du monde - Berner Kulturagenda

DO 3.9. –
MI 9.9.2015
N°36 / www.bka.ch
Seite 3
Das Mad Scientist Festival findet statt
Joey Alexander spielt im Marians
Pegelstand, Kolumne von
Alexandra von Arx
Seiten 4 bis 8, 10 bis 13
Agenda, Ausstellungen und Kino
«Kontinent Morgenthaler», die neue
Ausstellung im Kunstmuseum Thun
Das 1. Symphoniekonzert des BSO
Wedding Party Massacre
in den Vidmarhallen
Vergänglichkeiten in der Übersicht
Seite 14
Eluveitie spielt im Bierhübeli
Ungeheuer am KiBuK in Köniz
Gedenkausstellung für Inga VatterJensen in der Galerie ArchivArte
Christian Henking
Seite 9
Zum Sonnenaufknall
Alle zwei Jahre fasst das Musikfestival Bern verschiedenste musikalische Akteure
auf dem Platz Bern unter einem Motto zusammen. Artist in Residence zum
«Urknall» ist der Perkussionist Brian Archinal.
Elizabeth Vick-Hermann
Unterhaltsame Pechvögel
Kulturtipps von
Rolf Hermann
Der Walliser Autor Rolf Hermann veröffentlichte letztes Jahr seinen dritten
Gedichtband,
«Kartographie
des
Schnees», für welchen er den Berner
Literaturpreis erhielt. Ausserdem ist
er mit Achim Parterre und Matto
Kämpf einer der drei «Gebirgspoeten».
Diese feiern im Café Kairo Premiere
ihres neuen Stückes «Radio Alpin»
(Sa., 5.9., 20.30 Uhr)
Zwei wie Pech und Schwefel: Schertenlaib & Jegerlehner
feiern mit ihrem neuen Musikkabarettprogramm «Zunder»
Premiere im Reberhaus Bolligen.
Komik ist oft dann am besten, wenn
sie einen melancholischen Anstrich
hat. In der Schweiz scheint diese Kombination besonders fruchtbar zu sein.
Stahlberger, Stiller Has oder Schertenlaib & Jegerlehner, sie alle sind dann
am lustigsten, wenn sie am verzweifeltsten sind. Letztere feiern nach
«Päch» und «Schwäfu» mit ihrem dritten Programm «Zunder – Ein Nachbrand» im Reberhaus Bolligen Premiere.
Das ungleiche Berner Duo, bestehend
aus Gerhard Tschan und Michel Gsell,
macht musikalisches Kabarett mit
Trompete, Schlagzeug, Mundharmonika
und Akkordeon, mischt Dada mit «Heimat-Groove» und Blues mit «Reggae us
em Ämmitau». «Der Bund» nannte sie
einmal treffend «Anarcho-Bünzlis» und
«leicht marode Tanzkapelle».
Die beiden sind aber mehr als zwei
schräge (Pech-)vögel. 2013 erhielten
sie den renommierten Kabarett-Preis
Salzburger Stier für ihre «berndeutschen Weltlieder voller Witz, Verrücktheit und Nostalgie» und wurden
gerühmt für ihren «Schalk, ihre Spin-
Stumm-Ton
nereien und stupende Musikalität».
Ein gegenseitiges Necken gehört
dabei zum Programm, genauso wie die
offensichtliche Zuneigung der beiden
zueinander. Jegerlehner massiert
Schertenlaibs verspannten Schlagzeuger-Rücken, in dem er ihn als Unterlage für eine Löffelpolka missbraucht.
Oder er gibt den falschen Priester mit
Schweizerakzent («together we will
see the light, the Schertenlight!») und
immer, wenn der Klamauk auszubrechen droht, setzt Schertenlaibs traurige Ukulele ein.
Sarah Sartorius
Reberhaus, Bolligen
Do., 3. bis Sa., 5.9., 20 Uhr
Vorstellung 4.9. ausverkauft
www.reberhaus.ch
Machen Sie den ersten Satz:
Und der Haustechniker sprach: «Es
werde Licht!»
Reto Camenisch
Und was soll der letzte sein?
Der Vorhang klemmt.
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. Ich gehe in die Grosse Halle der
Reitschule an den Buster Keaton
Kurzfilmabend (Do., 3.9., 20.30 Uhr):
Don’t get busted!
2. Besonders neugierig bin ich auf
den Theaterparcours «All My Lives –
Zu den Aufbahrungen» (Krematorium
Bern. Premiere: Fr., 4.9., 17 Uhr. Vorstellungen bis 20.9.).
3. Ein Tombola-Gewinn genügt und
schon gerät in Arno Camenischs «Die
Kur» (Ono das Kulturlokal, Bern. Mo.,
7.9., 20 Uhr) das Leben eines älteren
Ehepaars aus den Fugen.
Anarchistische Satiriker: Schertenlaib (mit Brille) und Jegerlehner.
3
Jeweils im Herbst spannen
das Kino in der Reitschule
und die Grosse Halle für
klingende Stummfilme
zusammen.
Ursprünglich gab es nur einzelne Vorführungen, doch im Lauf der 90er-Jahre
entwickelte sich die Kombination von
Stummfilmen und Livemusik zur festen
Reihe in der Grossen Halle. Und die beginnt wie letztes Jahr mit einem Film,
der Bezug nimmt auf die künstlerische
Bespielung der Schützenmatte. Der Pianist und Komponist Marco Dalpane
unterlegt die Impressionen des NEUstadtlab mit seinem Programm «Hex­
tatic Piano», das Werke von William
Duckworth und Radiohead beinhaltet.
Am zweiten Abend werden traditionell Kurzfilme mit Buster Keaton gezeigt:
«The Paleface», «Daydreams» und «The
Love Nest», die allesamt zu Beginn der
20er-Jahre entstanden sind. Unter der
Leitung von Dalpane wird das Visuelle
vom Ensemble Musica nel Buio vertont.
Der Vampir-Klassiker schlechthin
darf in der Reihe nicht fehlen. Friedrich Wilhelm Murnaus «Nosferatu»
wird mit Stücken von Johann Sebastian Bach unterlegt. «Das Cabinet des
Dr. Caligari» macht den Abschluss
der Reihe. Der Geschichte über den
verschrobenen Arzt schiebt das Trio
Koch-Schütz-Studer zusammen mit
dem Berner Musiker und Komponisten Paed Conca den Ton unter.
Marie Gfeller
Grosse Halle der Reitschule, Bern
Vorstellungen bis 13.9.
www.grossehalle.ch
3. – 9. September 2015
Anzeiger Region Bern 20
WIR BRIN
K
I
S
S
A
L
K
GEN EUCH
Saison
2015/2016
Jetzt Abos
bestellen!
berner symphonieorchester
SCHUMANNS
ZWEITE
1. SYMPHONIEKONZERT
VENZAGO | ZIMMERMANN | SCHÄDELI
Mario Venzago Dirigent
Frank Peter
Zimmermann Violine
Daniel Schädeli Tuba
Gr os se
n. Gr os
e
t
s
li
o
S
e
s
s
o
r
Or che s t er. G
se E n t decku
r eise.
ngen. K leine P
–
–
KONZERT
THEATER
BERN
Griff nach
den Sternen
Donnerstag
10. September 2015
Auftragskomposition von Konzert
Theater Bern – Œuvre Suisse #14
Im Rahmen der «Oeuvres Suisses»,
einer Initiative des Verbandes orchester.ch und der Schweizer Kulturstiftung
Pro Helvetia, www.oeuvressuisses.ch
Fr, 04. Sep 2015 19:30
So, 06. Sep 2015 17:00
Kultur Casino Bern,
Grosser Saal
Dmitrij
Schostakowitsch
Violinkonzert Nr. 2 cis-Moll
www.migros-kulturprozent-classics.ch
10875 Imageplakate F4 df v2.indd 3
Berner
Symphonieorchester
Julien-François Zbinden
Konzert für Tuba und
Orchester (Uraufführung)
Robert Schumann
Symphonie Nr. 2 C-Dur
20.00 Uhr
Konservatorium Bern
15.04.15 14:34
Vorverkauf: tonträger,
Zentrum Paul Klee,
www.kulturticket.ch oder
031 511 08 51
Abendkasse 1 Stunde
vor Konzertbeginn
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
Showtime im Marians Jazzroom
Dienstag – Donnerstag 1. Show:
19.30 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr)
2. Show: 21.30 Uhr (Türöffnung 21.15 Uhr)
Freitag und Samstag 1. Show: 19.30 Uhr
(Türöffnung 19.00 Uhr)
2. Show: 22.00 Uhr (Türöffnung 21.30 Uhr)
Noëlle-Anne Darbellay, Violine
Olivier Darbellay, Horn
Philippe Bach, Dirigent
Werke von Wolfgang A. Mozart
und Jean-Luc Darbellay
merci!
