theater - Alten Schauspielhaus

KULISSENGEFLÜSTER
THEATER IM FERNSEHTURM
AND THE WINNER IS...
AMORE, AMORE, AMORE
Verleihung der
Publikumspreise 2015/2016
Theater mit Dinner und Musik
im Restaurant „Leonhardts“
SCHAUSPIELBÜHNEN
IN
STUTTGART
R
E
T
A
E
T H M AG A Z I N
6
1
0
2
r
e
b
m
e
z
e
September - D
Deutsch-Israelische Beziehung
Sieger 2014/2015 im Alten Schauspielhaus: „Jeder stirbt für sich allein“
Italienischer Reise(ver)führer mit Bianca Spiegel und Luigi Scarano
Am 30. Oktober 2016 lädt der Freundeskreis des Alten Schauspielhauses und der Komödie im Marquardt alle interessierten
Theaterbesucher um 11 Uhr zu einer Matinee ins Foyer des Alten Schauspielhauses ein.
Manfred Langner, der Intendant der Schauspielbühnen, wird
mit seinem Team eine Einführung in die Pläne für die Saison
2016/2017 geben und Lust auf die neue Spielzeit machen.
Zu diesem Anlass wird Peter Fries, der Vorsitzende des Freundeskreises, auch den Publikumspreis für die jeweils beliebteste Inszenierung der beiden Haupthäuser - Altes Schauspielhaus und Komödie im Marquardt - und die/den beliebteste/n
Darsteller/in der vergangenen Spielzeit 2015/2016 verleihen.
Erleben Sie einen traumhaften italienischen Abend im Restaurant „Leonhardts“ am Fuße des Fernsehturms mit Luigi Scarano, Bianca Spiegel und Philipp Gras am Piano. Freuen Sie sich
auf eine unterhaltsame musikalische Revue mit Hits wie „O
Sole Mio“ oder „Volare“, und genießen Sie dabei ein mehrgängiges italienisches Menü.
„Bianca Spiegel und Luigi Scarano flirten sich in ihren Wortund Lied-Duetten mit so viel Charme und Stil, darstellerischer
Präsenz und tänzerischer Leichtigkeit zwischen Tresen und Tischen übers italophile Klamaukparkett, dass diese Revue auch
nach drei Stunden noch perlt wie der Prosecco zum Aperitif.“
(Eßlinger Ztg.)
Matinee am 30. Oktober 2016 um 11 Uhr
im Foyer des Alten Schauspielhauses
Eintritt frei,
um Anmeldung wird gebeten:
0711 / 22 77 00
Im „Leonhardts“ im Stuttgarter Fernsehturm
Kartenpreis: 59,- Euro
(Inklusive Menü, Aperitif und Mineralwasser)
Aktuelle Termine unter www.schauspielbuehnen.de
Karten: 0711 / 22 77 00
ANZEIGE
BLUTGELD
- ADENAUERS WEG
Löcher im Gedächtnis
VATER
mit Peter Striebeck
Schwarzer Humor und Liebe zartrosa
HAROLD mit Anita Kupsch
UND MAUDE
Seelenklempner wider Willen
D‘R SCHWÄBISCHE
NEUROSEN-KAVALIER
Stuttgart in den Zwanziger Jahren
Wir machen LE-UV-Druck !
Tränkestraße 17
70597 Stuttgart
Telefon 07 11 . 7 25 86-0 Telefax 07 11 . 7 25 86-99
[email protected]
www.scheufele.de
Von der Visitenkarte bis zum Buch – die Offizin Scheufele
ist der Partner, wenn es um hochwertige Produktion geht.
Seit 2015 auch mit le-uv-Technik.
Mehr als 200 Jahre Firmengeschichte zeigen, dass sich
Tradition und Fortschritt gut vereinbaren lassen.
Regelmäßige Zertifizierungen unterstreichen unser ständiges
Engagement nach hoher Qualität und Umweltschutz.
Rufen Sie uns an, gerne informieren wir Sie
über alle Möglichkeiten.
© Bo Lahola
Offizin Scheufele
Druck und Medien
GmbH + Co. KG
EIN TANZ
AUF DEM VULKAN
ALTES SCHAUSPIELHAUS
INTERNATIONAL THEATRE
KOMÖDIE IM MARQUARDT
THEATER ÜBER DEN WOLKEN
THEATER U18
THEATER
November
U18
FR
18.11.
SA
19.11.
SO 20.11.
MO 21.11.
DI 22.11.
MI 23.11.
DO 24.11.
FR
25.11.
SA 26.11.
SO 27.11.
© Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg
EINE WOCHE
VOLLER SAMSTAGE
Theaterstück für Kinder ab fünf Jahren von Paul Maar
MO 28.11.
DI 29.11.
MI
30.11.
