Selzach, 8. Juli 2012 PREMIERENEINLADUNG „Hoffmanns
Werbung
Sommeroper Selzach Postfach CH-2545 Selzach www.sommeroper.ch / E-Mail: [email protected] im Passionsspielhaus Selzach, 8. Juli 2012 PREMIERENEINLADUNG „Hoffm anns Erzählungen“ von Jacques Offenbach Donnerstag, 2. August, 19.00 Uhr, Passionsspielhaus Selzach Liebe Redaktorinnen und Redaktoren Sehr geehrte Damen und Herren Ab 2. August ist es wieder soweit. Das wunderschöne vollständig aus Holz gebaute Passionsspielhaus im Solothurnischen Selzach wird wieder zur Opernbühne. Als Neuproduktion kommt die Oper „Hoffmanns Erzählungen“ von Jacques Offenbach zur Premiere, die insgesamt zwölfmal gespielt wird. Im Mittelpunkt von Offenbachs Werk steht die Frau, die als unergründliches Phänomen mit rätselhafter Anziehungskraft und Verderben bringender Abgründigkeit gezeigt wird. Die Sopranistin Anne-Florence Marbot singt die mechanisch-seelenlose Olympia und die kränkliche Künstlerin Antonia. Die Mezzosopranistin Eveline Inès Bill ist die verführerische Kurtisane Giulietta, die dritte Frauenfigur in Hoffmanns phantastischen Erzählungen. Die Muse und Verbündete von Hoffmann spielt die Mezzosopranistin Astrid-Frédérique Pfarrer. Die Titelrolle als Hoffmann – eine Glanzrolle für jeden Heldentenor – teilen sich Michael Gniffke und Raimund Wiederkehr. Die Rahmenhandlung der Oper spielt in einem Weinkeller, in dem der Dichter Hoffmann den Gästen, vor allem Studenten mit ihren Freundinnen, gerne seine tollen Liebesabenteuer erzählt. Drei Geschichten um drei Frauen, die je verschiedene Sehnsüchte des Dichters repräsentieren, gibt er zum Besten. Sie handeln von der willenlosen Olympia, der schönen Giulietta und der sensiblen Antonia. Am Schluss ist Hoffmann, wie so oft, betrunken und allein – wäre da nicht die Muse ... Die Oper enthält schwelgerisch-schöne Musik und zahlreiche berühmt gewordene Melodien, etwa das Lied vom Klein-Zack im Vorspiel, das Lied der Olympia – das zweimal unterbrochen wird, weil die Puppe wieder aufgezogen werden muss – oder die Barcarole im Giulietta-Akt. Auch deshalb ist das Werk heute neben Bizets „Carmen“ die beliebteste und meistgespielte französische Oper. „Hoffmanns Erzählungen“ wird, wie immer bei der Sommeroper, in einer eigenen ‚Selzacher Fassung’ gespielt: Gesungen wird auf Deutsch, die Rezitative sind gesprochene Dialoge. Das entspricht übrigens auch der Intention von Offenbach, der die Oper für die Uraufführung mit gesprochenen Dialogen konzipierte. In der Selzacher Inszenierung wird das Stück zudem ausschliesslich mit den Personen des Vorspiels gespielt, also den Freunden von Hoffmann und deren Freundinnen. Diese schlüpfen dann von Akt zu Akt in die verschiedenen Rollen aus den Erzählungen und lassen sie so lebendig werden. Die Sommeroper Selzach freut sich, Sie zu „Hoffmanns Erzählungen“ einladen zu dürfen. Bitte bestellen Sie Ihre Pressekarten für die Premiere oder eine der weiteren Vorstellungen bei [email protected] oder per Telefon oder SMS unter 079 333 65 10. Freundliche Grüsse SOMMEROPER SELZACH Beat Glur Weitere Informationen unter: Alle Künstlerbiographien unter: Für Fragen und Auskünfte: http://www.sommeroper.ch/ http://www.sommeroper.ch/ausfuehrende_2012.html [email protected] oder 079 333 65 10 1 Sommeroper Selzach Postfach CH-2545 Selzach www.sommeroper.ch / E-Mail: [email protected] im Passionsspielhaus „Hoffm anns Erzählungen“ von Jacques Offenbach Donnerstag, 2. August, 19.00 Uhr, Passionsspielhaus Selzach Besetzung „Hoffmanns Erzählungen“ Phantastische Oper von Jacques Offenbach Libretto von Jules Barbier Nach dem Drama von Jules Barbier und Michel Carré Uraufführung 1881 in Paris Adaptierte Fassung für Selzach In deutscher Sprache Musikalische Leitung Inszenierung Ausstattung Beleuchtung Chorleitung Dramaturgie Produktionsleitung Bruno Leuschner Thomas Dietrich Oskar Fluri Sigi Salke Valentin Vassilev Georgia Eilert René Gehri Hoffmann, ein Dichter Muse / Nicola von Weissenstein, eine Mäzenin Lutter, der Wirt (Coppelius / Crespel) Nathanael, ein Student (Spalanzani / Schlemihl) Wilhelm, ein Student (Cochenille / Pitichinaccio / Franz) Hermann, ein Student (Dapertutto / Mirakel) Leonore, Wilhelms Freundin (Olympia / Antonia) Gretchen, Hermanns Freundin (Giulietta / Stimme der Mutter) Michael Gniffke / Raimund Wiederkehr Astrid-Frédérique Pfarrer Nikolaus Meer Jan-Martin Mächler Adrian Kroneberger Michael Mrosek Anne-Florence Marbot Eveline Inès Bill Orchester der Sommeroper Selzach Chor und Statisterie der Sommeroper Selzach 2 Sommeroper Selzach Postfach CH-2545 