Jazz, Blues & Soul im legendären Marians
Jazzroom: Die neue Konzertsaison hat begonnen!
1. – 5. September 2015
MARIANS
SPECIAL WEEK:
JOEY ALEXANDER TRIO
29. September – 3. Oktober 2015
STEADY
ROLLIN’ BOB
MARGOLIN
Authentischer und groovender
Chicaco-Blues mit dem
Ex-Muddy Waters-Gitarristen!
6. – 10. Oktober 2015
Dienstag bis Freitag: 1 Konzert
um 19.30 Uhr; Samstag: 1 KinderSpezialkonzert um 15.30 Uhr
www.bko.ch
NICHOLAS
PAYTON TRIO
Der 12-jährige Wunderpianist aus Bali exklusiv
im Marians!
Eine Veranstaltung im Rahmen des Musikfestival Bern 2015
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
153 469 Ex., [email protected]
Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected]
Redaktion: [email protected]
Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected]
Stv. Leitung: Silvano Cerutti (cer), [email protected]
Lena Tichy (let), [email protected]
Praktikum: Marie Gfeller (mag), [email protected]
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Alexandra von Arx, Peter König, Milena Krstic,
Helen Lagger, Jeans for Jesus
Layout: Oliver Blank
Druckvorstufe: [email protected]
Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected]
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 38 erscheint am 16.9.15. Redaktionsschluss 2.9.15
Inserateschluss 9.9.2015.
Nr. 39 erscheint am 23.9.15. Redaktionsschluss 9.9.15
Inserateschluss 16.9.2015.
Agendaeinträge: Nr. 38 bis am 9.9.2015 /
Nr. 39 bis am 16.9.2015.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden ­
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
[email protected].
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
­Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finan­
zielle Unterstützung.
ww
Einer der beliebtesten und
versiertesten Trompeter!
8. – 12. September 2015
WARREN
WOLF TRIO
Junger, sensationeller
Vibraphonist!
15. – 19. September 2015
KENNY
«BLUES BOSS» WAYNE
Erstklassiger Piano Blues & Boogie Woogie mit dem
beliebten Pianisten und Sänger!
22. – 26. September 2015
PHIL WIGGINS
AND THE
CHESAPEAKE
SHEIKS
Delta- und Piedmont-Blues
und Jazz mit dem brillianten
Mundharmonika-Spieler!
13. – 17. Oktober 2015
MIGHTY MO RODGERS
Mitreissender, philosophischer Bluesbotschafter
der Extraklasse!
20. – 24. Oktober 2015
BUTCH MILES JAzz
EXPRESS QUARTET
Einer der weltbesten Swing-Drummers in seinem
mitreissenden Quartett!
27. – 31. Oktober 2015
STEVE SMITH
AND VITAL
INFORMATION
NYC EDITION
Dynamischer und beliebter
Top-Drummer in seinem neuen Quintett!
Werden Sie Mitglied des JBC-Member-Club
Für nur 400 Franken pro Jahr kommen Sie in den Genuss dieser Vorteile:
• Gratiseintritt für 2 Personen zu allen regulären Konzerten, Ermässigungen während des Int. Jazzfestivals Bern
• Gratiseintritt für 4 Personen zum exklusiven JBC-Member-Apéro am Samstag
• Regelmässige Informationen über das Programm
[email protected], Telefon 031 309 61 11
Frank Peter Zimmermann spielt Schostakowitschs Violinkonzert Nr. 2
2
3. – 9. September 2015
3
Anzeiger Region Bern 21
Zehn, neun, acht: Der Countdown läuft
Zum fünften Mal findet es statt, das
Musikfestival in Bern und es beschäftigt
sich mit keinem geringeren Thema als
der Schöpfungsgeschichte und ihren
Rahel Kohler
Wie kreiert Mensch einen Urknall? Das Musikfestival Bern
versucht es mit Instrumenten, mit Experimenten und mit
unterhaltsamer Forschung.
Ein Arsenal ungewöhnlicher Perkussionsinstrumente: Brian Archinal (l.) mit seinem Ensemble This | Ensemble That.
Mythen. «Wir haben uns absichtlich
nicht mit einem offenen Überthema
wie ‹Liebe› zufriedengegeben, sondern
wollten etwas, das die Musikerinnen
und Musiker zum Recherchieren
und Hinterfragen anregt», sagt
­Vor­standspräsident Hanspeter Renggli.
Ziel des im Jahr 2007 gegründeten
Festivals sei es, unter einem vordefinierten Motto eine kompakte Konzertreihe
zu präsentieren und sowohl die klassische wie auch die experimentelle Musikszene Berns zu versammeln. Während elf Tagen werden über 30 Konzerte,
Installationen und abenteuerliche Anlässe präsentiert, die unter anderem in
den Hallen des Konservatoriums, dem
Münster und der Dampfzentrale, aber
auch im Nachtclub Bonsoir stattfinden.
Der Knall des Schlagzeugs
Wie bei jeder Ausgabe gibt es mit
Brian Archinal auch dieses Mal einen
Artist in Residence. Der 1986 in Colorado geborene Archinal hat in Basel
studiert und unterrichtet heute an der
Hochschule der Künste Bern den experimentellen Umgang mit dem
Der Super-Autodidakt
Wissenschaft zum Lachen: Am Mad Scientist Festival
geben sich verrückte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler den Bunsenbrenner in die Hand.
Der 12-jährige Jazzpianist Joey Alexander erstaunt selbst
arrivierte Musiker. Nun gibt er ein Konzert in Marians
Jazzroom.
«Maestro» Steve Mould.
Pegelstand
Kolumne
von Alexandra von Arx
Wenn die Auftretenden beim Veranstalter Methanol, Butangas und einen
Laubbläser bestellen und kleine Bakterien auf ihren grossen Auftritt warten,
dann steht das Mad Scientist Festival
bevor. Das Treffen der verrückten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler – lokale und internationale – findet
dieses Jahr zum zweiten Mal statt. Es
will dem Publikum Wissenschaft auf
unterhaltsame Weise näher bringen.
Steve Mould aus London ist zum Beispiel einer von Ihnen. Er ist Teil des
Wissenschafts-Comedy-Trios Festival
of the Spoken Nerd und nennt sich
«experiments maestro». Der Brite ist
aber nicht nur ein Spass-Forscher, nach
ihm wurde sogar ein wissenschaftli­
ches Phänomen benannt. Wie der
«Mould-Effect» funktioniert, wird er in
Bern erläutern. Oder Gosie Vervloessem
aus Brüssel. In ihrem «Domestic Science
Club» untersucht sie alltägliche Haushalts-Phänomene und gibt Anleitungen
zum perfekten Sturm im Wasserglas
oder Vulkanausbrüchen im Magen.