Herr Taschenbier hat eine überaus merkwürdige Woche hinter
sich. Doch die Krönung kommt am Samstag: da nämlich läuft
ihm ein seltsames Wesen über den Weg – das Sams. Das Sams
ist ein freches Etwas mit roten Haaren und rätselhaften blauen Punkten im Gesicht. Außerdem dichtet das Sams gerne, ist
ziemlich gefräßig – und es lässt sich von nichts und niemandem einschüchtern, sondern schimpft zurück, wenn ihm etwas
nicht passt.
Dem ängstlichen Herrn Taschenbier ist das vorlaute Sams am
Anfang furchtbar peinlich, und er versucht alles Mögliche, um
es rasch wieder loszuwerden. Aber mit der Zeit gewinnt er seinen neuen Mitbewohner richtig lieb, und die beiden erleben
zusammen eine wunderbare Woche, die Herr Taschenbier sicher nie vergessen wird und die aus ihm einen neuen, selbstbewussteren Menschen macht ...
Inszenierung: Christian Sunkel-Zellmer
mit Corinne Steudler, Cathrin Zellmer;
Jens Woggon u.a.
DO 01.12.
FR 02.12.
Die Geschichte von Herrn Taschenbiers lustigen Erlebnissen
mit seinem Sams, untermalt von vielen spritzigen Melodien,
wird Groß und Klein in den Bann schlagen.
chtzeitig
Buchen Sie re
enbestellung!
für Ihre Grupp
2
SO 04.12.
MO 05.12.
DI
06.12.
MI
07.12.
DO 08.12.
FR 09.12.
Mit großem Kindermalwettbewerb!
Auch in diesem Jahr findet wieder ein Malwettbewerb zu unserem Kinderstück statt. Die Klasse/Gruppe mit den schönsten
Bildern zum „Sams“ bekommt eine exklusive Theaterführung
im Alten Schauspielhaus mit vielen Überraschungen.
Einsendungen bitte bis zum 15. Januar 2017 an:
Schauspielbühnen in Stuttgart
z. Hd. Annette Weinmann / Stichwort „Malwettbewerb“
Postfach 10 01 61
70001 Stuttgart
20.00 Uhr
20.00 Uhr
16.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
11.00 Uhr
18.00 Uhr
AS:
KM:
AS:
AS:
KM:
KM:
KM:
Vater
D‘r Neurosen-Kavalier
Vater
Vater
D‘r Neurosen-Kavalier
Matinee Hörspiel „Laible und Frisch“
D‘r Neurosen-Kavalier
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
11.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
16.00 Uhr
18.00 Uhr
AS:
AS:
AS:
KM:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
Vater
Vater
Vater
D‘r Neurosen-Kavalier
Eine Woche voller Samstage
Vater
D‘r Neurosen-Kavalier
Vater
D‘r Neurosen-Kavalier
Vater
D‘r Neurosen-Kavalier
Vater
D‘r Neurosen-Kavalier
9 & 11 Uhr
9 & 11 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
9 & 11 Uhr
16.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
KM:
KM:
AS:
KM:
KM:
KM:
AS:
KM:
Eine Woche voller Samstage
Eine Woche voller Samstage
Vater
D‘r Neurosen-Kavalier
Eine Woche voller Samstage
D‘r Neurosen-Kavalier (Kultur am Nachmittag)
Vater
D‘r Neurosen-Kavalier
Dezember
SA 03.12.
24. November 2016 bis 7. Januar 2017
um 9, 11 und 14 Uhr
in der Komödie im Marquardt
genaue Termine siehe Homepage:
www.schauspielbuehnen.de
Kartentelefon: 0711 / 22 77 00
Mo - Do 10 - 17, Fr und Sa 10 - 15 Uhr
Preise: Kinder 6,- / Erwachsene 11,- Euro
Dezember
SA 10.12.
SO
11.12.
MO 12.12.
DI 13.12.
MI
14.12.
DO 15.12.
FR
16.12.
SA
17.12.
SO 18.12.
MO 19.12.
DI 20.12.
MI
21.12.
DO 22.12.
FR 23.12.
SA 24.12.
SO 25.12.
9 & 11 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
14.00 Uhr
16.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
18.00 Uhr
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
KM:
AS:
AS:
KM:
KM:
Eine Woche voller Samstage
Vater
D‘r Neurosen-Kavalier
Vater
D‘r Neurosen-Kavalier
Eine Woche voller Samstage
Vater
Vater
D‘r Neurosen-Kavalier
D‘r Neurosen-Kavalier
9 & 11 Uhr
20.00 Uhr
9 & 11 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
9 & 11 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
9 & 11 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
KM:
AS:
KM:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
Eine Woche voller Samstage
Vater
Eine Woche voller Samstage
Vater
D‘r Neurosen-Kavalier
Eine Woche voller Samstage
Vater
D‘r Neurosen-Kavalier
Eine Woche voller Samstage
Vater
D‘r Neurosen-Kavalier
Vater
D‘r Neurosen-Kavalier
MO 26.12.
DI
27.12.
MI 28.12.
DO 29.12.
FR
30.12.
