Kino / Kultur Wiler Nachrichten, 4. September 2014 Seite 63 «SPINNEN» in der Tonhalle WIL Konzertante Uraufführung von Peter Roths Oper EMOTIONEN IM GROSSFORMAT Neu im Cinewil MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER Schauen Sie sich diese hinreissende Komödie mit Ihrem Schwiegersohn an und wir offerieren Ihnen beiden ein Bier, ein Cüpli oder einen Kaffee! Claude und Marie Verneuil (Christian Clavier, Chantal Lauby) sind ein wohlhabendes, leicht konservatives katholisches Ehepaar in der französischen Provinz. Sie haben vier attraktive Töchter. Für die jungen Frauen können sich die Verneuils nichts Schöneres vorstellen, als dass diese von Männern mit den Attributen "attraktiv, französisch, männlich, katholisch" geehelicht werden. Doch Tochter Ségolène (Emilie Caen) heiratet den Chine- sen Chao (Frédéric Chau), Isabelle (Frédérique Bel) den Muslim Rachid (Medi Sadoun) und Odile (Julia Piaton) den Juden David (Ary Abittan). Da hängt der familiäre Haussegen der Verneuils gewaltig schief. Wenigstens ihre jüngste Tochter Laure (Elodie Fontan) ist mit einem französischen Katholiken zusammen. Doch als dieser zum ersten Abendessen vorbei kommt, reißt den besorgten Eltern der Geduldsfaden: Charles (Noom Diawara) ist schwarz. Claude und Marie geben ihre Töchter aber nicht so einfach auf. Sie nutzen die Hochzeitsvorbereitungen, um die unerwünschten Beziehungen zu sabotieren… Peter Roth hat Jeremias Gotthelfs Erzählung «Die Schwarze Spinne» in eine moderne, politische Oper übersetzt. Den Teufel hat er aus dem Stück verbannt. Statt dessen fordert er Eigenverantwortung ein. In der Oper SPINNEN wird den Menschen ihre Hybris, ihre mangelnde Ehrfurcht vor Leben, Natur und Schöpfung zum Verhängnis. Anstelle des Paktes mit dem Teufel tritt die Atomenergie mit der ungelösten Lagerung des strahlenden Mülls. Am 13./14. September in der Tonhalle Die szenischen Uraufführungen durch das Appenzeller Kammerorchester, Chorwald, Chorprojekt St.Gallen, Susanne Seiter-Frei (Sopran), Margrit Hess (Mezzosopran), Raphael Höhn (Tenor), Peter Walser (Bass), Daniel Kasztura (Schauspieler) unter der Leitung von Peter Roth und Jürg Surber finden am Samstag, 13. September (20 Uhr) und am Sonntag, 14. September (19 Uhr) in der Tonhalle Wil statt. Einführung ins Werk durch den Komponisten Peter Roth am Sonntag, 14. September, 16 Uhr, Bild: z.V.g. Konzertante Uraufführung von Peter Roths Oper «SPINNEN» in der Tonhalle Wil. im Hof zu Wil, Fürstensaal. Zitat von Peter Roth In der Erzählung «Die schwarze Spinne» von Jeremias Gotthelf stürzt das Volk durch den Pakt mit dem Teufel ins Verderben. In meiner Oper SPINNEN wird den Menschen ihre Hybris, ihre mangelnde Ehrfurcht vor Leben, Natur und Schöpfung zum Verhängnis. Im blinden Glauben an das Gesetz der Machbarkeit folgen sie jenen, die im eigenen Interesse Risiken der Atomenergie kleinreden und grossartige Versprechen für die Lagerung des strahlenden Mülls abgeben. Und sagt einer: Ist doch kein Problem, dann nicken sie und fol- gen dem – so singt Christine, die Sopranstimme in der Mitte der Oper». Als Librettist und Komponist von SPINNEN sagt Peter Roth den Menschen mit Sophie, der andern weiblichen Solostimme: «Hört auf euch selbst, vertraut eurer eigenen Weisheit, entdeckt eure natürliche Ehrfurcht vor Leben, Natur und Schöpfung und handelt entsprechend! So wie uns das grosse Männer und Frauen von Hildegard von Bingen bis Mahatma Ghandi und Albert Schweitzer vorgelebt haben.» Mehr Infos: www.spinnenoper.ch und Vorverkauf www.tonhallewil.ch. pd/her Risotto für guten Zweck WIL An der Oberen Bahnhofstrasse DER KOCH Am Samstag, 6. September 2014, ertönt an vielen Orten in der Schweiz wieder der bekannte Ruf: «En feine Risotto für en guete Zwäck!». Die Köche der Gilde etablierter Schweizer Gastronomen stellen an diesem Tag ihre Pfannen auf öffentliche Plätze und