Er reicht seinen Berufskolleginnen
und Kollegen momentan erst bis zur
Hüfte, aber technisch steht er ihnen
kaum mehr nach. Wenn für fürchterlich talentierte Menschen unter 18
gerne der Begriff «Wunderkind» verwendet wird, braucht es beim 12-jäh-
rigen Jazzpianisten Joey Alexander
fast eine neue Kategorie.
Schon als Kleinkind war der 2003
auf der indonesischen Insel Bali geborene Alexander neugierig auf die
Jazz-Platten seines Vaters und prägte
sich die Stücke durch stundenlanges
Naturhistorisches Museum, Bern
Fr., 4.9., 18 Uhr
Club Bonsoir, Bern. Do., 3. bis 13.9.
www.madscientist-festival.ch
Sie mögen sich vielleicht erinnern, ich
wohne ja mit meiner Grossmutter zusammen im selben Haus. Sie ist 91 und
immer öfter ist der Tod in unseren Gesprächen ein Thema. Manchmal, weil
Freunde oder Bekannte von ihr gestorben sind, manchmal, weil sie ihren eigenen Tod nahe fühlt. Dann sagt sie zu mir:
«Ich glaube, jetzt hat das Sterben angefangen». Sie glaubt, weiss es aber nicht.
Wie sollte sie auch? Sie hat so viel erlebt,
gestorben aber ist sie noch nie.
Über Lukas Bärfuss bin ich auf ein Zitat von Montaigne gestossen: «Durch
Erfahrung und durch Übung kann man
sich wappnen gegen Schmerzen, Schande und Armut und andere derartige Zu-
Milena Kristic
Diverse Orte, Bern und Umgebung
Do., 3. bis 13.9.
www.musikfestivalbern.ch
Hören perfekt ein. Zudem habe er sich
Jazz-Klassiker auf Youtube angehört,
so Alexander.
Ermutigung von Herbie Hancock
Mit sechs Jahren brachte sich das
Musiktalent selbst das Klavierspielen
bei. Selbstverständlich nicht auf einem
Steinway-Flügel, sondern auf einem
Miniatur-Keyboard, das ihm sein Vater schenkte. Damit Joey Jazz-Lektionen bei Musikern nehmen konnte, zügelte die Familie bald darauf nach
Jakarta, wo Alexander mit acht Jahren
das Glück hatte, für Herbie Hancock
zu spielen. Hancock ermutigte den angehenden Pianisten und Alexander
sagte später über diese Begegnung,
dies sei der Tag gewesen, «an dem ich
beschloss, meine Kindheit dem Jazz
zu widmen.»
Wer so einen Satz ohne Ironie über
die Lippen bringt, den muss man fast
kennenlernen. Alexander ist mittlerweile international gefragt und kommt
für insgesamt fünf Konzerte in den
Marians Jazzroom, wo er sein Debütalbum «My Favourite Things» vorstellt. Begleitet wird er von Russell
Hall am Bass und Sammy Miller an
den Drums.
Lena Tichy
Sarah Sartorius
ZVG
Steve Ullathorne
Die haben einen Knall
Schlagzeug. Mit seinem Quartett Ensemble This | Ensemble That (ET | ET)
wird er nicht nur das Festival eröffnen
(gemeinsam mit dem Berner Stimmwundermann Andreas Schaerer), sondern auch den Urknall mit allerhand
Schlagwerkzeug
neuinterpretieren.
«Dieses Ensemble passt wunderbar
ins Konzept», sagt Renggli. «Schliesslich spielt der Knall in der Perkussion
eine zentrale Rolle.»
Auch passend ist, dass sich das Musikfestival Bern mit dem Mad Scientist
Festival zusammenschliesst: Im Namen
der Wissenschaft werden Schlagzeuger
Julian Sartorius und Produzent Marcel
Kägi alias MC Kägi (Jeans for Jesus) im
Club Bonsoir musikalische Urknallforschung betreiben und veranlassen, dass
die klassischen Festivalkonzerte von
verschiedenen Musikerinnen und Musikern neu gemischt und elektronisch
aufbereitet werden.
Eine Kindheit für den Jazz: Pianist Joey Alexander.
stände; aber den Tod können wir nur
einmal erleben; ihm gegenüber sind wir
alle Neulinge; wenn es so weit ist.»
Trotzdem sollten wir ihn nicht ganz aus
den Augen verlieren.
Deshalb empfehle ich Ihnen den japanischen Film «Departures» über einen arbeitslosen Cellisten, der Bestatter
wird. Oder auch den neuen Roman von
Kai Weyand, «Applaus für Bronikowski», mit ähnlicher Anlage und soeben
für den Deutschen Buchpreis nominiert. Ab Donnerstag ist zudem im Krematorium des Bremgartenfriedhofs der
installative Theaterparcours «All My
Lives» zu sehen, der sich mit dem Leben
und dem Tod auseinandersetzt.
Und nun ein kühner Übergang von
dem, auf das wir uns nicht wirklich vorbereiten können, zu jenen Dingen, mit
denen wir nicht zu spät beginnen sollten. Beispielsweise die Vorbereitung auf
die eidgenössischen Wahlen im Oktober
(nicht nur Videoporträts gucken), den
nahenden Winter (Sonne tanken, Früchte einmachen etc.) oder auch, um ein
Beispiel aus der Kulturpolitik zu bringen,
eine mögliche Nach-Schaller-Ära.
Es kursiert ja das Gerücht, dass unsere Kultursekretärin zusammen mit
dem Stapi ihren Posten räumen wird.
Ich bin der Meinung, dass es nie schadet, Namen von Wunschkandidaten ins
Spiel zu bringen. Klar, wir wünschen
Marians Jazzroom, Bern
Do., 3. bis Sa., 5.9., 19.30 Uhr
Spezialkonzert für Kinder:
Sa., 5.9., 15.30 Uhr
www.mariansjazzroom.ch
uns wohl alle einen Philippe Bischof,
wie ihn der Kanton Basel-Stadt hat. Einen Kultursekretär also, der selber aus
der Kulturarbeit kommt, Arbeitsbedingungen und -prozesse selbst kennt,
mutig, visionär, überzeugend und begeistert ist. Ich bin gespannt auf Ihre
Vorschläge. Bringen wir unsere Favoritinnen und Favoriten ins Gespräch!
Alexandra von Arx ist leitende Redaktorin von «Passagen», freie Kulturjournalistin und hat das 5. Berner Literaturfest mitorganisiert. Zusammen mit Lucie
Machac ist sie Initiantin der Literatur-Gespräche im Schweizerhof Bern.
Illustration: Rodja Galli, a259
4
3. – 9. September 2015
2008, www.swissphotoart.ch
Martin Albisetti
Anzeiger Region Bern 22
Herz im Emmental
Tinu Heiniger (2.v.r.) singt über «Chräche und Höger», über das
«chranke Bankeland», sein geliebtes «Ämmital» und seinen Herzensclub, den SC Langnau. Sein neues Album heisst «Scho so lang»
und tatsächlich ist der Liedermacher seit fast 40 Jahren als Mundart-Sänger unterwegs. Live zu hören ist er mit neuem Album und
altbewährter Band (u.a. Gere Stäuble).
Nach dem langen Sommerschlaf nimmt das Kulturleben in Bern weiter Bären Buchsi, Münchenbuchsee. Do., 3.9., 21 Uhr
Fahrt auf, beim Theatersport-Festival wird es gar rasant werden. Wäh- Rüttihubelbad, Walkringen. Sa., 5.9., 20 Uhr
rend vier Abenden tritt das Theater am Puls (Tap) mit Gästen auf. Zum
Wettkampf in mimischer Schlagfertigkeit geladen sind das Fastfood
Theater aus München, Impromadrid und die Romands von Les Peutch.
La Cappella, Bern. Vorstellungen bis Sa., 5.9.
Internationale Schlagfertigkeit
Inserat
AUSSCHREIBUNG!
