A1 A2 A3 A4 Do 16.09.2010 | 20.00 Uhr Fr 17.09.2010 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Do 28.10.2010 | 20.00 Uhr Fr 29.10.2010 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Do 18.11.2010 | 20.00 Uhr Fr 19.11.2010 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Do 09.12.2010 | 20.00 Uhr Fr 10.12.2010 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal DIRIGENT DIRIGENT DIRIGENTIN DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN EIVIND GULLBERG JENSEN XIAN ZHANG LAWRENCE FOSTER SOLISTIN SOLIST SOLIST SOLISTIN JANINE JANSEN Violine MAXIM RYSANOV Viola TILL FELLNER Klavier BAIBA SKRIDE Violine NDR CHOR NIKOLAJ RIMSKIJ-KORSAKOW BÉLA BARTÓK LUDWIG VAN BEETHOVEN „Sadko“, Musikalisches Bild op. 5 Violakonzert Sz 120 Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur op. 15 MAX BRUCH GUSTAV MAHLER ALBAN BERG Violinkonzert Nr. 1 g-moll op. 26 JEAN SIBELIUS Sinfonie Nr. 5 cis-moll GEORGE ENESCU SERGEJ RACHMANINOW Drei Stücke aus der „Lyrischen Suite“ für Streichorchester Sinfonie Nr. 2 e-moll op. 27 ROBERT SCHUMANN Violinkonzert d-moll op. 47 Sinfonie Nr. 4 d-moll op. 120 (in der Fassung von Gustav Mahler) JANINE JANSEN EIVIND GULLBERG JENSEN MAXIM RYSANOV BAIBA SKRIDE TILL FELLNER Sinfonie Nr. 3 C-Dur op. 21 11 12 RING A SINFONIEKONZERTE RING A SINFONIEKONZERTE A5 A6 A7 A8 Do 06.01.2011 | 20.00 Uhr Fr 07.01.2011 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Do 10.02.2011 | 20.00 Uhr Fr 11.02.2011 | 20.00 Uhr Sa 12.02.2011 | 20.00 Uhr (freier Verkauf) NDR, Großer Sendesaal Do 10.03.2011 | 20.00 Uhr Fr 11.03.2011 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Do 26.05.2011 | 20.00 Uhr Fr 27.05.2011 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal DIRIGENT DIRIGENT JOHN AXELROD ANDRÉS OROZCO-ESTRADA DIRIGENT EIJI OUE SOLISTIN DIRIGENT SOLISTEN SOLIST NATHALIE STUTZMANN Alt EIVIND GULLBERG JENSEN MARTIN GRUBINGER Percussion MANUEL HOFSTÄTTER Percussion MARTIN HELMCHEN Klavier SOLISTIN JOHANN SEBASTIAN BACH/ GUSTAV MAHLER Suite aus den Orchesterwerken von Johann Sebastian Bach GUSTAV MAHLER GUSTAV MAHLER Kindertotenlieder Sinfonie Nr. 3 d-moll EDWARD ELGAR Variationen über ein Originalthema op. 36, „Enigma“ NATHALIE STUTZMANN JOHN AXELROD MARTIN GRUBINGER MARTIN HELMCHEN MONICA GROOP Alt KNABENCHOR HANNOVER FRAUEN DES NDR CHORES WOLFGANG AMADEUS MOZART MAURICE RAVEL Rapsodie espagnole Ouvertüre zur Oper „Don Giovanni“ KV 527 AVNER DORMAN ANTONÍN DVOŘÁK „Spices, Perfumes, Toxins!“ für Percussion-Duo und großes Orchester Klavierkonzert g-moll op. 33 RICHARD STRAUSS Capriccio espagnol op. 34 „Don Juan“, Tondichtung (nach Nikolaus Lenau) op. 20 MAURICE RAVEL ANTONÍN DVOŘÁK La Valse, Poème choréographique für Orchester „Heldenlied“, Sinfonische Dichtung op. 111 NIKOLAJ RIMSKIJ-KORSAKOW 13 14 RING A SINFONIEKONZERTE A9 Do 23.06.2011 | 20.00 Uhr Fr 24.06.2011 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN SOLIST HERBERT SCHUCH Klavier FERRUCCIO BUSONI Berceuse élégiaque op. 42 WOLFGANG AMADEUS MOZART Klavierkonzert Nr. 16 D-Dur KV 451 ROLF WALLIN Auftragskomposition der NDR Radiophilharmonie GUSTAV MAHLER „Totenfeier“, Sinfonische Dichtung HERBERT SCHUCH KONZERTKARTEN JETZT AUCH ONLINE! WWW.NDR.DE/RADIOPHILHARMONIE VORVERKAUFSSTART: 16. AUGUST 2010 RING C CHEFSACHE: DER RING C MIT EIVIND GULLBERG JENSEN Vier Konzerte – vier Abende mit Eivind Gullberg Jensen am Dirigentenpult der NDR Radiophilharmonie. Dass die Beziehung zwischen dem norwegischen Chefdirigenten und dem hannoverschen Publikum von Anfang an eine beiderseitige Herzenssache war, beweist nicht zuletzt der so erfolgreiche Ring C. Eivind Gullberg Jensen hat sich für „seine“ Konzertreihe in dieser Spielzeit wieder junge Musiker und befreundete Künstler als Solisten eingeladen. „Leidenschaft, Feuer, Witz und emotionalen Einsatz – all das versammelt Sol Gabetta bezwingend in ihrem Spiel“, schrieb die „Süddeutsche Zeitung“ über die argentinische Ausnahmecellistin, die in der Musikwelt als neuer Star am Klassik-Himmel gefeiert wird und mit Schostakowitschs Violoncellokonzert Nr. 1 ihr Debüt bei der NDR Radiophilharmonie gibt. Mit Henri Demarquette ist ein weiterer Cellist der Extraklasse im Großen Sendesaal zu erleben. Ein besonderes Konzertereignis verspricht auch der Auftritt der jungen, international gefragten Trompeterin Tine Thing Helseth, einer Landsfrau von Eivind Gullberg Jensen. Und gleich zum Auftakt des Ring C im Mahler-Jahr 2010 darf man auf die Interpretation der „Lieder eines fahrenden Gesellen“ durch den WeltklasseBariton Bo Skovhus ge spannt sein. Neben dem klassisch-romantischen Repertoire haben auch selten zu hörende Kompositionen ihren Platz im Ring C, darunter Sibelius’ „Kullervo“-Sinfonie für Solisten, Männerchor und Orchester, zu der der finnische Komponist durch das Nationalepos „Kalevala“ inspiriert wurde. Für die Aufführung dieses groß dimensionierten Werkes ist in Hannover der Estnische Nationale Männerchor zu Gast, der zu den führenden Ensembles seiner Art zählt. ZUM AUFTAKT: BEIKIRCHER Er ist ohne Frage ein ausgewiesener Experte für die ebenso humorvoll-ironische wie tiefgründige Musikvermittlung: Konrad Beikircher, studierter Musikwissenschaftler, Philosoph und Psychologe, vor allem aber begnadeter Kabarettist und Autor von Konzert- und Opernführern. Der bekennende Rheinländer und gebürtige Südtiroler bereitet vor jedem Konzert des Ring C, um 19 Uhr im Großen Sendesaal, das Publikum auf die Werke des Abends vor. 17 18 RING C SINFONIEKONZERTE RING C SINFONIEKONZERTE C1 C2 C3 C4 Do 11.11.2010 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Do 13.01.2011 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Do 17.03.2011 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Do 07.04.2011 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal DIRIGENT DIRIGENT DIRIGENT DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN EIVIND GULLBERG JENSEN EIVIND GULLBERG JENSEN EIVIND GULLBERG JENSEN SOLIST SOLIST SOLISTIN SOLISTEN BO SKOVHUS Bariton HENRI DEMARQUETTE SOL GABETTA Violoncello TINE THING HELSETH Trompete LILLI PAASIKIVI Mezzosopran JESPER TAUBE Bariton ESTNISCHER NATIONALER MÄNNERCHOR (RAM) Violoncello PAUL HINDEMITH Sinfonische Metamorphosen über Themen von Carl Maria von Weber WOLFGANG AMADEUS MOZART JOHAN SVENDSEN GUSTAV MAHLER „Karneval in Paris“, Episode für großes Orchester op. 9 Lieder eines fahrenden Gesellen GABRIEL FAURÉ JOHANNES BRAHMS Élégie für Violoncello und Orchester c-moll op. 24 Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73 CAMILLE SAINT-SAËNS Violoncellokonzert Nr. 1 a-moll op. 33 JEAN SIBELIUS Sinfonie Nr. 5 Es-Dur op. 82 BO SKOVHUS HENRI DEMARQUET TE SOL GABET TA TINE THING HELSETH Ouvertüre zur Oper „Le nozze di Figaro“ KV 492 DMITRIJ SCHOSTAKOWITSCH Violoncellokonzert Nr. 1 Es-Dur op. 107 JOHANN NEPOMUK HUMMEL LUDWIG VAN BEETHOVEN JEAN SIBELIUS Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55, „Eroica“ „Kullervo“, Sinfonie für Mezzosopran, Bariton, Männerchor und Orchester op. 7 Trompetenkonzert Es-Dur 19 20 RING BAROCK DER RING BAROCK IN HERRENHAUSEN Im festlichen, prachtvollen Galeriegebäude der Herrenhäuser Gärten hat der Ring Barock der NDR Radiophilharmonie sein Domizil. Für die Konzerte dieser Reihe verwandelt sich das Orchester in ein Spezialensemble für Alte Musik, um mit herausragenden Vertretern der historischen Aufführungspraxis zusammenzuarbeiten und das große Barockrepertoire zu interpretieren. In der Saison 2010/2011 lädt der Ring Barock erstmals nicht nur an drei, sondern an vier Abenden nach Herrenhausen: Erweitert wird das Programm in dieser Spielzeit und auch in Zukunft durch jeweils ein Konzert einer in Hannover ansässigen Alte-Musik-Formation. Als Dirigent und Solist in Personalunion eröffnet Maurice Steger den Ring Barock. Weltweit wird er als einer der international führenden Blockflötisten vom Publikum und der Musikkritik hoch geschätzt. Ebenfalls im Ring Barock zu Gast: Reinhard Goebel, Mitinitiator bei der Gründung dieser Konzertreihe im NDR und seit Jahren ein gern gesehener Gast in der niedersächsischen Landeshauptstadt. Er dirigiert ein Telemann-Programm mit dem Oratorium „Der Tag des Gerichts“ im Mittelpunkt. Der kanadische Barockspezialist Bernard Labadie widmet sich im dritten Konzert Bachs Söhnen, ehe die Hannoversche Hofkapelle mit Werken von Vater Johann Sebastian Bach und dessen Cousin Johann Bernhard Bach sowie mit Musik von Johann Joachim Quantz den Ring Barock dieser Saison beschließt. 