SA
31.12.
14.00 Uhr
17.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
18.00 Uhr
KM:
KM:
AS:
KM:
KM:
Eine Woche voller Samstage
D‘r Neurosen-Kavalier
Vater
D‘r Neurosen-Kavalier
D‘r Neurosen-Kavalier
9 & 11 Uhr
9 & 11 Uhr
20.00 Uhr
9 & 11 Uhr
20.00 Uhr
9 & 11 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.oo Uhr
14.00 Uhr
17.00 Uhr
20.00 Uhr
18.00 Uhr
KM:
KM:
KM:
KM:
KM:
KM:
KM:
AS:
KM:
KM:
KM:
AS:
KM:
Eine Woche voller Samstage
Eine Woche voller Samstage
D‘r Neurosen-Kavalier
Eine Woche voller Samstage
D‘r Neurosen-Kavalier
Eine Woche voller Samstage
D‘r Neurosen-Kavalier
Ein Tanz auf dem Vulkan
D‘r Neurosen-Kavalier
Eine Woche voller Samstage
D‘r Neurosen-Kavalier
Ein Tanz auf dem Vulkan
D‘r Neurosen-Kavalier
9 & 11 Uhr
9 & 11 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
9 & 11 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
9 & 11 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
KM:
KM:
AS:
KM:
KM:
AS:
KM:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
14.00 Uhr
20.00 Uhr
14.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
14.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
14.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
16.00 Uhr
17.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
KM:
AS:
KM:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
Eine Woche voller Samstage
Eine Woche voller Samstage
Ein Tanz auf dem Vulkan
D‘r Neurosen-Kavalier
Eine Woche voller Samstage
Ein Tanz auf dem Vulkan
D‘r Neurosen-Kavalier
Eine Woche voller Samstage
Ein Tanz auf dem Vulkan
D‘r Neurosen-Kavalier
Ein Tanz auf dem Vulkan
D‘r Neurosen-Kavalier
Keine Vorstellungen
18.00 Uhr KM: D‘r Neurosen-Kavalier
Eine Woche voller Samstage
Ein Tanz auf dem Vulkan
Eine Woche voller Samstage
Ein Tanz auf dem Vulkan
D‘r Neurosen-Kavalier
Eine Woche voller Samstage
Ein Tanz auf dem Vulkan
D‘r Neurosen-Kavalier
Eine Woche voller Samstage
Ein Tanz auf dem Vulkan
D‘r Neurosen-Kavalier
Ein Tanz auf dem Vulkan
D‘r Neurosen-Kavalier
Ein Tanz auf dem Vulkan
D‘r Neurosen-Kavalier
Ein Tanz auf dem Vulkan
D‘r Neurosen-Kavalier
AS: Altes Schauspielhaus · KM: Komödie im Marquardt
KASSE ALTES SCHAUSPIELHAUS: Tel. 0711 / 226 55 05
Mo - Sa 15 - 19 Uhr
KASSE KOMÖDIE IM MARQUARDT: Tel. 0711 / 22 77 00
Di - Do 17 - 19 Uhr, Fr und Sa 15 - 19 Uhr, So 15 - 17 Uhr
Kleine Königstraße 9 · 70178 Stuttgart · Vorverkauf für alle Spielstätten
Die Abendkasse öffnet 1 Stunde vor Beginn der Vorstellung
Bolzstraße 4-6 · 70173 Stuttgart · Vorverkauf für alle Spielstätten
Die Abendkasse öffnet 1 Stunde vor Beginn der Vorstellung
11
Oktober
Termine September 2016
EDITORIAL
THEATERFERIEN
Die neue Saison startet am
16. September 2016.
FR 16.09.
SA 17.09.
SO 18.09.
MO
DI
MI
DO
FR
19.09.
20.09.
21.09.
22.09.
23.09.
SA 24.09.
SO 25.09.
MO 26.09.
DI 27.09.
MI 28.09.
Do 29.09.
Fr
30.09.
SO 16.10.
MO 17.10.
DI 18.10.
20.00 Uhr KM: Harold und Maude
20.00 Uhr KM: Harold und Maude
18.00 Uhr KM: Harold und Maude
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
11.00 Uhr
18.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
MI
Do 20.10.
KM:
KM:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
Keine Vorstellung
Harold und Maude
Harold und Maude
Harold und Maude
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Matinee „Die Geister im Gepäck“
Harold und Maude
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
Keine Vorstellungen
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Oktober
SA 01.10.
SO 02.10.
MO 03.10.
DI 04.10.
MI 05.10.
DO 06.10.
FR
07.10.
SA 08.10.
SO 09.10.
MO 10.10.
DI 11.10.
MI
12.10.
DO 13.10.
FR
14.10.
SA
15.10.
19.10.
FR
21.10.
SA 22.10.
SO 23.10.
MO 24.10.
DI 25.10.
MI 26.10.
DO 27.10.
Fr
28.10.
SA 29.10.