Die Städte Bern, Luzern, St. Gallen,
Winterthur und Zürich schreiben gemeinsam die
Comic-Stipendien aus.
Comic-Stipendien der
Deutschschweizer Städte
Vergeben werden:
Ein Hauptstipendium (CHF 30’000) und ein
Förderstipendium (CHF 15‘000).
Bewerbungsdauer:
1. September 2015 bis 31. Januar 2016
www.comicstipendien.ch
Offenes Atelier: Gegenklänge
Folientango
Können Striche klingen, Punkte tönen?
Vermögen Farben oder Flächen uns zu
bewegen, zu berühren? Und wenn ja,
weshalb und wie? Wir entdecken unsere
ganz persönlichen Antworten im Creaviva-Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org;
Powerpoint-Karaoke – mal krachend,
mal poetisch, meistens sportlich, aber
immer unfair… Mitmachen erlaubt,
Freiwillige vor! www.onobern.ch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Musikfestival Bern 2015: Eröffnung
Siehe Artikel S. 3. Mit Andreas Schaerer
& Brian Archinal. Anschliessend Apéro
auf der Münsterplattform.
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
18.00 UHR
Musikfestival Bern 2015:
Genesis Suite
Siehe Artikel S. 3. Schweizer Erstaufführung der Genesis Suite. Mit dem Chor
Theater Orchester Biel Solothurn und
dem Sinfonie Orchester Biel Solothurn
unter der Leitung von Kaspar Zehnder.
Vv: www.kulturticket.ch
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
20.00 UHR
Do 3.
Bern
Bühne
12. Internationales
Theatersport-Festival
Die neue Improvisationstheatersaison
eröffnen Gäste aus München, Madrid
und der Romandie. Vv: www.theaterampuls.ch. www.la-cappella.ch
Von through*nature – Plattform für
Tanz- und Musikschaffen. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Planet der Affen
Das Helmi unternimmt mit den Mitteln
des Puppentheaters einen Trip zum
Weltparalleluniversum vom Planet der
Affen. Ein groteskes, witziges AntiMusical. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20 / 22. 20.30 UHR
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Dance
Der Blutfürst oder
Die Kunst des Sterbens
Party im Park: das dj
Ein mes:arts Theaterspaziergang über
den Bremgartenfriedhof Bern, bei jedem
Wetter, bis Ende Sept. Anmeldung:
Tel. 031 839 64 09, www.mesarts.ch.
TREFFPUNKT: HAUPTEINGANG BREMGARTENFRIEDHOF BERN, MURTENSTRASSE 51.
18.15 UHR
Geschlossene Gesellschaft
Von Jean-Paul Sartre. Regie: Stefan
Meier. Mit: Peter Bamler, Katharina
Paul, Sinikka Schubert und Helge
Herwerth. Keine Pause.
Vv: www.dastheater-effingerstr.ch
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Zeit für Soul
Der Soul kehrt zurück ins
Rössli. An der nächsten
Soul Night spielt Schlagzeuger J.J Flück mit seinem Bandkumpel und
Sänger Reggie Saunders.
Die legendären Capital
Soul Sinners dürfen da natürlich nicht fehlen.
Rössli in der Reitschule,
Bern
Do., 3.9., 21 Uhr
Beach Sounds.
www.kleineschanze.ch
PARK CAFÉ KLEINE SCHANZE,
BUNDESGASSE 7. 20.00 UHR
Tanzbär
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
21.00 UHR
Sounds
Eluveitie
Siehe Artikel S. 14. www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 20.00 UHR
Jeudredi – The Chosen Few
present afterwork Rap
On Stage: Greater Goodz, Nisl,
Hävänäis, Ruumstylez, Tarick One.
DJs: Tunrtill, Ridoo
BURGERSPITAL, BAHNHOFPLATZ 2.
18.00 UHR
Joey Alexander Trio
Siehe Artikel S. 3. Der 12-jährige
Wunderpianist aus Bali als Exklusivwoche vor dem Saisonstart!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54 A.
19.30 UHR
DJ Markus haZe (Save the Vinyl! BE).
Tech House, Minimal, Techno.
Musikfestival 2015:
Late Night – TokTek (NL) live
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Siehe Artikel S. 3. live electronics
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org;
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Interaktive Ausstellung:
kpacka-FARBE
kpacka (russisch für Farbe) ist eine
generationenübergreifende Brücke aus
dem Kindermuseum Creaviva in die
herausragende Ausstellung «Klee &
Kandinsky» des Zentrum Paul Klee.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org;
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Le Mystère des Voix Bulgares
& Ion Miu Quartet
Einzigartig – festlich – geheimnisvoll.
Der weltbekannte bulgarische Frauenchor und das Quartett um den rumänischen Ausnahmemusiker Ion Miu in
einem Konzert. www.menuhinforum.ch;
YEHUDI MENUHIN FORUM BERN,
HELVETIAPLATZ 6. 19.30 UHR
Das Terroir
der Trauben
Önologie trifft auf Geologie. In «Wieviel Stein ist
im Wein» wird der Frage
nachgegangen, ob der Boden tatsächlich den Geschmack der Trauben beeinflusst.
Was
das
«Terroir» ausmacht, wird
geologisch geklärt.
Naturhistorisches
Museum, Bern
Do., 3.9., 12.15 Uhr
Musikfestival Bern 2015:
nach innen : nach aussen
Siehe Artikel S. 3. Ein perkussiver
Urknall mit 100 grossen und kleinen
PerkussionistInnen, der Münsterglocke,
Treicheln und Tambouren, komponiert,
arrangiert und choreographiert von Fritz
Hauser.
Membrane of a thought
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
22.00 UHR
Musikfestival Bern 2015:
Music Collider: TokTek
Siehe Artikel S. 3. Das Musikfestival
Bern und das Mad Scientist Festival
veranstalten gemeinsam ein experimentelles Programm und präsentieren das
Late-Night-Programm «Music Collider».
TokTek (Elektronik).
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
22.00 UHR
Soul Night
Genre: Funk, Nothern, Soul
RÖSSLI BAR, REITSCHULE, NEUBRÜCK­STR. 8. 21.00 UHR
Worte
Blick nach Süden: Italienbilder in
der deutschsprachigen Literatur der
Schweiz seit 1861
Abschlusstagung zum Forschungsprojekt des Schweizerischen Literaturarchivs (SLA) in Zusammenarbeit mit dem
Deutschen Seminar der Universität
Basel. http://www.nb.admin.ch;
SCHWEIZERISCHE NATIONALBIBLIOTHEK,
HALLWYLSTRASSE 15. 13.30 UHR
Forschung live – Naturwissen­
schaften erlebbar nah
Mit «Forschung live» tourt die Akademie
der Naturwissenschaften (SCNAT) aus
Anlass ihres 200-Jahr-Jubiläums durch
12 Schweizer Städte.
WAISENHAUSPLATZ, WAISENHAUSPLATZ.
11.00 UHR
Bücher und Kultur
Im Rahmen der Tagung «Blick nach Süden. Italienbilder in der
deutschsprachigen Literatur der Schweiz seit 1861» findet ein Autorengespräch statt. Diskutieren werden die beiden Schriftsteller Dante
Andrea Franzetti und Franco Supino. Sie haben beide italienische
Wurzeln, sind aber in der Schweiz geboren und aufgewachsen. Thema
der Diskussion ist der Kulturtransfer zwischen Italien und der Schweiz.
Schweizerische Nationalbibliothek, Bern. Do., 3.9., 18.30 Uhr
Wieviel Stein ist im Wein?
