Mütter- und Väterberatung Mobile Kleinkindberatung Rosenbergstrasse 82 9000 St. Gallen Telefon 071 227 11 70 www.ovk.ch Pflege bei Mundsoor Grundsätzliches • Soor ist eine Pilzerkrankung, die im Säuglingsalter recht häufig auftritt. • Es kann zu einer Übertragung der Erreger entweder unter der Geburt, oder durch verunreinigte Gegenstände (Nuggi, Sauger, Finger) kommen. • Um eine Infektion zu vermeiden, gehören Nuggi und Sauger nur in den Mund Ihres Kindes. Geben Sie nur Ihren vorher gut gereinigten Finger zum Saugen in den Mund. • Verunreinigte Sauger und Nuggis gründlich reinigen und 1x tgl. auskochen. • Bei einem geschwächten Allgemeinzustand Ihres Kindes oder nach einer Antibiotikatherapie ist eine Infektion leichter möglich. • Bei einer Pilzerkrankung kommt es zu weissen Belägen der Zunge und der Mundschleimhaut Ihres Kindes (nicht wegwischbar). Dies kann zu Fütterschwierigkeiten führen. • Nach einer erfolgreichen Behandlung des Mundsoors, Nuggi und Sauger durch Neue ersetzen. Behandlung bei gestillten Säuglingen Bitte sprechen Sie die Behandlung Ihres Kindes mit ihrem Kinderarzt ab. Waschen Sie sich vor jedem Stillen die Hände. Geben Sie Ihrem Kind das vom Arzt verordnete Medikament vor dem Stillen in den Mund. So wird Ihre Brustwarze gleich mitbehandelt. Waschen Sie Ihre Brustwarzen nach jedem Stillen mit Salbeitee (dreilappiger Salbei). Lassen Sie den Salbeitee auf Ihren Brustwarzen gut trocknen. Danach decken Sie Ihre Brustwarzen mit einer sauberen Stilleinlage ab. Falls Ihr Arzt eine andere Behandlung empfiehlt, befolgen Sie bitte diese. Falls Sie Stillhütli verwenden, kochen Sie diese 1 x tgl. aus. Sollte Ihr Kind einen Nuggi benutzen, auch diesen 1 x tgl. auskochen. Bitte bewahren Sie den Nuggi Ihres Kindes sauber und trocken auf. Behandlung bei geschöppelten Kindern o o o o o Bitte sprechen Sie die Behandlung Ihres Kindes mit Ihrem Kinderarzt ab. Geben Sie Ihrem Kind das vom Arzt verordnete Medikament vor dem Schöppeln in den Mund. Waschen Sie sich vor jeder Schoppenzubereitung die Hände und auch vor dem Schöppeln. Die Sauger und Nuggis Ihres Kindes 1 x tgl. 10 Minuten auskochen. Bitte bewahren Sie die Sauger und Nuggis Ihres Kindes trocken und sauber auf. Bitte halten Sie sich an die Behandlungsempfehlung Ihres Arztes. Nur so kann die Behandlung auch erfolgreich sein. 3.04.06.01/MO Version: 25.04.2014 Seite 1 von 1 Mütter- und Väterberatung Mobile Kleinkindberatung Rosenbergstrasse 82 9000 St. Gallen Telefon 071 227 11 70 www.ovk.ch Pflege bei Mundsoor Grundsätzliches • Soor ist eine Pilzerkrankung, die im Säuglingsalter recht häufig auftritt. • Es kann zu einer Übertragung der Erreger entweder unter der Geburt, oder durch verunreinigte Gegenstände (Nuggi, Sauger, Finger) kommen. • Um eine Infektion zu vermeiden, gehören Nuggi und Sauger nur in den Mund Ihres Kindes. Geben Sie nur Ihren vorher gut gereinigten Finger zum Saugen in den Mund. • Verunreinigte Sauger und Nuggis gründlich reinigen und 1x tgl. auskochen. • Bei einem geschwächten Allgemeinzustand Ihres Kindes oder nach einer Antibiotikatherapie ist eine Infektion leichter möglich. • Bei einer Pilzerkrankung kommt es zu weissen Belägen der Zunge und der Mundschleimhaut Ihres Kindes (nicht wegwischbar). Dies kann zu Fütterschwierigkeiten führen. • Nach einer erfolgreichen Behandlung des Mundsoors, Nuggi und Sauger durch Neue ersetzen. Behandlung bei gestillten Säuglingen Bitte sprechen Sie die Behandlung Ihres Kindes mit ihrem Kinderarzt ab. Waschen Sie sich vor jedem Stillen die Hände. Geben Sie Ihrem Kind das vom Arzt verordnete Medikament vor dem Stillen in den Mund. So wird Ihre Brustwarze gleich mitbehandelt. Waschen Sie Ihre Brustwarzen nach jedem Stillen mit Salbeitee (dreilappiger Salbei). Lassen Sie den Salbeitee auf Ihren Brustwarzen gut trocknen. Danach decken Sie Ihre Brustwarzen mit einer sauberen Stilleinlage ab. Falls Ihr Arzt eine andere Behandlung empfiehlt, befolgen Sie bitte diese. Falls Sie Stillhütli verwenden, kochen Sie diese 1 x tgl. aus. Sollte Ihr Kind einen Nuggi benutzen, auch diesen 1 x tgl. auskochen. Bitte bewahren Sie den Nuggi Ihres Kindes sauber und trocken auf. Behandlung bei geschöppelten Kindern o o o o o Bitte sprechen Sie die Behandlung Ihres Kindes mit Ihrem Kinderarzt ab. Geben Sie Ihrem Kind das vom Arzt verordnete Medikament vor dem Schöppeln in den Mund. Waschen Sie sich vor jeder Schoppenzubereitung die Hände und auch vor dem Schöppeln. Die Sauger und Nuggis Ihres Kindes 1 x tgl. 10 Minuten auskochen. Bitte bewahren Sie die Sauger und Nuggis Ihres Kindes trocken und sauber auf. Bitte halten Sie sich an die Behandlungsempfehlung Ihres Arztes. Nur so kann die Behandlung auch erfolgreich sein. 3.04.06.01/MO Version: 25.04.2014 Seite 1 von 1