Für ganz Kleine und ganz Große gibt es das große Märchenerzählprojekt in Grundschulen »Vereint für Hannover« – Wintermärchen und Sommermärchen – Erzählen in den Herrenhäuser Gärten. Für wissenschaftlich interessierte Heimatforscher_innen schreiben wir das Forschungstheaterprojekt Frühlingsakademie aus. Wir beschäftigen uns mit Fragen, wie Konsum unser Leben und unsere Verhaltensweisen prägt und beeinflusst. Für aufstrebende Talente veranstalten wir wieder das Festival Jugend spielt für Jugend als langfristiges Förderprogramm mit der Unterstützung von enercity. Für Schaulustige gibt es sieben spannende Produktionen im Jungen Schauspiel. Die erste, Busfahrt mit Kuhn von Tamara Bach, wird von Jugendlichen gespielt. Die zweite, Die Känguru-Chroniken, ist absoluter Kult. Die dritte, Und auch so bitterkalt, kommt in die Schulen. Die vierte, Die Physiker, ist ein Muss. Die fünfte, Früchte des Nichts von Ferdinand Bruckner, ist eine Entdeckung. Die sechste, 23 – nichts ist so wie es scheint, ist Hannovergeschichte. Die siebte, Demian, ist ein Flirt mit dem Nihilismus. Für Schulklassen gibt es Workshops, Premierenklassen, ein Theaterlabor, Radioballett und alles, was Neugierige interessieren könnte, die ihre Nasen mal hinter den Vorhang stecken wollen. Alle Angebote und Informationen finden Sie in diesem Heft. Bärbel Jogschies, Janny Fuchs und das Team der Theaterpädagogik für Lehrende und Schulklassen Liebe Lehrende, die Theaterpädagogik hat das Anliegen, Ihnen und Ihren Klassen den Weg ins Theater zu erleichtern, die Freude am Zuschauen zu entfachen und die Lust am Ausprobieren zu wecken. Dafür ist uns fast jedes Mittel recht! 003 SCHAUEN UND SPIELEN! WER MEHR WEISS, SIEHT MEHR. WER SELBER SPIELT, WEISS DIE KUNST DES THEATERS ZU SCHÄTZEN. FÜR LEHRENDE UND SCHULKLASSEN Die Schneekönigin 006 »Vereint für Hannover« – Winter- und Sommermärchen Frühlingsakademie Festival Jugend spielt für Jugend 2016 Schwerpunkt Junges Schauspiel 2015 / 16 Altersempfehlungen Besondere Workshops Glossar (Theater A – Z) Kontakt Karten & Service Premieren und Theaterpädagogik 2015 / 16 009 012 013 014 030 038 042 I II III Familienstück von Jewgeni Schwarz nach Motiven von Hans Christian Andersen REGIE Florian Hertweck BÜHNE Maike Storf KOSTÜME Kathrin Krumbein PREMIERE 22. NOVEMBER 2015, 16:00 UHR SCHAUSPIELHAUS Das Märchenstück, das der Russe Jewgeni Schwarz nach dem Kunstmärchen des Dänen Hans Christian Andersen schuf, erzählt von der verführerischen Schönheit des Bösen und von der selbstlosen Kraft der Liebe. WEITERE VORSTELLUNGSTERMINE 2015: 23.11. (9:30 Uhr), 26.11. (10:30 Uhr), 27.11. (10:30 Uhr), 29.11. (17:00 Uhr), 30.11. (9:30 Uhr), 02.12. (10:30 Uhr), 03.12. (10:30 Uhr), 06.12. (14:00 Uhr & 18:00 Uhr), 07.12. (9:30 Uhr), 13.12. (17:00 Uhr), 14.12. (9:30 Uhr), 16.12. (10:30 Uhr), 17.12. (10:30 Uhr), 18.12. (10:30 Uhr), 20.12. (11:00 Uhr & 15:00 Uhr), 21.12. (9:30 Uhr) und 26.12. (16:00 Uhr) 007 DIE SCHNEEKÖNIGIN Ihre Augen funkeln wie Schneekristalle, ihr Haar glitzert wie Raureif. Klar wie der Wintermorgen ist ihre Stimme, doch sie ist eiskalt: die Schneekönigin. In ihrem frostigen Palast hoch im Norden hält sie Kai gefangen. In seinem Herzen steckt ein Eissplitter. Ohne Erinnerungen an das Leben mit Gerda und der Großmutter fügt er Tag für Tag Kristallpuzzle aneinander. Gerda und die Großmutter aber haben ihn nicht vergessen. Längst ist Gerda unterwegs, um Kai zu finden und nach Hause zurückzubringen. Auf ihrem Weg muss sie Gefahren und Abenteuer bestehen. Doch sie ist mutig und ihre Tränen besitzen die Kraft, Herzen zu erweichen. Unterwegs findet Gerda Freunde: großzügige Königskinder, ein heißblütiges Räubermädchen und ein sprechendes Rentier. Mit ihrer Hilfe tritt sie der Schneekönigin entgegen. für Lehrende und Schulklassen 6 + »VEREINT FÜR HANNOVER« – WINTERMÄRCHEN Märchenerzählen ist eine herzerwärmende Kunst, besonders im Winter. Wenn Die Schneekönigin allein nicht reicht, dann kann man noch fünfmal mehr Märchen bekommen. 60 Grundschulklassen bieten wir die Möglichkeit, fünfmal Märchenerzähler_ innen zu sich in die Schule einzuladen. Aber dafür verlangen wir eine Gegenleistung. Ein orientalisches Sprichwort sagt: »Wer ein Märchen weiß und es nicht weitererzählt, der soll bestraft werden. Wer ein Märchen weiß und es schlecht weitererzählt, der soll auch bestraft werden. Aber wer ein Märchen weiß und es gut weitererzählt, der soll gepriesen sein, denn er bringt den Menschen die Weisheit.« Die Kinder sollen ihr Lieblingsmärchen weitererzählen. Sie dürfen selber entscheiden, wem, wann und wo, ob den kleinen Geschwistern, der Nachbarin auf dem Spielplatz oder den Freund_innen in der Fußballmannschaft. Wir wollen ein Foto als Beweis. Informationen zum Projekt bei Bärbel Jogschies, [email protected] Anmeldungen bis zum 28. September 2015 unter: [email protected] Mit freundlicher Unterstützung 009 Am 19. November 2015 haben Sie die Gelegenheit, eine Probe von »Die Schneekönigin« zu besuchen. Anmeldungen unter: [email protected] Interessierten Lehrkräften bieten wir die Möglichkeit, sich am Stammtisch für Lehrende am 19. November 2015 um 17:30 Uhr einen Eindruck von der Inszenierung zu verschaffen. 9. November 2015 bis 31. Januar 2016 für Lehrende und Schulklassen Bestellungen bitte an das Schul- und Gruppenreferat, Christine Klinke: [email protected] oder per Fax: (0511) 9999 2950 Bereits ab Anfang November 2015 stellen wir das Unterrichts­material zur Vorbereitung des Theaterbesuches zur Verfügung, das unter: www.schauspielhannover. de heruntergeladen werden kann. Das Passwort erfragen Sie unter: [email protected] 14., 15. und 16. Juni 2016 Fortbildung für pädagogische Fachkräfte | Informationsabend: 24. September 2015, 18:00 Uhr, Volkshochschule Die Herrenhäuser Gärten sind ein märchenhafter Ort, an dem sich überall Geschichten verstecken. In dieser Umgebung Märchen zu hören, ist ein ganz besonderes Erlebnis. Dann noch durch den Garten zu streifen und bei einem Picknick seinen Freund_innen das Erlebte zu berichten, ist im Ganzen schon fast ein Sommermärchen. Für Grundschulklassen veranstalten wir kurz vor den Ferien diesen ganz besonderen Wandertag. Erzählen ist die kleinste Form des Theaters. Erzählen ist die älteste Form der Überlieferung. Wer diese Kunst beherrscht, nimmt seine Zuschauer_innen gefangen und erschafft ihnen eine Welt. Dieser Kurs richtet sich an Menschen jeden Alters, die das Märchenerzählen unter professioneller Anleitung erlernen möchten, um auch in anderen die Erzähllust zu entfachen. KURSTERMINE: 06. / 07.11.2015 Einführung in die Erzählkunst Janine Schweiger Anmeldungen bis zum 1. Mai 2016 unter: [email protected] »Vereint für Hannover« ist eine starke Gemeinschaft für soziales Engagement, bestehend aus dem Niedersächsischen Staatstheater Hannover, Hannover 96, Johnson Controls, der Hannoverschen Volksbank, ZAG Personal & Perspektiven sowie den Medienpartnern HAZ, NP und NDR 2. Uns alle eint das Ziel, soziale Projekte in unserer Heimat Hannover und ihrer Region zu fördern und zu initiieren. 04. / 05.12.2015 Stimme und Sprachgestaltung Silvia Freund 08. / 09.01.2016 Die Welt der Märchen und Mythen Janine Schweiger 05. / 06.02.2016 Selbstinszenierung Selma Scheele 05. / 06.03.2016 Biografisches Erzählen Christin Lander 15. / 16.04.2016 Märchen für die Seele Marianne Vier 25. – 29.05.2016 Proben und Abschlussprüfung Bärbel Jogschies Kosten: 550 EURO / Ermäßigungen sind möglich Anmeldung in der Volkshochschule bei Evelyn Schmidt: [email protected] 011 DIE KRAFT DER MÄRCHEN für Lehrende und Schulklassen »VEREINT FÜR HANNOVER« – SOMMERMÄRCHEN Forschungstheater zum Thema Konsum | 17. Februar bis 10. April 2016, Ballhof und Hannover 6. – 10. Juni 2016 im und um den Ballhof Kann man sich glücklich kaufen? Wie prägt der Konsum den Stadtbezirk? Wo gibt es die letzten Tante-Emma-Läden? Nightshopping – wer kommt nachts in den Spätverkauf? Forschungsgruppen aus Jugendlichen, Wissenschaftler_innen und Theaterleuten machen sich auf die Forschungsreise in ein Biotop und analysieren mit wissenschaftlichen Methoden das Phänomen Konsum. Ihre Resultate zeigen wir auf der Theaterbühne und während des Ballhof-Marktplatz-Spektakels. Wer sich mit einem Konzept bewirbt, das originell, überraschend und unverschämt ist, kurz, das das Zeug hat, Kunst zu werden, dem kann bei der Umsetzung geholfen werden. Acht ausgewählte Gruppen werden von Coaches dabei betreut, ihren künstlerischen Anspruch im Schulalltag zu verteidigen und sich auf der Bühne des Ballhofs vor Publikum zu behaupten. Dank der Unterstützung von enercity können wir die besten Produktionen zu Premieren und das Festival zum Fest werden lassen. Schultheatergruppen aus und um Hannover können