Die Reisedaten und Preise für Ihre 7-tägige Moskau/St. Petersburg-Reise: Abflug jeweils Freitag ab Zürich Juni 14 Einzelzimmerzuschlag März/April 2013 CHF 275.Einzelzimmerzuschlag Mai/Juni 2013 CHF 475.3er-Zimmer auf Anfrage Bahnfahrt Moskau – St. Petersburg im 2-Bett-Abteil CHF 190.- ➽Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren ➽Flughafentransfers ➽ Taxen und Treibstoff, Preisstand Juni 2012 ➽ Programm- und Hoteländerungen sind nicht beabsichtigt, bleiben vorbehalten ➽ Schweizer Bürger benötigen ein gültiges Visum für Russland, sowie einen 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass. ➽Stadtrundfahrt Moskau inklusive Fahrt mit der berühmten Moskauer Metro ➽ Es gelten die Vertrags- und Reisebedingungen der Domo Reisen für Flugreisen. Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten. ➽Frühstück an Bord des Zuges d n u u a k Mos g r u b s r St. Pete ! n e k c e entd ➽3 Übernachtungen im Mittelklassehotel in St. Petersburg im Doppelzimmer mit Frühstück ➽Stadtrundfahrt St. Petersburg ➽Lokale Reiseleitung Nicht inbegriffen: ➽ Visum für Russland (selbst zu beantragen) pro Person ca. CHF 65.➽ MY TOURS Visa-Service-Package ➽ Annullationsschutz CHF 55.- pro Person (sofern kein eigener) ➽ Zuschlag für Abflug ab Genf ➽ Trinkgelder ➽ Fakultative Ausflüge ➽ Persönliche Auslagen ➽ Buchungsgebühr CHF 15.- U! N E U! N ND A L S RUS EICHT L VISA ACHT! Das exklusive My tours ! G! NEEM U Service-Package! U! NE !N E Moskau & St. Petersburg DIE E I S N E B E ERL EN BERÜHMT hte“ Näc n e s s i e W „ im Juni! ROMANTIK 12-000510 U N EU N E U! N E my tours AG ! EXKLUSIV ÜRICH! AB Z n o v s s e r p x e t h Im Nac ! g r u b s r e t e P . Moskau nach St HINWEIS: EXPRESS-VISA (AB 3 WOCHEN VOR ABFLUG): ZUSCHLAG CHF 65.- Gleich buchen! E G A L F U NEUA ! G L O F R E S LÜGE S O R G K DAN DIREKTF Hauptstädte Russlands ! NEU E U! Für die Einreise nach Russland benötigen Sie ein Visum (z.Zt. CHF 65.- p. P.), welches nicht im Reisepreis inkludiert ist und rechtzeitig und persönlich vor Antritt der Reise bei der Botschaft in Bern bzw. dem Konsulat in Genf, eingeholt werden muss. Als MY TOURS-Service-Package bieten wir Ihnen einen kompletten Visa Service für Russland (Überprüfung der Unterlagen sowie persönliches Ein/Abholen beim Konsulat in Bern und anschliessendem Versand an Ihre Adresse) an. Die Kosten für dieses Package betragen CHF 115.- pro Person und beinhalten bereits das Visum. 1449.* CHF …inklusive Flug, eine Woche Hotel! Bitte beachten: ➽2 Übernachtungen im Mittelklassehotel in Moskau im Doppelzimmer mit Frühstück ➽Bahnfahrt Moskau / St. Petersburg in der 2. Klasse, Übernachtung im 4-Bett-Abteil my tours AG KULTUR ( 0848 111 223 oder per FAX: 0848 111 224 Besuchen Sie uns doch im Internet unter: www.mytours.ch E-Mail: [email protected] & SHOPPIN G ➽Direktflüge mit renommierter Fluggesellschaft von Zürich oder Genf** nach Moskau und von St. Petersburg nach Zürich oder Genf Daten und Preise 2013 ERHOLUNG DIES ALLES ist bereits INBEGRIFFEN! 1 WOCHE AB GENUSS TRADITION NasTrOvje ! Der Katharinenpalast e r P p o T m u z m e id e b n o v e t s e B s Da Moskau Besuchen Sie die beiden grössten und wichtigsten Städte Russlands. Erleben Sie deren pittoreske Unterschiede. Oder, wie sagte einst der grosse russische Schriftsteller Nikolaj Gogol: „Moskau ist ein langbärtiger russischer Bauer, St. Petersburg dagegen ein gewandter Europäer. Moskau ist eine grosse Markthalle, St. Petersburg dagegen ein heller Kaufladen.“ Machen Sie sich selbst ein Bild über diese beiden faszinierenden Grossstädte. Atemberaubend schön! ! n o i t a n i b m o K s r u o T y M ie D is! Moskau ist das wi rtschaftliche und po litische Zentrum Russlands un d mi nebenbei noch die t gut 11 Millionen Einwohnern grös in anderen Gegend ste Stadt Europas. Während en des Landes Verlie formen unschwer rer der Reauszumachen sind, scheinen in Moskau alle zu de n Ge wenigstens dazu ge winnern zu gehören oder hö ist das New York Ru ren zu wollen. Moskau sslands, eine Stadt , die nie schläft und in der alles möglich ist. M os Sc kau ist der hm elz tie gel eines unterge gleichzeitig aus dem Boden, die europäisch und asiatisch. Wolkenkra gangenen Imperiums, tzer schiessen wie Innenstadt wird gn Pilze Konsumtempel ihr adenlos renoviert e Pforten. Es gibt un d