Selzach www.sommeroper.ch / E-Mail: [email protected] im Passionsspielhaus „Hoffm anns Erzählungen“ von Jacques Offenbach Donnerstag, 2. August, 19.00 Uhr, Passionsspielhaus Selzach Das Werk Jacques Offenbach war für seine musikalisch reichen Operetten voll hemmungsloser Einfälle und bitterer Satire ebenso geliebt wie gefürchtet. Sein lebenslanger grosser Wunsch war jedoch, sich den Status als ernstzunehmender Komponist der grossen Oper wie etwa sein Zeitgenosse Richard Wagner zu erobern. Für seine einzige Oper wählte der Komponist das ewige Thema der Liebe: Er sieht die Frau als vom Mann begehrtes aber letztlich unerreichbares Wesen. Die Fantasien über die Frau sind den Erzählungen des deutschen Dichters E.T.A. Hoffmann (1776-1822) entnommen. Die Oper zeigt die schmerzhaft-ernüchternden Begegnungen des Titelhelden mit einer seelenlosen Puppe in einem physikalischen Kabinett, einer berechnenden Kurtisane in der lasziven Atmosphäre eines venezianischen Palazzo und einer sensiblen Künstlerin in einem bürgerlichen Interieur. Hoffmann erzählt die drei Liebesabenteuer unter den Augen der Muse, die ihrerseits Ansprüche auf den Dichter erhebt. Sie, die drei Angebeteten und sein ebenfalls dreifacher männlicher Konkurrent zeichnen ein psychologisches Abbild der Wunsch- und Albträume beider Geschlechter. Der Komponist Jacques Offenbach (1819-1880), ein französischer Komponist deutsch-jüdischer Abstammung, gilt als Begründer der modernen Operette als eigenständiges Genre des Musiktheaters. Der junge Offenbach erhielt bei seinem Vater Cello- und Geigenunterricht und trat bereits als Knabe in Gasthäusern auf. 1833 wurde er nach Paris geschickt, wo er dank seines grossen Talents von Luigi Cherubini als Cellist ins Konservatorium aufgenommen wurde. Er wurde Cellist in verschiedenen Boulevardtheatern und danach an der Opéra-Comique in Paris, wo er als Virtuose mit Pianisten wie Rubinstein, Liszt und Mendelssohn spielte. 1849 wurde er Dirigent am Théâtre français, für das er die Bühnenmusik zu den aufgeführten Theaterstücken schrieb. Anlässlich der Weltausstellung 1855 eröffnete er ein eigenes Theater, das Théâtre des Bouffes-Parisiens, für das er zahlreiche Einakter produzierte. 1858 hatte er mit seiner zweiaktigen Operette „Orpheus in der Unterwelt“ seinen ersten grossen Erfolg. Danach wurde Offenbach bald in ganz Europa populär. 1860 erhielt er das französische Bürgerrecht und wurde Ritter der Ehrenlegion. 1861 gab er die Direktion seines Theaters auf und widmete sich voll dem Komponieren. Im Jahre 1864 folgte sein zweiter Grosserfolg „Die schöne Helena“. Als 1870 der Krieg zwischen Frankreich und Deutschland ausbrach, begann Offenbachs Stern zu sinken; zudem änderte sich der Zeitgeschmack. 1880 verstarb Offenbach kurz vor der Vollendung seines bedeutenden Spätwerks „Hoffmanns Erzählungen“; vier Monate später fand die Uraufführung statt. 3 Sommeroper Selzach Postfach CH-2545 Selzach www.sommeroper.ch / E-Mail: [email protected] im Passionsspielhaus „Hoffm anns Erzählungen“ von Jacques Offenbach Donnerstag, 2. August, 19.00 Uhr, Passionsspielhaus Selzach Einführung Jeweils 45 Minuten vor Spielbeginn findet eine Einführung in das Werk „Hoffmanns Erzählungen“ und seine Selzacher Konzeption statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Vorstellungsdaten Donnerstag Samstag Sonntag Dienstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Dienstag Mittwoch Freitag Samstag 2. August 2012 4. August 2012 5. August 2012 7. August 2012 8. August 2012 10. August 2012 11. August 2012 12. August 2012 14. August 2012 15. August 2012 17. August 2012 18. August 2012 19.00 Uhr 19.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 17.00 Uhr * 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr * Im Anschluss an die Vorstellung vom 12. August findet das Fest Eine phantastische Nacht statt. Die Presse ist dazu herzlich eingeladen. Details unter http://www.sommeroper.ch/ Im Passionsspielhaus Selzach wurden von 1895 bis 1972 die Passion und anschliessend seit 1989 folgende Opern gespielt: 1989/1990 1992/1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2008 2010 2012 Die Zauberflöte Die Entführung aus dem Serail Don Giovanni Der Wildschütz Zar und Zimmermann Die lustigen Weiber von Windsor Der Freischütz Martha Viva la Mamma! Die Italienerin in Algier Hoffmanns Erzählungen Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart Albert Lortzing Albert Lortzing Otto Nicolai Carl Maria von Weber Friedrich von Flotow Gaetano Donizetti Gioachino Rossini Jacques Offenbach 4