SO 30.10.
16.00 Uhr AS: Blutgeld - Adenauers Weg
18.00 Uhr KM: Harold und Maude
Keine Vorstellungen
20.00 Uhr AS: Blutgeld - Adenauers Weg
20.00 Uhr KM: Harold und Maude
20.00 Uhr AS: Blutgeld - Adenauers Weg
20.00 Uhr KM: Harold und Maude
20.00 Uhr AS: Blutgeld - Adenauers Weg
20.00 Uhr KM: Harold und Maude
20.00 Uhr AS: Blutgeld - Adenauers Weg
20.00 Uhr KM: Harold und Maude
17.00 Uhr KM: Harold und Maude
20.00 Uhr AS: Blutgeld - Adenauers Weg
18.00 Uhr KM: Harold und Maude
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
16.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
17.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
11.00 Uhr
18.00 Uhr
AS:
AS:
KM:
AS:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
MO 31.10.
20.00 Uhr AS: Blutgeld - Adenauers Weg
20.00 Uhr KM: Harold und Maude
18.00 Uhr KM: Harold und Maude
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
16.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
18.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
AS:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
AS:
KM:
KM:
AS:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
Blutgeld - Adenauers Weg
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Blutgeld - Adenauers Weg
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Harold und Maude
Blutgeld - Adenauers Weg
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Blutgeld - Adenauers Weg
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Blutgeld - Adenauers Weg (Kultur am Nachmittag)
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Harold und Maude
Blutgeld - Adenauers Weg
Harold und Maude
Matinee: Publikumspreis 2015/16
Harold und Maude
Keine Vorstellungen
November
DI
MI
DO
FR
01.11.
02.11.
03.11.
04.11.
SA
05.11.
SO 06.11.
MO 07.11.
DI 08.11.
MI
09.11.
DO 10.11.
FR
11.11.
SA
12.11.
SO
13.11.
MO
DI
MI
DO
14.11.
15.11.
16.11.
17.11.
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
18.00 Uhr
KM:
KM:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
KM:
Harold und Maude
Harold und Maude
Harold und Maude
Vater
Harold und Maude
Vater
Harold und Maude
Harold und Maude
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
18.00 Uhr
AS:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
AS:
KM:
KM:
Vater
Vater
Harold und Maude
Vater
Harold und Maude
Vater
Harold und Maude
Vater
Harold und Maude
Vater
Harold und Maude
Harold und Maude
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
20.00 Uhr
AS:
AS:
AS:
AS:
KM:
Vater
Vater
Vater
Vater
Harold und Maude
Inhalt
2
Liebe Theaterfreunde,
hochverehrtes Publikum,
herzlich willkommen zur neuen Spielzeit! Wir freuen uns sehr darauf,
Ihnen wieder viele spannende, bewegende und amüsante Theaterabende bereiten zu können.
So können wir Ihnen endlich im Alten Schauspielhaus die schon vor
zwei Jahren geplante Uraufführung von Joshua Sobols neustem Werk
„Blutgeld“ präsentieren. Wir haben dem Stück den Untertitel „ Adenauers Weg“ gegeben, denn die Aufführung zeigt eindrucksvoll, welche unpopulären Wege Staatsmänner wie Adenauer oder sein Gegenüber Ben Gurion beschreiten mussten. Wir freuen uns sehr auf die
Zusammenarbeit mit den Kollegen vom Cameri Theater in Tel Aviv, mit
denen wir dieses Werk über die Deutsch-Israelische Verständigung gemeinsam produzieren.
Ebenso freuen wir uns aber auch auf viele prominente Schauspielgäste
in der kommenden Saison. Wie etwa Peter Striebeck. Der ehemalige
Burgschauspieler und Thalia-Intendant wird die vielschichtige Titelrolle in Florian Zellers preisgekröntem Stück „Vater“ prägen. Und endlich
kommt es auch zu einem Wiedersehen mit Anita Kupsch, die in der Komödie im Marquardt in „Harold und Maud“ mit viel Herz und schwarzem Humor eine wahre Traumrolle spielt. Da fiel es mir nicht schwer,
den jungen Johannes Hallervorden zu überreden, an ihrer Seite sein
Bühnendebüt zu geben.
Zu den bekannten Namen gesellen sich natürlich wieder viele Publikumslieblinge, die zum Stamm unseres Hauses gehören, wie Andreas
Klaue, Tina Eberhardt, Monika Hirschle, Volker Jeck oder Axel Weidemann, die der 3o Jahre alten Erfolgskomödie „Der Neurosen-Kavalier“
auf Schwäbisch zu einer Renaissance verhelfen.
Für die kleinen Theaterfreunde erscheint das „Sams“ ab November in
einer „Woche voller Samstage“ und kulinarisches Theater bietet unser
italienischer Liederabend „Amore, Amore, Amore“ im „Leonhardts“.
