Direktion: Daniela Schümperli www.mgsulgen.ch ABENDUNTERHALTUNG Samstag, 21. April 2012 20.00 Uhr, Auholzsaal Sulgen EIg R F an T Ausg T I R im T e be N I E llekt Ko Begrüssung Liebe Passivmitglieder und Gönner Liebe Freunde der Musikgesellschaft Sulgen Wir freuen uns, Sie zu unserer traditionellen Abendunterhaltung einladen zu dürfen. Zusammen mit unserer Dirigentin Frau Daniela Schümperli haben wir ein Programm einstudiert, das Ihnen sicher gefallen wird. Es steht unter dem Motto: Auch unser Nachwuchs wird mit Stolz seine Fortschritte zeigen. Unter der Direktion von Stefan Roth treten die Jungmusikantinnen und Jungmusikanten der regionalen Jugendmusik AachThurLand auf. DANK Mit unserem Konzert danken wir Ihnen musikalisch für Ihre Sympathie und Unterstützung, die wir auch im vergangenen Jahr erfahren durften. Besonders danken wir unserem Hauptsponsor der Raiffeisenbank Sulgen, unseren Sponsoren, Noten- und Tombolaspendern sowie Inserenten. Wir heissen Sie schon heute herzlich willkommen am Samstag, 21. April 2012 im Auholzsaal Sulgen. Ihre Musikgesellschaft Sulgen RAUCHFREI Der Auholzsaal ist rauchfrei. Danke für Ihr Verständnis! Hauptsponsor 8583 Sulgen PROGRAMM 1. Teil Jugendmusik AachThurLand Direktion: Stefan Roth Programm nach Ansage Pause / Tombola PROGRAMM 2. Teil Musikgesellschaft Sulgen Direktion: Daniela Schümperli Pause / Tombola PROGRAMM 3. Teil Musikgesellschaft Sulgen Direktion: Daniela Schümperli KULINARISCHES Gerne verwöhnen wir Sie auch während und nach dem Programm aus unserer reichhaltigen Festwirtschaft im Saal, mit einem Drink an unserer bar oder bei einem feinen Kaffee und Kuchen in unserer traditionellen KAFFEESTUBE PROGRAMM 2. TEIL 20:56 Ich war noch niemals in New York 21:02 The New Village Kees Vlak Udo Jürgens, arr. Gilbert Tinner Mit «Ich war noch niemals in New York» von Udo Jürgens eröffnet die MGS ihren ersten Konzertteil. Die Beliebtheit der Lieder von Udo Jürgens führte nun sogar zu einem ganzen Musical unter dem gleichnamigen Titel, das momentan grosse Erfolge feiert. Udo Jürgens, 1934 als Udo Jürgen Bockelmann geboren, ist einer der wenigen deutschsprachigen Unterhaltungsmusiker, der sich seit Beginn seiner über 40 Jahre langen Karriere gleich bleibender Beliebtheit erfreut. In seinen Liedern spiegeln sich persönliche Alltagserlebnisse wieder, oftmals verbunden mit sozial- und zeitkritischen Inhalten. Arrangiert hat dieser Titel der St.Gallische Komponist und Arrangeur Gilbert Tinner. gespendet von Kurt Bräker, Sulgen «The New Village» ist die Geschichte eines Dorfes. Vor tausenden von Jahren wuchs aus dem Meer ein Land. Es wurde jedoch von räuberischen Stämmen heimgesucht und verwüstet. Das «Neue Dorf» wurde aber stets wieder neu aufgebaut, sogar Kirchen, Schulen und ein vielfältiges Gemeindeleben entstanden. Der holländische Komponist Kees Vlak (*1938) fand Geschmack an der Musik durch seinen Vater, der Klarinettist bei einem Amateurorchester war. Nach einer Grundausbildung absolvierte er ein Musikstudium am Amsterdamer Konservatorium in den Fächern Klavier und Trompete. Während und nach seinem Studium spielte er bei verschiedenen Bühnen-Orchestern in Theatern, Operetten und Musicals sowie bei Rundfunk-, Fernsehund in Symphonieorchestern. Kees Vlak schreibt eine fröhliche Musik, ohne dass allerdings diese Fröhlichkeit die Hauptsache wird. Er leitet heute noch mehrere Blasorchester. aus Archiv MGS www.mgsulgen.ch 21:16 Prager Gassen 21:25 Selections from Chicago Jaroslav Zeman John Kander, arr. Ted Ricketts Jaroslav Zeman (*1936) ist ein tschechischer Musiker, Dirigent, Komponist und Arrangeur. 