21 22 RING BAROCK B1 B2 B3 B4 Fr 03.12.2010 | 20.00 Uhr Herrenhausen, Galeriegebäude Fr 04.03.2011 | 20.00 Uhr Herrenhausen, Galeriegebäude Fr 15.04.2011 | 20.00 Uhr Herrenhausen, Galeriegebäude NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE NDR CHOR NDR RADIOPHILHARMONIE Fr 01.07.2011 | 20.00 Uhr Herrenhausen, Galeriegebäude (gefördert durch das Kulturdezernat der Stadt Hannover) DIRIGENT BERNARD LABADIE HANNOVERSCHE HOFKAPELLE REINHARD GOEBEL SOLISTIN GEORG FRIEDRICH HÄNDEL SOLISTEN CHRISTINE SCHORNSHEIM Concerto F-Dur „a due cori“ HWV 334 CHRISTINA LANDSHAMER Sopran WIEBKE LEHMKUHL Alt MARKUS BRUTSCHER Tenor STEPHAN GENZ Bass Cembalo (auf historischen Instrumenten) ANNE RÖHRIG Violine und musikalische Leitung ANKE BRIEGEL Sopran N.N. Tenor ALBRECHT PÖHL Bass BRIAN BERRYMAN Traversflöte ANTONIO VIVALDI GEORG PHILIPP TELEMANN JOHANN CHRISTOPH FRIEDRICH BACH Concerto „per molti strumenti“ F-Dur RV 574 „Deus judicium tuum regi da“, Grand Motet für Soli, Chor und Orchester TWV 7:7 „Der Tag des Gerichts“, Singgedicht in vier Betrachtungen für Soli, Chor und Orchester TWV 6:8 Sinfonie d-moll für Streicher Wf I/3 DIRIGENT UND SOLIST MAURICE STEGER Blockflöte GEORG PHILIPP TELEMANN Orchestersuite B-Dur TWV 55:B5, „Völker-Ouvertüre” ARCANGELO CORELLI/ FRANCESCO GEMINIANI Blockflötenkonzert F-Dur nach der Sonate op. 5 Nr. 10 GEORG FRIEDRICH HÄNDEL Concerto grosso F-Dur op. 6 Nr. 2 HWV 320 u. a. MAURICE STEGER REINHARD GOEBEL CHRISTINE SCHORNSHEIM ANKE BRIEGEL RING BAROCK DIRIGENT CARL PHILIPP EMANUEL BACH Sinfonie Es-Dur Wq 179 Cembalokonzert E-Dur Wq 14 JOHANN BERNHARD BACH WILHELM FRIEDEMANN BACH Orchestersuite Nr. 4 D-Dur für Streicher und B.c. Cembalokonzert D-Dur Fk 41 JOHANN JOACHIM QUANTZ JOHANN CHRISTIAN BACH Flötenkonzert D-Dur QV 5:45 Sinfonie g-moll op. 6 Nr. 6 JOHANN SEBASTIAN BACH Violinkonzert E-Dur BWV 1042 „Schweigt stille, plaudert nicht“, Kantate BWV 211 („Kaffee-Kantate“) 23 KLASSIK EXTRA KLASSIK MODERIERT Ein Konzert in lockerer Atmosphäre, mit Witz präsentiert – das ist Klassik Extra am Sonntagmorgen. Vier Mal in der Saison bittet die NDR Radiophilharmonie zu dieser von Norbert Ely unterhaltsam eingeführten Stunde Musik, zu deren Auftakt das traditionelle Glas Sekt im Foyer gehört. Von Schumann über Elgar bis zu Rachmaninow reicht das Spektrum der Konzerte in dieser Saison, und auch Gustav Mahler hinterlässt im Mahler-Jahr 2010 seine Spuren in der Klassik-Extra-Reihe. Am Pult der NDR Radiophilharmonie stehen neben Eivind Gullberg Jensen die junge Dirigentin Xian Zhang und natürlich Eiji Oue, Ehrendirigent der NDR Radiophilharmonie und in seiner Amtszeit als Chefdirigent Begründer von Klassik Extra. 25 26 KLASSIK EXTRA KLASSIK EXTRA X1 X2 X3 X4 So 19.09.2010 | 11.30 Uhr NDR, Großer Sendesaal So 21.11.2010 | 11.30 Uhr NDR, Großer Sendesaal So 09.01.2011 | 11.30 Uhr NDR, Großer Sendesaal So 15.05.2011 | 11.30 Uhr NDR, Großer Sendesaal DIRIGENT DIRIGENTIN DIRIGENT DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN XIAN ZHANG EIJI OUE EIVIND GULLBERG JENSEN MODERATION MODERATION MODERATION SOLIST NORBERT ELY NORBERT ELY NORBERT ELY N.N. Tenor SERGEJ RACHMANINOW ROBERT SCHUMANN EDWARD ELGAR NORBERT ELY Sinfonie Nr. 2 e-moll op. 27 Sinfonie Nr. 4 d-moll op. 120 (in der Fassung von Gustav Mahler) Variationen über ein Originalthema op. 36, „Enigma“ GUSTAV MAHLER MODERATION „Das Lied von der Erde“, Sinfonie für eine Tenor- und eine Altstimme und Orchester Bei der Aufführung wird die Altstimme, gesungen von Kathleen Ferrier (1912 – 1953), eingespielt. XIAN ZHANG EIJI OUE EIVIND GULLBERG JENSEN 27 RING U MUSIK OHNE GRENZEN Der Komponist Arthur Sullivan und der Dramatiker W. S. Gilbert haben mit ihren gemeinsamen Werken Operngeschichte geschrieben – zum Auftakt des Ring U ist mit der Komischen Oper „The Pirates of Penzance“ eines der erfolgreichsten Bühnenstücke aus ihrer Feder in konzertanter Aufführung zu erleben. Für die ebenso rasante wie hintergründige Geschichte um Piratenehre und Polizistenpflicht sind als Solisten Sängerinnen und Sänger der Staatsoperette Dresden in Hannover zu Gast. Einem Instrument sprichwörtlich eine „Stimme“ zu verleihen, durch seine Klarinette zu „singen“, ist das künstlerische Anliegen Giora Feidmans, der im Mittelpunkt des zweiten Konzerts der Reihe steht. „Giora Feidman, das ist eine Kunstform in sich, für die es keinen Vergleich gibt in der Welt“, schrieb die „Frank furter Allgemeine Zeitung“ über den außergewöhnlichen Musiker, der 2011 seinen 75. Geburtstag feiert. Ohne Vergleich ist zweifellos auch das Duo des letzten Ring-U-Konzerts, das den Faden der vergangenen Saison aufnimmt und die Entdeckungstour durch die großen Oscar-prämierten Filmmusiken fortsetzt: Dirigent Frank Strobel und Satiriker, Kabarettist und Entertainer Herbert Feuerstein – beide sind dem Publikum des NDR aus ihren gemeinsamen Auftritten im Großen Sendesaal bestens bekannt. 29 30 RING U RING U U1 U2 U3 U4 Do 23.09.2010 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal So 28.11.2010 | 11.00 Uhr (Achtung: anderer Wochentag und andere Uhrzeit!) NDR, Großer Sendesaal Do 16.12.2010 | 20.00 Uhr Fr 17.12.2010 | 18.00 Uhr (freier Verkauf) NDR, Großer Sendesaal Do 03.02.2011 | 20.00 Uhr Sa 05.02.2011 | 20.00 Uhr (freier Verkauf) NDR, Großer Sendesaal DIRIGENT HOWARD GRIFFITHS SOLISTEN DER STAATSOPERETTE DRESDEN DIRIGENT DIRIGENT DIRIGENT ENRIQUE UGARTE FRANK STROBEL SPRECHER SOLIST HOWARD GRIFFITHS NDR CHOR WOLFGANG BEUSCHEL GIORA FEIDMAN Klarinette Festliches Weihnachtskonzert ARTHUR SULLIVAN/W. S. GILBERT „The Pirates of Penzance“, Komische Oper in zwei Akten GIORA FEIDMAN HOWARD GRIFFITHS FRANK STROBEL MODERATION HERBERT FEUERSTEIN NDR CHOR „Giora Feidman in concert“ „Oscar II“ Preisgekrönte Filmmusiken aus „Titanic“, „Der Pate“, „Frühstück bei Tiffany“ u. a. 31 RING POPS GRENZGÄNGE: DER RING POPS Filmmusiken verstehen es, auf ganz eigene Weise in den Bann zu ziehen, zu begeistern und in eine andere Welt zu entführen. Oscarprämierte Filmmusiken sind die Meisterstücke dieses Genres. Ein guter Grund, um sich nach dem großen Erfolg des „Oscar“-Projektes der vergangenen Saison weitere preisgekrönte Klassiker vorzunehmen wie „Titanic“, „Der Pate“ oder „Das Omen“ – „Oscar II“ also in der Spielzeit 2010/2011! Wen Filmmusik mitreißt, der darf sich auf einen weiteren ganz besonderen Konzertabend freuen: Zum laufenden Film wird das NDR Pops Orchestra die Musik zum Science-Fiction-Blockbuster „Matrix“ spielen, eine in dieser Form ganz neu entstandene Live-Produktion. Die Weltpremiere von „Matrix live“ wird im August beim Schleswig-Holstein Musik Festival stattfinden. Wie für „Oscar II“ gibt es auch für diesen Abend einen zusätzlichen Termin im freien Verkauf. Viele Komponisten haben Modest Mussorgskys meisterhafte „Bilder einer Ausstellung“ bearbeitet. Jörg Achim Keller hat mit seiner Jazzversion für die NDR Bigband – immer in Reichweite des Originals bleibend – einen eigenen Rundgang durch die Bilderfolge komponiert, und es überrascht, wie „sinnig“ die Verbindung zwischen zwei verschiedenen musikalischen Welten in diesem Fall erscheint. „Ich nehme meine Klarinette zur Hand, um die Menschen an meinem Inneren teilhaben zu lassen“: 75 Jahre wird Giora Feidman 2011 und immer noch ist er ein unermüdlicher Entdecker, der mit seiner Musik neue Brücken zwischen den Kulturen schlägt. Der große Künstler und Grenzgänger eröffnet mit seinem Konzertabend im November den Ring Pops dieser Saison. BARTIME Vor jedem Pops-Konzert lädt Jazzpianist Elmar Brass ab 18.30 Uhr im Großen Foyer zur Bartime. 33 34 RING POPS RING POPS P1 P2 P3 P4 Fr 26.11.2010 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Fr 21.01.2011 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal NDR POPS ORCHESTRA NDR BIGBAND Fr 04.02.2011 | 20.00 Uhr Sa 05.02.2011 | 20.00 Uhr (freier Verkauf) NDR, Großer Sendesaal Do 05.05.2011 | 20.00 Uhr (freier Verkauf) Fr 06.05.2011 | 20.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal DIRIGENT LEITUNG ENRIQUE UGARTE JÖRG ACHIM KELLER NDR POPS ORCHESTRA NDR POPS ORCHESTRA SOLIST SOLIST DIRIGENT DIRIGENT GIORA FEIDMAN Klarinette VLADYSLAV SENDECKI Klavier FRANK STROBEL FRANK STROBEL MODERATION „Giora Feidman in concert“ MODEST MUSSORGSKY/ JÖRG ACHIM KELLER HERBERT FEUERSTEIN NDR CHOR „Bilder einer Ausstellung“ WOLF KERSCHEK „Beware my Polish Heart“ für Klavier und Bigband VLADYSLAV SENDECKI KEANU REEVES | MATRIX HERBERT FEUERSTEIN „Oscar II“ Preisgekrönte Filmmusiken aus „Titanic“, „Der Pate“, „Frühstück bei Tiffany“ u. a. „Matrix live“ Film in concert 35 KAMMERMUSIK DIE KAMMERMUSIK-MATINEEN DES NDR: REPERTOIRE UND NEUENTDECKUNG Ein beachtliches Repertoire und stilistische Vielfalt sind seit jeher Markenzeichen der NDR Radiophilharmonie, und dies nicht nur im Großen, bei Konzertabenden von Barock und Klassik bis Jazz, Pop und Rock, sondern auch im Kleinen, beim kammermusikalischen Konzertieren. In den sechs Kammermusik-Matineen des NDR präsentieren sich die Musiker des Orchesters in ganz neuen, vielseitigen Beset zungen, in festen Kammerensembles oder neu zusammengesetzten Formationen – und mit Programmen, die den Blick immer auch über das traditionelle Repertoire hinaus werfen. Neben Werken von Mozart, Brahms, Ravel und Tschaikowsky steht in dieser Spielzeit Musik von Georges Migot oder Lennox Berkeley. In der Matinee des Ensembles Oktoplus werden gleich mehrere Uraufführungen zu hören sein. Außerdem sind im Kleinen Sendesaal die Celli Family mit ihrem Programm „South America meets Scandinavia“ zu erleben und das NDR Philharmonic Brass, bei dessen Begegnung mit dem Saxofonisten Daniel Schnyder es heißt: „Von Perotin zu Ellington über Bach in die Zukunft“. Eine wesentliche Neuerung bei den Kammermusik-Matineen ist, dass Christian Edelmann die Zuhörer durch die Programme der Konzerte führt. Seit 1998 gehört er als Cellist der NDR Radiophilharmonie an und ist nicht nur ein versierter Musiker, sondern weiß auch als ebenso sachkundiger wie unterhaltsamer Moderator auf mitunter unkonventionelle Weise die Werke zu erläutern. 