01 Januar 2012 Opernhaus Konzerthaus Junge Oper HCC Neujahrskonzert Schauspielhaus Studio Institut HCC KJT 01 Stars and Stripes Werke von Gershwin und Bernstein 18.00 Uhr So Fantasia 04 Ballett von Xin Peng Wang 19.30-21.40 Uhr (Abo: M3) Mi Die lustige Witwe 05 Operette von Franz Lehár 19.30 Uhr (Abo: M5) Do Uraufführung 06 Körper.Tanzen.Formen Ballettabend mit Choreographien von Balanchine, Millepied und Forsythe 19.30-21.15 Uhr Fr Ganz oder gar nicht – The Full Monty 07 Musical von David Yazbek 19.30-22.30 Uhr (Abo: SaGe, M13) Sa Beethoven-Matinee 08 zum 4. Philharmonischen Konzert 11.00 Uhr im Opernfoyer (Eintritt frei - kostenlose Karten im Vorverkauf) So Norma Uraufführung Winkelmanns Reise ins U Ein erfundener Tatsachenbericht von Adolf Winkelmann 18.00 Uhr (Abo: KAB) Uraufführung Naked Lenz Eine reale Illusion frei nach Georg Büchner und David Cronenberg 18.30 Uhr im Studio Lyrische Tragödie von Vincenzo Bellini 18.00 Uhr (Abo: VB 1, VB V) 4. Philharmonisches Konzert Freiheit! Werke von Beethoven 20.00 Uhr im Konzerthaus (19.00 Uhr: „Prolog“ auf der Bühne) (Abo: K2, K6) 4. Philharmonisches Konzert Freiheit! Werke von Beethoven 20.00 Uhr im Konzerthaus (19.00 Uhr: „Prolog auf der Bühne) (Abo: K3, K8) Uraufführung Ballettabend mit Choreographien von Balanchine, Millepied und Forsythe 19.30-21.15 Uhr Sa Matinee Sitzkissenkonzert Dramma giocoso von Wolfgang Amadeus Mozart 11.15 Uhr im Opernfoyer mit Familie Gitarre die Welt der Zupfinstrumente erkunden 10.30 Uhr in der Jungen Oper (ab 3 Jahren) Ballett von Xin Peng Wang 18.00-20.10 Uhr Mi 14 Lyrische Tragödie von Vincenzo Bellini 19.30 Uhr (Abo: M9) Fantasia 11 Saite an Saite unterwegs 15 So SpielBar Premiere | Uraufführung mit Sebastian Graf und fliegenden Gästen 22.00 Uhr im Institut (Karten nur im Vorverkauf) Projekt mit jungen Menschen 18.00 Uhr (ab 14 Jahren) Helden meiner Jugend – Teil 2 Fr Norma Uraufführung Di 13 Körper.Tanzen.Formen Così fan tutte 10 Premiere Der Gott des Gemetzels von Yasmina Reza 19.30 Uhr (Abo: S1) Uraufführung GREEN FRANKENSTEIN und SEXMONSTER! Ein Jörg Buttgereit Double-Feature in 3D 20.00-22.10 Uhr im Studio Zum letzten Mal 25. Vorstellung von Federico García Lorca 18.00-19.55 Uhr (Abo: Bönen, KAB) von Dennis Kelly 19.30-21.30 Uhr im HCC Bluthochzeit Virtuelle Welten – Mein Leben im Internet Waisen Uraufführung Virtuelle Welten – Mein Leben im Internet Projekt mit jungen Menschen 18.00 Uhr (ab 14 Jahren) Die schöne Wassilissa 16 von Andreas Gruhn, nach Motiven von Alexander N. Afanassjew 10.00 | 12.00 Uhr im Schauspielhaus (ab 6 Jahren) Mo Die schöne Wassilissa 17 von Andreas Gruhn, nach Motiven von Alexander N. Afanassjew 09.30 | 11.30 Uhr im Schauspielhaus (ab 6 Jahren) Di 18 Mi 19 Do Uraufführung 20 Fantasia Ballett von Xin Peng Wang 19.30-21.40 Uhr (Abo: M8) Fr Premiere 21 Così fan tutte Dramma giocoso von Wolfgang Amadeus Mozart 19.30 Uhr (Abo: M1a, M1b) Sa Öffentliche Theaterführung 22 Treffpunkt Opernvorplatz (Platz der Alten Synagoge) 11.00 Uhr (Karten nur im Vorverkauf) So 25. Vorstellung Zum letzten Mal von Georg Büchner 19.30-21.00 Uhr von Andreas Gruhn, nach Motiven von Alexander N. Afanassjew 09.30 Uhr im Schauspielhaus (ab 6 Jahren) Woyzeck Die schöne Wassilissa WAM-Diplomfilme 20.00 Uhr (Einlass: 19.30 Uhr Einheitspreis: 7,00€) Der Gott des Gemetzels Premiere von Yasmina Reza 19.30 Uhr (Abo: S5) ESKALATION ordinär Die 39 Stufen Waisen Embedded | Ein Jahr Afghanistan 20 Jahre Nevermind Ein Schwitzkastenschwank von Werner Schwab 20.00 Uhr im Studio Kriminalkomödie von John Buchan und Alfred Hitchcock 19.30-22.25 Uhr (Abo: RN) Uraufführung Virtuelle Welten – Mein Leben im Internet Projekt mit jungen Menschen 19.00 Uhr (ab 14 Jahren) von Dennis Kelly 19.30-21.30 Uhr im HCC Nirvana versus Michael Jackson nach Berichten aus dem Korengal-Tal 20.00 Uhr im Studio 18.00-19.00 Uhr auf der Unterbühne Die lustige Witwe Uraufführung Virtuelle Welten – Mein Leben im Internet Projekt mit jungen Menschen 18.00 Uhr (ab 14 Jahren) Operette von Franz Lehár 18.00 Uhr (Abo: BSW, KAB, Unna) Doppelvorstellung: Nora I und II Theater im Web „Mit Ibsen im Doppelpack startet das Schauspiel furios in die Saison“, schrieb die WR. „Nora und Gespenster scheinen zu einer großen Einheit zu verschmelzen.