Auch die Erfolgsinszenierung des hochaktuellen Schauspiels „Terror“
wollen wir wieder aufnehmen und im Dezember entführen wir Sie in
das Stuttgart der Zwanziger Jahre auf einen „Tanz auf dem Vulkan“. All
das und vieles mehr bei den Schauspielbühnen – aktuelle Termine entnehmen Sie bitte wie stets unserer Homepage „schauspielbuehnen.
de“.
3
4
EINE WOCHE VOLLER SAMSTAGE
Kindertheaterstück von Paul Maar
EDITORIAL
BLUTGELD - ADENAUERS WEG
Schauspiel von Joshua Sobol
- Uraufführung -
5
VATER
6
HAROLD UND MAUDE
7
Schauspiel von Florian Zeller
Komödie von Colin Higgins
D‘R SCHWÄBISCHE
NEUROSEN-KAVALIER
Komödie von Gunther Beth
und Alan Cooper
- Schwäbische Fassung von Monika Hirschle -
8
9
10
12
EIN TANZ AUF DEM VULKAN
Eine Revue von Manfred Langner
und Horst Maria Merz
UNSER SERVICE-CENTER
TERMINKALENDER
KULISSENGEFLÜSTER
IMPRESSUM
Schauspielbühnen in Stuttgart
Altes Schauspielhaus und Komödie im Marquardt e.V.
Intendant Manfred Langner
70001 Stuttgart, Postfach 10 01 61 / Tel. 0711 - 2 25 94-0
www.schauspielbuehnen.de
Redaktion: Annette Weinmann, Martina Kullmann
Fotos: DERDEHMEL, Jürgen Frahm, Sabine Haymann,
Bo Lahola, Sabine Layh, Michael Maor, Frank Roloss,
Beyli D. Wilson
Grafik: Sabine Layh
Druck: Offizin Scheufele
Einen schönen Start in die Saison wünscht Ihnen das Team der Schauspielbühnen und Ihr
AS: Altes Schauspielhaus · KM: Komödie im Marquardt
Tickets: 0711 / 22 77 00 · www.schauspielbuehnen.de
10
Manfred Langner
3
U
UNSER SERVICE-CENTER N E
ALTES SCHAUSPIELHAUS
THEATERKARTEN · ABONNEMENTS · BERATUNG
Verbesserter Service! Wir beraten Sie gerne ...
© Michael Maor
Nach dem Schauspiel „Zwischen den Welten“ im Jahre 2012
ist dies die zweite Koproduktion mit dem Cameri Theater in
Tel Aviv.
4
Bo
lzs
tra
ße
Königsbau-Passagen
uff
en
be
rgs
tra
ß
e
Service-Center
Sta
Am 25. September 2016 um 11 Uhr findet im Alten Schauspielhaus eine Matinee zum Thema „Die Geister im Gepäck?
Deutsch-israelische Beziehungen“ statt. Als Gäste werden u.a.
Joshua Sobol, der Autor von „Blutgeld“, und Shimon Stein, der
ehemalige israelische Botschafter in Berlin, erwartet.
Moderation: Prof. Dr. Anat Feinberg.
Eine Kooperation mit dem „Forum Jüdischer Bildung und
Kultur“ und dem „Freundeskreis der Schauspielbühnen“.
Eintritt frei
Um Anmeldung wird gebeten: 0711 / 22 77 00
U
Börsenplatz
Kö
nig
str
aß
e
Joshua Sobol beleuchtet in seinem neuen Stück, das er als
Auftragswerk für die Schauspielbühnen in Stuttgart und das
Cameri Theater in Tel Aviv/Israel geschrieben hat, den schwierigen Prozess der deutsch-israelischen Wiederannäherung.
MATINEE MIT JOSHUA SOBOL
Möchten Sie ein Ticket für einen Einzeltermin, lieber ein kostengünstiges Abonnement oder benötigen Sie einen GeschenkGutschein? Bevorzugen Sie Premieren oder NachmittagsVorstellungen? Wünschen Sie sich Einführungen vor oder
Künstlergespräche nach dem Theaterstück? Oder würden Sie
gerne als Gruppe eine Vorstellung bei uns besuchen und mit
einem Glas Sekt begrüßt werden? Kein Problem: welche Variante Sie auch bevorzugen – unser freundliches Team berät Sie
gerne.
Öffnungszeiten Service-Center
Montag - Donnerstag 10 - 17 Uhr
Freitag und Samstag 10 - 15 Uhr
Telefon: 0711 / 22 77 00
[email protected]
Bolzstraße 4 - 6 / 70173 Stuttgart
- direkt am Schlossplatz -
e
mit Johanna Hanke, Kim Zarah Langner;
Pavel Fieber, Daniel Fieber, Peter Kempkes,
Ernst Wilhelm Lenik, Aki Tougiannidis,
Jan Uplegger, Chris Urwyler, Volker Weidlich
Die hellen und freundlichen Räumlichkeiten bieten großzügigen Platz für den persönlichen Kartenverkauf und den Service
rund um Ihr Abonnement. Hier können Sie sich in aller Ruhe
Plätze für einen schönen Theaterabend oder auch gleich einen
Stammplatz für die ganze Spielzeit sichern.