1954 begann Zeman die Instrumente Posaune und Bariton an der Militärmusikschule zu studieren. Nach Abschluss des Studiums wurde er Musiker in den Militärkapellen in Prag und Pisek. Von 1968 weg studierte er am Staatskonservatorium in Prag das Fach Dirigieren. Im Anschluss war Jaroslav Zeman bis 1975 Kapellmeister der Militärmusik Pisek. Es folgten Chefstellen beim Grossen Blasorchester der tschechoslowakischen Armee sowie bei der Standortmusik Prag. Von 1989 bis zu seinem Ausscheiden aus dem Militärdienst im Jahre 1993 war Zeman Direktor des Militärkonservatoriums in Roudnice nad Labem. Die bekanntesten Werke von Jaroslav Zeman sind der «Galopp Wirbelsturm» sowie die Polka «Prager Gassen». Die Uraufführung des Musicals Chicago fand am 3. Juni 1975 in New York statt. Nach insgesamt 936 Vorstellungen fiel der letzte Vorhang am 27. August 1977. Am 14. November 1996 feierte im Richard Rodgers Theater in New York eine grosse RevivalProduktion Premiere, die über London auch nach Wien gelangte. 1997 erhielt die Show sechs Tony Awards. aus Archiv MGS Chicago in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts: Die Stadt der Banditen und die Stadt des Jazz. Hier möchte Roxie als Tänzerin Schlagzeilen machen. Und auf einmal sind die Zeitungen ganz wild auf sie, denn Roxie hat ihren Liebhaber umgebracht. Jetzt wartet der Galgen, es sei denn, der smarte und gut aussehende Anwalt Billy Flynn kann sie retten. Varieté-Sternchen Velma, die ebenfalls wegen Mord im Gefängnis sitzt, beobachtet Roxie misstrauisch. Velma ist der Meinung, dass eigentlich sie die Aufmerksamkeit von Billy und den Medien verdient hätte ... Das von Ted Ricketts arrangierte Werk «Selections from Chicago» beinhaltet folgende Titel: «And All That Jazz» / «Cell Block Tango» / «Roxie» und «We Both Reached For The Gun». gespendet von Ruth und Beat Wintsch, Sulgen PROGRAMM 3. TEIL 22:00 Moskau 22:08 Bella Italia Ralph Siegel, arr. William Brighton arr. Hans Kolditz «Dschinghis Khan» war eine deutsche Musikgruppe. Bekannt wurde die Gruppe mit dem gleichnamigen Titel, womit sie 1979 den 4. Platz beim Eurovision Song Contest belegte. Für diese Veranstaltung wurden die Mitglieder von Dschinghis Khan vom deutschen Musikproduzenten Ralph Siegel zusammengestellt. Nach dem riesigen Erfolg folgten weitere Hits wie «Moskau» (1979). Für ihre aussergewöhnliche Choreographie und Bühnenpräsenz erhielt die Band im Jahr 1980 den Fernsehpreis Bambi. Im Stück «Bella Italia» verarbeitet der deutsche Komponist Hans Kolditz beliebte und bekannte italienische Melodien: «Funiculi-Funicula» / «Tiritomba» / «Bella Bimba» / «O Sole Mio» / «ChiantiLied» / «Santa Lucia» / «Arrivederci Roma» / «Tarantella» und «Il Silenzio». Ralph Siegel (*1945) ist ein deutscher Musiker, Schlagerkomponist und Musikproduzent. Schon in frühester Kindheit lernte Siegel verschiedene Instrumente zu spielen, darunter Schlagzeug, Gitarre, Akkordeon und