“ (WAZ) Am 28. Januar zeigt das Schauspiel beide Stücke an einem Abend, inklusive Stückeinführung sowie Nachgespräch mit den Schauspielern. Einheitspreis: 26,50 Euro Musical Ganz oder gar nicht Fantasia Dass es nicht so einfach ist, die Hüllen fallen zu lassen, müssen sechs ehemalige Stahlarbeiter erfahren, die mit einer Männer-Strip-Show einen Weg aus ihrer Arbeitslosigkeit suchen. Die gefeierte Produktion wurde vom Musical-Profi Gil Mehmert in Szene gesetzt: „Mit dieser Inszenierung landet die Oper Dortmund einen richtigen Coup.“ (OMM) Das phantastische Märchen für die ganze Familie nur noch wenige Male in 2012! The Full Monty Uraufführung Fantasia Ballett von Xin Peng Wang 19.30-21.40 Uhr (Abo: M2, MiGe, Schwerte) Die lustige Witwe Operette von Franz Lehár 19.30 Uhr (Abo: M4) Norma Lyrische Tragödie von Vincenzo Bellini 19.30 Uhr (Abo: M6) Der Vorverkauf hat begonnen! Freiheit! Der Meister Philharmonisches und Margarita 4.Konzert Ballett von Xin Peng Wang Nur zwischen 16. März und 26. Mai: Bulgakows Jahrhundertroman, inszeniert von Kay Voges, mit neuen Songs von Paul Wallfisch. Ein lustvoll-satirischer Blick auf die Welt, der die Grenze zwischen Wahrheit und Fiktion, zwischen „Gut“ und „Böse“ hinterfragt. Und die Geschichte einer großen Liebe! Live-Musik: Botanica (New York)! Karten ab sofort! „Feen und Hexen, ein feuerspeiender Drache - das neue Ballett Fantasia von Xin Peng Wang hat alles, was Märchen so brauchen und wird vom Publikum stürmisch gefeiert.“ (WAZ) 25 Mi 26 Do 27 Fr Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit! Die Werte der Französischen Revolution haben auch Beethovens Kompositionen stark beeinflusst. Parallelwelt Internet. Was macht die virtuelle Welt so interessant, interessanter vielleicht als die Realität? Das Tagebuch der Anne Frank Winkelmanns Reise ins U Bühnenfassung der Originaltagebuchtexte 11.00-12.20 Uhr (ab 14 Jahren) Ein erfundener Tatsachenbericht von Adolf Winkelmann 19.30 Uhr (Abo: S2) Woyzeck Das Tagebuch der Anne Frank von Georg Büchner 19.30-21.00 Uhr Kriminalkomödie von John Buchan und Alfred Hitchcock 19.30-22.25 Uhr Mein Leben im Internet Eine Szenencollage entwickelt von 17 Jugendlichen anhand ihrer persönlichen Erfahrungen in der virtuellen Welt. Uraufführung Die 39 Stufen Virtuelle Welten Bühnenfassung der Originaltagebuchtexte 11.00-12.20 Uhr (ab 14 Jahren) Die Launen der Marianne Eine romantische Tragikomödie von Alfred de Musset 20.00-21.20 Uhr im Studio Small Beast, Dortmund Wendy McNeill Musik-Salon mit Paul Wallfisch 22.30 Uhr im Institut (Karten nur im Vorverkauf) Das Tagebuch der Anne Frank Bühnenfassung der Originaltagebuchtexte 11.00-12.20 (ab 14 Jahren) Theater im Web Doch unsere Seite lädt auch zum längeren Verweilen ein, denn die vielen multimedialen Angebote warten nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Surfen Sie doch einfach drauf los – auf www.theaterdo.de – und stöbern ein wenig auf den Seiten Ihrer Lieblingsinszenierungen. Es wird sich lohnen! Das Theater Dortmund hat einen neuen Internetauftritt! Im letzten Jahr haben wir hinter den Kulissen an einer neuen Internetseite gearbeitet, die es Ihnen ermöglicht, noch schneller und direkter zu den Informationen zu gelangen, die Sie benötigen. Kartenkauf, Anfahrt, Parkmöglichkeiten oder Restaurantbesuch: Ihr vergnüglicher Theaterbesuch steht bei uns im Mittelpunkt, und wir helfen Ihnen gerne dabei, den Abend so angenehm und entspannt wie möglich zu gestalten. Così fan tutte Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Natürlich sind wir mit Facebook und Twitter noch weit über unsere Seite hinaus vernetzt. Aktuelle Infos und Angebote des Theaters erhalten Sie auch hier. Besuchen Sie doch unsere 28 Dramma