Münchenbuchsee
Geologe und Weinkenner treffen in einer
süffigen Talk-Runde aufeinander und
nehmen den Weinbegriff Terroir geologisch unter die Lupe. www.nmbe.ch
Sounds
Tinu Heiniger & Band
feat. Wolfgang Zwiauer, Gere Stäuble,
Pudi Lehmann www.baerenbuchsi.ch;
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 12.15 UHR
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Biglen
Ostermundigen
Sounds
Gartenparty – mit Firehouse
Hot 7 Dixieland Jazzband
Bühne
Madame Bissegger
Gemütlicher Abend mit Jazz-z’Nacht und
fetziger Musik. www.baeren-biglen.ch;
Erleben Sie die Emmentaler Bäderkultur
im «Chrüschbodebad», dem neuen Freilicht-Spektakel des «Theater Madame
Bissegger». ab 8 Jahren. Vv: www.ticketino.com. www.madamebissegger.ch
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17. 19.00 UHR
Bolligen
STEIGRÜEBLI, BERNSTR.184B . 20.30 UHR
Bühne
Riggisberg
Schertenlaib & Jegerlehner:
Zunder – Ein Nachbrand
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Siehe Artikel S. 1. Lieder, Geheul und
haarsträubende Tempowechsel Schertenlaib und Jegerlehner praktizieren
weiter ihren entrückten, subversiven,
harten Heimat-Groove. Vv: 031 921 70 32
oder [email protected].
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
REBERHAUS BOLLIGEN , KIRCHSTRASSE 9.
20.00 UHR
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Lauenen
Klassik
Thun
Gstaad Menuhin Festival: Kiefer
Hablitzel Preisträger-Konzert
Bühne
la
CRé
la CRé
dU
Mon
dU
Mo
la CRéation
Führung: Klee&Kandinsky
Die Ausstellung des Sommers 2015.
Diese Ausstellung verrät viel über den
schmalen Grat zwischen Freundschaft
und Rivalität, zwischen gegenseitiger
künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org
Kiefer Hablitzel Preisträger-Konzert:
Kinder.Kultur.Karawane.
Giulia Genini, Blockflöten & Bass-DulBERnHARD
Tänze ausPULVER
Nepal gegen Mädchenverzian; Plamena Nikitassova, Violine;
schleppung: Junge Frauen nehmen
«La Création
du monde»
was traditionellen
für ein Titel fürTänzen
einen Abend,
Maya Amrein, Violoncello;
Giorgio ParoSie– mit
und was für ein
BERnHARD
PULVERPULVER
BERnHARD
BERnHARD
PULVER
nuzzi, Orgel & Cembalo.
auf eine
für ein Werk. Und dochBollywood-Choreografien
ist esBERnHARD
genau das, was
die Kultur
immer wieder m
PULVER
Vv: www.kulturticket.ch
farbenfrohe,
packende
Reise
Vv: den Freiraum
macht.
SiePULVER
schafft
die
in monde»
der
wir
leben,
und
sie
schafft
BERnHARD
«La
Création
duWelt,
monde»
–für
was
einfür
Titel
fürTitel
einen
was
«La
Création
–Titel
was
füreinen
ein
fürAbend,
einen
Aben
«La Création
du monde»
– du
was
einfür
Abend,
was für
einf
www.kkthun.ch
KIRCHE, DORF. 19.30 UHR
das Alltagsleben
hinauszuwachsen
undfür
uns
den
grossen
Fragen
anzune
«La Création
duwww.starticket.ch.
monde» – was
ein
Titel
für einen
Abend,
was
la CRéation
dU CRéation
Monde
la
patRonat
patRonat
patRonat
patRonat
patRonat
patRonat
patRonat BERnHARD
PULVER
Eine Veranstaltung
Rahmen
Bern
für
ein des
Werk.
Und
doch
ist
es genau
das,
was
diewas
Kultur
für
ein
Werk.
Und
doch
ist es
genau
das,
die immer
Kultur
im
fürimein
Werk.
UndMusikfestival
doch
ist
es
genau
das,
was
die
Kultur
immer
wiederwi
m
KKTHUN,
SEESTRASSE
68.was
20.00
UHR
Création duPULVER
monde» – was für
für ein
ein Werk.
Titel für
einen
Abend,
was für
ein
Anspruch
doch
ist
es
genau
die
Kultur
immer
patRonat «La
BERnHARD
Sie schafft
die
Welt,
in
der
wir
leben,
und
sie
schafft
den w
F
macht.
Sie
schafft
die
Welt,
indas,
der
leben,
und
sie
schaff
macht.macht.
Sie schafft
dieUnd
Welt,
in
der
wir
leben,
undwir
sie
schafft
den
Freirau
patRonat
BERnHARD
PULVER
für ein–Werk.
Und ein
dochTitel
ist esfür
genau
das,
was
diewas
Kultur
immer
wieder
mit uns
macht.
Sie
schafft
die für
Welt,
inund
der
wir
leben,
und
sie
schafft
denFaF
«La Création du monde»
was für
einen
Abend,
ein
Anspruch
das
Alltagsleben
hinauszuwachsen
und
uns
den
grossen
Fragen
das
Alltagsleben
hinauszuwachsen
und
uns
den
grossen
das
Alltagsleben
hinauszuwachsen
uns
den
grossen
Fragen
anzune
goUnod
CäCilienMeSSe
MilhaUd
la
CRéation
dU
Monde
Bernhard
Pulver,
Regierungsrat
und
Erziehungsdirektor
macht.–Sie
schafft
die Titel
Welt,
in der
wir
leben,
undwas
sie
schafft
den
Freiraum,
über
Ganz Ohr – persönliches
Gesprächdu monde»
Eine
Veranstaltung
im Rahmen
des
Musikfestival
Bern
das
Alltagsleben
hinauszuwachsen
und
uns
den
grossen
Fragen
«La
Création
was
für
ein
für
einen
Abend,
für
ein
Anspruch
«La
Création
du
monde»
–
was
für
ein
Titel
für
einen
Abend,
für ein Werk. Und doch ist es genau das, was die Kultur immer wieder mit uns
Vertraulich, unter vier Augen, mit einer
das Alltagsleben
hinauszuwachsen
und
uns
den grossen
Fragen
anzunehmen.
WaeSpi
CantiCUM
[Uraufführung]
baliSSat
pReMieR
für
ein
Werk.
Und
doch
ist
genaule
das,
was die joUR
Kultur imm
für
ein Werk.
Und doch
ist es
das,
was und
die Kultur
immer
wieder
mitesuns
macht.
Sie schafft
die Welt,
ingenau
der wir
leben,
sie
schafft
den
Freiraum,
über
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 16.00 UHR
dU Monde
Inserat
goUnod
inteRpReten
Rebekka MaedeR, Sopran
MilhaUd
• Raphaël
FavRe,
Tenor • alain CléMent,
Bariton
das
Alltagsleben
hinauszuwachsen
und uns den
grossen Fra
WaeSpi
baliSSat
Im Rahmen des Musikfestival Bern 2015 gestalten der Konzertchor Canto Classico und da
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.
Bernhard
Pulver,
und
Erziehungsdirektor
Bernhard
Pulver,
Regierungsrat
und wir
Erziehungsdirektor
Bernhard
Pulver,
Regierungsrat
und
CäCilienMeSSe
la CRéation
dU
Monde
macht.
SieRegierungsrat
schafft
dieErziehungsdirektor
Welt,
in
der
leben,
und sie schafft d
Sie schaffthinauszuwachsen
die Welt, in der wir
leben,
und
sie
schafft
den Freiraum,
über
www.offene-kirche.ch;macht.
das Alltagsleben
und
uns den
grossen
Fragen
anzunehmen.
Bernhard
Pulver,
Regierungsrat
und Erziehungsdirektor
[Uraufführung]
le pReMieR joUR
Bernhard Pulver, Regierungsrat
und Erziehungsdirektor
das
Alltagsleben hinauszuwachsen
undCantiCUM
uns den
grossen
Fragen anzunehmen.