Klavier. Mit über 2000 Titeln ist Ralph Siegel bei der GEMA registriert. Zudem ist er Inhaber der Plattenfirma «Jupiter Records» und der Siegel-Musikverlage. gewidmet für Vreni Pieske, Sulgen Hans Kolditz erlernte die Instrumente Klarinette, Violine und Klavier und studierte von 1940 bis 1942 an der Staatlichen Hochschule für Musik in Leipzig, wo er zusätzlich das Fach Musiktheorie belegte. Nach dem Krieg übersiedelte er zuerst nach Trier, dann 1964 nach Karlsruhe, wo er ab 1968 bei einem Verlag als Blasmusikfachmann, Komponist und Arrangeur arbeitete. aus Archiv MGS www.mgsulgen.ch 22:22 Molly Malone 22:36 Holiday in Rio Traditional, arr. Klaus Butterstein Andreas Ludwig Schulte «Molly Malone», auch bekannt unter dem Titel «Cockles and Mussels» (Herz- und Miesmuscheln), ist ein bekanntes irisches Volkslied und eine inoffizielle Hymne der Stadt Dublin. Die Ballade erzählt die Geschichte einer schönen Dubliner Fischhändlerin. Das Lied wurde gegen 1883 geschrieben. Brasilien ist das Land des Sambas und des grossen Fussballs. Der deutsche Komponist Andreas Ludwig Schulte liess sich durch die heissen Sambarhythmen inspirieren. In seinem Stück «Holiday in Rio» versetzt er die Zuhörer sofort in diese typische brasilianische Atmosphäre. Die Hauptmelodie ertönt zuerst in den Posaunen und wird durch die verschiedenen Register geführt. Im Mittelteil stellen unsere Solisten auf dem Saxophon, der Trompete und auf der Posaune ihr Können unter Beweis. Ein Denkmal, das «Molly Malone» zu Ehren in Dublin an der Ecke Grafton Street/Suffolk Street errichtet wurde, ist eines der Wahrzeichen der Stadt. Die Statue wurde von Jean Rynhart erschaffen und 1987, passend zur 1000-Jahr-Feier Dublins im Jahr 1988, aufgestellt. Das musikalische Schaffen von Klaus Butterstein (*1955) liegt hauptsächlich in Arrangements im populären Bereich. Seine Kompositionen zählen zu der Kategorie der Gebrauchsmusik. gespendet von Petra Bösch und Werner Schmid, Restaurant Mühle Schönenberg Musik spielte im Zuhause von Andreas Ludwig Schulte (*1969) schon von Beginn an eine grosse Rolle. Im Alter von 10 Jahren erhielt er beim heimischen Blasorchester, der Kolpingkapelle St. Michael in Papenburg, seinen ersten Klarinettenunterricht und wurde nach einigen Jahren Mitglied dieses Blasorchesters. Mit 16 Jahren begann er ein autodidaktisches Saxophonstudium. Seit 1990 ist er Dirigent der Kolpingkapelle St. Michael. 1995 begann er dann ein Musikstudium an der Hanzenhogeschool in Groningen (NL). Er studierte dort Jazz und jazzverwandte Musik im Hauptfach Saxophon. 1999 schloss er sein Studium erfolgreich ab. Schon sehr früh begeisterte sich Andreas Ludwig Schulte für das Komponieren und Arrangieren. gespendet von Ernst Suter, Donzhausen AGENDA 28.04.2012 Konzert an der GEWEA, Sulgen 27.05.2012 Konzert zur Konfirmation, evang. Kirche Sulgen 03.06.2012 Kreismusiktag, Hüttwilen 03.11.2012 Jubilarenkonzert, Altersheim Sulgen 02.12.2012 Konzert in der Kirche, evang. Kirche Sulgen MGS isch dä Plausch!! Probe jeden Donnerstag um 20.00 Uhr im Probelokal unter der Turnhalle Oberdorf. BRAWA Holzbau AG Telefax 071 911 27 88 9502 Braunau www.brawa-holzbau.ch Ihr Partner für alle Printprodukte. Mövenstrasse 7 I 9015 St.Gallen Telefon 071 313 80 50 I [email protected]