giocoso von Wolfgang Amadeus Mozart 19.30 Uhr (Abo: Sternstunden, KAB) Facebook-Seite und werden Sie Freund des Theater Dortmund: Einfach auf www.facebook.com nach „Theater Dortmund“ oder auch „Schauspiel Dortmund“ suchen. Doppelvorstellung Uraufführung von Henrik Ibsen 18.00-20.00 Uhr Ein Jörg Buttgereit Double-Feature in 3D 20.00-22.10 Uhr im Studio Nora oder Ein Puppenheim (Nora Teil I) Sa www .thea terdo .de GREEN FRANKENSTEIN und SEXMONSTER! Doppelvorstellung Gespenster oder Die Wiedergänger (Nora Teil II) von Henrik Ibsen 20.30-22.15 Uhr Ganz oder gar nicht – The Full Monty Dialogreihe im HCC Abgeschminkt Thema: Wege zum Tanz 15.00 Uhr im HCC Musical von David Yazbek 18.00-21.00 Uhr (Abo: BSW) Der Gott des Gemetzels 29 ESKALATION ordinär von Yasmina Reza 18.00 Uhr (Abo: S8, VB) So Ein Schwitzkastenschwank von Werner Schwab 18.30 im Studio Galakonzert Das Tagebuch der Anne Frank Bühnenfassung der Originaltagebuchtexte 18.00-19.20 Uhr (ab 14 Jahren) Wagner in Concert Werke von Wagner 17.00 Uhr im Konzerthaus Gastspiel KAB Kabarett Martin Buchholz: „Wenn ein Moment vom Himmel fällt...“ Konzertantes Kabarett 20.00 Uhr im Operntreff (Karten unter: 0231/18 48 154 oder [email protected]) Karten Vorverkauf im Foyer des Opernhauses Eingang Opernvorplatz (Platz der Alten Synagoge) Öffnungszeiten Di.-Fr. 11.00-18.30 Uhr Sa. 10.00-15.00 Uhr (montags sowie sonn- und feiertags kein Vorverkauf) Ticket-Hotline Tel. 0231/50 27 222 Fax 0231/50 22 443 (Mo.-Sa. 10.00-18.30 Uhr) Abo-Büro Tel. 0231/50 22 442 Online-Tickets www.theaterdo.de Abendkasse Opernhaus: Tel. 0231/50 27 222 Schauspielhaus: Tel. 0231/50 27 229 KJT: Tel. 0231/50 23 184 Mobiler Termin 31 Es weht ein Wind Volkslieder zum Anfangen, Aufbrechen und Loslegen (ab 4 Jahren) (Infos und Buchung unter: 0231/50 22 416) Di Informationen VorschauFebruar Januar Vorschau 0231/50 27 222 Oper Heimat unter Erde oder 03., 09., 18., 22. Die Dreigroschenoper www.theaterdo.de Die lustige Witwe Norma 04., 25. Così fan tutte 05., 10., 19. Ganz oder gar nicht – The Full Monty Legende 24. Nachgespräch im Institut oder jeweiligen Foyer. UA: Uraufführung P: Premiere DSE: Deutschsprachige Erstaufführung WA: Wiederaufnahme 15. (WA), 23. Winkelmanns Reise ins U 02., 11., 24. Woyzeck 3. Der Gott des Gemetzels 04., 10., 19., 22. Junge Oper Die 39 Stufen 04. (P), 06., 07., 08., 12., 17., 19., 21., 23., 26., 28., 29. 25. Eisberg nach Sizilien Einführung 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn im jeweiligen Foyer. Im Schauspiel 30 Minuten vor Beginn im Institut. 9. (WA), 18. Ballett Träumer.Tanzen.Lieder 11., 12., 17., 26. Fantasia 23. Konzerte 2. Familienkonzert 05. 3. Kammerkonzert 06. 5. Philharmonisches Konzert 14., 15. Schauspiel Antigone 04. (P) im Studio 05., 12. Nora/Gespenster-Doppelvorstellung Außerdem: Die Kleinbürgerhochzeit, Die Launen der Marianne, GREEN FRANKENSTEIN und SEXMONSTER!, Kohlhaas, Naked Lenz Sushi für alle, Ted Haggard Monologe, ESKALATION ordinär, Small Beast, Dortmund, Embedded | Ein Jahr Afghanistan KJT Der Schwächere 17. (P), 19., 28., 29. Tintenherz Zum 3. Mal in Folge Dortmunds Beste Bank! 01., 02., 03., 05. Ich bin ein guter Vater 08., 09., 12., 15., 16. Es weht ein Wind 21. Das Tagebuch der Anne Frank 22., 23., 24., 26. www.sparkasse-dortmund.de Ganz oder gar nicht – The Full Monty Vorschau Februar „Hier sind nur Profis der Entertainment-Gattung engagiert, die darstellerisch die schwierige Gratwanderung zwischen Drama und Comedy meistern und stimmlich bei jedem Blues und jeder aufgekratzten Shownummer überzeugen.“ (WAZ) „Standing Ovations und nicht enden wollender Jubel am Ende der Vorstellung. Mit dieser Inszenierung landet die Oper Dortmund einen richtigen Coup und kann es durchaus mit den kommerziellen Musical-Produktionen aufnehmen. Man sollte sich frühzeitig um die Karten für die weiteren Vorstellungen kümmern.