37 38 KAMMERMUSIK-MATINEEN KAMMERMUSIK-MATINEEN KMM 1 KMM 2 KMM 3 KMM 4 So 26.09.2010 | 11.30 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal So 05.12.2010 | 11.30 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal So 23.01.2011 | 11.30 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal So 20.02.2011 | 11.30 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal TRIO SAPHIR: HEIKE MALZ Flöte OLIVER MASCARENHAS Violoncello THOMAS HELL Klavier CELLI FAMILY CHRISTIAN EDELMANN Moderation ENSEMBLE OKTOPLUS: ANJA RÖHN Violine KRISTINA ALTUNJAN Violine TAIA LYSY Viola JAN HENDRIK RÜBEL Violoncello RÜDIGER LUDWIG Kontrabass TIL RENNER Klarinette MALTE REFARDT Fagott STEFANIE KOPETSCHKE Horn CHRISTIAN EDELMANN Moderation FRANK WEDEKIND Violine MARGJE IMANDT Horn CRISTIAN PEIX Klavier CHRISTIAN EDELMANN Moderation und ANIA VEGRY Sopran GEORGES MIGOT Konzert für Flöte, Violoncello und Klavier „South America meets Scandinavia“ CHARLES-MARIE WIDOR Suite für Flöte und Klavier op. 34 „Happy New Ear“ PETER TSCHAIKOWSKY STEVE REICH Pezzo capriccioso für Violoncello und Klavier h-moll op. 62 Clapping Music MAURICE RAVEL Oktett (Uraufführung) Chansons madécasses für Sopran, Flöte, Violoncello und Klavier DANIEL SCHNYDER BOHUSLAV MARTINŮ „Autogamie“ für Fagott, Live-Elektronik und elektronische Zuspielklänge Trio für Flöte, Violoncello und Klavier H 300 OLAV BERG „Le monde minuscule“ für Horn SASCHA JANKO DRAGIĆEVIĆ PERIKLIS LIAKAKIS Oktett (Uraufführung) ADAM KHUDOYAN Sonate für Violine DAVID ELLIS Sonata op. 42 für Kontrabass VOLKER DAVID KIRCHNER Oktett (Uraufführung) LENNOX BERKELEY Trio für Violine, Horn und Klavier op. 44 JOHANNES BRAHMS Trio für Klavier, Violine und Horn Es-Dur op. 40 39 40 KAMMERMUSIK-MATINEEN NEUE CD-EINSPIELUNGEN KMM 5 KMM 6 So 08.05.2011 | 11.30 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal So 29.05.2011 | 11.30 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal DANIEL SCHNYDER Saxofon KASPAR-LAURENZ MÄRTIG ROBERTO BALTAR Oboe KATHRIN RABUS Violine OLIVER KIPP Violine ANNA LEWIS Viola NIKOLAI SCHNEIDER Violoncello CHRISTIAN EDELMANN Moderation Trompete STEFAN SCHULTZ Trompete STEFANIE KOPETSCHKE Horn EMIL HADERER Posaune PETER STADLHOFER Tuba JAN HENDRIK RÜBEL Violoncello CHRISTIAN EDELMANN Moderation NDR Philharmonic Brass meets Daniel Schnyder „Von Perotin zu Ellington über Bach in die Zukunft“ WOLFGANG AMADEUS MOZART EDWARD ELGAR Violoncellokonzert op. 85 ROBERT SCHUMANN Violoncellokonzert op. 129 NDR Radiophilharmonie Dirigent: Gabriel Feltz Wolfgang Emanuel Schmidt, Violoncello Sony Classical ISBN: 8-8697-499612 JOSEPH HAYDN Haydn Arias NDR Radiophilharmonie Dirigent: Alessandro de Marchi Simona Šaturová, Sopran C 782 091 A Orfeo Serenade c-moll KV 388 (KV 384a), arrangiert für Oboe und Streichquartett BENJAMIN BRITTEN „Phantasy“ für Oboe, Violine, Viola und Violoncello op. 2 JULIUS RÖNTGEN Sinfonie Nr. 8 Sinfonie Nr. 15 Variationen über eine norwegische Volksweise NDR Radiophilharmonie Dirigent: David Porcelijn Carmen Fuggiss, Sopran cpo 777 307-2 JULIUS RÖNTGEN Sinfonie Nr. 18 Ballade über eine norwegische Volksmelodie Een liedje van de zee op. 45 Zes Oud-Nederlandsche Dansen op. 46 NDR Radiophilharmonie Dirigent: David Porcelijn cpo 777 255-2 JOHANN WILHELM WILMS Sinfonie Nr. 1 op. 9 Ouvertüre in D Sinfonie Nr. 4 op. 23 NDR Radiophilharmonie Dirigent: Howard Griffiths cpo 777 209-2 41 MUSIK 21 „MUSIK 21 NIEDERSACHSEN“ IM NDR Die zeitgenössische Musik ist seit der Gründung der NDR Radiophilharmonie ein wichtiger Bestandteil ihres Programms. Unzählige Ur- und deutsche Erstaufführungen, die Vergabe von Kompositionsaufträgen und eine beachtliche Zahl zeitgenössischer Komponisten auch am Pult des Orchesters belegen das Engagement des Klangkörpers auf diesem Gebiet. Ab der Saison 2010/2011 erhält die Musik der Gegenwart nun zusätzlich zum Konzertplan der NDR Radiophilharmonie eine neue Plattform in unserem Angebot, durch eine vierteilige Konzertreihe des landesweit aktiven Netzwerks „Musik 21 Niedersachsen“. „Wie klingt die Musik des 21. Jahrhunderts?“, lautet das Motto dieses Projekts, das der Vermittlung und Verbreitung der Musik unserer Zeit in ihrer ganzen Vielfalt verpflichtet ist und mit Konzerten, der Vergabe von Auftragswerken und einer ambitionierten Nachwuchsförderung der Gegenwartsmusik eine Stimme im gesamten Bundesland verleiht. Im Rahmen der Kooperation zwischen NDR und „Musik 21 Niedersachsen“ werden im Kleinen Sendesaal renommierte Interpreten der zeitgenössischen Musik wie das Nomos-Quartett, das Ensemble Aleph und Das Neue Ensemble zu Gast sein. Das Spektrum der vier Konzerte reicht programmatisch vom Schaffen des Großmeisters der Moderne Pierre Boulez über verschiedene Uraufführungen bis hin zu Musik mit Tanzperformance. „Musik 21 Niedersachsen“ wird ermöglicht durch das Netzwerk Neue Musik, ein Förderprojekt der Kulturstiftung des Bundes, das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur sowie weitere Partner und Sponsoren. 43 44 MUSIK 21 MUSIK 21 MUSIK 21.1 MUSIK 21.2 MUSIK 21.3 MUSIK 21.4 Do 02.09.2010 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal Fr 26.11.2010 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal Do 03.03.2011 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal Fr 20.05.2011 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal ENSEMBLE S PETER RUNDEL Leitung SEBASTIAN BERWECK Klavier JUNGE PIANISTEN NOMOS-QUARTETT NIKOLAUS FRIEDRICH ENSEMBLE ALEPH (Paris) DAS NEUE ENSEMBLE (Hannover) STEPHAN MEIER Leitung ENSEMBLE L’ART POUR L’ART MÄDCHENCHOR HANNOVER TRUIKE VAN DER POEL Sopran In the Flow Con Voce Werke von GÉRARD PESSON, OLIVER SCHNELLER und Werke von YOUNGHI PAGH-PAAN (Uraufführung), JO KONDO u. a. der Hochschule für Musik und Theater Hannover u. a. Bassettklarinette URSULA WAGNER Tanzperformance JUGENDENSEMBLE BAUSTELLE KUNSTRAUM TOSTERGLOPE 1, 2, 3 Klavier: sur Incises In Bewegung Werke von PIERRE BOULEZ u. a. JOHANNES SCHÖLLHORN (Uraufführung) Werke von JOSEPH HAYDN, SIDNEY CORBETT, ELLIOTT CARTER u. a. 45 JUNGE RPH KONZERTE FÜR KINDER UND JUNGE LEUTE Dass die Beschäftigung mit Musik im Kindesalter einen äußerst positiven Einfluss auf die geistige und soziale Entwicklung eines Kindes hat, ist längst bekannt. Doch bei der Planung unserer Angebote für Kinder bleibt diese wissenschaftlich erwiesene Tatsache eher ein glücklicher Begleitumstand, denn die Hauptsache ist: Die Beschäftigung mit Musik soll Spaß machen! In diesem Sinne ist nicht nur das Zwergen-Abo konzipiert (die beliebte Reihe für Kinder ab 3 Jahren wird in dieser Saison um einen zusätzlichen Konzerttermin, sonntags um 16.30 Uhr, ergänzt!), auch die Konzerte für Kinder ab 6 Jahren sorgen als Familienkonzerte für musikalische Erlebnisse, die Kindern, Eltern und Großeltern gleichermaßen Vergnügen bereiten. Eine gute Gelegenheit zur ersten Kontaktaufnahme mit Instrumenten und Musikern bietet am 2. Juli 2011 auch das Kindermusikfest, ein dreistündiger „Jahrmarkt“ musikalischer Aktivitäten für Kinder bis 10 Jahren, der mit einem fulminanten Abschlusskonzert endet. „Wir machen die Musik!“, nennt sich eine Initiative des Landes Niedersachsen, die jedem Kind zum Erlernen eines Instruments verhelfen soll. Die NDR Radiophilharmonie unterstützt dieses großartige Projekt mit einem Familienkonzert, in dem am 26. September 2010 Profis und Kinder gemeinsam musizieren werden. Anregungen für Schüler und Lehrer zu geben, ist ein weiterer wichtiger Aspekt unserer Angebote: Ob beim Probenbesuch im Funkhaus oder beim Gegenbesuch der NDR Radiophilharmoniker in der Schule – die Musiker geben über ihre Arbeit gerne Auskunft. In der Konzertreihe Spurensuche können Lehrer ihren Schülern ermöglichen, klassische Meisterwerke nicht nur trocken im Unterricht, sondern anschaulich und „live“ kennenzulernen. Live sind bei der NDR Radiophilharmonie auch zwei Moderatoren zu erleben, die dem jungen Publikum aus dem Fernsehen bestens bekannt sind. Seit Jahren präsentieren sie mit großem Erfolg die Sendung „Wissen macht Ah!“: Ralph Caspers und Shary Reeves. Wie auch Klassik „Ah“ macht, davon berichten die beiden auf ihre typische Weise im Konzert „Klassik macht Ah!