sich bis zum 4. Dezember 2015 mit einem aussagekräftigen Konzept für die Teilnahme bewerben. Eine fachkundige Jury wird alle Einsendungen auf Innovation, Kreativität und Wagemut prüfen und acht Gruppen auswählen, die ihre Inszenierung mit der Unterstützung ihrer jeweiligen Coaches auf der Bühne im Ballhof präsentieren werden. Das 38. Festival Jugend spielt für Jugend wirft einmal mehr das Rampenlicht auf das Schultheater und seine Macher und ist stolz, ein besonderer Förderer neuer Ansätze und Impulse sein zu dürfen. Anmeldungen und Informationen bei Bärbel Jogschies: [email protected] Eine Kooperation des Jungen Schauspiel mit der VHS und dem Historischen Museum Hannover Gefördert vom Fachbereich Jugend und Familie, der Region Hannover und dem Innovationsfond der Landeshauptstadt Mit freundlicher Unterstützung Informationen und Anmeldung bei Janny Fuchs, [email protected] Kooperationspartner 013 FESTIVAL JUGEND SPIELT FÜR JUGEND 2016 für Lehrende und Schulklassen FRÜHLINGSAKADEMIE nach dem Roman von Tamara Bach URAUFFÜHRUNG 18. SEPTEMBER 2015 BALLHOF EINS Punk-Road-Trip mit Jugendlichen aus Hannover und der Region Mit freundlicher Unterstützung REGIE UND BÜHNE Yves Hinrichs KOSTÜME Indra Nauck Für diese Inszenierung bieten wir Ihnen ein umfangreiches theaterpädagogisches Begleitprogramm aus Workshop, Einführung und Unterrichtsmaterial an. 015 BUSFAHRT MIT KUHN Rike, Sissi, Lex und Noah haben das Abitur in der Tasche und wollen die neue Freiheit in vollen Zügen genießen. Das Ziel: ein großes Rockfestival im Süden Deutschlands. Dafür brauchen sie nur noch den Bus von Rikes Bruder Kurti. Doch freiwillig überlässt er ihnen sein Schmuckstück, auf dessen Seite die Werbung des Vorbesitzers »Kuhns Eier« prangt, nicht. Also bleibt ihnen nichts anderes übrig, als das Gefährt zu stehlen. Doch das Urlaubsabenteuer entpuppt sich schnell als völliges Desaster. Sissi verlässt Lex, weil sie Angst hat, sich nicht mehr entwickeln zu können, und Rikes große Liebe Noah will seine neue Freundin besuchen. Mit Busfahrt mit Kuhn setzt das Junge Schauspiel die erfolgreiche Tradition seiner Jugendtheaterprojekte fort und wird zur professionellen Spielwiese für junge Darsteller_innen und Musiker_innen. Der Regisseur Yves Hinrichs erarbeitet deutschlandweit Theaterinszenierungen mit Jugendlichen. Seine Arbeiten wurden mit dem Thüringer Theaterpreis sowie dem Brüder-Grimm-Preis ausgezeichnet und zum Theatertreffen der Jugend nach Berlin eingeladen. für Lehrende und Schulklassen 14 + Eine Tanzstück von Maiti Nepal, KinderKulturKarawane 2015 Gastspiel Mit freundlicher Unterstützung AUFFÜHRUNGEN 27. SEPTEMBER 2015, 19:30 UHR 28. SEPTEMBER 2015, 11:00 UHR BALLHOF ZWEI 1993 gründete Anuradha Koriala Maiti Nepal, um nepalesische Mädchen und Frauen durch Aufklärung zu schützen, Opfer von Menschenhandel zu befreien und ihnen eine zweite Chance zu eröffnen. Sowohl bei den Aufklärungskampagnen als auch bei der Arbeit mit den geretteten Mädchen nutzt Maiti Nepal künstlerische Ausdrucksformen wie Tanz, Theater und Musik. Mit szenischem Straßentheater versuchen die ehemaligen Opfer das Problem des Mädchenhandels auch den Bevölkerungsgruppen nahezubringen, die nicht lesen und schreiben können. Eine nicht minder wichtige Rolle spielen künstlerische Ausdrucksformen bei der Arbeit mit den betroffenen Mädchen. Musik und Tanz ermöglichen den Kindern, sich zu öffnen, stärken ihr Selbstbewusstsein und unterstützen sie in ihrer Persönlichkeitsentwicklung. Die Mitarbeiterinnen des Projekts erarbeiten mit den Mädchen Musik, Liedtexte und berührende Choreografien des traditionellen Tanzes. Die Gründerin von Maiti Nepal, Anuradha Koirala, wurde im vergangenen Jahr mit dem Mother Teresa Award ausgezeichnet. 2010 erhielt sie den CNN Hero of the year-Preis. 017 NAARI Mädchenhandel ist eines der erschreckendsten Probleme in Nepal. Schätzungen von Hilfsorganisationen zufolge werden jedes Jahr 5.000 bis 10.000 Mädchen mit falschen Versprechen gelockt, nach Indien verschleppt und zur Prostitution gezwungen. Die meisten sind zwischen 12 und 16 Jahren alt. für Lehrende und Schulklassen 12 + Ein Projekt von Tom Kühnel REGIE Tom Kühnel BÜHNE Jo Schramm KOSTÜME Ulrike Gutbrod WIEDERAUFNAHME NOVEMBER 2015 BALLHOF EINS Mit freundlicher Unterstützung von Johnson Controls Tom Kühnel hat das schier endlose Quellenmaterial durchforstet und holt mit den verschiedensten Geschichten und Gedanken, Analysen und Affären, Episoden und Anekdoten zu einem Rundumschlag aus. Abiturthema in Deutsch ist »Dantons Tod« von Georg Büchner. Wir bieten einen Workshop an, der in Verbindung mit dem Besuch der Inszenierung »Die Französische Revolution – Born to die« eine optimale Vorbereitung ist. Informationen zur Lehrerfortbildung »Dantons Tod – Die Rhetorik der Französischen Revolution« finden Sie auf S. 045. 019 DIE FRANZÖSISCHE REVOLU­TION – BORN TO DIE für Lehrende und Schulklassen 14 + »Verräter an die Laternen!« Wie fing sie an, die Mutter aller Revolutionen? Ging es tatsächlich um die Durchsetzung von Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit oder eher um die Flucht aus einer handfesten Schuldenkrise? Hat sich eine überflüssig gewordene Kaste selbst abgeschafft oder musste sie einer neuen Bewegung weichen? Lag die Macht buchstäblich auf der Straße? Wer schlug aus den Umstürzen Profit? Was hat die Freiheit mit Terror zu tun? Wie hängen sie also zusammen, die illustren Namen Jean-Jacques Rousseau, Marie Antoinette, Camille Desmoulins, Georges Danton, Ludwig XVI., Gabriel Mirabeau, Jean Paul Marat, Charlotte Corday, Maximilien Robespierre und Louis Antoine Saint-Just? Und wie kam es, dass schließlich beinahe alle ihre Köpfe rollten, die Revolution ihre Kinder verschlang? von Lara Schützsack PREMIERE 13. NOVEMBER 2015 BALLHOF ZWEI Mit diesem Stück kommen wir auch an Ihre Schule! Mit freundlicher Unterstützung Mit diesem Stück kommen wir ab Januar 2016 auch zu Ihnen in die Schule und bieten neben dem theaterpädagogischen Begleitprogramm ein Nachgespräch mit sozialpädagogischen Fachkräften an. Für das Gastspiel in der Schule benötigen wir einen geeigneten Raum (keine Turnhalle, kein Klassenzimmer) für 100 und mehr Personen. Bitte melden Sie Ihre Buchungswünsche recht­zeitig an, damit wir die Gegebenheiten vor Ort ausreichend prüfen können. REGIE Paulina Neukampf BÜHNE Julia Berndt KOSTÜME Anita Könning Informationen und Anmeldung bei Christine Klinke, [email protected] 021 UND AUCH SO BITTERKALT für Lehrende und Schulklassen 12 + Malina verehrt ihre große Schwester Lucinda. Ein Mädchen, so präsent, dass sich die Leute auf der Straße nach ihr umdrehen. So schön, dass sich unzählig viele Jungs vor Liebeskummer nach ihr verzehren, und so willensstark, dass ihr Vater Lucinda den Spitznamen »Königin« gegeben hat und Mutter Isa sich mit Erziehungsratgebern zudeckt. Malina bewundert, wie ihre Schwester einen ganzen Raum zum Leuchten bringt, wenn sie will, oder alles um sich herum mit in die Dunkelheit reißt, wenn sie verzweifelt ist. Als Lucinda nicht mehr isst, wenden die Eltern ihr ganzes Können auf und suchen sich schließlich psychologische Hilfe. Doch ihre Bemühungen laufen ins Leere. Lucinda ist längst zu empfindlich für die Tumbheit der alltäglichen Dinge, Gerüche und Geräusche und verschwindet zunehmend vor den Augen der Familie. Malina hat das begriffen, aber helfen kann sie nicht. Lucinda hat ihren Koffer gepackt und ist auf dem Weg nach Tenebrien. Ein von ihr erdachtes Land für alle, die nicht für diese Welt gemacht sind. von Friedrich Dürrenmatt REGIE Florian Fiedler BÜHNE Maria-Alice Bahra KOSTÜME Selina Peyer VIDEO Bert Zander PREMIERE 11. DEZEMBER 2015 BALLHOF EINS Für diese Inszenierung bieten wir Ihnen ein umfangreiches theaterpädagogisches Begleitprogramm aus Workshop, Einführung und Unterrichtsmaterial an. 023 DIE PHYSIKER für Lehrende und Schulklassen 14 + Sitzen drei Irre in der Klapse. Sagt der Eine: Ich bin irre, ich halte für mich für Einstein. Sagt der Zweite: Ich bin auch irre, ich halte mich für Newton, obwohl ich Einstein bin. Sagt der Dritte: Ich bin nicht irre, ich tu nur so, damit keiner merkt, dass ich eine physikalische Formel entwickelt habe, mit der man den ganzen Planeten zerstören kann. Soweit der Witz. Jetzt die Pointe: Es gibt keine. Weil das nämlich gar kein Witz ist, sondern ein Theaterstück und Theaterstücke ganz gut ohne Pointe auskommen. Es genügt, wenn sie einen Anfang und ein Ende haben und dazwischen viele irre Sachen passieren. Das ergibt dann so etwas wie eine Geschichte, von der man im besten Fall sagen kann, dass sie mit der »schlimmstmöglichen Wendung« endet (Dürrenmatt). Was ist die schlimmstmögliche Wendung einer Geschichte, in der es – neben Physik, Geistesgestörtheit, Leberknödelsuppe und Mord an kräftigen Frauen – vor allem um eines geht: Um die mögliche Vernichtung der Welt, ergo der gesamten Menschheit? Man darf gespannt sein. Fürs Erste nur so viel: Friedrich Dürrenmatt war ein lustiger Mann. Seinen Biografen zufolge hat er leidenschaftlich gerne Witze erzählt. Schlechte natürlich. Je mieser die Pointe, desto lauter soll Dürrenmatt gelacht haben. Sein Lieblingswitz dürfte der von den zwei Planeten gewesen sein, die sich im All treffen. Sagt der Eine: »Hallo Erde, wie geht’s?