“ (OMM) Musiktheater für Kinder von F. K. Waechter und Kurt Schwertsik ab 12 Jahren Musical von David Yazbek Premiere Così fan tutte Dramma giocoso von Wolfgang Amadeus Mozart Der Zyniker Don Alfonso hat seine ganz eigene Meinung von den Frauen. Die Begeisterung seiner verliebten jungen Freunde Guglielmo und Ferrando für ihre schönen Geliebten provoziert ihn zu einer Wette: Werden Fiordiligi und Dorabella ihnen die Treue halten, wenn die Männer vermeintlich als Soldaten in die Welt ziehen und in Wirklichkeit verkleidet zurückkehren, um die Damen in anderer Gestalt zu verführen? Das Experiment beginnt und erzeugt neben komischen Verwechslungen auch tiefe Gewissensbisse, Unsicherheiten und Fragen an sich selbst: Was ist es, das da in mir fühlt, liebt und lügt? Und über allem schwebt Mozarts Musik, heiter, zweifelnd, traurig; sie erzählt die Gefühle, für die die Figuren keine Worte mehr finden. Musikalische Leitung: Motonori Kobayashi Regie: Jens-Daniel Herzog Bühne, Kostüme: Mathis Neidhardt Choreinstudierung: Granville Walker Mit: Eleonore Marguerre (Fiordiligi), Ileana Mateescu / Katharina Peetz (Dorabella), Julia Amos / Anke Briegel (Despina), Lucian Krasznec (Ferrando), Gerardo Garciacano (Guglielmo), Morgan Moody / Christian Sist (Don Alfonso), Chor des Theater Dortmund Die lustige Witwe Operette von Franz Lehár Wenn die „Lippen schweigen“, ergreift die Musik die Initiative – zumindest in der Lustigen Witwe, in der Graf Danilo und Hanna Glawari sich zunächst nur tanzend näherkommen. Die wohl beliebteste Operette Franz Lehárs ist eine ausgesprochene Tanzoperette, in der die Solisten, die Damen und Herren des Chores sowie das zehnköpfige Tanzensemble so manchen Konflikt auf dem Parkett austragen. Musikalische Leitung: Philipp Armbruster Regie: Matthias Davids Choreographie: Melissa King Bühne: Marina Hellmann Kostüme: Judith Peter Choreinstudierung: Granville Walker Mit: Christiane Kohl (Hanna Glawari), Gabriel Bermudez (Danilo), Hannes Brock (Baron Zeta), Tamara Weimerich (Valencienne), John Zuckerman (Rosillon), Phillippe Hall / Richard Sveda (Cascada), Darius Scheliga (Brioche) sowie Renate Höhne, Brigitte Schirlinger, Natascha Valentin, Georg Kirketerp, Martin MüllerGörgner, Edward Steele; Tanzensemble: Barbora Babkova, Lauren McCarron, Jane Reynolds, Anna Schwentner, Alessandra Spada, Sabrina Stein, Friedrich Bührer, Andrew Hill, Christian-Louis James, Duncan Saul; Chor des Theater Dortmund Norma Lyrische Tragödie von Vincenzo Bellini Die Priesterin Norma hat gegen ihre eigenen Regeln verstoßen und sich mit dem Feind eingelassen: Die gallische Druidin muss ihre Liebe zu dem römischen Prokonsul Pollione und ihren gemeinsamen Kindern aus politischen Gründen verheimlichen. Als Pollione sich jedoch in die junge Priesterin Adalgisa verliebt, bricht ihr Doppelleben zusammen. Bellini zeigt in seinem Meisterwerk Menschen auf dem Höhepunkt ihrer emotionalen und auch ihrer destruktiven Möglichkeiten. In seinem Belcanto finden stimmliche Virtuosität und tragischer Ausdruck vollendet zusammen. Musikalische Leitung: Lancelot Fuhry Regie: Enrico Lübbe Bühne: Henrik Ahr Kostüme: Bianca Deigner Mitarbeit Regie: Thorsten Buß Choreinstudierung: Granville Walker Mit: Miriam Clark (Norma), Mikhail Vekua (Pollione), Katharina Peetz (Adalgisa), Wen Wei Zhang (Oroveso), Julia Amos (Clotilda), Lucian Krasznec (Flavio), Chor des Theater Dortmund Musikalische Leitung: Jürgen Grimm Regie: Gil Mehmert | Choreographie: Kati Farkas | Ausstattung: Heike Meixner Mit: Tina Haas, Julia Klotz, Verena Mackenberg, Sabine Ruflair, Johanna Schoppa, Melanie Wiegmann, Daniel Berger, David Jakobs, Tim Ludwig, Frank Odjidja, Erik Petersen, Markus Schneider, Patrick Stanke, Dirk Weiler Junge Oper Eisberg nach Sizilien Der junge König von Sizilien liebt die Eisprinzessin. Doch die will ihn nicht: Ihre Gefühle sind gefroren. Zum Glück befreit der König des Teufels Großmutter aus einem Dorngestrüpp und darf zum Dank bei ihr in die Lehre gehen, um herauszufinden, wie er die Eisprinzessin für sich gewinnen kann. Schließlich verkleidet er sich als Mädchen und gewinnt das