“ am 13. Mai 2011. 47 48 ZWERGEN-ABO DAS ABO FÜR DIE KLEINSTEN Bei der NDR Radiophilharmonie sind die jüngsten Abonnenten drei Jahre alt. Das ist kein Witz, sondern schönste Realität: Im ZwergenAbo werden schon Kinder zwischen drei und sechs Jahren zu regelmäßigen Konzertbesuchern. Im Laufe von vier Konzerten lernen sie eine Vielzahl verschiedener Instrumente kennen und dürfen das musikalische Geschehen aus allernächster Nähe erleben. Karten: Nur als Abo zum Preis von € 40,00 für ein Kind in Begleitung eines oder zweier Erwachsener. Aufgrund der großen Nachfrage erfolgt die Vergabe der ZwergenAbos wieder über ein Losverfahren. Die gute Nachricht: Die Chance, ein Abo zu bekommen, hat sich erhöht, denn die Anzahl der Konzerttermine wurde durch eine zusätzliche Uhrzeit (sonntags um 16.30 Uhr) von vier auf fünf erweitert! Bitte schicken Sie bis zum 12.07.2010 (Datum des Poststempels) die nebenstehende Teilnahmekarte ausgefüllt an die angegebene Adresse. Das Losverfahren entscheidet über die Vergabe von jeweils einem bis maximal drei Zwergen-Abo(s). Ob wir Ihren Wunschtermin erfüllen können, ergibt sich aus der Reihenfolge der Ziehung. Wurde Ihr Name gezogen, werden Sie bis zum 10.09.2010 von uns benachrichtigt. Nach Begleichung der Rechnung schicken wir Ihnen das Abonnement per Post zu. Hören Sie nichts von uns, hat es leider nicht geklappt. Bitte beachten Sie: Jeder Bewerber wird mit nur einer Teilnahmekarte berücksichtigt. ZWERGEN-ABO 1. ZWERGEN-ABO 2. ZWERGEN-ABO Sa 13.11.2010 | 15.00 Uhr und 17.00 Uhr So 14.11.2010 | 11.00 Uhr, 14.30 Uhr und 16.30 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal Sa 05.02.2011 | 15.00 Uhr und 17.00 Uhr So 06.02.2011 | 11.00 Uhr, 14.30 Uhr und 16.30 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal Mit SUSANNE GRÜNIG, HEIDI VOLLPRECHT und Musikern der Mit SUSANNE GRÜNIG, HEIDI VOLLPRECHT und Musikern der NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE Die vier Elemente: „Feuer“ Die vier Elemente: „Wasser“ Bitte stecken Sie diese Teilnahmekarte in einen frankierten Briefumschlag und schicken ihn an: NDR Landesfunkhaus Niedersachsen NDR Veranstaltungsservice | Postfach 4560 | 30045 Hannover ZWERGEN-ABO 2010/2011 Ich nehme am Losverfahren zur Vergabe des Zwergen-Abos 2010/2011 mit jeweils vier Konzerten für ein Kind ab drei Jahren in Begleitung eines oder zweier Erwachsener teil. Sollte mein Name gezogen werden, bestelle ich: 1 Zwergen-Abo (€ 40,00) 2 Zwergen-Abos (€ 80,00) 3 Zwergen-Abos (€ 120,00) Möglichst für das Zwergen-Abo: samstags, 15 Uhr samstags, 17 Uhr sonntags, 11 Uhr sonntags, 14.30 Uhr sonntags, 16.30 Uhr Mir ist bekannt, dass ich aus der Teilnahme am Losverfahren keinen Anspruch auf meinen Wunschtermin ableiten kann. Datum, Unterschrift 49 50 ZWERGEN-ABO WIR MACHEN DIE MUSIK 3. ZWERGEN-ABO 4. ZWERGEN-ABO WIR MACHEN DIE MUSIK! Sa 05.03.2011 | 15.00 Uhr und 17.00 Uhr So 06.03.2011 | 11.00 Uhr, 14.30 Uhr und 16.30 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal Sa 14.05.2011 | 15.00 Uhr und 17.00 Uhr So 15.05.2011 | 11.00 Uhr, 14.30 Uhr und 16.30 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal KONZERT ZUM NIEDERSÄCHSISCHEN MUSIKALISIERUNGSPROGRAMM FÜR KINDER AB 6 JAHREN MIT IHREN FAMILIEN Mit SUSANNE GRÜNIG, HEIDI VOLLPRECHT und Musikern der Mit SUSANNE GRÜNIG, HEIDI VOLLPRECHT und Musikern der DIRIGENT NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE Die vier Elemente: „Luft“ Die vier Elemente: „Erde“ Stellen Sie sich vor, jedes Kind wird in Kindergarten und Schule mit Musik in Berührung gebracht und erhält die Möglichkeit, ein Instrument zu erlernen. Jedes Kind, also auch Kinder aus jenen Familien, die sich normalerweise keinen Unterricht in einer Musikschule leisten können. In Niedersachsen ist das keine Utopie mehr. Die niedersächsische Landesregierung fördert seit Beginn des Schuljahres 2009/10 das Musikalisierungsprogramm „Wir machen die Musik!“. Es wurde gemeinsam mit dem Landesverband niedersächsischer Musikschulen entwickelt, um Kindern in ganz Niedersachsen den Zugang zum Singen und Musizieren zu ermöglichen. So 26.09.2010 | 16.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal NDR RADIOPHILHARMONIE ZWERGEN-ABO 2010/2011 TEILNAHMEKARTE FÜR DAS LOSVERFAHREN (Eingang der Karte bis zum 12.07.2010 – es gilt das Datum des Poststempels.) DIRK ERDELKAMP VORNAME Für die Auftaktveranstaltung zur zweiten Runde dieser Landesinitiative hat die NDR Radiophilharmonie gerne ihre Mitwirkung zugesagt. Mehr noch: Sie richtet das Familienkonzert aus, in dem die Orchestermusiker gemeinsam mit Kindern vor großem Publikum musizieren. Ein großes Konzert für ein großartiges Projekt. STRASSE Der Eintritt ist frei. Einlasskarten sind, soweit verfügbar, ab 16.08.2010 beim NDR Veranstaltungsservice erhältlich. NAME PLZ | ORT TELEFON 51 52 KINDERMUSIKFEST 2011 KINDERMUSIKFEST 2011 MIT DER NDR RADIOPHILHARMONIE FÜR KINDER IM VOR- UND GRUNDSCHULALTER Sa 02.07.2011 | 11.00 bis 14.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr NDR Landesfunkhaus Niedersachsen NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT RASMUS BAUMANN UND VIELE MITWIRKENDE SOLISTEN UND ENSEMBLES In Kooperation mit der Musikschule Hannover Entdecken und Mitmachen, Zuschauen und Lauschen, Spielen und Ausprobieren – zahlreiche Möglichkeiten bieten sich Kindern im Vorund Grundschulalter beim Kindermusikfest der NDR Radiophilharmonie. Drei Stunden lang sorgen Konzerte, Mitmachangebote und die Gelegenheit, jedes Orchesterinstrument einmal selbst auszuprobieren, für jede Menge Spaß. Die Profis aus dem Orchester stehen den jungen Forschern natürlich mit Rat und Tat zur Seite. Maßgeblich unterstützt wird die Veranstaltung auch diesmal wieder von der Musikschule Hannover. Sie stellt nicht nur die Instrumente zur Verfügung, sondern präsentiert einige ihrer Musikschulensembles, die zeigen: Musik (machen) macht Spaß! Wie üblich endet das Kindermusikfest mit einem großen Abschlusskonzert der NDR Radiophilharmonie. Klar, dass sich das Orchester dafür wieder etwas ganz Besonderes ausgedacht hat … Karten: € 8,00 für Kinder und Erwachsene ab 16.08.2010 53 54 KONZERTE FÜR KINDER KONZERTE FÜR KINDER FÜR JUNGE OHREN AB 6 JAHREN KONZERT FÜR KINDER 1 KONZERT FÜR KINDER 2 Ob im Großen oder Kleinen Sendesaal, mit großem Sinfonieorchester oder in kleinerer Besetzung: Hauptsache ist, die Konzerte für Kinder der NDR Radiophilharmonie machen den „Kleinen“ und „Großen“ Spaß. Sa 02.10.2010 | 15.00 Uhr So 03.10.2010 | 11.00 Uhr und 15.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal So 19.12.2010 | 14.30 Uhr und 17.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal Weihnachtskonzert für Kinder Beim ersten Konzert, einem Musiktheaterstück von Jörg Schade, stehen diesmal die komponierenden Geschwister Fanny und Felix Mendelssohn im Mittelpunkt, die sich samt Musikern auf eine abenteuerliche Reise begeben. Im Weihnachtskonzert gibt es wieder viel zu lauschen und mitzusingen. Am 3. April 2011 wird es dann märchenhaft: Mit „Alice im Wunderland“, jener zauberhaften Geschichte über das Mädchen Alice im verrückten Land der Fantasie, präsentiert die NDR Radiophilharmonie bereits zum zweiten Mal eine Komposition von Henrik Albrecht im Rahmen der Konzerte für Kinder. Vor zwei Jahren begeisterte seine musikalische Fassung von „Peter Pan“ das junge Publikum, und genau wie das Konzert damals wird auch die Aufführung von „Alice im Wunderland“ live auf NDR Info übertragen. Karten: € 8,00 auf allen Plätzen für Kinder und Erwachsene ab 16.08.2010 „Felix und Fanny auf Reisen“ NDR RADIOPHILHARMONIE MUSIKTHEATERSTÜCK VON JÖRG SCHADE STREICHQUARTETT DER NDR RADIOPHILHARMONIE MÄDCHENCHOR HANNOVER SCHAUSPIELER JÖRG SCHADE (als Felix Mendelssohn Bartholdy) MEIKE LELUSCHKO Sopran (als Fanny Hensel) DIRIGENT UND MODERATION HOWARD GRIFFITHS KONZERT FÜR KINDER 3 So 03.04.2011 | 14.00 Uhr (live in Mikado auf NDR Info) und 16.30 Uhr NDR, Großer Sendesaal „Alice im Wunderland“ MUSIK VON HENRIK ALBRECHT NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT ANDREAS HEMPEL 55 56 KONZERT IN FRACK & JEANS KLASSIK MACHT AH! FÜR KINDER AB 8 JAHREN Fr 13.05.2011 | 19.00 Uhr NDR, Großer Sendesaal NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN MODERATION SHARY REEVES RALPH CASPERS Heißt das nicht „Wissen macht Ah“? Stimmt – aus diesem Fernsehmagazin, das seit Jahren erfolgreich im KI.KA zu sehen ist, kennt man das Moderatoren-Team Shary Reeves und Ralph Caspers. Die beiden, die auf unnachahmliche Weise die unterschiedlichsten Dinge und Zusammenhänge zu erklären wissen und denen keine Frage zu blöd ist, um nicht eine überraschende Antwort darauf zu finden. Jetzt also kommen Shary und Ralph in den Großen Sendesaal, um sich mit Fragen und Antworten rund um das Thema Musik zu befassen. Nicht auf dem Bildschirm, sondern live. Shary und Ralph fragen und erklären, die Musiker der NDR Radiophilharmonie spielen. Aaaahhh …, so ist das. Karten: € 6,00 (Erwachsene € 15,00) auf allen Plätzen ab 16.08.2010 RALPH CASPERS SHARY REEVES 58 SPURENSUCHE – KONZERTE FÜR SCHÜLER AUF SPURENSUCHE IM KONZERT Auf Spurensuche im Konzert, das bedeutet: Komponisten kennenlernen, ihre Werke besser verstehen – oder überhaupt einen Zugang finden zu einer Musikrichtung, die nicht in jedem jugendlichen CD-Schrank zu finden ist. Im Mittelpunkt der Veranstaltungen stehen diesmal große Komponisten wie Maurice Ravel, Paul Hindemith, Max Bruch oder Camille SaintSaëns mit jeweils einem ihrer berühmten Werke. Jede Spurensuche setzt sich aus zwei Teilen zusammen und startet mit einem vorbereitenden Teil im Kleinen Sendesaal. Im zweiten Teil folgt die Auf führung des Werkes durch die NDR Radiophilharmonie im Großen Sendesaal. SPURENSUCHE – KONZERTE FÜR SCHÜLER SPURENSUCHE 1 SPURENSUCHE 2 ab Klassenstufe 9 Do 30.09.2010 | 10.00 Uhr NDR, Kleiner + Großer Sendesaal ab Klassenstufe 10 Do 11.11.2010 | 10.00 Uhr NDR, Kleiner + Großer Sendesaal Erotik und kein Ende … der Boléro von Ravel Keine Angst vor Hindemith! KONZEPTION KONZEPTION ANNETTE K. BANSE HANS CHRISTIAN SCHMIDT-BANSE DIRIGENT DIRIGENT NICHOLAS MILTON Neu in dieser Saison: In zwei Veranstaltungen werden erstmals Schüler das Experiment wagen, die Spurensuche selbst zu konzipieren und zu gestalten. Sie berichten, was ihnen mit Blick auf Werk und Komponisten wesentlich erscheint. Vorbereitungsmaterialien für den Unterricht schicken wir Ihnen gerne zu. Bitte hinterlassen Sie dazu Ihre Postanschrift und ggf. Ihre E-MailAdresse beim Kartenkauf. Karten: € 5,00 auf allen Plätzen, für Schulklassen ab dem 16.08.2010 ausschließlich erhältlich über den NDR Veranstaltungsservice, Telefon (0511) 988 29 99. ANNETTE K. BANSE HANS CHRISTIAN SCHMIDT-BANSE MAURICE RAVEL Boléro EIVIND GULLBERG JENSEN PAUL HINDEMITH Sinfonische Metamorphosen über Themen von Carl Maria von Weber 59 60 SPURENSUCHE – KONZERTE FÜR SCHÜLER SPURENSUCHE – KONZERTE FÜR SCHÜLER SPURENSUCHE 3 SPURENSUCHE 4 SPURENSUCHE 5 SPURENSUCHE 6 ab Klassenstufe 7 Do 09.12.2010 | 10.00 Uhr NDR, Kleiner + Großer Sendesaal ab Klassenstufe 10 Do 13.01.2011 | 10.00 Uhr NDR, Kleiner + Großer Sendesaal ab Klassenstufe 7 Do 10.03.2011 | 10.00 Uhr NDR, Kleiner + Großer Sendesaal ab Klassenstufe 7 Do 26.05.2011 | 10.00 Uhr NDR, Kleiner + Großer Sendesaal Vom Fluch der gelungenen Komposition Jenseits des Zeitgeists Gefährlich, reizvoll, intensiv – die Verlockungen des Avner Dorman Held der Liebe, Held der Musik – Don Juan verführt sie alle … KONZEPTION KONZEPTION SUSANNE GRÜNIG SUSANNE GRÜNIG KONZEPTION KONZEPTION DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN SCHÜLER GESTALTEN UND MODERIEREN SELBST LAWRENCE FOSTER SOLIST (Beratung: Julia Wieneke) SOLISTIN HENRI DEMARQUETTE Violoncello DIRIGENT BAIBA SKRIDE Violine MAX BRUCH Violinkonzert Nr. 1 g-moll op. 26 SCHÜLER GESTALTEN UND MODERIEREN SELBST (Beratung: Julia Wieneke) DIRIGENT DIRIGENT ANDRÉS OROZCO-ESTRADA CAMILLE SAINT-SAËNS JOHN AXELROD Violoncellokonzert Nr. 1 a-moll op. 33 SOLISTEN WOLFGANG AMADEUS MOZART MARTIN GRUBINGER Percussion MANUEL HOFSTÄTTER Percussion Ouvertüre zur Oper „Don Giovanni“ KV 527 RICHARD STRAUSS AVNER DORMAN „Spices, Perfumes, Toxins!“ für Percussion-Duo und großes Orchester „Don Juan“, Tondichtung (nach Nikolaus Lenau) op. 20 61 62 KLASSE KLASSIK KLASSE KLASSIK SCHULKLASSEN BESUCHEN DAS ORCHESTER MUSIKER KOMMEN IN DIE SCHULE HINTER DEN KULISSEN MITGLIEDER DER NDR RADIOPHILHARMONIE KOMMEN IN DEN UNTERRICHT Die NDR Radiophilharmonie bietet Lehrern und Schülern die Möglichkeit, die tägliche Arbeit eines Orchesters kennenzulernen. Bei dieser spannenden Kontaktaufnahme mit klassischer Musik erfahren die Schüler einiges über die Musiker und ihre Instrumente und nehmen für eine Weile an einer Orchesterprobe teil. Den Termin für Ihren Besuch bei der NDR Radiophilharmonie vereinbaren wir am besten telefonisch. Das Angebot ist kostenfrei und für maximal zwei Schulklassen gleichzeitig geeignet. Dauer: ca. 2 Stunden | 1. – 8. Klasse Musiker des Orchesters präsentieren ihre Instrumente, sie erklären, spielen etwas und beantworten gerne alle Fragen. Spezielle Instrumente erwünscht? Zur Auswahl stehen insbesondere: Flöte + Oboe | Klarinette + Violoncello | Fagott + Violoncello | Horn + Trompete | Harfe + Horn | 2 x Violoncello (andere Kombinationen ggf. auf Anfrage). Dauer: 1 Schulstunde | alle Altersgruppen HINTER DEN KULISSEN + TONSTUDIO Schülern ab der Klassenstufe 9 ermöglichen wir zusätzlich zum Besuch der Orchesterprobe auch einen Einblick in das Tonstudio. Schließlich spielen die Musiker der NDR Radiophilharmonie täglich vor dem Mikrofon, und kaum ein Ton erklingt, der nicht mitgeschnitten wird. Diesen speziellen Arbeitsbedingungen wollen wir auf den Grund gehen. Das Angebot ist kostenfrei, pro Termin können Sie sich mit bis zu 30 Schülern anmelden. Dauer: ca. 2 Stunden | ab 9. Klasse WIE ENTSTEHT EIN KONZERT? Wie arbeitet ein Orchester und wie entsteht ein Konzert? Welche Aufgabe hat der Dirigent? Sollten Sie keine Möglichkeit haben, ins Funkhaus zu kommen, beantwortet ein Mitglied unseres Orchestermanagements diese Fragen auch in der Schule. Dauer: 1 Schulstunde | ab 5. Klasse IST DAS NOCH MUSIK? Stefanie Kopetschke (Horn) und Jan Hendrik Rübel (Violoncello) von der NDR Radiophilharmonie über Dissonanzen, den Sinn des „Hässlichen“ und die Rückkehr zum Wohlklang. Mit Musik von Paul Hindemith, Kurt Schwitters, Olivier Messiaen, John Cage u. a. Dauer: 1 Schulstunde | Oberstufe, vorzugsweise LK Musik ANMELDUNGEN ÜBER: Julia Beyer E-Mail: [email protected] Telefon: (0511) 988 23 42 (vormittags) 63 64 UNTERWEGS UND AUSSERDEM SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIK FESTIVAL SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIK FESTIVAL SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIK FESTIVAL SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIK FESTIVAL Sa 07.08.2010 | 20.00 Uhr Flensburg, Deutsches Haus Sa 14.08.2010 | 20.00 Uhr Hamburg, St. Michaelis So 22.08.2010 | 19.00 Uhr Kiel, Schloss Fr 27.08.2010 | 20.00 Uhr Lübeck, Musik- und Kongresshalle NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE NDR POPS ORCHESTRA DIRIGENT DIRIGENT DIRIGENT DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN KRZYSZTOF PENDERECKI ŁUKASZ BOROWICZ FRANK STROBEL SOLIST SOLISTEN SOLISTEN MARTIN GRUBINGER Percussion IZABELLA KŁOSIŃSKA Sopran AGNIESZKA REHLIS Alt ANGELO ANTONIO POLI Tenor PIOTR NOWACKI Bass WARSAW PHILHARMONIC CHOIR IWONA SOBOTKA Sopran URSZULA KRYGER Mezzosopran VLADIMIR KUZMENKO Tenor KONRAD JARNOT Bariton JACEK JANISZEWSKI Bass WROCŁAW PHILHARMONIC CHOIR „Schlagkräftig“ FRIEDRICH CERHA Konzert für Schlagzeug und Orchester KRZYSZTOF PENDERECKI ŁUK ASZ BOROWICZ FRANK STROBEL UNTERWEGS UND AUSSERDEM PETER TSCHAIKOWSKY KRZYSZTOF PENDERECKI Sinfonie Nr. 3 D-Dur op. 29, „Polnische Sinfonie“ „Polnisches Requiem“ für Soli, zwei gemischte Chöre und Orchester STANISŁAW MONIUSZKO „Halka”, Oper in vier Akten „Matrix live“ Film in concert 65 66 UNTERWEGS UND AUSSERDEM UNTERWEGS UND AUSSERDEM FESTSPIELE MECKLENBURG-VORPOMMERN NIEDERSÄCHSISCHE MUSIKTAGE NIEDERSÄCHSISCHE MUSIKTAGE Fr 12.11.2010 | 20.00 Uhr Braunschweig, Stadthalle Sa 04.09.2010 | 18.00 Uhr Redefin, Landgestüt Di 28.09.2010 | 20.00 Uhr Hannover, Zoo, Maharadscha Saal Fr 01.10.2010 | 20.00 Uhr Walsrode, Stadthalle NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE EIVIND GULLBERG JENSEN DIRIGENT DIRIGENT DIRIGENT SOLIST HERMANN BÄUMER NICHOLAS MILTON NICHOLAS MILTON BO SKOVHUS Bariton SOLISTEN SOLIST SOLISTEN DANIEL MÜLLER-SCHOTT KARI KRIIKKU Klarinette LOS ROMEROS Gitarren PAUL HINDEMITH JOAQUÍN RODRIGO Sinfonische Metamorphosen über Themen von Carl Maria von Weber Violoncello GÁBOR BOLDOCZKI Trompete ALICE SARA OTT Klavier ARMIN MUELLER-STAHL Rezitation u. a. „20 Jahre Festspiele Mecklenburg-Vorpommern“ PETER TSCHAIKOWSKY Rokoko-Variationen für Violoncello und Orchester op. 33 ALEXANDER ARUTJUNJAN Trompetenkonzert CAMILLE SAINT-SAËNS „Karneval der Tiere” DANIEL MÜLLER-SCHOT T ARMIN MUELLER-STAHL LOS ROMEROS „Bizarre Bazaar“ „Concierto andaluz“ für vier Gitarren und Orchester GUSTAV MAHLER MANUEL DE FALLA Lieder eines fahrenden Gesellen „El sombrero de tres picos“, Suite Nr. 2 JOHANNES BRAHMS GIUSEPPE VERDI Ouvertüre zur Oper „La forza del destino“ MAURICE RAVEL Boléro u. a. Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73 67 68 UNTERWEGS UND AUSSERDEM Sa 04.12.2010 | 19.30 Uhr Bad Pyrmont, Konzerthaus NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT UND BLOCKFLÖTE UNTERWEGS UND AUSSERDEM FRANKREICH-TOURNEE PODIUM DER JUNGEN Sa 15.01.2011 | 20.30 Uhr Amiens, Maison de la Culture So 16.01.2011 | 16.00 Uhr Metz, Arsenal Fr 25.02.2011 | 20.00 Uhr Hamburg, NDR, Rolf-Liebermann-Studio Fr 18.03.2011 | 20.00 Uhr Celle, Congress Union Sa 19.03.2011 | 20.00 Uhr Braunschweig, Stadthalle MAURICE STEGER NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT DIRIGENT GEORG FRIEDRICH HÄNDEL DIRIGENT HERMANN BÄUMER EIVIND GULLBERG JENSEN Concerto F-Dur „a due cori“ HWV 334 EIVIND GULLBERG JENSEN SOLISTEN SOLISTIN SOLIST SOL GABETTA Violoncello GEORG PHILIPP TELEMANN HENRI DEMARQUETTE Violoncello Orchestersuite B-Dur TWV 55:B5, „Völker-Ouvertüre“ JOHAN SVENDSEN JEANETTE VECCHIONE Sopran ANITA WATSON Sopran DIMITRIOS FLEMOTOMOS Tenor VUYANI MLINDE Bassbariton „Karneval in Paris“, Episode für großes Orchester op. 9 „Junge Stimmen“ Arien und Ausschnitte u. a. aus: DMITRIJ SCHOSTAKOWITSCH GABRIEL FAURÉ WOLFGANG AMADEUS MOZART Violoncellokonzert Nr. 1 Es-Dur op. 107 Élégie für Violoncello und Orchester c-moll op. 24 „Le nozze di Figaro“ KV 492 LUDWIG VAN BEETHOVEN JACQUES OFFENBACH CAMILLE SAINT-SAËNS „Les contes d’Hoffmann“ Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55, „Eroica“ Violoncellokonzert Nr. 1 a-moll op. 33 GEORGES BIZET JEAN SIBELIUS LEONARD BERNSTEIN Sinfonie Nr. 5 Es-Dur op. 82 „Candide“ ANTONIO VIVALDI Concerto „per molti strumenti“ F-Dur RV 574 ARCANGELO CORELLI/ FRANCESCO GEMINIANI Blockflötenkonzert F-Dur nach der Sonate op. 5 Nr. 10 GEORG FRIEDRICH HÄNDEL Concerto grosso F-Dur op. 6 Nr. 2 HWV 320 u. a. „Carmen“ GIACOMO PUCCINI „La Bohème“ ANITA WATSON VUYANI MLINDE WOLFGANG AMADEUS MOZART Ouvertüre zur Oper „Le nozze di Figaro“ KV 492 69 70 UNTERWEGS UND AUSSERDEM SPANIEN-TOURNEE UNTERWEGS UND AUSSERDEM Fr 08.04.2011 | 20.00 Uhr Leverkusen, Forum NDR RADIOPHILHARMONIE NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT DIRIGENT NDR RADIOPHILHARMONIE DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN EIVIND GULLBERG JENSEN DIRIGENT EIVIND GULLBERG JENSEN SOLISTIN SOLISTEN EIVIND GULLBERG JENSEN SOLIST SOL GABETTA Violoncello TINE THING HELSETH Trompete LILLI PAASIKIVI Mezzosopran JESPER TAUBE Bariton ESTNISCHER NATIONALER MÄNNERCHOR (RAM) SOLIST HERBERT SCHUCH Klavier WOLFGANG AMADEUS MOZART Ouvertüre zur Oper „Le nozze di Figaro“ KV 492 DMITRIJ SCHOSTAKOWITSCH SOL GABET TA USEDOMER MUSIKFESTIVAL 20.03.2011 – 27.03.2011 Violoncellokonzert Nr. 1 Es-Dur op. 107 JOHANN NEPOMUK HUMMEL LUDWIG VAN BEETHOVEN JEAN SIBELIUS Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55, „Eroica“ „Kullervo“, Sinfonie für Mezzosopran, Bariton, Männerchor und Orchester op. 7 Mi 18.05.2011 | 20.00 Uhr Peenemünde, Turbinenhalle Mi 22.06.2011 | 20.00 Uhr Köln, Philharmonie NDR RADIOPHILHARMONIE N.N. Tenor FERRUCCIO BUSONI GUSTAV MAHLER Berceuse élégiaque op. 42 „Das Lied von der Erde“, Sinfonie für eine Tenor- und eine Altstimme und Orchester WOLFGANG AMADEUS MOZART Klavierkonzert Nr. 16 D-Dur KV 451 ROLF WALLIN Trompetenkonzert Es-Dur Bei der Aufführung wird die Altstimme, gesungen von Kathleen Ferrier (1912 – 1953), eingespielt. Auftragskomposition der NDR Radiophilharmonie GUSTAV MAHLER „Totenfeier“, Sinfonische Dichtung 71 72 DIE NDR RADIOPHILHARMONIE DIE NDR RADIOPHILHARMONIE 1. VIOLINEN BRATSCHEN FLÖTEN TROMPETEN Kathrin Rabus* N.N.* Vladimir Lazov** N.N.** Michael Pohl Christian Heinrich Kazuo Muranaka Friedemann Kober Viola Mönkemeyer Hiroto Yashima Laurent Plettner Frank Wedekind Bogdan Dragus Friederike Kosak Dimitar Penkov* Anna Lewis* Christian Pohl** Jürgen Paulmann Moshe Ben-Dor Monika Worlitzsch Michael Brockhaus Friedrich Stenger-Lutz Harald Schröter N.N. Heike Malz* Christoph Renz* Sabine Bleier Sarenka Siberski Kaspar-Laurenz Märtig* Stefan Schultz* Wilhelm Kammerer Jörn Schulze OBOEN POSAUNEN Kerstin Ingwersen* Roberto Baltar* Kiyoshi Matsubara Mirjam Budday Gerhard Zolnhofer* Emil Haderer* Christian Heilmann VIOLONCELLI KLARINETTEN Christoph Marks* Nikolai Schneider* Jan Hendrik Rübel** Wulf Ebert Sebastian Maas Carsten Jaspert Oliver Mascarenhas Christian Edelmann Ulf-Guido Schäfer* Til Renner* Klaus Kirschvink Franz Bumann 2. VIOLINEN Oliver Kipp* Ladislaus Kosak* Theresia Vit** Volker Mutschler Uwe Fietkau Rudolf Theby Johannes Meyer Eva Krist Katrin Strobelt Rosario Hernández Kristina Altunjan Julie Tetens TUBA KONTRABÄSSE Jürgen Normann* N.N.* Rüdiger Ludwig** Alexander Karow Albert Sommer Georg Elsas N. N.* HARFE Birgit Bachhuber* PAUKEN FAGOTTE Uwe Grothaus* Malte Refardt* N.N. Michael Grünwald Raimund Peschke* Klaus Reda* SCHLAGZEUG Wolfgang Schneider* Oliver Arlt** HÖRNER Johannes-Theodor Wiemes* Stefanie Kopetschke* Bernhard Obernhuber Susanne Thies Margje Imandt Henrich Schaefer VORSTAND Christian Heilmann Carsten Jaspert Rüdiger Ludwig * Konzertmeister(in) oder Solist(in) ** stellvertretende(r) Konzertmeister(in) oder Solist(in) 73 74 KONZERTE JUNGER KÜNSTLER KONZERTE JUNGER KÜNSTLER 486. KONZERT 487. KONZERT 489. KONZERT Do 09.09.2010 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal Do 20.01.2011 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal Do 19.05.2011 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal TRIO NIEDERSTRASSER-STADLERVON RADOWITZ: LARS NIEDERSTRASSER Saxofon PATRICK STADLER Saxofon FLORIAN VON RADOWITZ Klavier TRIO IDAMANTE: MARKUS KRUSCHE Klarinette DANIEL MOHRMANN Fagott ANDREAS HERING Klavier ARCA TRIO: BYOL KANG Violine ANNA KLIE Flöte PETRA WALLACH Cembalo „Gassenhauer“ Werke von BEETHOVEN, WEBER, RICHARD STRAUSS u. a. „Ein Treffen barocker Meister“ Werke von HASSE, DOMENICO „Nord-Express“: Paris – St. Petersburg Werke von RAVEL, MILHAUD, SCHOSTAKOWITSCH u. a. SCARLATTI, JOHANN SEBASTIAN BACH u. a. 488. KONZERT SONDERKONZERT zur Preisverleihung Stiftung „Jugend musiziert“ Niedersachsen Do 25.11.2010 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal ELENOR GRAFENTHIEN Klavier IRINA YUDAEVA Saxofon DAVID-IMMANUEL SANDER Violine MARIE-LUISE BODENDORFF Klavier LIZA LENGERT Gitarre JUSARA MOSER Fagott ANNE-LYNN STUART und SANDER STUART Klavier und Viola Werke von BRAHMS, BROUWER, CHOPIN, GOTKOVSKY, SAINTSAËNS, SOLOVIEV und SOR Do 24.03. 2011 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal DUO KANG-KUSNEZOW: BYOL KANG Violine BORIS KUSNEZOW Klavier „Seven Last Works“ Werke von DEBUSSY, SCHUMANN, RAVEL u. a. 490. KONZERT Do 09.06.2011 | 20.00 Uhr NDR, Kleiner Sendesaal TRIO „OUT OF FRAME“: DAWID JARZYNSKI Klarinette WIELAND BACHMANN Kontrabass ANDREAS HERING Klavier „Europa im 19. Jahrhundert“ Werke von BRAHMS, CHOPIN, GLINKA u. a. Die Konzerte Junger Künstler – eine Zusammenarbeit des Deutschen Musikrats und des NDR – sind zu freiem Eintritt, momentan allerdings ausgebucht. Bei Interesse notiert Sie unser NDR Veranstaltungsservice gerne für die Warteliste. Telefon (0511) 988 29 99, montags bis freitags 9 – 12 und 14 – 15.30 Uhr. 75 76 KARTENPREISE KARTENPREISE RING A Einzelpreis Gesamt Abo 20% Abo 25% KLASSIK EXTRA I € € € € 36,00 324,00 259,20 243,00 II € € € € 28,00 252,00 201,60 189,00 III € 21,50 € 193,50 € 154,80 € 145,10 IV € 13,00 € 117,00 € 93,60 € 87,75 Einzelpreis € 18,00 auf allen Plätzen Kartensatz € 54,00 für alle 4 Konzerte (Preise inkl. 1 Glas Sekt zur Begrüßung) KAMMERMUSIK-MATINEEN RING C Einzelpreis Gesamt Abo 25% I € 36,00 € 144,00 € 108,00 II € 28,00 € 112,00 € 84,00 III € 21,50 € 86,00 € 64,50 IV € 13,00 € 52,00 € 39,00 Einzelpreis Kartensatz € 10,00 auf allen Plätzen € 50,00 für alle 6 Konzerte MUSIK 21 RING BAROCK Einzelpreis Gesamt I € 32,00 € 128,00 II € 25,00 € 100,00 III € 19,00 € 76,00 IV € 12,00 € 48,00 Abo 25% € 96,00 € 75,00 € 57,00 € 36,00 Einzelpreis Gesamt Abo 25% I € 25,00 € 100,00 € 75,00 II € 15,00 € 60,00 € 45,00 III € 10,00 € 40,00 € 30,00 ZWERGEN-ABO RING U Einzelpreis U1 / U3 Einzelpreis U2 / U4 Abo 20% Abo 25% I € € € € 22,00 25,00 70,40 66,00 II € € € € 18,00 20,00 57,60 54,00 III € 14,00 € 15,00 € 44,80 € 42,00 IV € 8,00 —— € 25,60 € 24,00 Abopreis € 40,00 pro Kind + max. 2 Erwachsene Das Zwergen-Abo wird per Losverfahren vergeben (siehe S. 48/49) KONZERTE FÜR KINDER Einzelpreis € 8,00 auf allen Plätzen (für Kinder und Erwachsene) RING POPS Einzelpreis Gesamt Abo I II III € 25,00 € 100,00 € 80,00 € 20,00 € 80,00 € 64,00 € 15,00 € 60,00 € 48,00 SPURENSUCHE – KONZERTE FÜR SCHÜLER Einzelpreis € 5,00 auf allen Plätzen 77 78 KARTENPREISE ABONNEMENTSBEDINGUNGEN KINDERMUSIKFEST Einzelpreis € 8,00 (für Kinder und Erwachsene) KONZERT IN FRACK & JEANS Einzelpreis € 6,00 auf allen Plätzen (€ 15,00 für Erwachsene) Alle Preise inkl. Garderobengebühr. Unsere Preisangaben verstehen sich generell ohne Vorverkaufsgebühr. Auskünfte und Abonnements beim NDR Veranstaltungsservice, Telefon (0511) 988 29 99, montags bis freitags 9 – 12 und 14 – 15.30 Uhr. Online-Bestellungen von Einzelkarten auch unter www.ndr.de/radiophilharmonie. Beginn des Einzelkartenverkaufs für sämtliche Konzerte der Saison: 16.08.2010. ABONNEMENTS Abonnements können für eine Spielzeit, geschlossen für alle Veranstaltungen des jeweiligen Rings, ausschließlich beim NDR Veranstaltungsservice bestellt werden. Platzwünsche werden nach Möglichkeit gerne berücksichtigt. Ein Anspruch auf bestimmte Plätze besteht allerdings nicht. Abonnements werden automatisch verlängert, wenn nicht der Abonnent oder der NDR bis zum 31. Mai der laufenden Saison schriftlich kündigt. Bei Ausscheiden aus dem Abonnement behält sich der NDR die Vergabe des Platzes vor. Eine Übertragung auf einen anderen Interessenten durch den bisherigen Abonnenten ist leider nicht möglich. Auch der Umtausch und die Rückgabe von Abonnements oder Einzelkarten sind ausgeschlossen. Falls Sie ein einzelnes Konzert nicht besuchen können, Ihren Platz aber weitergeben möchten, ohne Ihren Abo-Ausweis aus der Hand zu geben, können wir Ihnen eine Ersatzkarte ausstellen. In dem Fall rufen Sie uns bitte an, nennen den Namen derjenigen Person, die die Ersatzkarte erhalten soll, sowie den entsprechenden Konzerttermin. Die Ersatzkarte kann dann am Konzerttag an der Abendkasse abgeholt werden. ZAHLUNG Zahlungen werden auf folgendes Konto erbeten: Deutsche Bank AG BLZ 250 700 70 Konto-Nummer: 0464 826 Barzahlungen können nicht entgegengenommen werden. Abonnements sind im Voraus zu bezahlen. Bei Zahlungsverzug geht der Anspruch auf den Abonnementsplatz verloren. Über nicht bezahlte Abonnements wird ab dem 28. Juni 2010 frei verfügt. 