« Sagt die Erde: »Nicht so gut, ich habe Homo sapiens.« »Ach so, hatte ich auch, das geht vorbei.«. von Ferdinand Bruckner REGIE Babett Grube BÜHNE Demian Wohler PREMIERE 12. FEBRUAR 2016 BALLHOF ZWEI FRÜCHTE DES NICHTS – THEATERLABOR 25. Januar, 9:00 – 16:00 Uhr, 26. Januar 2016, 10:00 – 14:00 Uhr, für drei Klassen ab Jahrgang 9 Konsumieren, konkurrieren, amüsieren, individualisieren, regieren, diffamieren. Was ist es, was die Welt im Innersten zusammenhält? Liebe, Drogen, Religion oder seien wir ehrlich – Geld! Oder besser noch, seien wir unehrlich und machen uns richtig was vor. Was wir jetzt säen, werden wir ernten. Sind wir die Saat oder die Frucht? Finden wir es heraus. Das Theaterlabor schafft ein einmaliges Experimentierfeld, das nach Herzenslust beackert und gesprengt werden darf. Informationen und Anmeldung bei Janny Fuchs, [email protected] 025 FRÜCHTE DES NICHTS Deutschland 1951. Der Krieg ist vorbei. Die Eltern halten sich an den Trümmern fest, ihre Kinder am Nihilismus Friedrich Nietzsches. Jetzt liegen viele Möglichkeiten vor ihnen, doch was ist der Sinn ihres unverhofften Weiterlebens – Drogen, Geld, Mode oder einfach nichts? Von einer spontanen Italienreise versprechen sich vier Abiturienten eine geistige Luftveränderung. Die Expedition scheitert, als einer von ihnen­den Chauffeur erschießt. Früchte des Nichts zeichnet das Lebensgefühl einer traumatisierten und orientierungslosen Generation nach, die vom Pragmatismus ihrer E ­ ltern überrollt wird. für Lehrende und Schulklassen 14 + nach dem Film von Hans-Christian Schmid REGIE Christopher Rüping BÜHNE Ramona Rauchbach KOSTÜME Anne Schories MUSIK Christoph Hart URAUFFÜHRUNG 20. FEBRUAR 2016 BALLHOF EINS Mit freundlicher Unterstützung Für diese Inszenierung bieten wir Ihnen neben dem umfangreichen theaterpädagogischen Begleitmaterial für mehrere Klassen einen Stadtaktionstag mit Radioballett und anschließendem Probenbesuch an. 027 Wir befinden uns in der Bundesrepublik der 1980er Jahre, in der Endphase des Kalten Krieges, inmitten der Anti-Atomkraft- und Friedensbewegung. Der 19-jährige Schüler Karl Koch ist ein Hacker der ersten Stunde. Mit einem Commodore-PC und einem Akustik­­ koppler gelingt es ihm gemeinsam mit einem Freund, das damals gerade entstehende Datennetz auszutricksen. Inspiriert von der Romanfigur Hagbard Celine aus der Illuminatus-Trilogie, macht Koch sich auf die Suche nach den Hintergründen politischer und wirtschaftlicher Macht, lässt sich vom sowjetischen Geheimdienst einspannen, auch von Journalisten, hackt sich vor laufender Kamera ins Atomkraftwerk Jülich, gerät ins Visier des deutschen Staatsschutzes, entdeckt die Omnipräsenz der Zahl 23 und befeuert damit seine Verschwörungsfantasie. Dem zunehmenden Druck entflieht er in die Kokainsucht. Paranoide Schübe suchen ihn heim – nicht alle sind unberechtigt. Wiederholt liefert er sich in die Psychiatrie ein, kooperiert mit dem BND, erhält eine neue Identität – schließlich wird seine verkohlte Leiche in einem Waldstück nahe Wolfsburg aufgefunden. für Lehrende und Schulklassen 23 – NICHTS IST SO WIE ES SCHEINT 14 + von Hermann Hesse PREMIERE 8. MAI 2016 BALLHOF EINS REGIE Barbara Bürk BÜHNE UND KOSTÜME Anke Grot Mit freundlicher Unterstützung Für diese Inszenierung bieten wir Ihnen ein umfangreiches theaterpädagogisches Begleitprogramm aus Workshop, Einführung und Unterrichtsmaterial an. Am 8. Mai 2016 um 17:30 Uhr können sich interessierte Lehrkräfte beim Stammtisch für Lehrende vorab über die Inszenierung informieren. 029 DEMIAN Die Geschichte einer Jugend. Emil Sinclair, moralisch-religiös erzogen, erliegt der Faszination des Straßenjungen Kromer. Willig lässt er sich von ihm wegen einer harmlosen Lügengeschichte erpressen und gerät in zunehmende Abhängigkeit. Aus diesem Albtraum erlöst ihn erst der neue Mitschüler Max Demian, ein ungewöhnlich frühreifer Junge, der Sinclair mit seinen Ansichten über die hellen und dunklen Anteile im Menschen beeindruckt und den freien Willen predigt. Jeder müsse selbst entscheiden, was erlaubt und was verboten ist, da sich Regeln wie gesellschaftliche Konventionen mit der Zeit ändern und Verbote nur in ihrer jeweiligen Zeit gelten würden. Die Wege beider trennen sich, doch bleibt Demian wichtigster Orientierungspunkt im Leben Sinclairs. Dann bricht der Erste Weltkrieg aus. Die jungen Männer ziehen an die Front. Nach einer Verwundung durch eine Granate trifft Sinclair ein letztes Mal im Lazarett auf Demian, der ebenfalls schwer verletzt wurde. Am nächsten Morgen ist dessen Bett leer. für Lehrende und Schulklassen 14 + ALTERSEMPFEHLUNGEN SPIELZEIT 2015 / 16 AB 1. KLASSE AUFWÄRTS WIE ICH JOHNNY DEPPS ALIEN-BRAUT ABSCHLEPPTE von Gary Ghislain DIE SCHNEEKÖNIGIN Familienstück von Jewgeni Schwarz nach dem Märchen von Hans Christian Andersen Manchmal ist die Liebe so verrückt, dass man nicht weiß, was wirklich ist. DER JUNGE MIT DEM LÄNGSTEN SCHATTEN von Finegan Kruckemeyer Nach dem Abitur beginnt das Leben – alles geht! Alle gehen! Ballhof Zwei Deutsch Unterrichtsmaterial | Workshop Nachgespräch DIE KÄNGURU-CHRONIKEN nach Marc-Uwe Kling Ansichten eines kommunistisch-anarchistischen Beuteltiers mit Organisationstalent. Uraufführung | Ballhof Eins Deutsch Unterrichtsmaterial | Workshop Uraufführung | Ballhof Eins Deutsch | Politik Unterrichtsmaterial AB 6. KLASSE AUFWÄRTS MONSTER von Daivd Greig Realität ist gar nicht so schlimm, wenn man Fantasie hat. UND AUCH SO BITTERKALT von Lara Schützsack Für alle, die nicht für diese Welt gemacht sind. Ein Stück über Ess­ störungen. Ballhof Zwei Deutsch | Englisch Unterrichtsmaterial | Workshop Ballhof Zwei und Schule Deutsch | Sozialkunde Unterrichtsmaterial | Workshop Nachgespräch WAS IHR WOLLT Kömödie von William Shakespeare Über lauter Verwechslungen von Sex und Gender und ganz viel Liebe. SHOCKHEADED PETER Junk-Opera von Julian Crouch, Phelim McDermott und The Tiger Lillies Widerstand der bösen Freunde vom Struwwelpeter. Schauspielhaus Deutsch | Englisch Unterrichtsmaterial | Workshop Schauspielhaus Deutsch | Englisch Unterrichtsmaterial 031 BUSFAHRT MIT KUHN Punk-Road-Trip nach dem Roman von Tamara Bach AB 5. KLASSE AUFWÄRTS Von einem, dessen Bruder alles besser kann. AB 8. KLASSE AUFWÄRTS für Lehrende und Schulklassen Die Abenteuer von Gerda, die ihren Bruder aus der Gewalt der Schnee­ königin befreit. Schauspielhaus Deutsch und alles andere Unterrichtsmaterial ab 11 / 2015 Uraufführung | Ballhof Eins Deutsch | Englisch Unterrichtsmaterial | Workshop Sind das meine Werte oder deine? Eine notwendige Bestandsaufnahme des Funktionierens. Nach dem Krieg ist vor dem Krieg. Ballhof Zwei Deutsch | Geschichte | Werte und Normen Unterrichtsmaterial | Workshop 23 – NICHTS IST SO WIE ES SCHEINT nach dem Film von Hans-Christian Schmid Uraufführung | Ballhof Eins Wie ein Hannoveraner Computer-Nerd das schnelle Geld macht und den Deutsch | Geschichte | Informatik | Politik Unterrichtsmaterial | Workshop Geheimdiensten in die Hände fällt – nach einer wahren Begebenheit. DIE BRÜDER KARAMASOW nach dem Roman von Fjodor Dostojewski Ein Familienepos mit Vatermord. Können Wünsche töten? TIMON VON ATHEN von William Shakespeare Verlier dein Geld und du verlierst deine Freunde – oder warum wir keine Bankrotteure mögen. DEMIAN von Hermann Hesse Eine Coming-of-Age-Geschichte, die vom 1. Weltkrieg beendet wird. Schauspielhaus Deutsch | Russisch | Werte und Normen Cumberlandsche Bühne Deutsch | Englisch | Politik Unterrichtsmaterial | Workshop Ballhof Eins Deutsch | Geschichte Unterrichtsmaterial | Workshop 1984 von George Orwell Überwachung, Folter, Abschaffung der Demokratie. Was hat das mit uns zu tun? TIGERMILCH von Stefanie de Velasco Ballhof Eins Deutsch | Englisch | Politik Unterrichtsmaterial | Workshop Eine Mädchenfreundschaft, die fast alles übersteht. Uraufführung | Ballhof Zwei Deutsch | Politik Unterrichtsmaterial | Workshop DEALS von Jan Friedrich Uraufführung | Ballhof Zwei Kann man sich überhaupt auf irgendjemanden verlassen, wenn es drauf Deutsch Unterrichtsmaterial | Workshop ankommt? Ein Härtetest. SCHILLERS RÄUBER Ein Abend für fünf Schauspieler und einen Geräuschemacher Sprechende Bilder, die alles