Vertrauen der kalten Geliebten. Als Freundinnen gehen sie auf große Fahrt in den Süden. Eisberg nach Sizilien lädt zum Erkunden einer Welt der Gefühle ein. Einer Welt voller Wärme und voller Kälte. Einer Welt des Verkleidens, des Zusich- und Zueinander-Findens. Musikalische Leitung: Michael Hönes Regie: Marcelo Diaz Bühne: Christian Thurm Kostüme: Eva Roos Mit: Nadine Sträter, Johanna Schoppa, Christian Henneberg dieser Stadt und erzählt in einer abwechslungsreichen und spannenden Szenenfolge von Mut, Entschlossenheit und der Kraft der Fantasie – ein Abend für die ganze Familie. Musikalische Leitung: Motonori Kobayashi | Choreografie: Xin Peng Wang Idee, Konzept, Szenario: Christian Baier Bühne: Frank Fellmann | Kostüme: Maria Elena Amos | Mit: B. Freire / J. Stupar (Alicia), A. Azatyan / E. Cilenco (Florian), M. Radjapov / H. Quintero (Dr. Zaponetti), M. Fotescu-Uta R. Tateishi (Die Fee der Zuversicht) und Corps de ballet Körper.Tanzen.Formen Ballettabend mit Choreographien von Balanchine, Millepied und Forsythe Musik von Strawinsky, Bach und Willems Mit der Trilogie Körper.Tanzen.Formen dockt das Ballett Dortmund einmal mehr an die internationale Welt des Tanzes an. Drei wegweisende Arbeiten von George Balanchine (Rubies), William Forsythe (Second Detail) und Benjamin Millepied (Sarabande) hat Dortmunds Ballettdirektor zu einem Neujahrskonzert Stars and Stripes Uraufführung Fantasia Fantasia Ballett von Xin Peng Wang Musik von Modest Mussorgsky Alicia – ein Mädchen, durch Krankheit an den Rollstuhl gefesselt. Wie es scheint, bis ans Lebensende. Damit will sie sich jedoch nicht abfinden. Mit aller Kraft versucht sie, wieder auf die Beine zu kommen. Doch selbst mit einer Schiene am Bein bleibt Alicia eine Außenseiterin unter den Gleichaltrigen. „Hör auf, zu träumen und wach endlich auf!“, sagt man ihr immer wieder. Aber die Fee der Zuversicht weicht dem tapferen Mädchen nicht von der Seite. Eine abenteuerliche Reise durch einen lebendigen Wald mit Glühwürmchen, skurrilen Kitzelmännern und einem Schwarm gieriger Raubvögel wartet auf Alicia. Dem Kampf mit einem riesigen, feuerspeienden Drachen muss sie sich stellen, der sich von den Kräften von Menschenkindern ernährt, ehe sie sagen kann: „Wer träumt, ist längst aufgewacht!“ Eine phantastische Welt voll Zauber und Magie beschwört Dortmunds Ballettdirektor in seinem funkelnagelneuen Märchenballett (Musik: Modest Mussorgsky) für alle großen und kleinen Träumer Was wäre die amerikanische Musik ohne die mitreißenden Kompositionen von George Gershwin und Leonard Bernstein? Brillant zwischen den Genres von E- und U-Musik changierend, haben uns diese beiden Vollblutmusiker unverwechselbare und „immergrüne“ Werke hinterlassen. Grund genug für die Dortmunder Philharmoniker, das Neue Jahr 2012 mit dem faszinierenden Sound u.a. der Sinfonischen Tänze aus Bernsteins West Side Story und der Rhapsody in Blue von Gershwin mit der russischen Pianistin Tatiana Prushinskaya einzuläuten. Freuen Sie sich außerdem auf die Ouvertüre zu Bernsteins Operette Candide und Gershwins Hommage an die französische Hauptstadt An American in Paris. atemberaubenden Furioso der Tanzkunst verschmolzen. „Die Kreationen dieser Meister“, so Xin Peng Wang, „sind Visionen einer freien, einer befreiten Bewegungskunst.“ Die Wiederaufnahme des von Publikum und Presse gefeierten Events zwischen Sinnlichkeit und Hintersinn gibt Gelegenheit, einmal mehr das Ballett Dortmund in Perfektion zu erleben. Mit: Solisten und Corps de ballet Dialogreihe im HCC Abgeschminkt Ballettmanager Tobias Ehinger hat bei diesem Termin drei Mitglieder der Compagnie des Ballett Dortmund zu Gast, die ihren ganz persönlichen Werdegang schildern. Wie wird man Tänzer? Welche Unterschiede gibt es in der jeweiligen Tanzausbildung? Wie ist es, sich auf verschiedene Choreographien einstellen zu müssen? Und: Wie setzt sich eine Compagnie überhaupt zusammen? GMD Jac van Steen dirigiert und moderiert den Abend, der mit dem traditionellen Sektumtrunk endet. 