79 80 SONSTIGES SONSTIGES PREISERMÄSSIGUNGEN ROLLSTUHLPLÄTZE Die Preisermäßigungen für die Abonnements finden Sie auf den vorherigen Seiten. Für Ring A und Ring U gilt: 20 % bei Neuerwerb, 25% bei Abonnements, die länger als 3 Jahre ununterbrochen bestehen. Rollstuhlplätze stehen in begrenzter Zahl und daher nur nach vorheriger Anmeldung zur Verfügung. Bitte erfragen Sie die vorhandenen Möglichkeiten beim NDR Veranstaltungsservice. BILD- UND TONAUFNAHMEN SONDERERMÄSSIGUNGEN Abonnements oder Eintrittskarten mit Sonderermäßigung dürfen nur vom Ermäßigungsberechtigten selbst genutzt werden. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass verschiedene Ermäßigungsberechtigungen nicht kombiniert werden können. Gruppenermäßigungen gibt es grundsätzlich nicht, eine Ausnahme besteht für Schülergruppen (ab 10 Schülern), die eine Ermäßigung im Vorverkauf erhalten können (gilt nicht für die Reihe Spurensuche, da hier ohnehin niedrigere Preise erhoben werden). Schüler und Studenten können jeweils 15 Minuten vor Ver anstaltungsbeginn Restkarten zum Preis von € 5,00 erwerben. Wir bitten alle Ermäßigungsberechtigten um Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Bild- und Tonaufnahmen sind im Konzertsaal grundsätzlich untersagt. Zuwiderhandelnde haften für den entstandenen Schaden. Der NDR kann schriftliche Ausnahmegenehmigungen erteilen. Bildaufnahmen durch den NDR werden möglicherweise im Fernsehen oder anderen Medien veröffentlicht. Mit dem Erwerb und der Benutzung der Eintrittskarte erklären Sie sich damit einverstanden. TERMIN- ODER PROGRAMMÄNDERUNGEN Sollte ein Konzert aus Gründen, die der NDR nicht zu vertreten hat, nicht durchführbar sein, können daraus keine Ansprüche gegen den NDR abgeleitet werden. Änderungen der Besetzung, der Termine und der Programme bleiben vorbehalten. VORVERKAUF VON EINZELKARTEN Der Vorverkauf von Einzelkarten für die Saison 2010/2011 startet am 16.08.2010. Sämtliche Einzelkarten sind dann erhältlich: — online unter www.ndr.de/radiophilharmonie — bei sämtlichen Vorverkaufsstellen, die an das Vertriebssystem Ticket Online angeschlossen sind (eine Auswahlliste finden Sie auf S. 82) — beim NDR Veranstaltungsservice, Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22, Tel. (0511) 988 29 99, montags bis freitags 9 – 12 und 14 – 15.30 Uhr Der Umtausch und die Rücknahme von Eintrittskarten sind leider nicht möglich. AUSKÜNFTE NDR Veranstaltungsservice Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22 | 30169 Hannover Telefon (0511) 988 29 99, montags bis freitags 9 – 12 und 14 – 15.30 Uhr Die NDR Radiophilharmonie im Internet: www.ndr.de/radiophilharmonie POSTANSCHRIFT NDR Landesfunkhaus Niedersachsen | NDR Veranstaltungsservice Postfach 4560 | 30045 Hannover 81 82 VORVERKAUF SITZPLAN GROSSER SENDESAAL VORVERKAUFSSTELLEN IN HANNOVER UND UMGEBUNG (AUSWAHL) NDR Veranstaltungsservice Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22, 30169 Hannover, Telefon (0511) 988 29 99, montags – freitags 9 – 12 und 14 – 15.30 Uhr 1 Online-Bestellung von Karten unter www.ndr.de/radiophilharmonie 1 Bühne 5 Links Laporte, Karmarschstraße 30/32, 30159 Hannover, Telefon (0511) 363 29 29, montags – samstags 10.30 - 20 Uhr Mitte 10 10 15 20 Hannover Marketing und Tourismus GmbH, Ernst-August-Platz 8, 30159 Hannover, Telefon (0511) 12 34 52 22, montags – freitags 9 – 18 Uhr, samstags 10 – 15 Uhr WSD Hildesheim GmbH, Kartenshop in der Galeria Kaufhof, Almsstr. 41, 31134 Hildesheim, Telefon (05121) 1 48 48 4 PREISKLASSEN Preisklasse I Preisklasse II Preisklasse III Preisklasse IV Congress Union Celle, Ticketshop, Postfach 12 07, 29202 Celle, Telefon (05141) 91 93 Stadtmarketing Laatzen GmbH, Kulturbox, Marktplatz 13, 30880 Laatzen, Telefon (0511) 820 54 52 10 5 Kartenshop im Theater am Aegi (Laporte), Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Telefon (0511) 989 33 33 Peiner Allgemeine Zeitung, Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Werderstr. 49, 31224 Peine, Telefon (05171) 40 61 58 Rechts 1 1 10 5 Kartenshop Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Telefon (0511) 32 72 44, montags – samstags 9 – 20 Uhr 5 Mitte: Mitte: Links | Rechts: Mitte: Links | Rechts: Links | Rechts: Reihe 5–16 Reihe 1–4 | 17–20 Reihe 6–12 Reihe 21–23 Reihe 3–5 | 13–15 Reihe 1–2 3 PREISKLASSEN Preisklasse I Preisklasse II Preisklasse III Mitte: Mitte: Links | Rechts: Links | Rechts: Reihe 5–16 Reihe 1–4 | 17–23 Reihe 10–15 Reihe 1–9 Großer Sendesaal des NDR, Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22, 30169 Hannover 83 84 SITZPLAN KLEINER SENDESAAL SITZPLAN HERRENHAUSEN Bühne Bühne 1 Parkett 5 1 5 10 10 15 12 20 Rang Links Mitte Rechts 1 25 4 30 3 PREISKLASSEN Preisklasse I Preisklasse II Preisklasse III Parkett: Rang: Parkett: Rang: Parkett: Rang: 35 Reihe 1–3 Reihe 1 Reihe 4–9 Reihe 2–3 Reihe 10–12 Reihe 4 Kleiner Sendesaal des NDR, Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22, 30169 Hannover 4 PREISKLASSEN Preisklasse I Preisklasse II Preisklasse III Preisklasse IV Reihe 1–8a | 16 | 18 Reihe 9–13 | 17 | 19–22 | 24 Reihe 14–15 | 23 | 25–28 Reihe 29–39 Galerie Herrenhausen, Herrenhäuser Straße 3a, 30419 Hannover 85 86 KONZERTÜBERSICHT KONZERTÜBERSICHT SA 07.08.2010 Flensburg (SHMF) Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Martin Grubinger (Percussion) Cerha: Schlagzeugkonzert, Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 3 SEITE 64 SA 14.08.2010 Hamburg (SHMF) Krzysztof Penderecki (Dir.), Warsaw Philharmonic Choir Penderecki: „Polnisches Requiem“ SEITE 64 SO 22.08.2010 Lübeck (SHMF) Frank Strobel (Dir.) | „Matrix live“, Film in concert SEITE 65 DO 02.09.2010 Hannover (Musik 21) Peter Rundel (Ltg), Sebastian Berweck (Klavier) | Boulez SEITE 44 SA 04.09.2010 Redefin (Festspiele Mecklenburg-Vorpommern) SEITE 66 Hermann Bäumer (Dir.), Armin Mueller-Stahl (Rezitation) Tschaikowsky: Rokoko-Variationen, Saint-Saëns: „Karneval der Tiere” FR 17.09.2010 SO 19.09.2010 DO 23.09.2010 SO 26.09.2010 Hannover (Sonderveranstaltung) Wir machen die Musik! SEITE 51 DI 28.09.2010 Hannover (Niedersächsische Musiktage) SEITE 66 Nicholas Milton (Dir.), Kari Kriikku (Klarinette) | „Bizarre Bazaar“ DO 30.09.2010 Hannover (Spurensuche) Ravel: Boléro SEITE 59 FR 01.10.2010 Walsrode (Niedersächische Musiktage) Nicholas Milton (Dir.), Los Romeros (Gitarren) Rodrigo: „Concierto andaluz“, Ravel: Boléro SEITE 67 SA 02.10.2010 Hannover (Konzert für Kinder) „Felix und Fanny auf Reisen“ SEITE 55 SO 03.10.2010 Hannover (Programm wie 02.10.2010) SEITE 55 DO 28.10.2010 Hannover Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Maxim Rysanov (Viola) Bartók: Violakonzert, Mahler: Sinfonie Nr. 5 SEITE 10 FR 29.10.2010 Hannover (Programm wie 28.10.2010) SEITE 10 DO 11.11.2010 Hannover (Spurensuche) Hindemith: Sinfonische Metamorphosen SEITE 59 DO 11.11.2010 Hannover SEITE 18 Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Bo Skovhus (Bariton) Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen, Brahms: Sinfonie Nr. 2 FR 12.11.2010 Braunschweig (Programm wie 11.11.2010) SEITE 67 SA 13.11.2010 Hannover (Zwergen-Abo, Losverfahren) Die vier Elemente: „Feuer“ SEITE 49 Kiel (SHMF) SEITE 65 Łukasz Borowicz (Dir.) | Moniuszko: „Halka”, Oper in vier Akten FR 27.08.2010 DO 16.09.2010 SO 26.09.2010 Hannover Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Janine Jansen (Violine) Sibelius: Violinkonzert, Rachmaninow: Sinfonie Nr. 2 Hannover (Programm wie 16.09.2010) SEITE 10 SEITE 10 Hannover Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Nobert Ely (Moderation) Rachmaninow: Sinfonie Nr. 2 SEITE 26 Hannover Howard Griffiths (Dir.), Solisten der Staatsoperette Dresden Arthur Sullivan / W. S. Gilbert: „The Pirates of Penzance“ SEITE 30 Hannover (Kammermusik-Matinee) Trio Saphir, Ania Vegry (Sopran) Ravel: Chansons madécasses, Martinů: Trio SEITE 38 87 88 KONZERTÜBERSICHT KONZERTÜBERSICHT SO 14.11.2010 Hannover (Programm wie 13.11.2010) SEITE 49 FR 10.12.2010 Hannover (Programm wie 09.12.2010) DO 18.11.2010 Hannover Xian Zhang (Dir.), Till Fellner (Klavier) Beethoven: Klavierkonzert Nr. 1, Schumann: Sinfonie Nr. 4 SEITE 11 DO 16.12.2010 Hannover SEITE 31 Howard Griffiths (Dir.), NDR Chor | Festliches Weihnachtskonzert FR. 17.12.2010 Hannover (Programm wie 18.11.2010) SEITE 11 Hannover (Programm wie 16.12.2010) SEITE 31 FR 19.11.2010 SO 19.12.2010 Hannover SEITE 26 Xian Zhang (Dir.), Nobert Ely (Moderation) | Schumann: Sinfonie Nr.4 Hannover (Konzert für Kinder) Weihnachtskonzert für Kinder SEITE 55 SO 21.11.2010 DO 06.01.2011 Hannover Enrique Ugarte (Dir.), Giora Feidman (Klarinette) „Giora Feidman in concert“ Hannover Eiji Oue (Dir.), Nathalie Stutzmann (Alt) Mahler: Kindertotenlieder, Elgar: „Enigma“-Variationen SEITE 12 FR 26.11.2010 FR 07.01.2011 Hannover (Musik 21) SEITE 44 Nomos-Quartett, Ursula Wagner (Tanzperformance) | Haydn, Corbett Hannover (Programm wie 06.01.2011) SEITE 12 FR 26.11.2010 SO 09.01.2011 Hannover (Programm wie 26.11.2010, Großer Sendesaal) Hannover Eiji Oue (Dir.), Nobert Ely (Moderation) Elgar: „Enigma“-Variationen SEITE 27 SO 28.11.2010 FR 03.12.2010 Hannover (Barock in Herrenhausen) SEITE 22 Maurice Steger (Dir. und Blockflöte) Geminiani: Blockflötenkonzert F-Dur, Händel: Concerto grosso HWV 320 DO 13.01.2011 Hannover (Spurensuche) Saint-Saëns: Violoncellokonzert Nr. 1 SEITE 60 DO 13.01.2011 SA 04.12.2010 Bad Pyrmont (Programm wie 03.12.2010) SEITE 68 Hannover SEITE 18 Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Henri Demarquette (Violoncello) Saint-Saëns: Violoncellokonzert Nr. 1, Sibelius: Sinfonie Nr. 5 SO 05.12.2010 Hannover (Kammermusik-Matinee) Celli Family | „South America meets Scandinavia“ SEITE 38 SA 15.01.2011 Amiens (Programm wie 13.01.2011) SEITE 68 DO 09.12.2010 Hannover (Spurensuche) Bruch: Violinkonzert Nr. 1 SEITE 60 SO 16.01.2011 Metz (Programm wie 13.01.2011) SEITE 68 DO 09.12.2010 Hannover Lawrence Foster (Dir.), Baiba Skride (Violine) Bruch: Violinkonzert Nr. 1, Enescu: Sinfonie Nr. 3 SEITE 11 FR 21.01.2011 Hannover Jörg Achim Keller (Ltg.), NDR Bigband Mussorgsky / Keller: „Bilder einer Ausstellung“ SEITE 34 SEITE 34 SEITE 30 SEITE 11 89 90 KONZERTÜBERSICHT KONZERTÜBERSICHT SO 23.01.2011 Hannover (Kammermusik-Matinee) Ensemble Oktoplus | „Happy New Ear“ SEITE 39 DO 03.02.2011 Hannover Frank Strobel (Dir.), Herbert Feuerstein (Moderation) „Oscar II“: Preisgekrönte Filmmusiken SEITE 31 FR 04.02.2011 Hannover (Programm wie 03.02.2010) SA 05.02.2011 Hannover (Zwergen-Abo, Losverfahren) Die vier Elemente: „Wasser“ SA 05.02.2011 Hannover (Programm wie 03.02.2011, „Oscar II“) SO 06.02.2011 Hannover (Programm wie 05.02.2011, Zwergen-Abo) SEITE 49 Hannover Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Monica Groop (Alt) Mahler: Sinfonie Nr. 3 SEITE 12 Hannover (Programm wie 10.02.2011) SEITE 12 Hannover (Programm wie 10.02.2011) SEITE 12 Hannover (Kammermusik-Matinee) Berkeley: Horn-Trio, Brahms: Horn-Trio SEITE 39 Hamburg Hermann Bäumer (Dir.), Anita Watson (Sopran) „Junge Stimmen“ SEITE 69 Hannover (Musik 21) Stephan Meier (Ltg.), Ensemble Aleph, Das Neue Ensemble Pesson, Schneller, Schöllhorn SEITE 45 DO 10.02.2011 FR 11.02.2011 SA 12.02.2011 SO 20.02.2011 FR 25.02.2011 DO 03.03.2011 FR 04.03.2011 Hannover (Barock in Herrenhausen) Reinhard Goebel (Dir.), NDR Chor Telemann: „Deus judicium tuum“, „Der Tag des Gerichts“ SEITE 22 SA 05.03.2011 Hannover (Zwergen-Abo, Losverfahren) Die vier Elemente: „Luft“ SEITE 50 SEITE 35 SO 06.03.2011 Hannover (Programm wie 05.03.2011) SEITE 50 SEITE 49 DO 10.03.2011 Hannover (Spurensuche) Dorman: „Spices, Perfumes, Toxins!“ SEITE 61 SEITE 31 / 35 DO 10.03.2011 Hannover John Axelrod (Dir.), Martin Grubinger (Percussion) Dorman: „Spices, Perfumes, Toxins!“, Ravel: La Valse SEITE 13 FR 11.03.2011 Hannover (Programm wie 10.03.2011) SEITE 13 DO 17.03.2011 Hannover SEITE 19 Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Sol Gabetta (Violoncello) Schostakowitsch: Violoncellokonzert Nr. 1, Beethoven: Sinfonie Nr. 3 FR 18.03.2011 Celle (Programm wie 17.03.2011) SEITE 69 SA 19.03.2011 Braunschweig (Programm wie 17.03.2011) SEITE 69 20.03. – 27.03.2011 Spanien-Tournee (Programm wie 17.03.2011) SEITE 70 SO 03.04.2011 Hannover (Konzert für Kinder) „Alice im Wunderland“ SEITE 55 DO 07.04.2011 Hannover Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Tine Thing Helseth (Trompete) Hummel: Trompetenkonzert, Sibelius: Sinfonie „Kullervo“ SEITE 19 91 92 KONZERTÜBERSICHT KONZERTÜBERSICHT FR 08.04.2011 Leverkusen (Programm wie 07.04.2011) SEITE 70 DO 26.05.2011 Hannover Andrés Orozco-Estrada (Dir.), Martin Helmchen (Klavier) Dvořák: Klavierkonzert, Strauss: „Don Juan“ SEITE 13 FR 15.04.2011 Hannover (Barock in Herrenhausen) SEITE 23 Bernard Labadie (Dir.), Christine Schornsheim (Cembalo) C. P. E. Bach: Sinfonie Es-Dur, W. F. Bach: Cembalokonzert D-Dur FR 27.05.2011 Hannover (Programm wie 26.05.2011) SEITE 13 DO 05.05.2011 Hannover Frank Strobel (Dir.) | „Matrix live“, Film in concert SEITE 35 SO 29.05.2011 Hannover (Kammermusik-Matinee) Mozart: Serenade c-moll, Britten: „Phantasy“ SEITE 40 FR 06.05.2011 Hannover (Programm wie 05.05.2011) SEITE 35 MI 22.06.2011 Köln Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Herbert Schuch (Klavier) Mozart: Klavierkonzert KV 451, Mahler: „Totenfeier“ SEITE 71 SO 08.05.2011 Hannover (Kammermusik-Matinee) NDR Philharmonic Brass meets Daniel Schnyder „Von Perotin zu Ellington über Bach in die Zukunft” SEITE 40 DO 23.06.2011 Hannover (Programm wie 22.06.2011) SEITE 14 FR 24.06.2011 Hannover (Programm wie 22.06.2011) SEITE 14 FR 01.07.2011 Hannover (Barock in Herrenhausen) Hannoversche Hofkapelle, Anke Briegel (Sopran) Quantz: Flötenkonzert D-Dur, J.S. Bach: „Kaffee-Kantate“ SEITE 23 SA 02.07.2011 Hannover (Kindermusikfest 2011) Für Kinder im Vor- und Grundschulalter SEITE 52 FR 13.05.2011 Hannover (Konzert in Frack & Jeans) SEITE 56 Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Shary Reeves/Ralph Caspers (Mod.) Klassik Macht Ah! SA 14.05.2011 Hannover (Zwergen-Abo, Losverfahren) Die vier Elemente: „Erde“ SEITE 50 SO 15.05.2011 Hannover (Programm wie 14.05.2010) SEITE 50 SO 15.05.2011 Hannover Eivind Gullberg Jensen (Dir.), Norbert Ely (Moderation) Mahler: „Das Lied von der Erde“ SEITE 27 MI 18.05.2011 Peenemünde (Usedomer Musikfestival) SEITE 71 Eivind Gullberg Jensen (Dir.) | Mahler: „Das Lied von der Erde“ FR 20.05.2011 Hannover (Musik 21) Ensemble L’art pour l’art, Truike van der Poel (Sopran) Pagh-Paan, Kondo SEITE 45 DO 26.05.2011 Hannover (Spurensuche) Strauss: „Don Juan“ SEITE 61 93 In Hannover auf 98,7 IMPRESSUM NDR ORCHESTER UND CHOR IMPRESSUM Leitung: Rolf Beck Herausgegeben vom Norddeutschen Rundfunk Programmdirektion Hörfunk NDR Radiophilharmonie Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22 D-30169 Hannover www.ndr.de/radiophilharmonie NDR RADIOPHILHARMONIE Abteilungsleitung: Matthias Ilkenhans Redaktionsassistenz: Cornelia Müller Ring Pops/Tourneen: Elisabeth Wendorff Kinder- und Jugendprojekte: Bettina Pohl Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Grit Sommer Sekretariat: Julia Beyer Orchesterinspektor: Uwe Nebel Orchesterbüro: Margit Klingsöhr Orchesterinspizient: Martin Stoll Orchesterwart: Andreas Meyer Tonmeister: Rita Hermeyer, Hans-Ulrich Bastin Notenarchiv: Bernd Weber, Jutta Heise, Kathrin Metzmacher 95 Redaktion der Saisonvorschau: Andrea Hechtenberg Dr. Torsten Blaich NDR Radiophilharmonie NDR | Markendesign Gestaltung: Klasse 3b Litho: Reproform GmbH Druck: SKN Druck und Verlag GMBH & CO. KG, Norden Fotos {M}: Eastcott Momatiuk | gettyimages 94 Weitere Frequenzen unter ndrkultur.de FOTOS Klaus Westermann | NDR (Umschlag, S.24, 26, 28, 36, 42, 46, 48, 53, 54, 59, 60, 61, 62); Philipp von Hes sen | NDR (S. 4, 10, 16, 27, 57); Erwin Neu | NDR (S. 7); Imago | picture-alliance (S.8); Felix Broede (S.10,13, 30); Pavel Kozhevnikov (S.11); Marco Borggreve (S. 11, 13, 19, 70); Benjamin Eulovega (S.11); Jean-Francois Leclerq (S.12); Stefano Botteri (S.12); Florian Appel (S.14); Roland Unger (S.18); Eric Larrayadieu (S.18); Observatriet (S.18); David Wassermann | brand X pictures (S.20); Kasskara (S.22); Christina Bleier (S.22); Laion (S.23); Rosalie O´Connor (S.26); Tobias Sutter (S. 31); Kai Bienert (S. 31, 65); Corbis (S.32); Wolfgang Hövermann (S.34); Cinetext | Allstar (S. 34, 66); Jörg Carstensen (S.35); Bettina Fürst-Faste (S. 56); Peter Andersen (S.64); Marcin Kuran (S. 65); Christine Schneider (S.66); Marvin Sloben (S.67); Clive Burda (S.69) Stand: März 2010 Änderungen vorbehalten Die Konzerte der NDR Radiophilharmonie hören Sie auf NDR Kultur Hören Hörenund undgenießen genießen 96