sagen. Ballhof Zwei Deutsch Unterrichtsmaterial | Workshop TSCHICK von Wolfgang Herrndorf Ballhof Zwei | Schauspielhaus Einfach nur weg – Roadmovie zweier 14-Jähriger durch die ostdeutsche Deutsch Unterrichtsmaterial | Workshop Provinz. Der Ausflug ihres Lebens. DIE FRANZÖSISCHE REVOLUTION – BORN TO DIE Projekt von Tom Kühnel Anleitung zur Revolution nach historischen Fakten, gut verständlich aufbereitet, inklusive Dantons Tod. Ballhof Eins Deutsch | Geschichte | Politik Unterrichtsmaterial | Workshop 033 FRÜCHTE DES NICHTS von Ferdinand Bruckner Ballhof Eins Deutsch Unterrichtsmaterial | Workshop für Lehrende und Schulklassen DIE PHYSIKER von Friedrich Dürrenmatt Die Weltformel darf nicht in die Hände der Supermächte fallen. MEIN KAMPF Farce von George Tabori Schauspielhaus Deutsch | Geschichte Unterrichtsmaterial Schauspielhaus Deutsch | Geschichte Unterrichtsmaterial | Workshop Klassischer Zickenkrieg auf der Leitungsebene. Schauspielhaus Deutsch | Geschichte | PW | Politik Unterrichtsmaterial | Workshop Mobbingkurs für Täter, Opfer und Zuschauer. Schauspielhaus Abgefahrene Spurensuche in der elterlichen Heimat. Die wahre Geschichte vom Aufstieg Adolf Hitlers – Mazel Tov! WOLF UNTER WÖLFEN nach dem Roman von Hans Fallada Die schwarze Seite der goldenen Zwanziger. LEHMAN BROTHERS Aufstieg und Fall einer Dynastie von Stefano Massini Ausgewandert aus dem Schwarzwald ins Land der unbegrenzten Möglichkeit, abgestürzt und die halbe Welt mitgerissen. IM WESTEN NICHTS NEUES von Erich Maria Remarque Ein mahnendes Zeichen gegen die Graunsamkeit des Krieges. Nachrich­ Deutsch | Geschichte | Politik | DS Unterrichtsmaterial | Workshop ten an die Vorkriegsgeneration. MASS FÜR MASS von William Shakespeare Es muss endlich Schluss sein mit dem sündhaften Leben, auch bei den Frauen! Schauspielhaus Deutsch | Englisch | DS Unterrichtsmaterial | Workshop MARIA STUART von Friedrich Schiller DIE VERWIRRUNGEN DES ZÖGLINGS TÖRLESS nach Robert Musil ALLES IST ERLEUCHTET von Jonathan Safran Foer SÜD PARK Eine Comic Trash Revue Immer fühlt sich wer diskriminiert, selbst wenn man sich ganz doll bemüht – ein Muss für South Park-Fans. HIOB von Joseph Roth Wie viele Schicksalsschläge kann man aushalten, bevor man vom Glauben abfällt? Ballhof Eins Deutsch | DS | Geschichte Unterrichtsmaterial | Workshop Schauspielhaus Deutsch | DS | Geschichte Unterrichtsmaterial | Workshop Cumberlandsche Bühne WN | PW Unterrichtsmaterial | Workshop Cumberlandsche Bühne Deutsch | Geschichte | Politik Unterrichtsmaterial Ballhof Zwei Deutsch | WN | PW Unterrichtsmaterial | Workshop Schauspielhaus Deutsch |Religion | Geschichte Unterrichtsmaterial | Workshop 035 DER SANDMANN von E. T. A. Hoffmann Schöner düsterer, romantischer Grusel. für Lehrende und Schulklassen AB 9. KLASSE AUFWÄRTS DER AUFTRAG Erinnerung an eine Revolution von Heiner Müller Kann man eine Revolution noch exportieren, wenn sich die Revolution schon selbst verraten hat? AMERIKANISCHES DETEKTIVINSTITUT LASSO Ein Musical von Nis-Momme Stockmann und Les Trucs Fritz Haarmann – oder warum es sicherer ist, Vegetarier zu sein. ANNA KARENINA von Lew Tolstoi Liebe, gegen die man sich nicht wehren kann - ganz großes Kino. DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS von Wolfram Lotz Wie es ist, wenn man in Jospeh Conrads Abgründe schaut und sich selbst dabei entdeckt. DIE BRÜDER KARAMASOW nach dem Roman von Fjodor Dostojewski Ein Familienepos mit Vatermord. Können Wünsche töten? Schauspielhaus Deutsch | Geschichte Unterrichtsmaterial | Workshop Uraufführung | Schauspielhaus Deutsch | Geschichte Unterrichtsmaterial | Workshop WIR SIND GÜNTER WALLRAFF Ein Projekt von Alexander Eisenach, Johannes Kirsten und Ensemble Die besondere Form der Wirtschaftsspionage. DAS ANADIGIDING III: DIE WELT VON MORGEN von Rainald Grebe Schauspielhaus Deutsch | Russisch | Geschichte Unterrichtsmaterial Von einem Analog-Native, der die digitale Welt zu verstehen sucht. Cumberlandsche Bühne Deutsch | WN | Geschichte | Politik Unterrichtsmaterial Politische Rhetorik auf dem Seziertisch des Theaters. Für Leute, die sich nicht betrügen lassen wollen. Schauspielhaus Deutsch | Russisch | Werte und Normen Ach du Schande – plötzlich wachst du auf und bist ein … SIE KÖNNEN DAS ALLES SENDEN! Reden in der Demokratie. Ein Trainingslager DIE VERWANDLUNG von Franz Kafka Ballhof Eins Deutsch Unterrichtsmaterial | Workshop Cumberlandsche Bühne Deutsch | Politik | Geschichte Unterrichtsmaterial | Workshop Schauspielhaus Deutsch | Musik Unterrichtsmaterial Cumberlandsche Bühne Deutsch | PW Unterrichtsmaterial | Workshop Ballhof Eins Deutsch Unterrichtsmaterial | Workshop 037 TORQUATO TASSO von Johann Wolfgang von Goethe Beiß nicht in die Hand, die dich füttert, Künstler! für Lehrende und Schulklassen AB 10. KLASSE AUFWÄRTS BESONDERE WORKSHOPS Wie eine Szene entsteht, was Schauspieler_innen können müssen, was ein Regisseur so tut, was Zuschauer denken, wenn sie Theater gucken. Eben das ganze Theater, selbst ge­ spielt! BEWEGUNG AUF DER BÜHNE: SCHAUSPIELERISCHES KÖRPERTRAINING Das Werkzeug der Schauspieler_innen ist ihr eigener Körper. Mit ihm nehmen sie wahr und stellen sie dar. Sie lernen, mit ihm zu spielen wie ein Musiker auf einem Instrument. Ins Trainingsrepertoire der Schauspieler_innen gehören Übungen zur eigenen Sensibilisierung für sich selbst, den Partner, die Gruppe, den Raum. SPRECHEN AUF DER BÜHNE: VON ATEMWURF BIS ZUNGENBRECHER Von Atemwurf bis Zungenbrecher. Sprechen will gelernt sein, und besonders bei Prüfungs­ angst und Lampenfieber ist es gut, ein paar Techniken zu kennen. Wir üben an mitgebrach­ ten Lieblingsgedichten, wie Schauspieler_innen Texte auf der Bühne lebendig machen. KOMMUNIKATION II: MITEINANDER REDEN Ab 3. Klasse aufwärts Alle Fächer Ab 6. Klasse Darstellendes Spiel, Deutsch, Sport Ab 6. Klasse aufwärts Deutsch Was wir sagen, ist nicht das, was beim anderen ankommt. Und wie wir was sagen, verän­ dert den Inhalt. Die Kunst, gut zu streiten, Konflikte gewaltfrei zu lösen und hilfreiche Dia­ loge zu führen (Grundlagen: Cohn, Watzlawick, Schultz von Thun). KOMMUNIKATION III: ÖFFENTLICH SPRECHEN Einen Vortrag muss heutzutage jeder halten können. Weil Klappern zum Handwerk gehört, ist Rhetorik eine Schlüsselqualifikation und Kernkompetenz, ob im Unterricht, in der Prüfung oder zu Opas Geburtstag. Die Mittel des Theaters sind dabei hilfreich. Es geht um Präsenz, Auftrittskompetenz, Aussprache, Textgestaltung und freie Rede. »DANTONS TOD«: DIE RHETORIK DER FRANZÖSISCHEN REVOLUTION Wir erforschen spielerisch das Personal von Büchners Drama und setzen es ins Verhältnis zu den historischen Vorbildern. Ist Danton ein tragischer Held? Als Ergänzung eignet sich der Besuch der Inszenierung Die Französische Revolution – Born to die. Ab 8. Klasse aufwärts Deutsch Ab 9. Klasse aufwärts Deutsch 039 SPIELEN AUF DER BÜHNE: KURZLEHRGANG FÜR ERSTBESUCHER KOMMUNIKATION I: OHNE WORTE Kann der Körper lügen? Können Blicke töten? Sagt eine Geste mehr als tausend Worte? Wie funktioniert Mobbing ohne Worte? Wir erforschen die Macht der Körpersprache im Selbst­ versuch. (Grundlagen: Ekman, Jacoboni, Berne). Ab 9. Klasse aufwärts Deutsch Ab 11. Klasse aufwärts Deutsch für Lehrende und Schulklassen Zur Unterstützung von Anforderungen, die sich durch die Kerncurricula ergeben, bieten wir Ihnen Workshops an, die Sie in Verbindung mit verschiedenen Theaterbesuchen in Anspruch nehmen können. Ab 9. Klasse aufwärts Deutsch, Englisch GESCHICHTE AUF DER BÜHNE Viele Stücke im Spielplan basieren auf wahren historischen Begebenheiten. Wie historisch genau kann ein Drama sein? Wie dramatisch ist Geschichte? Was ist dokumentarisches Theater? Wir verwandeln historische Quellen in dramatische Vorgänge. GEGENWART AUF DER BÜHNE Modernes Theater ist oft eine ästhetische Herausforderung: Blut, nackte Haut, Schreie, Sex und Gewalt auf der Bühne. Das verstört. Aber die Wirklichkeit, die die Vorlage für das moderne Theater liefert, kann noch mehr verstören. Dieser Workshop soll helfen, den Zu­ gang zu anspruchsvollen Inszenierungen zu erleichtern. ZUKUNFT AUF DER BÜHNE Wie sieht unser Leben in 20 Jahren aus? Wie soll es aussehen? Wie kann es aussehen? Wir erspielen uns Zukunftsszenarien und blicken aus der Zukunft zurück auf die Gegenwart. Kritiker und Skeptiker kriegen ihren Spielraum ebenso wie Visionäre und Experten. Eine Zukunftswerkstatt, die uns Lust macht, das, was kommt selbst zu gestalten. Ab 6. Klasse aufwärts Deutsch, Geschichte Ab 6. Klasse aufwärts Deutsch, Geschichte, Werte und Normen, Politik und Wirtschaft Ab 6. Klasse aufwärts Werte und Normen, Politik und Wirtschaft 041 VON DER AUFKLÄRUNG ZUR KLASSIK Ein Parforceritt durch das 18. Jahrhundert und seine Epochen