4. Philharmonisches Konzert Freiheit! Ludwig van Beethoven war nicht nur einer der größten Komponisten, sondern auch ein energischer Verfechter der durch die Französische Revolution ausgelösten Forderungen nach Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit. Gleichsam sind seine politischen Ideale in einen Großteil seines Œuvres eingeflossen, so nicht zuletzt in die 3. Sinfonie, die berühmte Eroica. Ebenso findet sich Beethovens Geisteshaltung in der musikalischen Umsetzung von Goethes Trauerspiel Egmont wieder. Die Dortmunder Philharmoniker präsentieren nicht nur die populäre Ouvertüre, sondern die vollständige Bühnenmusik. Es singt Anke Briegel, Sprecher ist Claus Dieter Clausnitzer. Galakonzert Mit dem „Prolog“ präsentiert GMD Jac van Steen eine Neuerung (anstelle der Einführung im Komponistenfoyer), wenn er ab 19.00 Uhr auf der Bühne mit Musikern der Dortmunder Philharmoniker in thematischer Verknüpfung Mauricio Kagels 10 Märsche, um den Sieg zu verfehlen in einer Auswahl moderierend vorstellt. Iréne Theorin ist der Stargast des Sonderkonzerts Wagner in Concert der Dortmunder Philharmoniker unter der Leitung GMD Jac van Steen. Die schwedische Sopranistin singt seit 2008 mit großem Erfolg in Bayreuth, 2010 debütierte sie bei den Salzburger Festspielen. Besonders als Isolde und Brünnhilde wird sie weltweit gefeiert. Mit Ausschnitten aus diesen beiden Partien wird sie auch in Dortmund zu hören sein, umrahmt von großer orchestraler Musik Richard Wagners. Die Gala wird großzügig von den Theater- und Konzertfreunden Dortmund unterstützt. Eine weitere Einführung zum 4. Philharmonischen Konzert erwarte Sie bei der Beethoven-Matinee am Sonntag, den 8. Januar um 11 Uhr im Opernfoyer u.a. mit GMD Jac van Steen und Prof. Dr. Michael Stegemann. Premiere Der Gott des Gemetzels von Yasmina Reza Rezas rabenschwarze Komödie ist eines der erfolgreichsten Theaterstücke der letzten Jahre: Dialoge voll erbarmungsloser Treffsicherheit – eine Alltagssituation eskaliert vollkommen, als sich zwei Paare nach einem Streit ihrer Söhne zur Versöhnung treffen. Eigentlich ist man ja modern und konsensorientiert; allein die Frage, wie man sich pädagogisch richtig gegenüber den zwei „kleinen Idioten“ verhält, lässt die Wogen höher schlagen. Schnell stehen die Eltern selbst am Pranger – aus dem Friedensfest wird eine entfesselte Schlacht ... Regie: M. Lobbes | Bühne, Kostüme: C. Ernst | Dramaturgie: M. Eickhoff Mit: E. Freye, F. Tiefenbacher, A. Holst, E. V. Müller Premiere ESKALATION ordinär Ein Schwitzkastenschwank in sieben Affekten von Werner Schwab Helmut Brennwert stellt sich nach Jahren der Arbeitslosigkeit bei einer Spar- Wagner in Concert kasse vor, scheitert jedoch kläglich. Ein gesellschaftliches Todesurteil: Die Verlobte verlässt ihn, er wird beleidigt und gedemütigt. Er stellt fest: „Das Leben hat mich halt deshalb erfunden, damit es den lebendigen Menschen beweisen kann, dass es ihnen gut geht.“ Doch von den Medien in die Öffentlichkeit gezerrt, gelangt Brennwert zurück in die Mitte der Gesellschaft. Brennen wird es am Ende trotzdem ... Schwabs wütendes Stück ist eine Abrechnung mit einer Welt, die nur Gewinner duldet. Regie: M. Nimz | Bühne: C. Brückner Kostüme: M. Ulrich | Dramaturgie: A. Kerlin Mit: A. Beck, B. Gabriel, C. Hanke, L. Heyer, S. Kuschmann, U. Rohbeck Waisen zieht ins HCC! „Waisen erzählt letztendlich von Gewalt, die gleich bei uns nebenan entsteht. Aktueller kann Theater kaum sein. Das Stück ist ein Geniestreich – die Dortmunder Inszenierung aber auch.“ (RN). Neu ab Januar 2012: Vom Ostwall in den Himmel über Dortmund – die Erfolgsproduktion wechselt zum besonderen Panorama des 18. Stocks im HCC Dortmund. Small Beast, Dortmund von Visitor Q-Regisseur Martin Laberenz! Zu Gast im Januar: Die kanadische Akkordeonistin Wendy McNeill! „Hinter alkoholgeschwängerten Polka-Rhythmen, zu denen sich wunderbar krumm tanzen lässt, lauern rabenschwarze Geschichten. Ist das die Nouvelle Vague des Folk?