täglich öffnen ne aber auch das ande Gartenring und Kr ue re Moskau, abseits eml. Gemütliche Ca von fés teliers und verträu mte Parks gehören , schmale Gassen, versteckte Künstle eben raZuckerbäckerbauten Stalins, teure Mod so zum Stadtbild wie die gigantisch eboutiquen und M en Monster, aber ein liebenswürdiges un cDonalds. Moskau ist ein d immer eine Reise wert. Holiday Inn Moskau Beispielhotel Das Zentral gelegene Hotel mit der eleganten Lobby liegt an einem belebten Boulevard im Stadtzentrum. Die modernen Zimmer verfügen über Bad / Dusche, WC, Haartrockner, InternetZugang, TV, Direktwahltelefon, Minibar, Safe, Klimaanlage. Zimmerbeispiel Der berühmte Rote Platz Holiday Inn St. Petersburg Beispielhotel Die prachtvolle Moskauer Metro Ihr Reiseprogramm 1. Tag: Zürich – Moskau Bequemer Direktflug mit einer renommierten Fluggesellschaft ab Zürich oder Genf nach Moskau. Transfer zu Ihrem Hotel. Abend zur freien Verfügung. 2. Tag: Moskau Am Morgen lernen Sie die Metropole bei einer Stadtrundfahrt kennen und erhalten einen Überblick über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt am Moskwa-Fluss. Nach einem Spaziergang durch die Fussgängerzone der Arabat-Strasse mit ihren Künstlerläden, Malern, Musikern und Strassen- g r u b s r e t St. Pe mehr als das kulturSankt Petersburg ist ds. St. Petersburg ist elle Zentrum Russlan m d ein Freilichtmuseu ein Weltkulturgut un sau h sic s da es, ass gigantischen Ausm ten, Kirchen und schliesslich aus Paläs zusammenzulen romantischen Kanä MillionennfFü Die t. ein setzen sch ist eine Stadt wa Ne Metropole an der önheit und Sch r de en ub era von atemb provinziellen d im ren Jah 70 knüpfen. Seit Leningra Eleganz, die nach Hauptalte Traditionen anzu e an ch tis zt, ris set za ran ge da sti es ein Daseins all kerhielt, hat die rüc zu n r de me Na nd en hre alt wä - nicht nur Jahre 1991 seinen zes zurück gewonnen rzaubert seine Besucher. an Gl ren he frü es ihr stadt viel tersburg ve Nächte im Juni. St. Pe berühmten Weissen pf. Ko m de s au hr me nicht Die Stadt will einem Lobby Das Bernsteinzimmer künstlern, sowie Souvenir­ständen mit unzähligen Matroschka-Variationen, lernen Sie auf der Rückfahrt in das Hotel die prachtvolle Metro von Moskau kennenlernen! Abend zur freien Verfügung. 3. Tag: zur freien Verfügung in Moskau Auf einem fakultativen Ausflug können Sie am Morgen den Kreml mit seinen vier Kathedralen besuchen. Nachmittag und Abend zur freien Verfügung. Am Abend werden Sie zum Bahnhof gebracht und fahren mit dem Nachtzug nach St. Petersburg (2. Klasse, 4-Bett-Abteil). 6. Tag: St. Petersburg Ein weiterer fakultativer Ausflug führt Sie nach Puschkin, der ehemaligen zaristischen Sommerresidenz „Zarskoje Selo“, wo Sie den prachtvollen Katharinenpalast besichtigen. Die grösste Sehenswürdigkeit des Palastes ist das legendäre, nach langjährigen Restaurierungsarbeiten nun wieder hergestellte Bernsteinzimmer. Der Ausflug dauert rund fünf Stunden. Abend zur freien Verfügung. 4. Tag: St. Petersburg 7. Tag: St. Petersburg – Zürich Früh morgens erreichen Sie St. Petersburg und werden in Ihr Hotel gefahren. Anschliessend werden Ihnen bei einer Stadtrundfahrt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten gezeigt. Nachmittag und Abend zur freien Verfügung. Morgen zur freien Verfügung. Gegen Mittag Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich oder Genf. Blick auf den Kreml 5. Tag: zur freien Verfügung in St. Petersburg Auf einem fakultativen Ausflug können Sie den prachtvollen Winterpalast mit dem Eremitage-Museum besichtigen. Mit fast drei Millionen Exponaten ist dieses Museum das bedeutendste Kunstmuseum Russlands und eines der grössten der Welt überhaupt. Nachmittag und Abend zur freien Verfügung. Moskau Stadt der Moderne Das Hotel liegt in einem ruhigen Viertel im Zentrum von St. Petersburg. Die komfortabel und modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad / Dusche, WC, Haartrockner, Internet-Zugang, TV, Direktwahltelefon, Minibar, Safe, KlimaBar anlage Ihre Russland Ausflugs-Pake 1 te Moskau – Kreml mit Besuch der Kathedralen. Das riesige Kaufhaus Gum lädt zum gemütlichen Shopping ein! PREIS: CHF 95.- p.P. 2 Eremitage-Museum 3 St. Petersburg Ermitage PREIS: CHF 95.- p.P. St. Petersburg Puschkin mit Katharinenpalast. PREIS: CHF 120.- p.P.