Zum Beispiel in Form eines Festabonnements, der bequemsten und günstigsten Art eines Theaterbesuchs. Sie haben die
Termine zuverlässig im Griff, verpassen keine wichtige Inszenierung und erfahren durch die Nähe zum Haus auch alles über
Sonderaktionen und andere Extras schneller und zuverlässiger.
tra
ß
Als Liam seinen Großeltern in Israel von seinem neuesten Projekt in Deutschland berichtet, erfährt er, welch hohe Emotionalität dieses Thema noch heute birgt. Dora und Nahum sind
Zeitzeugen der historischen Ereignisse, und sie lebten und erlebten den Konflikt der schwierigen Annäherung beider Länder
am eigenen Leib im jungen Staat Israel: Dora als Stenotypistin
Ben Gurions und Nahum als damaliger Vorsitzender der sozialistischen Oppositionspartei des Ministerpräsidenten. Und sie
wissen mehr, als Liam ahnen konnte ...
Inszenierung: Ulf Dietrich
Bühne: Alexander Roy und Jan Karlsson
Kostüme: Petra Kupfernagel
Wir freuen uns auf Sie!
uss
-S
23. September bis 29. Oktober 2016
- täglich außer sonntags um 20 Uhr Am 8. Oktober 2016 auch um 16 Uhr
Am Sonntag, 16. Oktober 2016, nur um 16 Uhr
(Am 26. Oktober 2016 um 16 Uhr „Kultur am Nachmittag“)
He
Am 12. Mai 1965 vereinbarten Israel und die BRD die Aufnahme diplomatischer Beziehungen. Zum 50. Jahrestag dieses Ereignisses planen Angela, eine deutsche Dokumentarfilmerin,
und der in Deutschland lebende israelische Kameramann Liam
einen Beitrag über das Verhältnis zwischen Deutschland und
Israel. Im Mittelpunkt steht dabei auch das erste persönliche
Treffen zwischen dem deutschen Bundeskanzler Konrad Adenauer und dem israelischen Ministerpräsidenten David Ben
Gurion am 14. März 1960 im Hotel Waldorf Astoria in New York.
Natürlich sind auch unsere Theaterkassen im Alten Schauspielhaus (Mo - Sa von 15 bis 19 Uhr) und in der Komödie im Marquardt (Di - Do von 17 bis 19 Uhr, Fr und Sa 15 - 19 Uhr, So von
15 - 17 Uhr) weiterhin für Sie geöffnet.
or-
Schauspiel von Joshua Sobol - Uraufführung -
Das neue Service-Center der Schauspielbühnen in Stuttgart befindet sich in bester Lage mitten in der Innenstadt: in der Bolzstraße, direkt am Schlossplatz. Wir freuen uns, Ihnen künftig
durch die zentrale Position und die neuen, kundenfreundlichen
Öffnungszeiten noch bessere Beratung bieten zu können. Sie
finden uns im Erdgeschoss des Marquardt-Gebäudes, unmittelbar vor dem Eingang zu unserer Theaterkasse.
eod
BLUTGELD - ADENAUERS WEG
Th
l Fieber,
e
v
a
P
,
ik
n
e
L
elm
Mit Ernst Wilh
e u.a.
Johanna Hank
U
Schlossplatz
Die Schauspielbühnen finden
Sie auch auf www.facebook.com
9
ALTES SCHAUSPIELHAUS
ach,
lie Sturm,
e
m
A
,
z
t
ie
R
je
mit Ant
u.v.a.
Gideon Rapp
Dieter B
,
k
c
e
b
ie
r
t
S
r
e
mit Pet
.a.
Irene Christ u
EIN TANZ AUF DEM VULKAN
Stuttgart und die Zwanziger Jahre - Uraufführung Eine Revue von Manfred Langner und Horst Maria Merz
Wie golden waren sie, die „wilden“ Zwanziger Jahre? In Stuttgart wurde ein Bahnhof gebaut, man erstand Kolonialwaren im
Kaufhaus Schocken und amüsierte sich abends im Tanz-Café
Regina oder im Pavillon Excelsior. Eine überschäumende Zeit
voller Lebensfreude, in der man den Frieden genoss, Charleston tanzte und am Abend durch die von Leuchtreklamen erhellten Straßen bummelte? Oder ein Jahrzehnt, das in die Weltwirtschaftskrise taumelte, in dem Not und Verarmung kaschiert
wurden, und in dem politische Auseinandersetzungen zunehmend aggressiver auf den Straßen ausgetragen wurden? Ein
rauschendes Fest und ein blindes Stolpern in den Abgrund der
Diktatur zugleich?
Mit Musik von Rudolf Nelson, Paul Abrahams und Kurt Weill,
mit Texten von Tucholsky, Ringelnatz und Brecht erforschen
wir eine Epoche, die den weiteren Verlauf der Geschichte entscheidend geprägt hat.