der Welt-, Literatur- und Theatergeschichte, dem die Deutschen ihre größten Dichter und Denker und eine einzigar­ tige Theaterlandschaft verdanken. Wir spielen Geschichte und Geschichten. Ab 9. Klasse aufwärts Deutsch, Englisch für Lehrende und Schulklassen SHAKESPEARE UND DAS ELISABETHANISCHE THEATER: SHAKESPEARE IST DER GRÖSSTE! Das Zeitalter des Elisabethanischen Theaters ist mit seinen Themen, Spielweisen, Bühnen­ formen und Dramaturgien ein auf- und anregendes, spielerisches Forschungsfeld, das die Shakespeare-Lektüre sinnvoll ergänzt. GLOSSAR THEATER A – Z Zum Curriculum der Theaterzuschauer_innen gehören Besuche bei allen Sparten des The­ aters: Schauspiel, Oper und Ballett. Ein solches Curriculum durchlaufen die Schüler_innen unserer Partnerschulen. Die Dauer einer Vorstellung erfahren Sie aus dem Monatsspielplan oder im Internet, sobald die Premiere stattgefunden hat und die Spieldauer feststeht. Einführungen vor dem Theaterbesuch oder in der Schule können Sie mit uns vereinbaren. Anmeldung über VDB NIBIS. Für Grundschulen spielen wir Die Schneekönigin im Schauspielhaus und bieten für 60 Schulklassen das Projekt »Vereint für Hannover« – Wintermärchen an. Fünfmal kommen Mär­ chenerzähler_innen in Ihre Schulklasse. Bewerbung an: [email protected] Für Hauptschulen entwickeln wir gerne besondere theaterpädagogische Programme, damit ihr Theaterbesuch ein Erlebnis wird. Rufen Sie uns an. Interesse am Theater, an Projekten, an Praktika, an Ausbildungen? Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns. Jugend spielt für Jugend 2016 – das 38. Festival für Jugendtheatergruppen. Siehe dazu S. 013 043 Benimmregeln für den Theaterbesuch werden mit jeder Kartenbestellung verschickt. Unter­ stützend für einen gegenseitigen respektvollen Umgang sind unsere Kommunikationskurse oder Einführungen ins Theaterstück. Fortbildungen für Lehrende bieten wir in Zusammenarbeit mit dem NLQ im Tagungshotel Bad Salzdetfurth am 8. und 9. September 2015, 14:00 – 17:00 Uhr, Dantons Tod – Die Rhetorik der Französischen Revolution. Die Fortbildung zeigt Theatermethoden zur Erschließung des Abiturthemas. für Lehrende und Schulklassen Altersempfehlungen finden Sie im Heft und auf unseren Monatsspielplänen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Stück für Ihre Klasse geeignet ist, rufen Sie uns an. Lehrervorstellung ist die zweite Vorstellung nach der Premiere. Melden Sie sich per E-Mail an. Wir senden Ihnen auf Wunsch zwei Karten zum Preis von 8,50 Euro zu. 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn erhalten Sie eine Einführung ins Stück und das theaterpädagogische Begleitmaterial für Ihren Unterricht. Märchenerzählen ist die kleinste Form des Theaters und kann bei uns gebucht und erlernt werden. Informationen auf ab S. 009 und bei [email protected] Sie abonnieren ihn auf unserer Webseite www.schauspielhannover.de Mit Partnerschulen schließen wir einen Vertrag. Alle Schüler_innen Ihrer Schule kommen mindestens einmal pro Spielzeit zu uns ins Theater. Das organisieren wir jahrgangsweise, damit das Alter auch passt und natürlich geben wir Einführungen und ›Sehhilfen‹. Im Laufe einer Schulzeit haben die Schüler_innen so ein Curriculum durchlaufen, waren sowohl im Schauspiel, im Ballett als auch in der Oper und können sich am Ende Theaterkenner_innen nennen. Gern beraten wir Ihr Kollegium über die vielfachen Möglichkeiten und Angebote. 045 Als organisatorischen Vorlauf für einen Theaterbesuch planen Sie bitte sechs Wochen ein. für Lehrende und Schulklassen Die Klassenkasse ermöglicht Schulklassen den Theaterbesuch unabhängig vom Geldbeutel der Eltern. Dank Spenden können wir einfach und unbürokratisch unter die Arme greifen, wo es knapp wird. Um allen Schüler_innen, ohne Unterscheidung der sozialen Herkunft, The­ aterbesuche im Klassenverband zu ermöglichen, haben wir dieses Projekt ins Leben gerufen. Wenn Sie bei Ihren Kartenbestellungen angeben, wie viele Schüler_innen bedürftig sind, kön­ nen wir diese Karten aus unserer Klassenkasse bezahlen. Anfragen bitte ausschließlich an das Schul- und Gruppenreferat. Christine Klinke: [email protected], Tel. 0511 9999 2855 Die Klassenkasse ist eine Initiative der Schauspielhausfreunde (GFS) und des Schauspiel Han­ nover. Schirmherrin: Dr. Gabriele Heinen-Kljajic, Niedersächsische Ministerin für Wissenschaft und Kultur. Kontakt für interessierte Spender: [email protected], Tel. 0511 9999 2091. Spenden bitte an: IBAN DE 42 25050180 0000 544 000 BIC SPKH DE2 HXXX; Sparkasse Hannover; Betreff: Klassenkasse Im Newsletter für Lehrende informieren wir Sie über nächste Termine, Spielplanände­ rungen, Sonderveranstaltungen und vieles mehr. UND AUCH SO BITTERKALT WOLF UNTER WÖLFEN Premiere 13. November 2015, ab 7. Klasse Premiere 16. Januar 2016, ab 10. Klasse Unterrichtsmaterial zu fast allen Inszenierungen können Sie von der Webseite der Thea­ terpädagogik herunterladen. Das dazu benötigte Passwort bekommen Sie von uns. DIE SCHNEEKÖNIGIN FRÜCHTE DES NICHTS unter: www.schauspielhannover.de Premiere 22. November 2015, 3. Klasse Premiere 12. Februar 2016, ab 9. Klasse DIE PHYSIKER DEMIAN Premiere 11. Dezember 2015, ab 8. Klasse Premiere 8. Mai 2016, ab 9. Klasse Rechnungen für Schulgruppenbestellungen können nur per Lastschriftverfahren bezahlt werden. Sie erteilen eine Abbuchungserlaubnis und wir schicken Ihnen die Theaterkarten zu. Schülerpraktikant_innen nehmen wir bei uns vom 1. November 2015 bis zum 10. Juni 2016 auf. Wir erwarten, dass die Bewerber_ i nnen mindestens zwei Inszenierungen bei uns gese­ hen haben und darüber reden können. Motivationsschreiben an: [email protected] Workshops zu den Inszenierungen bereiten Theaterbesuche vor. Sie dauern 90 Minuten bis drei Stunden und können in der Schule oder im Theater stattfinden. Am Xplore-Programm können Schüler_innen ab der 8. Klasse teilnehmen. Die Klasse ver­ pflichtet sich zu zwei Theaterbesuchen im Schuljahr. Wir bieten Ihnen die Termine monatlich an. Karten kosten pro Vorstellung 6,30 Euro. Zum Zukunftstag am 28. April 2016 bieten wir 30 neugierigen Schüler_innen in einem Workshop einen spielerischen Blick hinter die Kulissen und eine Führung durch das Schau­ spiel Hannover. Anmeldung unter: [email protected] 047 Theaterkarten pro 15 Schüler_ innen ist eine Lehrerkarte frei. Öffentliche Verkehrsmittel können damit drei Stunden vor der Vorstellung bis Betriebsschluss innerhalb der GVH Zone 3 genutzt werden. Bestellungen für Schulgruppen und Lehrervorstellungen bei Christine Klinke unter: [email protected] für Lehrende und Schulklassen Premierenklassen begleiten den Probenprozess ausgewählter Inszenierungen und verfol­ gen, wie eine Inszenierung entsteht. Diese Klassen lesen das Stück und probieren sich selbst in Workshops aus. Ihre Probenbeobachtungen sind für uns wichtige Rückmeldung über die Wirksamkeit der Szenen. Für folgende Inszenierungen bieten wir Premierenklassen an: für Jugendliche, für Studierende, für Alle I KONTAKT KONTAKT Bärbel Jogschies Bärbel Jogschies Leitende Theaterpädagogin Leitende Theaterpädagogin Ansprechpartnerin für Schulen und Hochschulen Ansprechpartnerin für Schulen und Hochschulen Tel. 0511 9999 2851 Tel. 0511 9999 2851 [email protected] [email protected] Janny Fuchs Janny Fuchs Dramaturgin und Theaterpädagogin Dramaturgin und Theaterpädagogin Ansprechpartnerin für den Jugendfreizeitbereich Ansprechpartnerin für den Jugendfreizeitbereich und das Ballhof Café und das Ballhof Café Tel. 0511 9999 2853 Tel. 0511 9999 2853 [email protected] [email protected] Christine Klinke Christine Klinke Schul- und Gruppenreferat Schul- und Gruppenreferat Ansprechpartnerin für Kartenbestellungen Ansprechpartnerin für Kartenbestellungen und Xplore-Extras und Xplore-Extras Tel. 0511 9999 2855 Tel. 0511 9999 2855 Kartenbestellungen bitte schriftlich an: Kartenbestellungen bitte schriftlich an: [email protected] [email protected] oder per Fax: 0511 9999 2950 oder per Fax: 0511 9999 2950 Nora Patyk Nora Patyk FSJ Kultur FSJ Kultur Tel. 0511 9999 2857 / 58 Tel. 0511 9999 2857 / 58 [email protected] [email protected] Sarah Grünig Sarah Grünig FSJ Kultur FSJ Kultur Tel. 051 9999 2857 / 58 Tel. 051 9999 2857 / 58 [email protected] [email protected] Silke Janssen Silke Janssen Ansprechpartnerin für das Ballhof Café Ansprechpartnerin für das Ballhof Café [email protected] [email protected] I IMPRESSUM HERAUSGEBER Niedersächsisches Staatstheater Hannover GmbH, Schauspiel Hannover, IMPRESSUM HERAUSGEBER Niedersächsisches Staatstheater Hannover GmbH, Schauspiel Hannover, INTENDANT Lars-Ole Walburg REDAKTION Theaterpädagogik, Dramaturgie, Presse- und ÖffentlichINTENDANT Lars-Ole Walburg REDAKTION