“ (Intro, Köln). Support: David Judson Clemmons (Berlin/ Los Angeles). Hippe: Sonjas Entscheidung Sonja, 15, glaubt schwanger zu sein. Was nun? Die Schüler können bei ihrer Entscheidung helfen! Interaktives Klassenzimmerstück: Ab Klassenstufe 9, für Schulen buchbar unter Tel. 0231 / 50 22 555. Musik-Salon mit Paul Wallfisch SpielBar Die SpielBar ist Kult! Im Januar präsentiert Sebastian Graf mit fliegenden Gästen Helden meiner Jugend – Teil 2: Ein musikalischer Auflauf von Songs, die man niemals covern durfte: Rock & Country mit Einsprengseln von Joint Venture! Es wird heiß ... 20 Jahre Nevermind Nirvana vs. Michael Jackson Januar 1992, USA: Eine Indie-Band aus Seattle verdrängt den King of Pop von Platz 1 der Charts. Nirvanas Nevermind erobert die Welt. 20 Jahre später laden Kay Voges, Paul Wallfisch und die Schauspieler zum musikalischen Stöbern – zwischen Smells like Teen Spirit und Heal the World! Weiter im Spielplan Winkelmann: Winkelmanns Reise ins U (UA) Eine Filmcrew auf wahnwitziger Expedition voll absurder Wirklichkeiten und wirklicher Absurditäten in die Tiefen der Stadt. Immer im Blick: Ein ehemaliger Kühlturm, der in die Welt strahlt – zur Freude aller ... Doch ist das wirklich die ganze Geschichte? Wird Dortmund überleben? Naked Lenz (UA) Eine reale Illusion frei nach Georg Büchner und David Cronenberg Naked Lenz nimmt Büchners Lenz und Cronenbergs Filmadaption Naked Lunch zum Anstoß, um über das Verhältnis von Wirklichkeit und Illusion nachzudenken. Die neue Uraufführung Lorca: Bluthochzeit „Der Zuschauer wird hineingezogen in eine Welt voll seltsam schöner Bilder. Ein schräger, entrückter, packender Traum.“ (WR) Buttgereit: GREEN FRANKENSTEIN und SEXMONSTER! (UA) „Ein Knaller! Tränen gelacht. Köstlich, wie vor unseren Augen ein Hörspiel entsteht. Schallend komisch, intelligent, hat das Zeug zum Kultstück.“ (RN) De Musset: Die Launen der Marianne „Großartige Rededuelle und die frivolboshafte Pointe, dass diese Liebesgeschichte eben kein glückliches Ende findet, sind fantasievoll umgesetzt.“ (WA) Büchner: Woyzeck „Regisseur Voges zeigt, wie sich alle Werte und Hemmungen auflösen, wie jemand ganz aus der Gesellschaft tritt. Eine kraftvolle, erschreckende Inszenierung.“ (WDR) Hitchcock / Buchan: Die 39 Stufen „Ein gnadenlos lustiger Hitchcock. Das Publikum klatschte begeistert Stakkato. Ein voller Erfolg. Überaus präzise und liebevoll inszeniert.” (WR) Magnusson: Sushi für alle (UA) „Eine ziemlich gemeine Familienkomödie, die sich über klassische Familienaktivitäten wie Diaabende hermacht, aber auch über Psychoanalyse.“ (WDR3) „Turbulent und Pointenreich.“ (WR) Embedded | Ein Jahr Afghanistan „Ein hochintensiver Abend, der wie im Brennglas Emotionen, Widersprüche und den Wahnsinn des Krieges miterlebbar macht.“ (WDR) Premiere | Uraufführung Das Tagebuch der Anne Frank Virtuelle Welten – Mein Leben im Internet Projekt mit jungen Menschen ab 14 Jahren Das Internet verändert fortwährend unser Leben, besonders das junger Menschen. 800 Millionen Menschen weltweit nutzen Facebook, stellen sich selbst und ihr Privatleben dar. Selbst der Begriff „Freund“ hat eine völlig neue Bedeutung erhalten. Verabredungen werden über Facebook, Doodle, etc. getroffen. In Second Life hat sich eine komplette Welt parallel zu unserer entwickelt. Was macht die virtuelle Welt so interessant? Vielleicht sogar interessanter als die Realität? Unter der Regie von David Beyer entwickeln 17 Jugendliche im Alter von 15 – 19 Jahren eine Szenencollage anhand ihrer persönlichen Erfahrungen in den virtuellen Welten. Homepage zum Stück: www.virtuellerwahnsinn.de Regie: David Beyer | Theaterpädagogik: Christine Köck | Mit: A.