Eine ebenso vergnügliche wie zum Nachdenken anregende
Rückschau, so überschäumend, turbulent und vielschichtig wie
das Zeitalter selbst.
ALTES SCHAUSPIELHAUS
Und wie heißt es in einem Schlager der Zeit so schön: „Alles
kommt einmal wieder, wie es vor Jahren war …“ Nicht nur ein
Bahnhofsneubau, auch die nächsten „Zwanziger Jahre“ stehen
bald vor der Tür. Schon gleichen heute manche demagogische
Sätze den Zitaten der damaligen Zeit, schon werden Grenzen
neu gezogen. Wie nahe sind wir dem „Tanz auf dem Vulkan“
wieder?
16. Dezember 2016 bis 4. Februar 2017
- täglich außer sonntags um 20 Uhr Am 31. Dezember 2016 und 7. & 28. Januar 2017
auch um 16 Uhr
Am Sonntag, 22. Januar 2017, nur um 16 Uhr
Keine Vorstellungen an Heiligabend und Neujahr
Inszenierung: Manfred Langner
Musikalische Leitung: Horst Maria Merz
mit Alina Bier, Antje Rietz, Amelie Sturm;
Harald Pilar von Pilchau, Gideon Rapp u.v.a.
© Bo Lahola Photography & Design
Montage: Beyli D. Wilson
VATER
Schauspiel von Florian Zeller
André ist achtzig Jahre alt und lebt allein in seiner geliebten
Pariser Wohnung. Hin und wieder kommt seine älteste Tochter Anna vorbei, um nach dem Rechten zu sehen. Mehr nicht.
Und mehr ist nach seiner Ansicht auch nicht notwendig, denn
er kann noch sehr gut selbständig leben. Weshalb Anna ihm
Betreuerinnen in die Wohnung bringt, kann er sich nicht erklären, zumal diese immer die gleiche Eigenschaft haben: sie
klauen Gegenstände, mit Vorliebe seine Uhr, und das, obwohl
er sie vor ihnen zu verstecken sucht. Und da er Diebstahl nicht
dulden kann, schon gar nicht in seiner Wohnung, müssen diese
Frauen gehen.
Anna ist allmählich nicht nur müde, ihrem Vater ständig neues
Pflegepersonal zu organisieren, sie ist auch ziemlich verzweifelt, denn sie wird in Kürze zusammen mit ihrem Freund nach
London gehen und möchte ihren Vater in Paris gut versorgt
wissen. Ihre Hoffnung setzt sie nun in die junge Laura, die André offensichtlich sympathisch findet, denn er sprüht nur so vor
Witz und Eloquenz, als er sie kennen lernt. Am nächsten Morgen aber kann er sich nicht mehr erinnern, wer sie ist und was
sie in der Wohnung, die ihm auch verändert erscheint, macht ...
Der französische Dramatiker und preisgekrönte Romancier Florian Zeller hat mit seinem Schauspiel „Vater“ die berührende
Geschichte eines alten Mannes, der an Alzheimer erkrankt ist,
auf die Bühne gebracht. Konsequent aus der Sicht des Vaters
beschrieben, erlebt der Zuschauer zusammen mit André, wie
es ist, in eine Welt zu geraten, in der sich ständig alles verändert. „Vater“ wurde 2014 als bestes Stück mit dem Prix Molière
ausgezeichnet.
Die Rolle des André spielt Peter Striebeck, langjähriges Mitglied des Wiener Burgtheaters und des Thalia Theaters Hamburg, dessen Intendant er auch war.
4. November bis 10. Dezember 2016
- täglich außer sonntags um 20 Uhr 19. November & 3. Dezember 2016 auch um 16 Uhr
Am Sonntag, 27. November 2016, nur um 16 Uhr
Inszenierung: Rüdiger Hentzschel
Ausstattung: Marcus Ganser
mit Irene Christ, Deborah Müller, Maja Müller;
Dieter Bach, Marius Hubel, Peter Striebeck
8
5
KOMÖDIE IM MARQUARDT
KOMÖDIE IM MARQUARDT
Hirschle,
a
ik
n
o
M
,
e
u
la
Mit Andreas K
t u.a.
d
r
a
h
r
e
b
E
a
in
T
sch,
mit Anita Kup
en u.a.
d
r
o
v
r
e
ll
a
H
s
Johanne
© DERDEHMEL
HAROLD UND MAUDE
Komödie von Colin Higgins
Gegensätze ziehen sich an, und so ist es kein Wunder, dass Harold und Maude so gut zueinander passen: er ist todessüchtig
und sie liebt das Leben. Während Harold bemüht ist, die lang
vermisste Aufmerksamkeit seiner Mutter durch immer neue,
perfekt inszenierte Selbstmorde zu gewinnen, ist Maude damit
beschäftigt, täglich das Leben durch eine neue Erfahrung zu
feiern.