Theaterpädagogik, Dramaturgie, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit GESTALTUNG Philipp Baier, Madeleine Hasselmann, Minka Kudraß FOTOS Silke Janssen, keitsarbeit GESTALTUNG Philipp Baier, Madeleine Hasselmann, Minka Kudraß FOTOS Silke Janssen, Isabel Machado Rios, Frederieke Tambaur DRUCK Fischer Druck Peine REDAKTIONSSCHLUSS 3. Juli Isabel Machado Rios, Frederieke Tambaur DRUCK Fischer Druck Peine REDAKTIONSSCHLUSS 3. Juli 2015, Änderungen vorbehalten. SPIELZEIT 2015/16 2015, Änderungen vorbehalten. SPIELZEIT 2015/16 für Lehrende und Schulklassen für Jugendliche, für Studierende, für Alle II WIR SAGEN SAGEN DANKE! DANKE! WIR Soroptimist International International Club Hannover 2000 Club Hannover 2000 Soroptimist Die Niedersächsische Staatstheater Hannover GmbH, eine Gesellschaft des Landes Die Niedersächsische Staatstheater Hannover GmbH, eine Gesellschaft des Landes Niedersachsen, dankt allen Sponsoren, Förderern und Partnern des Jungen Schauspiel Niedersachsen, dankt allen Sponsoren, Förderern und Partnern des Jungen Schauspiel Hannover für die freundliche Unterstützung in der Spielzeit 2015 / 16. Hannover für die freundliche Unterstützung in der Spielzeit 2015 / 16. SERVICE && PREISE PREISE SERVICE Pro 15 Schüler ist eine Lehrerkarte frei. Weitere begleitende LehrPro 15 Schüler ist eine Lehrerkarte frei. Weitere begleitende Lehrkräfte bezahlen den Schulgruppenpreis. kräfte bezahlen den Schulgruppenpreis. Schüler_innen, Studierende, Auszubildende, Arbeitslose bezahlen Schüler_innen, Studierende, Auszubildende, Arbeitslose bezahlen So – Do 8,00 Euro, Fr / Sa 9,50 Euro und bei Premieren 11,50 Euro So – Do 8,00 Euro, Fr / Sa 9,50 Euro und bei Premieren 11,50 Euro (Sonderveranstaltungen ausgenommen). Inhaber_innen des Hanno(Sonderveranstaltungen ausgenommen). Inhaber_innen des HannoverAktivPass bezahlen So – Do 4,20 Euro, Fr / Sa 5,20 Euro und bei verAktivPass bezahlen So – Do 4,20 Euro, Fr / Sa 5,20 Euro und bei Premieren 6,20 Euro (Sonderveranstaltungen ausgenommen). InhaPremieren 6,20 Euro (Sonderveranstaltungen ausgenommen). Inhaber_innen der NDR Kultur Karte erhalten 15 % Rabatt auf alle Vorber_innen der NDR Kultur Karte erhalten 15 % Rabatt auf alle Vorstellungen und Premieren im Schauspiel (ausgenommen Premieren stellungen und Premieren im Schauspiel (ausgenommen Premieren und Sonderveranstaltungen). Weitere Ermäßigungen für Schwerbeund Sonderveranstaltungen). Weitere Ermäßigungen für Schwerbehinderte. hinderte. 6,80 Euro 6,80 Euro 6,30 Euro 6,30 Euro 6,30 Euro 6,30 Euro Ballhof Eins Ballhof Zwei Eins Ballhof Ballhof Zwei 6,80 Euro 6,80 Euro 6,30 Euro 6,30 Euro 6,30 Euro 6,30 Euro Cumberlandsche Galerie Cumberlandsche Bühne Galerie Cumberlandsche Cumberlandsche Bühne Theater-Flatrate! Für alle bis 23 Jahre bietet das Staatstheater HanTheater-Flatrate! Für alle bis 23 Jahre bietet das Staatstheater Hannover eine Dauerkarte zum Preis von 99 Euro an. nover eine Dauerkarte zum Preis von 99 Euro an. Schulgruppen Schulgruppen Partnerschulen Partnerschulen X-plore Programm X-plore Programm 7,80 Euro 7,80 Euro 6,30 Euro 6,30 Euro 6,30 Euro 6,30 Euro Schauspielhaus Schauspielhaus II Informationen zu unserem Angebot »Klassenkasse« finden Sie in den Informationen zu unserem Angebot »Klassenkasse« finden Sie in den theaterpädagigischen Angeboten für Lehrende und Schulklasse im theaterpädagigischen Angeboten für Lehrende und Schulklasse im Glossar (Theater A – Z) Seite 042. Glossar (Theater A – Z) Seite 042. für Lehrende und Schulklassen für Jugendliche, für Studierende, für Alle III BUSFAHRT MIT KUHN Punk-Road-Trip nach dem Roman von Tamara Bach Uraufführung 011 014 036 036 043 PREMIEREN UND THEATERPÄDAGOGIK 2015 / 16 HOFFEST Erinnerung an eine Revolution von Heiner Müller Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen DER AUFTRAG NLQ-Fortbildung DANTONS TOD – DIE RHETORIK DER FRANZÖSISCHEN REVOLUTION Gelbe Seitenzahl: Heftteil für Lehrende, für Schulklassen Weiße Seitenzahl: Heftteil für Jugendliche, für Studierende, für alle 08.09.15 BAD SALZDETFURTH 11.09.15 SCHAUSPIELHAUS 12.09.15. SCHAUSPIELHAUS & HOF & KÜNSTLERHAUS von Wolfram Lotz DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS 13.09.15 CUMBERLANDSCHE BÜHNE zu Busfahrt mit Kuhn 18.09.15. BALLHOF EINS DIE KRAFT DER MÄRCHEN Infoveranstaltung STAMMTISCH FÜR LEHRENDE 16.09.15 17:30 UHR BALLHOF CAFÉ 24.09.15 VHS HANNOVER 031 031 031 016 007 Die neuen Balljugend-Clubs beginnen Marc-Uwe Kling Uraufführung DIE KÄNGURU-CHRONIKEN William Shakespeare WAS IHR WOLLT von Maiti Nepal Gastspiel NAARI BALLJUGEND-AUFSCHLAG 24.09.15 BALLHOF EINS 27. + 28.09.15 BALLHOF ZWEI 02.10.15 SCHAUSPIELHAUS 16.10.15 BALLHOF EINS Junk-Opera von Julian Crouch / Phelim McDermott / The Tiger Lillies (Musik) 009 016 SHOCKHEADED PETER »VEREINT FÜR HANNOVER« – WINTERMÄRCHEN 31.10.15 SCHAUSPIELHAUS 02.11.15 – 30.01.16 015 006 020 011 DIE KRAFT DER MÄRCHEN III Geschichtenkalender WELTWEIT WEIHNACHT Familienstück von Jewgeni Schwarz nach Motiven von Hans Christian Andersen DIE SCHNEEKÖNIGIN Marius von Mayenburg PERPLEX zu Die Schneekönigin STAMMTISCH FÜR LEHRENDE Lara Schützsack UND AUCH SO BITTERKALT Ausbildungsstart 06.11.15 13.11.15 BALLHOF ZWEI 19.11.15 17:30 UHR SCHAUSPIELHAUS 21.11.15 CUMBERLANDSCHE BÜHNE 22.11.15 SCHAUSPIELHAUS 01. – 21.12.15 BALLHOFF CAFÉ für Lehrende und Schulklassen 022 022 034 034 034 034 021 021 036 036 Für Jugendliche, für Studierende, für Alle IV 012 012 016 016 024 024 FRÜHLINGSAKADEMIE FRÜHLINGSAKADEMIE 026 026 23 – NICHTS IST SO WIE ES SCHEINT 23 – NICHTS IST SO WIE ES SCHEINT 013 013 011 011 010 010 006 006 028 028 032 032 037 037 017 017 037 037 nach dem Film von Hans-Christian Schmid Uraufnach dem Film von Hans-Christian Schmid Uraufführung führung Ferdinand Bruckner Ferdinand Bruckner FRÜCHTE DES NICHTS FRÜCHTE DES NICHTS zu Früchte des Nichts zu Früchte des Nichts STAMMTISCH FÜR LEHRENDE STAMMTISCH FÜR LEHRENDE Alexandra Badea Alexandra Badea Deutsche Erstaufführung Deutsche Erstaufführung ZERSPLITTERT ZERSPLITTERT Ein Musical von Nis-Momme Stockmann Ein Musical von Nis-Momme Stockmann und Les Trucs und Les Trucs Uraufführung Uraufführung AMERIKANISCHES DETEKTIVINSTITUT LASSO AMERIKANISCHES DETEKTIVINSTITUT LASSO Studierenden-Theaterclub (StuThe) Studierenden-Theaterclub (StuThe) Ein Shakespeare-Kommentar Ein Shakespeare-Kommentar WIE ES EUCH GEFÄLLT WIE ES EUCH GEFÄLLT Hans Fallada Hans Fallada WOLF UNTER WÖLFEN WOLF UNTER WÖLFEN zu Wolf unter Wölfen zu Wolf unter Wölfen STAMMTISCH FÜR LEHRENDE STAMMTISCH FÜR LEHRENDE Farce von George Tabori Farce von George Tabori MEIN KAMPF MEIN KAMPF Friedrich Dürrenmatt Friedrich Dürrenmatt DIE PHYSIKER DIE PHYSIKER PREMIEREN UND UND THEATERPÄDAGOGIK THEATERPÄDAGOGIK 2015 2015 // 16 16 PREMIEREN 11.12.15 11.12.15 BALLHOF EINS BALLHOF EINS 12.12.15 12.12.15 SCHAUSPIELHAUS SCHAUSPIELHAUS 12.01.16 12.01.16 17:30 UHR 17:30 UHR SCHAUSPIELHAUS SCHAUSPIELHAUS 16.01.16 16.01.16 SCHAUSPIELHAUS SCHAUSPIELHAUS 23.01.16 23.01.16 BALLHOF BALLHOF 06.02.16 06.02.16 SCHAUSPIELHAUS SCHAUSPIELHAUS 07.02.16 07.02.16 CUMBERLANDSCHE CUMBERLANDSCHE BÜHNE BÜHNE 10.02.16 10.02.16 17:30 UHR 17:30 UHR BALLHOF CAFÉ BALLHOF CAFÉ 12.02.16 12.02.16 BALLHOF ZWEI BALLHOF ZWEI 17.02. – 10.04.16 17.02. – 10.04.16 BALLHOF & HANNOVER BALLHOF & HANNOVER 20.02.16 20.02.16 BALLHOF EINS BALLHOF EINS DAS ANADIGIDING III: DIE WELT VON MORGEN 10.03.16 DAS ANADIGIDING III: DIE WELT VON MORGEN 10.03.16 Rainald Grebe SCHAUSPIELHAUS Rainald Grebe SCHAUSPIELHAUS Uraufführung Uraufführung BALLHOF-MARKTPLATZ-SPEKTAKEL 09. / 10.04.16 BALLHOF-MARKTPLATZ-SPEKTAKEL 09. / 10.04.16 BALLHOF & BALLHOFPLATZ BALLHOF & BALLHOFPLATZ DIE BRÜDER KARAMASOW 16.04.16 DIE BRÜDER KARAMASOW 16.04.16 Fjodor Dostojewskij SCHAUSPIELHAUS Fjodor Dostojewskij SCHAUSPIELHAUS TIMON VON ATHEN 30.04.16 TIMON VON ATHEN 30.04.16 William Shakespeare CUMBERLANDSCHE William Shakespeare CUMBERLANDSCHE BÜHNE BÜHNE STAMMTISCH FÜR LEHRENDE 03.05.16 STAMMTISCH FÜR LEHRENDE 03.05.16 zu Demian 17:30 UHR zu Demian 17:30 UHR BALLHOF CAFÉ BALLHOF CAFÉ DEMIAN 08.05.16 DEMIAN 08.05.16 Hermann Hesse BALLHOF EINS Hermann Hesse BALLHOF EINS 06.06. – 10.06.16 FESTIVAL JUGEND SPIELT FÜR JUGEND 06.06. – 10.06.16 FESTIVAL JUGEND SPIELT FÜR JUGEND IM UND UM DEN BALLHOF IM UND UM DEN BALLHOF MÄRCHENERZÄHLEN IN HERRENHAUSEN 14. – 16.06.16 MÄRCHENERZÄHLEN IN HERRENHAUSEN 14. – 16.06.16 BALLJUGEND-CLUB PREMIEREN 20. – 25.06.16 BALLJUGEND-CLUB PREMIEREN 20. – 25.06.16 für Lehrende und Schulklassen KARTENTELEFON (0511) (0511) 9999 9999 1111 1111 KARTENTELEFON www.schauspielhannover.de www.schauspielhannover.de IV Spektakel. Ein handgemachtes Dokumentartheater für kritische Geister und solche, die es werden wollen. Wer es eher chiffriert mag, dem sei