OFFENE KIRCHE – IN DER
HEILIGGEIST­
Canto ClaSSiCo Konzertchor Bern • Canto allegRo Konzertchor Bern Ost
inteRpReten
inteRpReten
inteRpReten
inteRpReten
inteRpReten
KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 13.00 UHR
SoliStenenSeMble
hkbBern
• SinFoniSCheS
blaSoRCheSteR
Sinfonische
Blasorchester
dieses vielseitige
Konzert unterBern
Mitwirkung des Konzertc
Rebekka MaedeR, Sopran • Raphaël FavRe, Tenor • alain CléMent, Bariton
Bernhard Pulver, Regierungsrat
und
Erziehungsdirektor
Bernhard
Pulver, Regierungsrat
und Erziehungsdirektor
Canto
Allegro
sowie
der
Solisten
und
Studierenden
der
Hochschule
Bern.
Italien liegt in der Schweiz. Dante
ImClaSSiCo
Rahmen
des Musikfestival
Bern
2015
gestalten
der Konzertchor
Canto
Classico
Konzertchor
•2015
Canto
allegRo
Konzertchor
Bern
Ost Künste
Im Musikfestival
Rahmen
des Bern
Musikfestival
Bern
2015
gestalten
derder
Konzertchor
Canto
ImCanto
Rahmen
des
Bern
gestalten
der
Konzertchor
Canto
Classico
und C
d
RolF
& Willi deRUngS, Leitung
Bernhard Pulver, Regierungsrat
undSChUMaCheR
Erziehungsdirektor
Im Rahmen
des
Musikfestival
Bern
2015
gestalten
der
Konzertchor
Canto
Classico
patRonat
BERnHARD
PULVER
SoliStenenSeMble
hkb
•Bern
SinFoniSCheS
blaSoRCheSteR
Bern
Andrea Franzett und Franco Supino
Sinfonische
Blasorchester
Bern
dieses
vielseitige
Konzert
unter
Mitwirkung
des Ko
Sinfonische
Blasorchester
Bern
dieses
vielseitige
Konzert
unter
Mitwirkung
Sinfonische
Blasorchester
dieses
vielseitige
Konzert
unter
Mitwirkung
des
Konzert
Im Rahmen des Musikfestival Bern
2015 gestalten
der Konzertchor
Canto
Classico
und das
im Gespräch.
Sinfonische
Blasorchester
Bern
dieses
vielseitige
Konzert
unter
Mitwirkung
K
Allegro
sowie
der
Solisten
der
der Künste
Ber
«La
Création
du monde»
– was
für Studierenden
einund
TitelStudierenden
für und
einen Studierenden
Abend,
was
fürHochschule
ein der
Anspruch
Canto
Allegro
sowie
der
Solisten
Hochschule
derdes
Kün
Canto Canto
Allegro
sowie
der
Solisten
und
der Hochschule
der
Künste
Bern.
SChUMaCheR
&sowie
Willi
deRUngS,
Leitung
Bern
dieses
vielseitige
Konzert
unter
Mitwirkung
des Konzertchors
Eine Soirée im Rahmen derSinfonische
Tagung BlasorchesterRolF
Canto
Allegro
der
und
der Hochschule
der Künste Be
für
ein
Werk.
Und doch
ist Solisten
es genau
das,
wasStudierenden
die Kultur immer
wieder
mit uns
macht. Sie schafft dieder
Welt,Hochschule
in der wir leben,der
und sie
schafft Bern.
den Freiraum, über
«Blick nach Süden. Italienbilder
Canto in
Allegro sowie der Solisten und
Künste
e , Be r n Canto Cla
c hKonzertchor
ImStudierenden
Rahmen des Musikfestival
Bern 2015
gestalten der
inteRpReten
inteRpReten
Eine Veranstaltung
im Rahmen des M
inteRpReten
la
CRéation
Eine
Veranstaltung
im Rahmen d
la CRéation
dU Monde
dU Monde
goUnod
CäCilienMeSS
la
CRéation
goUnod
MilhaUd
dU
Monde
goUnod
CäCilienMe
WaeSpi
baliSSat
dU Monde
ir
he K
Alltagsleben hinauszuwachsen und uns den grossen
anzunehmen.
cFragen
der
Literatur derBern 2015 gestalten derdasKonzertchor
Uhr
sis
Imdeutschsprachigen
Rahmen des Musikfestival
Canto Classico
und
das
zö
an
2 015 , 2 0
r
Sinfonische Blasorchester F
Bern
dieses
vielseitige
Konzert
unter Mitwirkung d
r
e
b
m
te
Schweiz
seit 1861».
Vv: 10.-/Vorverkauf
n
p
r
e
Im
Rahmen
des
Musikfestival
Bern
2015
gestalten
der
Konzertchor
Canto
Classico
und
das
e
S
B
.
,
2
1
e
Sinfonische Blasorchester Bern dieses vielseitige
Konzert
unterFavre
Mitwirkung
des
Konzertchors
S a , und
irc h der Hochschule
Canto
Allegro
sowie
deralain
Solisten
Studierenden
der Künst
K Schumacher
Rebekka Maeder
Raphaël
Clément
Rolf
Willi
ol
ab 13.8.2015, www.kulturticket.ch.
r derungs
Bernhard Pulver, Regierungsrat und Erziehungsdirektor
sisc he
öKonzertchors
5 , 2 0 U hLeitung
Sinfonische
Blasorchester
Bern dieses
vielseitige
Konzert
unter Mitwirkung
n zBern.
Sopran
Tenor
Bariton
Leitung
Ko
Fr ades
Canto Allegro
sowie der Solisten
und Studierenden
der Hochschule
der Künste
b e r 2 01
m
http://www.nb.admin.ch
te
p
e
S
S a , 12 .
Canto Allegro sowie der Solisten und Studierenden
der Hochschule
der
Künste
Bern.
Einedes
Veranstaltung
im Rahmen
des Musikfestival Bern
Eine Veranstaltung
im Rahmen
Musikfestival
Bern
SCHWEIZERISCHE NATIONALBIBLIOTHEK,
HALLWYLSTRASSE 15. 18.30 UHR
Rebekka
Maeder
Raphaël
Favrealain
alain Clément
Rolf Schumacher
Willi derungs
inteRpReten
Maeder
Favre
alain Rolf
Clément
Rolf Schumacher
Willi d
Rebekka
MaederRebekka
Raphaël
Favre Raphaël
Clément
Schumacher
Willi derungs
o
Bariton
Leitung
LeitunK
SopranSopran
Tenor Tenor
BaritonBariton
LeitungLeitung
LeitungLeitung
RebekkaSopran
Maeder
RaphaëlTenor
Favre
alain Clément
Rolf Schumacher
Willi derungs
goUnod
MilhaUd
TenorRolf Schumacher
Bariton derungs Leitung
Leitung
tiCketS
&Clément
voRveRk
aUF
Rebekka Maeder
Raphaël
Favre Sopran
oliver
Eine
Veranstaltung
imalain
Rahmen
Musikfestival
Bern
Sinfonische
Blasorchester
Bern dieses des
vielseitige
Konzert unterWilli
Mitwirkung
Konzertchors
CäCilienMeSSe
lades
CRéation
dUWaespi
Monde
Sopran
Tenor
Bariton
Leitung CantiCUM [ Leitung
Komponist
WaeSpi
baliSSat
le pReMieR joUR
Nächtliche Fresstouren – Wer nagt
am Fusse des Bundeshaus?