Als sich beide eines Tages bei einer ihrer Lieblingsbeschäftigungen, dem Besuch von Beerdigungen, begegnen, ist ihnen
klar, dass sie sich näher kennen lernen müssen. Je mehr Harold
in das Leben von Maude eintaucht, desto mehr verändert sich
sein Blick auf die Welt. Und sein Entschluss steht schnell fest:
Maude ist die Frau, mit der er sein ganzes Leben verbringen
möchte. Sie ist die ideale Partnerin, die er heiraten will. Gäbe
es da nicht ein kleines Problem: Harold ist 18 und Maude fast
80 ...
Das Theaterstück, nach dem gleichnamigen Film aus dem Jahre
1971, bringt eines der ungewöhnlichsten und liebenswertesten Liebespaare der Literatur auf die Bühne. Eingebettet in
schwarzhumorige Situationen voller Komik, Melancholie und
Poesie erlebt der Zuschauer gemeinsam mit Harold und Maude
eine ganz besondere Zeit der Liebe.
Die Titelrollen spielen Anita Kupsch, die „Grande Dame“ des
deutschen Boulevards, und der junge Berliner Johannes Hallervorden, der in der Rolle des Harold sein Bühnendebüt gibt.
16. September bis 13. November 2016
dienstags bis samstags 20 Uhr, sonntags 18 Uhr
Am 29. Oktober 2016 auch um 17 Uhr
Am 22. Oktober 2016 nur um 17 Uhr
Inszenierung: Manfred Langner
Ausstattung: Barbara Krott
mit Anita Kupsch, Susanne Theil, Stephanie von Borcke;
Marcus Bader, Johannes Hallervorden, Klaus Krahn
6
D‘R SCHWÄBISCHE NEUROSEN-KAVALIER
von Gunther Beth und Alan Cooper
- Schwäbische Fassung von Monika Hirschle Wohin flieht ein Dieb im Weihnachtsmann-Kostüm, der gerade
die Kasse eines Warenhauses auf der Königstraße geknackt
hat? Am besten in eine Praxis. Genau hier landet Felix Bollinger auf seiner Flucht vor der Polizei und fällt direkt in die Arme
von Barbara Engel, der Sprechstundenhilfe von Herrn Prof. Dr.
Otto, Psychologe seines Zeichens, der sich zurzeit auf einem
Kongress befindet. Ha, so ebbes!
Frau Engel ist hochbeglückt, endlich die Vertretung ihres Chefs
begrüßen zu können, denn das Sprechzimmer ist vollbesetzt.
In seiner Not gibt sich Bollinger für den erwarteten Kollegen
Doktor de Witt aus, schlüpft in den weißen Kittel und steht
schon vor seiner ersten Patientin, Frau Carrera. Ond jetzat?!
Nur gut, dass Bollinger in seiner bewegten Vergangenheit auch
ein paar Semester Veterinärmedizin studiert hatte. Mit seinem
Talent, gut zuhören zu können, während die Patienten einfach
drauflosreden, und mit Hilfe seines Witzes, seiner Spontanität
und Menschenkenntnis schlägt er sich prachtvoll. Aber man
soll ja nie den Tag vor dem Abend loben, gell?
Depressionen, Neurosen, Psychosen und jede Menge Spaß:
Vor 30 Jahren wurde der „Neurosen-Kavalier“ an der Komödie
im Marquardt uraufgeführt und spielte seitdem einen Erfolg
nach dem anderen ein. Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums
bringen wir den Komödien-Klassiker erneut, dieses Mal aber
„uff Schwäbisch“, auf die Bühne.
17. November 2016 bis 15. Januar 2017
dienstags bis samstags 20 Uhr, sonntags 18 Uhr
Am 10. & 31. Dezember 2016 auch um 17 Uhr
Am 17. Dezember 2016 nur um 17 Uhr
(Am 30. November 2016 um 16 Uhr „Kultur am Nachmittag“)
Keine Vorstellungen an Heiligabend und Neujahr
Inszenierung und Bühnenbild: Stephan Bruckmeier
Kostüme: Monika Seidl
mit Tina Eberhardt, Katja Hentschel, Monika Hirschle;
Volker Jeck, Andreas Klaue, Axel Weidemann, Reinhold Weiser
MATINEE „LAIBLE UND FRISCH“
Erleben Sie unsere Publikumslieblinge Andreas Klaue und
Monika Hirschle auch am 20. November 2016 um 11 Uhr bei
unserer Hörspiel-Matinee „Laible und Frisch“ in der Komödie
im Marquardt. Bei diesem exklusiven Pre-Listening wird Ihnen
das amüsante Hörspiel bereits vor der Radio-Ausstrahlung
vorgestellt.
Eine Kooperation mit dem SWR 4.
Moderation: Christel Freitag.
Der Eintritt ist frei
Um Anmeldung wird gebeten: 0711 / 22 77 00
7