das Märchenprojekt von »Vereint für Hannover« ans Herz gelegt, das in dieser Spielzeit als Winter- und Sommervariante angeboten wird. Die verschiedenen Module reichen von der professionellen Märchenausbildung bis zur besinnlichen Vorlesestunde im Ballhof Café. Ausführliche Informationen zu allen Angeboten findet ihr im Heft, ebenso die Angebote, die sich ausschließlich an Studierende richten. »Die ganze Welt ist Bühne«, sagte Shakes­ peare, »Die Bühne ist die ganze Welt«, sagen wir, öffnen mit und durch euch Vorhänge und Horizonte, spielen für und mit dem Leben, schauen, bis die Schwarte kracht! Wir freuen uns drauf! Janny Fuchs, Bärbel Jogschies und das Team der Theaterpädagogik für Jugendliche, für Studierende, für Alle Für alle, die auf der Bühne spielen wollen, sind die Balljugend-Clubs ein Schritt in die richtige Richtung. Ob Anfänger_innen oder Wiederholungstäter_innen, alle ab 14 werden dank professioneller Spielleitungen zu einem wichtigen Teil des Ganzen. Regieambitionen können im Café spezial des Ballhof Cafés auf die Probe gestellt werden. Interessierten steht hier ein fulminanter Möglichkeitsraum zur Verfügung. Im Herbst werden die Bewerbungsunterlagen für das 38. Festival Jugend spielt für Jugend abrufbar sein. Nach dem großen Erfolg der vergangenen Spielzeit schreiben wir die Geschichte fort und rufen alle Jugendtheatergruppen auf, sich mit einem Inszenierungskonzept für das Festival zu bewerben. Dank der Förderung von enercity stehen den Teilnehmenden wieder Coaches und eine Fülle an fachkundigen Workshops zur Verfügung. Ein besonderes Novum dieser Spielzeit ist die Frühlingsakademie. Das Forschungstheaterprojekt untersucht in den Stadtteilen von Hannover, wie sich Konsum auf unsere Verhaltensweisen auswirkt und welche Alternativen man bereits heute nutzen kann. Die Ergebnisse der Expeditionen werden theatral im Ballhof präsentiert und gipfeln in einem großen Ballhof-Marktplatz- 003 LIEBE SPIELENDE UND SCHAUENDE UND ALLE, DIE ES WERDEN WOLLEN, DIE SPIELZEIT IST ERÖFFNET UND MIT IHR NEUE WELTEN. FÜR JUGENDLICHE, FÜR STUDIERENDE, FÜR ALLE Balljugend-Clubs Festival Jugend spielt für Jugend 2016 Ballhof Café Frühlingsakademie »Vereint für Hannover« – Wintermärchen Studium Theatrale Kontakt Karten & Service Premieren und Theaterpädagogik 2015 / 16 006 011 013 016 018 019 I II III Die Balljugend-Clubs sind die Theaterjugendclubs des Schauspiel Hannover. Unter der Anleitung von Schauspieler_innen, Regieassistent_innen und anderen erfahrenen Mitgliedern des Theaters können Jugendliche ab 14 Jahren hier wöchentlich den Aufstand proben und das Ergebnis auf der Bühne präsentieren. Jeder Balljugend-Club entwickelt im Laufe einer Spielzeit eine eigenständige Inszenierung, die im Ballhof Zwei aufgeführt werden kann. Ob Stückentwicklung oder fertiges Textbuch, Performance oder Theaterkonzert – eure Bühne, eure Regeln. BALLJUGEND-CLUB SPEZIAL Das Ballhof Café öffnet wieder seine Pforten und wird in dieser Spielzeit ein besonderes Zuhause für Impro-Liebhaber_innen. Die Black Story Live Show lädt einmal im Monat zum Mitraten und Mitsterben ein. Mehr Informationen dazu findet ihr auf Seite 014. BALLJUGEND-AUFSCHLAG 24. September 2015, 17:00 Uhr, Ballhof Eins Um einen Platz in den Balljugend-Clubs zu ergattern, solltet ihr den Aufschlag nicht verpassen. Hier stellen sich die Spielleitungen der einzelnen Clubs mit ihren Konzepten vor. Außerdem präsentieren wir euch auch die weiteren Angebote des Jungen Schauspiel. Ihr müsst euch nur noch anmelden. Am besten vor Ort, am besten bei uns. Pro Spielzeit kostet die Teilnahme am Balljugend-Club 50 Euro. Ihr erhaltet im Gegenzug einen Balljugend-Pass, der den kostenlosen Eintritt zu drei Vorstellungen (ausgenommen sind Premieren und Sonderveranstaltungen) sowie weiteren Balljugend-Angeboten ermöglicht. Informationen und Anmeldung bei Janny Fuchs, [email protected] 007 14 + für Jugendliche, für Studierende, für Alle BALLJUGEND-CLUBS Balljugend-Club 6, JA, NEIN, FLEISCH! Balljugend-Club 1, FRAU KOMA BITTE INS SEKRETARIAT! FESTIVAL JUGEND SPIELT FÜR JUGEND 2016 Informationen und Anmeldung bei Janny Fuchs, [email protected] Kooperationspartner für Jugendliche, für Studierende, für Alle Das 38. Theaterfestival Jugend spielt für Jugend wird dank der Förderung von enercity auch in dieser Spielzeit ein großartiges Fest für Jugendtheatergruppen aus Hannover und Region. Wir schreiben die Erfolgsgeschichte fort und bieten acht Gruppen und ihren jeweiligen Inszenierungskonzepten die Möglichkeit, mittels eines professionellen Theatercoachs die Produktion unter bestmöglichen Bedingungen im Ballhof zur Aufführung zu bringen. Neben Theater-AGs und Kursen des Darstellenden Spiels können sich auch alle Schüler_innen, die nicht nur in der Schule Theater spielen, mit ihren Ideen bewerben. Das Konzept muss bis 4. Dezember 2015 (Datum des Poststempels) eingereicht werden. Die Bewerbungsunterlagen und weitere Infos findet ihr ab 30. September 2015 unter www.jugendspieltfuerjugend.de In der Festivalwoche werden die ausgewählten Inszenierungen dem Publikum vorgestellt und von einer Fachjury gesichtet und bewertet. Das ist eure Chance: neue Möglichkeiten, neue Impulse, neue Maßstäbe – zu setzen oder zu brechen – Hauptsache machen! 011 6. – 10. Juni 2016 im und um den Ballhof Immer wissen, was läuft? Dann einfach den Newsletter der Theaterpädagogik für die Balljugend abonnieren, schon wisst ihr, wann Wettbewerbe stattfinden, Theater- und Filmprojekte Darsteller_innen suchen, Proben besucht werden können und vieles mehr. Die kleinste Kultbühne des Staatstheaters öffnet wieder ihre Türen und bietet allen Rampensäuen, Singvögeln und Leseratten einen exquisiten Schauplatz. Ob eigene Ins­ zenierung, erstes Konzert, Monologmarathon oder Live-Hörspiel – das Ballhof Café ist Bühne und Café in einem. Hier kann das Publikum auch nach der Vorstellung, bei Heißgetränk oder Kaltschale, den Abend abrunden, Gesprächskreise ziehen oder einfach das hauseigene Programm genießen – im Herzen der Altstadt, im Herzen des Jungen Schauspiel. Einfach anmelden unter: www.schauspielhannover.de oder: [email protected] 14 + Café spezial Theater im Selbstversuch. Wir geben eigenen Inszenierungen und Projekten ein Zuhause – mit Klavier, Lichtanlage und Liebe. Ob tragisch, komödiantisch oder performativ: Das Café spezial ist eure Bühne. Musikalisches Café Konzerte sind melodiöse Konstanten des Ballhof Cafés. Von IndieRock über Elektropop und Weltmusik, von Karaoke bis Blues. Immer frisch, immer hausgemacht. 013 BALLHOF CAFÉ für Jugendliche, für Studierende, für Alle BALLJUGEND-NEWSLETTER Impro Café Bei der offenen Bühne im Ballhof Café kann jeder mitmachen, auf die Bühne springen und nach Publikumsvorgaben losimprovisieren. Romantische Liebesszene, exotische Reise, nervenaufreibende Mörderjagd – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Die Spielleitung haben die Mitglieder der Szene 52. Das Ballhof Café im Foyer Ballhof Zwei ist eine Stunde vor Vorstellungsbeginn im Ballhof Zwei und immer mittwochs bis freitags ab 17:00 Uhr geöffnet. Black Story Live Show Wer hat das Kind in der Polenta gekocht, warum ist Oma so bitterkalt und wie konnte das Känguru an die Weltformel gelangen, ohne von den fantastischen Tieren gesehen zu werden? Fragen über Fragen, ein Meer von Intrigen und Berge von Leichen im Keller. Das Leben schreibt angeblich die schönsten Geschichten, aber der Tod gewinnt jeden Poetry Slam. Die Black Story Live Show vereint Publikum und Spieler_innen zu einer unbezähmbaren Rate- und Mitmachmasse. Ermittelt selbst oder legt den Detektiven Steine in den Weg, gebt entscheidende oder falsche Hinweise, leistet vollen Einsatz oder lasst euch in die Irre führen! Einmal im Monat lädt das Ballhof Café zur Crime-Time in bester Black-Story-Manier: schön, schnell und schmutzig. Der Wahnsinn beginnt im November 2015. Du willst doch nur spielen? Dann melde dich an und werde unvergessener Teil des Krimi-Epos. Du hast Ideen und Vorschläge, willst selber spielen oder kennst eine Band, die man der Welt nicht länger vorenthalten sollte? Dann melde dich. Informationen und Anmeldung bei Silke Janssen und Janny Fuchs, [email protected] [email protected] Mit freundlicher Unterstützung Soroptimist International Club Hannover 2000 015 Weltweit Weihnacht im Café. Vom 1. bis 20. Dezember 2015 öffnet sich täglich um 17:30 Uhr ein Kalendertürchen. Märchenerzähler_innen tragen allabendlich ihre ganz persönliche Weihnachtsgeschichte vor. für Jugendliche, für Studierende, für Alle Literarisches Café Hier wird Erlesenes aus allen Regalen aufgetischt. Ob erster Roman, Lyrik oder Live-Hörspiel, Poetry Slam oder Lesung – willkommen, wer lesen und / oder hören