Im Rahmen des Musikfestival Bern 2015 gestalten der
Konzertchor Canto Classico und dasla CRéation dU Monde
CäCilienMeSSe
WaeSpi CantiCUM [Urau
Uraufführung]
Canto Allegro sowie der Solisten und Studierenden der Hochschule
der Künste Bern.
per internet
preise
CantiCUM [Uraufführung]
le pReMieR joUR
1. FavRe,
Kategorie:
50.–
www.cantoclassico.ch
•
www.sibo.ch
Eine
Veranstaltung
Rahmen
des
Musikfestival
tiCketS
&
voRveRk
aUFBern
tiCketS
&
voRveRk
aUF
tiCketS
&imvoRveRk
aUF
Rebekka
MaedeR,
Sopran
• alain
Raphaël
Tenor CHF
• alain
CléMent, Bariton
Rebekka
Maeder
Raphaël
Favre
Clément
Rolf
Schumacher
Willi der
cc_creation_flyer_A5_4korr._mit_Logos.indd
1
24.05.15 21:46
Wie klappt das Zusammenleben eines
Kategorie:
40.– Bern Ost Leitung
Direkte Platzwahl;
Kredit-/Postkarte
Canto
ClaSSiCo Konzertchor
Bern • 2.
Canto
allegRoCHF
Konzertchor
tiCketS
& mit
voRveRk
aUFBariton
SopranZahlung
Tenor
Leitung
SoliStenenSeMble
hkb
•
SinFoniSCheS
blaSoRCheSteR
Bern
aktiven Wildtieres mit der Stadtbevölper
internet
preise
per
internet
preise
3.
Kategorie:
CHF
30.–
(unnummerierte
P
oder
per
Rechnung.
Print
at
home.
per
internet
preise
tiCketS
& voRveRk
aUF
Rebekka
MaedeR,
Sopran
Bariton
cc_creation_flyer_A5_4korr._mit_Logos.indd
1 • Raphaël FavRe, Tenor • alain CléMent,24.05.15
21:46
Rebekka
Maeder
Favrenach alain Clément
Rolf
Schumacher
Willi
derungs
oliver
Waespi
per internet
preise
1.
Kategorie:
CHF
50.–CHF 50.–
www.cantoclassico.ch
• www.sibo.ch
1. Kategorie:
www.cantoclassico.ch
••www.sibo.ch
1.
Kategorie:
CHF
50.–
www.cantoclassico.ch
• www.sibo.ch
kerung?
Wir
gehen aufRaphaël
die Suche
CäCilienMeSSe
la
CRéation
dU
Monde
Canto
ClaSSiCo
Konzertchor
Bern
Canto
allegRo
Konzertchor
Bern
Ost
RolF
SChUMaCheR
&
Willi
deRUngS,
Leitung
Soprandes
Tenorper
Bariton
Leitung
Leitung
Komponist
1.Kategorie:
Kategorie:
CHF
50.–
www.cantoclassico.ch
www.sibo.ch
Ermässigung
(auf
allen
Kategorien):
kartenbezug
vor
ort
Musikhaus
Müller
& Schade
2.
CHF
40.–
Direkte
Platzwahl;
Zahlung
mit
Kredit-/Postkarte
Rebekka
Maeder
Raphaël
Favre
Clément
Rolf
Schumacher
Willi
derungs
oliver
Waespi
2. Kategorie:
CHF 40.–
Direkte
Platzwahl;
Zahlung
mit
Kredit-/Postkarte
internet
2. Kategorie:
CHF
40.–
Direkte
Platzwahl;
Zahlung
mit• preise
Kredit-/Postkarte
Spuren
Bibers mitten
in der
Stadt alain
Rebekka
Maeder
Raphaël Favre
Clément
Rolf Schumacher
Willi derungs Bernoliver Waespi
SoliStenenSeMble
hkb alain
• SinFoniSCheS
blaSoRCheSteR
Kategorie:
CHF
40.–
Direkte
Platzwahl;
Zahlung
mit
Kredit-/Postkarte
CHF
10.–
für
Jugendliche
in
Ausbildung,
(Moserstr.
16,
Bern);
alleRechnung.
grösseren
Postfilialen
mit
3.2.Kategorie:
CHF
30.–
(unnumme
oder
per
Rechnung.
Print
home.
Sopran
Tenorwww.cantoclassico.ch
Bariton
Leitung
Leitung
Komponist
3. Kategorie:
CHF
30.– (unP
oder
per
Print
atLeitung
home.
1.at
Kategorie:
CHF
50.–
• www.sibo.ch
CantiCUM
leKomponist
pReMieR
joUR
3. Kategorie:
CHF
30.–
(unnummerierte
oder per
Rechnung.
Print
at
home.
Sopran
Tenor
Bariton
tiCketS
&[Uraufführung]
voRveRk
aUFLeitung
Bern
und erfahren allerlei
Erstaunli3. Kategorie:
CHF 30.– (unnumm
oder per Rechnung.
Print
home.OLMOStudierende
und Passivmitglieder
/ Gönn
Ticketvorverkauf;
alle BLS-Reisezentren;
2. at
Kategorie:
CHF 40.–
Direkte Platzwahl; Zahlung
mit Kredit-/Postkarte
[
Uraufführung]
ches über das Leben unseres
grössten
ern
B
,
e
RolF
SChUMaCheR
&
Willi
deRUngS,
Leitung
h
c
Ermässigung
(aufSinfonisches
allen
Kategorie
kartenbezug
vorMusikhaus
ort
Müller
&Müller
Schade
Ermässigung
(auf
allenBla
Ka
kartenbezug
ort
Musikhaus
& Schade
Classico,
Canto
Allegro,
Ticket
Bern
(Zeughausgasse
14)vor
Ermässigung
(auf
allen
Kategorien):
kartenbezug
vor
ort
Müller
&CHF
Schade
per
internet
preise
3.Musikhaus
Kategorie:
30.–
(unnummerierte
Plätze)
oder per Rechnung. Print at
home.
K ir
e
ch
U hr
sisCléMent,
, 20 allen
zö
Nagetieres.
n
15
a
Rebekka
MaedeR,
Sopran
•
Raphaël
FavRe,
Tenor
•
alain
Bariton
20
Ermässigung
(auf
Kategorie
kartenbezug
vor
ort
Musikhaus
Müller
&
Schade
r
Fr
CHF
10.–
für
Jugendliche
in
(Moserstr.
16,
Bern);
alle
grösseren
Postfilialen
mit
CHF
10.–
für
Jugendliche
(Moserstr.
16,
Bern);
alle
grösseren
Postfilialen
mit
Bern
(Ausweis
am
EingangCHF
tiCketS
&www.cantoclassico.ch
voRveRk
aUF • Postfilialen
CHF 10.–
für1.Jugendliche
invorweisen).
Ausbildung,
(Moserstr. 16,
Bern);
alle grösseren
mit
Kategorie:
50.– Ausbi
www.sibo.ch
be
Se pt em
, 12 .Studierende
SaKonzertchor
CHF
10.–
für
Jugendliche
in
Ausb
(Moserstr.
16,
Bern);
alle
grösseren
Postfilialen
mit
tel.
bestellungen
(24
Std.
Service)
und
Passivmitglieder
Ticketvorverkauf;
alle
BLS-Reisezentren;
OLMOStudierende
und
Passivmi
Ticketvorverkauf;
alle
BLS-Reisezentren;
OLMOErmässigung
(auf
allen
Kategorien):
kartenbezug
vor
ort
Musikhaus
Müller
&
Schade
Canto
ClaSSiCo
Konzertchor
Bern
•
Canto
allegRo
Bern
Ost
Studierende
und
Passivmitglieder
/
Gönn
Ticketvorverkauf;
alle
BLS-Reisezentren;
OLMO2.
Kategorie:
CHF
40.–
Direkte
Platzwahl;
Zahlung
mit
Kredit-/Postkarte
TREFFPUNKT: PARKPLATZ TIERPARK VOR
per internet
preise
Studierende
und
Passivmitgliede
Ticketvorverkauf;
alle
BLS-Reisezentren;
OLMOHotline:
0900
441
441
(CHF
1.–
/SinFoniSCheS
Min.
abatFestnetz)
konzertdauer
2 Stunden
inkl.