bieten ihren Verfilmung des Bestsellers von Martin Suter. Wir verlosen gemeinsam mit der Buchhandlung ad:hoc unter allen Gästen vier Kochbücher der aphrodisierenden Küche. Der tamilische Asylbewohner Maravan (Hamza Jeetooa) lebt und arbeitet in Zürich in einem Nobelrestaurant. Als er dort entlassen wird, plant er ein eigenes Restaurant zu eröffnen. Immerhin hat ihn seine Grossmutter in die Kunst der aphrodistischen Küche eingeweiht. Doch anstatt in einem Lokal bietet er zusammen mit seiner ehemaligen Mitarbeiterin Andrea (Jessica Schwarz) seine Kochkunst Paaren an, bei denen es nicht mehr so läuft. Das Geschäft ist ein voller Erfolg, doch damit kommt Maravan auch in den Kontakt mit den Reichen und Mächtigen - und dort beginnt es gefährlich für den Mann aus Sri Lanka zu werden. Barrierefreies Kino mit Greta & Starks Achten Sie auf diese beiden Logos in den Inseraten. Das Kino Cinewil bietet ab sofort oder an hörgeschädigte Menschen barrierefreies Kino an mit Audiound spielt Untertitel ganz einfach deskription und Untertitel, einfach vom Smartphone ab. mit dem Smartphone. Die Apps "Greta" uns "Starks" können koMonsieur Claude stenlos heruntergeladen werden. Reservation unter www.cinewil.ch oder 071 913 90 90, 12 Uhr die ImTel. Moment zeigt dasabCinewil französische Komödie "Monsieur Vielleicht haben Sie die obigen Logos Claude und seine Töchter". Dieser bereits gesehen. "Greta" wurde speFilm wurde von "Greta & Starks" ziell für blinde oder seheinträchtigte bearbeitet und wird barrierefrei Menschen entwickelt und spielt die angeboten. Falls der Kunde kein gesprochenen Filmbeschreibungen Smartphone besitzt, leiht das Cine(Audiodeskription) des Wunschfilms wil gerne eins aus. ganz einfach vom Smartphone ab. Weitere Informationen unter "Starks" richtet sich an gehörlose www.gretaundstarks.de köstlich zubereiteten Risotto an. In Wil werden die Gilde-Koche zudem aktiv vom Rotary Club Wil unterstützt. Der Anlass findet ab 10.30 Uhr bis ca. 15 Uhr beim Schwanenplatz an der Oberen Bahnhofstrasse statt. Für guten Zweck Mit jedem Genuss einer Portion Ri- sotto wird Gutes getan: Der Erlös dieser sympathischen Sammelaktion, die am kommenden Samstag an über vierzig verschiedenen Standorten in der gesamten Schweiz stattfindet, kommt der MSGesellschaft, den MS-Regionalgruppen und weiteren wohltätigen Institutionen zu Gute. pd/her Mit Vermächtnis Zukunft schenken WIL Information am Freitag, 10. September Haben Sie sich schon einmal überlegt, was nach Ihrem Tod mit Ihrem Vermögen geschieht? Wir gehen davon aus. Doch sind Sie sich auch all Ihrer Möglichkeiten bewusst, mit denen Sie Ihren Nachlass regeln können? Am 13. September ist der Internationale Tag des Testaments. Ein Grund, mit über ein mögliches Vermächtnis zu sprechen. Planen Sie das Schicksal anderer in Ihres mit ein – sei es das Schicksal eines afrikanischen Kindes ohne Bildungsmöglichkeiten oder das einer Rentnerin ohne soziale Kontakte. Sich Informieren Kommen Sie vorbei, informieren Sie sich und diskutieren Sie mit! Zusammen mit dem Rechtsanwalt und Notar lic. iur. M.Jürg Grämiger führen das Hilfswerk miva Schweiz und Pro Senectute Wil und Toggenburg eine unverbindliche und kostenlose Informationsveranstaltung zum Thema Testament Bild: z.V.g. Mit einem Vermächtnis kann man Zukunft schenken. durch. Interessierte kommen am 10. September um 14 Uhr ins Katholische Pfarreizentrum in Wil, um sich darüber zu informieren, wie man eine Erbschaft planen kann. Mit der Veranstaltung möchten die Organisatoren Schweizerinnen und Schweizer für Erbschaften für einen guten Zweck sensibilisieren und dazu motivie- ren, einen Teil des zukünftigen Nachlassvermögens an gemeinnützige Organisationen zu spenden. Veranstaltung: «Rund ums Testament», 10. September 2014, 14 bis 15:30 Uhr mit Kaffee und Kuchen, Katholisches Pfarreizentrum Wil, Raum 230 «Johannes». pd/her