-S. Backhaus, N. Bobeth, H. Burczyk, S. Chwastek, D. Grahl, S. Guttner, L. Kühne, A. Linde, C. Little, A. Müller, S. Neuwirth, S. Rademacher, R. Spindeldreher, C. Stuhlmann, F. Talalini, C. Wierling, R. Woolston Die schöne Wassilissa von Andreas Gruhn nach Motiven von Alexander N. Afanassjew ab 6 Jahren Während Wassilissa kein einfaches Leben hat und von ihrer Stiefmutter zur Arbeit gezwungen wird, hat der junge Bursche Ilja Muromez nie sein Bett verlassen. Bis eines Tages ein Weiser vor seiner Tür steht und ihm sagt, er sei auserkoren das Land vom Räuber Nachtigall zu befreien. Ilja erhebt sich und macht sich voller Lebensmut auf den Weg. Als Wassilissa im Wald Holz holt, sieht Ilja sie, hört ihren Gesang und verliebt sich sofort. Er folgt ihr zu ihrem Haus. Doch die Stiefmutter verleugnet Wassilissa. Wütend zieht Ilja weiter, entschlossen, die schöne Wassilissa zu finden. Er ahnt jedoch nicht, dass er Abenteuer mit einer Räuberbande und der Hexe Baba Jaga bestehen muss, um mit seiner Auserkorenen vereint zu sein. Alle Vorstellungen von Die schöne Wassilissa finden im Schauspielhaus statt. Regie: Andreas Gruhn Ausstattung: Oliver Kostecka Musik: Michael Kessler Kampfchoreographie: Klaus Lassert Mit: David Beyer, Désirée von Delft, Sebastian Ennen, Jessica Maria Garbe, Rainer Kleinespel, Andreas Ksienzyk, Gabriel Rodriguez, Johanna Weißert Das Tagebuch der Anne Frank Bühnenfassung der Originaltagebuchtexte ab 14 Jahren KJT-Chef Andreas Gruhn hat eine eigene Fassung des Tagebuchs verfasst und inszeniert. „Sehr frei und zugleich sehr dicht saugt das Stück den Zuschauer in Annes Kopf, zeigt sie als langsam erwachsen werdende Jugendliche: Zweifel, Konflikte, die erste Liebe...“ (WR) Textfassung und Regie: Andreas Gruhn Ausstattung: Susanne Ellinghaus Choreographie: Catharina Gadelha Video: Kawe Vakil Mit: Désirée von Delft, Sebastian Ennen, Rainer Kleinespel, Andreas Ksienzyk, Bianka Lammert, Gabriel Rodriguez, Isabel Stahl, Bettina Zobel Karten Sparkassen-Finanzgruppe Vorverkauf im Foyer des Opernhauses Eingang Opernvorplatz (Platz der Alten Synagoge) Sonderveranstaltungen Die Veranstaltungen SpielBar, Small Beast, Dortmund, Abgeschminkt, sowie die Doppelvorstellung Nora/Gespenster und das Galakonzert Wagner in Concert gelten als Sonderveranstaltungen. Öffnungszeiten Di.-Fr. 11.00-18.30 Uhr Sa. 10.00-15.00 Uhr (Montags sowie sonn- und feiertags kein Vorverkauf) Abendkasse Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn am entsprechenden Spielort. (Tickets für die Junge Oper an der Theaterkasse im Schaupielhaus.) Opernhaus: Tel. 0231/50 27 222 Schauspielhaus: Tel. 0231/50 27 229 KJT: Tel. 0231/50 23 184 Ticket-Hotline Tel. 0231/50 27 222 Fax 0231/50 22 443 (Mo.-Sa. 10.00-18.30 Uhr) Online-Tickets www.theaterdo.de Weitere Vorverkaufsstellen Alle CTS-eventim Vorverkaufsstellen KulturInfoShop Dortmund Vorverkaufsbeginn Oper, Junge Oper, Ballett und Konzert 12 Wochen, für Schauspiel und KJT 10 Wochen vor der betreffenden Vorstellung – für Sonn- und Feiertage am vorhergehenden Werktag. Eintrittspreise/Ermäßigungen Alle Eintrittspreise und Ermäßigungen sowie Sitzpläne finden Sie in unserem Spielzeitheft oder unter www.theaterdo.de Besondere Hinweise Kartenrücknahme und Umtausch ist nicht möglich. Einlass für zu spät kommende Besucher kann erst nach Bild- oder Aktschluss nach Anweisung des Abenddienstes erfolgen. Zeitangaben zum Vorstellungsende sind nicht verbindlich. Behinderten-Parkplätze stehen in der Kuhstraße, am Hiltropwall und im Parkhaus am Hansaplatz zur Verfügung. Ebenso verfügen alle Spielstätten über behindertengerechte Zugänge. Impressum Theater Dortmund Herausgeber Kuhstraße 12, 44137 Dortmund Bigit Hupfeld, Thomas M. Jauk, Fotos Christine Köck, Bettina Stöß xhoch4 design, München Gestaltung Grafikdesign Holger Drees, Umsetzung Dortmund Druckverlag Kettler, Bönen Druck Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Sponsoren, Förderer und Partner Das Sparkassen-Finanzkonzept: ganzheitliche Beratung statt 08/15. Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen. theater- und konzertfreunde dortmund e.v. Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse. Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-dortmund.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 01 Januar 2012