kann. BALLHOF-MARKTPLATZ-SPEKTAKEL Forschungstheater zum Thema Konsum | 17. Februar bis 10. April 2016, Ballhof und im Stadtraum Hannover 9. und 10. April 2016, Ballhofplatz In diesem Frühjahr unternehmen junge Forschergruppen waghalsige Expeditionen in Stadt und Region, um dem Phänomen Konsum auf die Spur zu kommen. Sind wir nicht alle Konsumenten? Wie prägt uns das? Gibt unser Einkaufszettel darüber Auskunft, wer wir sind? Wird in Messestädten mehr konsumiert als andernorts? Warum wollte keiner Tante Emmas Laden haben, und warum braucht man Öffnungszeiten? Angeleitet von Wissenschaftler_innen und Theaterpädagog_innen begeben sich die Gruppen auf alternativen Boden, wenn es um das Thema Nachhaltigkeit geht. Lernt, wie man Tauschringe benutzt und Knochengeld schnitzt, wie man am fairsten Sachen erwerben und verwerten kann, wieso Secondhand funktioniert und erfahrt alles über die dunkle Macht des Verbrauchers. Ihr interviewt Zeitzeug_innen und Expert_innen und grabt die Geheimnisse geschichtsträchtiger Orte aus. Was ihr zutage fördert, wird in einer großen Abschlusspräsentation im Ballhof gezeigt – und dann die Welt verändern. Ihr wollt forschend, denkend, spielend, entdeckend dabei sein? Dann meldet euch gleich an. Ein Wochenend-Kauf-Spektakel auf dem Boden der Tatsachen. Hier wird geramscht, getauscht, gekocht, gelacht und performt, bis das Geld in die Gullys rollt. Mitmachen können alle Tauschbörsen-Anhänger, Trödler und Schaulustige. Von Volkshochschule bis Museum werden Ausstellungen gezeigt, Vorträge gehalten und Geschäfte gemacht. Die theatrale Präsentation der Forschungsergebnisse der Frühlingsakademie entlarven Plagiate und geben Werten eine Bühne. Bewerbung und Information bei Bärbel Jogschies, [email protected] Mit freundlicher Unterstützung In Zusammenarbeit mit der VHS Hannover und dem Historischen Museum Hannover Anmeldung bei Bärbel Jogschies, [email protected] Mit freundlicher Unterstützung 017 12 + für Jugendliche, für Studierende, für Alle FRÜHLINGSAKADEMIE Bewerbungen bis 15. September 2015 Märchenerzähler_innen gesucht! Märchenerzählen ist eine herzerwärmende Kunst, besonders im kalten Winter. Für unser Menschen-Märchen-Erzählprojekt suchen wir 40 Menschen zwischen 14 und 99 Jahren, die mit ihren Märchen Grundschulklassen besuchen. In einem zweitägigen Workshop erhalten erfahrene Erzählende ein Coaching bei der Einstudierung der Märchen. Für Menschen, die sich neu ans Erzählen wagen, bieten wir eine fünftägige Grundausbildung an. Bewerbungen an: [email protected] Für weitere Informationen bitte Heft wenden, S. 009 STUDIUM THEATRALE Theater ist eine sehr unterhaltsame, interaktive und prozessorientierte Form des Denkens, Forschens und Lernens in komplexen Zusammenhängen. In Zusammenarbeit mit der Leibniz Universität und den Fach- und Hochschulen Hannovers bieten wir Workshops, Seminare und Lehrveranstaltungen, Praktika und natürlich anregende und intelligente Theaterveranstaltungen zu speziellen Preisen an. BLOCKSEMINAR: VORTRAGEN UND ÖFFENTLICH SPRECHEN Für Vortragssituationen in der Öffentlichkeit braucht es theatrale Kompetenzen: guten Stimmsitz, souveränes Auftreten, kompetente Ausstrahlung und einen Sprechapparat, der einem trotz Lampenfieber sicher zur Verfügung steht. BLOCKSEMINAR: GESPRÄCHS- UND VERHANDLUNGSFÜHRUNG Professionelle Kommunikation unterscheidet sich von privater. Worauf kommt es an, wenn man im kleinen Kreis verhandelt? Welche Rolle spielt die Körpersprache? Wir probieren es aus. 23.10.15, 15:00 –20:00 Uhr 24.10.15, 9:00 – 17:00 Uhr 30.10.15, 15:00 – 20:00 Uhr 31.10.15, 9:00 – 17:00 Uhr im Foyer Ballhof Eins Anmeldung über ZfSk der Leibniz Universität 13.11.15, 15:00 – 20:00 Uhr, Foyer Ballhof Eins 11.10.15, 9:00 –17:00 Uhr, Foyer Ballhof Eins 20.11.15, 15:00 – 20:00 Uhr, Foyer Ballhof Eins 21.11.15, 9:00 –17:00 Uhr, Foyer Ballhof Eins Anmeldung über ZfSk der Leibniz Universität 019 14 + für Jugendliche, für Studierende, für Alle »VEREINT FÜR HANNOVER« – WINTERMÄRCHEN DIE StuThe SPIELT »WIE ES EUCH GEFÄLLT« Vom 17.02. bis 10.04.2016 Teilnehmerzahl: max. 12 Studierende (Lehramt­studierenden DS, Politik, Geschichte, Sozialwissenschaften) Anmeldungen an Bärbel Jogschies, [email protected] Die Projektzeiten werden in den Arbeitsgruppen festgelegt. Gesamtumfang 2 SWS (32 Stunden) Proben immer mittwochs von 19:00 bis 22:00 Uhr im Ballhof Eins, Beginn am 21. Oktober 2015 Aufführungen am 23. und 24. Januar 2016, jeweils 19:30 Uhr, Ballhof Wer von den Machtspielen der Politik die Nase voll hat, der zieht mit uns in den Ardenner Wald und nagelt Liebesgedichte an die Bäume. Hier ist das Leben noch voll natürlich und eine Utopie noch nicht zum Dschungelcamp verkommen. Die StuThe ist ein Spielclub für Studierende aller Fachrichtungen, der sich in jedem Wintersemester einen Shakespeare vornimmt und neu interpretiert. Anmeldungen bei Bärbel Jogschies: [email protected] 021 PRAXISSEMINAR: FORSCHUNGSTHEATER – FRÜHLINGSAKADEMIE Wissenschaftler_innen und Theatermacher_innen werden gemeinsam mit Jugendlichen Sozialräume erforschen, um herauszufinden welche Rolle der Konsum in der Bevölkerung spielt. Seminarteilnehmer_innen entwickeln Forschungsfragen und Experimentalszenarien, leiten an oder spielen mit, bestimmen ihre Rolle im Prozess und reflektieren sie. Die Forschungsergebnisse werden vor Ort und im Ballhof dokumentiert, karthografiert, inszeniert und präsentiert als Teil des Ballhof-Marktplatz-Spektakels. Ein Kurs für Lehramtsstudierende aller Fächer, besonders Deutsch, Musik und Darstellendes Spiel. Das Seminar findet immer donnerstags von 12:00 – 13:30 Uhr vom 22.10.15 bis 03.02.16 im Foyer Ballhof Eins statt. Anmeldung über StudIP für Jugendliche, für Studierende, für Alle FORSCHUNGSTHEATER: WIE MAN MIT THEATER DIE WELT ERKUNDET Die Ergebnisse von szenischen Recherchen sind schon allgegenwärtig auf den Bühnen des Staatstheaters und des Schultheaters zu erleben, ebenso wie das biografische Theater. Aber auch in den Sozial­wissenschaften gibt es den performative turn. Das Verfahren der teilnehmenden Beobachtung, die narrativen Methoden der Zeitzeugenbefragung, die Usability-Forschung sind zutiefst theatralisch und ein gefundenes Fressen für die Bühnen des Lebens. UNI-AKTION StuThe-TICKET Zweimal pro Spielzeit verkaufen Theatermitarbeiter_innen Tickets zu je 6,50 Euro im Hörsaalgebäude und auf dem Conti-Campus. Für welche Vorstellungen es diese Karten gibt, erfahrt ihr auf der Webseite und aus dem Newsletter. NEWSLETTER FÜR STUDIERENDE Aktuelle Informationen über vergünstigte Karten, Jobs und Praktika, über besondere Gäste und offene Proben. Per Newsletter werden Studierende kurzfristig über günstige Restkarten informiert. Mit einem speziellen Kennwort und dem Studentenausweis können sie zu 6,50 Euro an der Abendkasse erworben werden. Abonnieren unter: www.schauspielhannover.de Für Studierende, die viel und gern ins Theater gehen, gibt es ein StuThe-Ticket, bei dem die Eintrittskarte jedes Mal günstiger wird. Es kostet zunächst 7,80 Euro, ab dem 4. Vorstellungsbesuch 6,50 Euro, ab dem 7. Besuch 5,50 Euro, und jeder 10. Theaterbesuch ist frei! Bitte E-Mail-Adresse und Studentenausweis bereithalten. Das StuThe-Ticket ist per­sonengebunden und nur gültig in der Spielzeit 2015 / 16. Es kann nur von Personen bis zum 30. Lebensjahr benutzt werden und gilt nicht für Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen. Passfoto Name Kundennr. Spielzeit 7,80 € 7,80 € 6,50 € 6,50 € 6,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 € FREIKARTE SCHAUSPIEL Gültig für eine Spielzeit in Verbindung mit dem Studentenausweis für alle Veranstaltungen des Schauspiel Hannover (außer Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen). DIE THEATER-F LL LATRATE FÜR A E BIS 23 l n * von Schauspie er Vorstellunge lang gültig. Für zum Besuch all r gt Jah hti ein rec m be atu Die Karte ab Kaufd persoHannover und ist ßlich 23 Jahre nutzen. Sie ist und Staatsoper lie rte erjeder bis einsch ge der Dauerka sie rla Vo nn n ka ge ro Ge Eu die r. 99 ba nloses Ticket für d nicht übertrag nengebunden un an der Abendkasse sein koste ist grund e ass dk en Ab er ab hält der Inh it verfügbar). Die jeweiligen Spielstätte rstellung (sowe ugsbeginn in der gewünschte Vo e vor Vorstellun ls für Führungen durch das Scha nd Stu e ein ch fal sätzli en ngsreieb nn ka rte und Veranstaltu uerka n Da be Die pro t. ral ne ne öff Ge ge haus, öffentliche t werden. spiel- und Opern lös l und Oper einge ernhen in Schauspie gen wie z. B. Op nderveranstaltun ungskonzert, Kinstspiele und So ffn Ga Erö en rt, mm nze no * ausge ftungsko Opernabende, Sti l und Oper. ball, Festliche en in Schauspie terveranstaltung ves Sil d un st rfe de StuThe, JUDE’S LAW 7,80 €