Pause
Classico,
Canto
Allegro,
Sinfonisch
Bern
(Zeughausgasse
14)
Canto
Allegro,
S
Ticket
Bern
(Zeughausgasse
14)
CHF
10.–
für
Jugendliche
Ausbildung,
(Moserstr. 16, Bern); alle SoliStenenSeMble
grösseren
Postfilialen
mit
Classico,
Canto
Allegro,
Sinfonisches
Bla
Ticket Ticket
Bern
(Zeughausgasse
3. Classico,
Kategorie:
CHF
30.–
(unnu
oder
per
Rechnung.
Print
home.
1. Kategorie:
CHF 50.–in
www.cantoclassico.ch
• www.sibo.ch
DEM KINDERZOO BEIM SCHÖNAUSTEG,
hkb
•14)
blaSoRCheSteR
Bern
goUnod
CäCilienMeSSe
MilhaUd la CRéa
goUnod
MilhaUd
WaeSpi
CantiCUM [U
WaeSpi
baliSSat
WaeSpi
CantiCUM
baliSSat l
tiCketS & voRveRk aUF
Rebekka
tiCketS & voRveRk aUF
MaedeR, Sopran • Rap
Canto
ClaSSiCo
Konzertchor
01SopranBer
Fr a
ber 2
bestellungen
konzertdauer
konzertdauer •
2.
40.–MaedeR,
Direkte Platzwahl; Zahlung
mit Kredit-/Postkarte Rebekka
1.
Kategorie: CHF 50.–
www.cantoclassico.ch
• www.sibo.ch
konzertdauer
S e p te m
Canto
ClaSSiCotel.
Konzertchor
Bern
allegRo
StimmVolk – singend Brücken
bauen
S a ,•12 .Canto
konzertdauerKonzertc
bestellungen
3. Kategorie:
Kategorie: CHF
CHF 40.–
30.– (unnummerierte
Plätze)
oder perPlatzwahl;
Rechnung.Zahlung
Printtel.
atmit
home.
2.
Direkte
Kredit-/Postkarte
Gemeinsam Lieder singen aus aller
konzertkasse
Rollstuhl
Rollstuhl
konzertkasse
Rollstuhl
konzertdauer
3.konzertkasse
Kategorie:
30.– (unnummerierte
Plätze)
oder per Rechnung. PrintSoliStenenSeMble
at home.
hkb
•CHF
SinFoniSCheS
blaSoRCheSteR
B
SoliStenenSeMble
hkb
Weitere
infos:
www.cantoclassico.ch
• www.cantoallegro.ch
www.sibo.
konzertkasse
Rollstuhl • • SinF
Welt. Gemeinsam ein klingendes
ClaSSiCo
Konzertchor
Ermässigung (auf
allen Kategorien):
kartenbezug vor ort Musikhaus Müller & SchadeCanto
, Bern
n
per internet
preise
r(Ausweis
eEingang
CHF 40.– Bern (Ausweis
Direkte Platzwahl;
Zahlung
mit
Kredit-/Postkarte
BCanto
Classico,
Ticket
Bern
(Zeughausgasse
14) 2. Kategorie:
,Bern
Bern
am
Eingang
vorweiC
amSinfonisc
Eingan
Studierende
und Passivmitglieder
/cTenor
Gönner
von
Canto
BLS-Reisezentren;
OLMOePlätze)
am
vorweisen).
h(Ausweis
TIERPARKWEG 1. 18.00 UHR Ticketvorverkauf;
RebekkaalleMaedeR,
Sopran
•(24
Raphaël
FavRe,
•Allegro,
alain
K ir
3. Kategorie: CHF
30.–
(unnummerierte
oder per Rechnung.
Print
at home.
e
h
1.
Kategorie:
CHF
50.–
www.cantoclassico.ch
• www.sibo.ch
per
internet
preise
c
h r am (auf
konzertkasse
(Französische
Kirche,
Bern)
Rollstuhl
Die
Französische
Kirche
ist
tel. bestellungen
Std.
Service)
tel.
bestellungen
Std.
Service)
Bern
(Ausweis
Eingang
U
is
tel.
(24 Std.
Service)
Ermässigung
allenvorwe
Kate
kartenbezug
vor
ort(24
Musikhaus
Müller
&
Schade
Classico,
Canto
Allegro,
Sinfonisches
Blasorchester
Ticket Bern (Zeughausgasse
14)bestellungen
s
0
2
ö
,
z
5
n
RolF
SChUMaCheR
&(CHF
Willi
deRUngS,
Leitung
(24
Std.
Samstag,
12.vor
September
2015:
ab
19.15
Uhr
rollstuhlgängig.
bei
Bern
Hotline:
0900
441
441
(CHF
1.–(CHF
/Service)
Min.
ab/ am
Festnetz)
Stunden
inkl.inPB
Hotline:
0900
441
441
1.–
Min.
ab Festnetz)
2Pause
Stunde
Ermässigung
(auf
allen
Kategorien):
kartenbezug
ort
Musikhaus
Müller
&Min.
Schade
Hotline:
0900
441
441
1.–
/Bern
ab
Festnetz)
2 Stunden
inkl.
CHFSeiteneingang
10.–
für2 Jugendliche
(Moserstr.
16,
Bern);
alle
grösseren
Postfilialen
mit
(Ausweis
Eingang
vorweisen).
CHF ab
10.–Festnetz)
für Jugendliche
(Moserstr.
16,
Bern);
alle
grösseren
Postfilialen
Hotline:
0900
441 441
(CHF
1.– / Min.
Stunden
inkl.
(24 Std.
Service)
Passivmitg
Ticketvorverkauf;
alle mit
BLS-Reisezentren;
OLMO-in Ausbildung,Studierende 2und
Studierende und Passivmitglieder / Gönner von Canto
Ticketvorverkauf; alle BLS-Reisezentren; OLMO(Französische
Kirche,
Bern)
Die
Französische
(Französische
Kirche,
Bern)
Die
Französis
cc_creation_flyer_A5_4korr._mit_Logos.indd
1
24.05.15
21:46
(Französische
Kirche,
Bern)
Die
Französische
Kirche
ist
Hotline: 0900 441 441 (CHF
1.–
/
Min.
ab
Festnetz)
2
Stunden
inkl.
Pause
Classico, Canto Allegro, Kirc
Sinf
Ticket Bern
Classico, Canto Allegro, Sinfonisches Blasorchester
Ticket Bern (Zeughausgasse
14) (Zeughausgasse 14)
(Französische
Bern)
DieSeiteneingang
Französische
Kir
Samstag,
12. September
2015:
abKirche,
19.15
Uhr
rollstuhlgängig.
bev
Samstag,
12.
September
2015:
19.15
rollstuhlgängig.
Bern ab
(Ausweis
amUhr
Eingang
vorweisen).
Samstag,
12. September
2015:
ab
19.15
Uhr
rollstuhlgängig.
Seiteneingang
bei Bern
Bern
(Ausweis
am Seitenein
Eingang
tel.
bestellungen
(24
Std.
Service)
Samstag,
12. SeptemberRollstuhl
2015:
ab 19.15
rollstuhlgängig.
Seiteneingang b
Kirche,
Bern)
Die Uhr
Französische Kirche
tel.
bestellungen
(24 Std.
Service)
Zeichen setzen zu Frieden,konzertkasse
Versöhnung (Französische
cisthe
ir
Hotline:
0900 441 441
(CHF
1.– / Min.
abJugendliche
Festnetz)
konzertdauer
2 Stunden
inkl.
Pause
K
CHF
10.–
für
in
Ausbildung,
(Moserstr. 16, Bern);
alleSamstag,
grösseren
Postfilialen
mit
Hauptsponsoren:
Medienund
e
Ermässigung
(auf
allen
Kategorien):
kartenbezug
vor ort
Musikhaus
Müller
&
Schade
Mit
finanzieller
Unterstützung
von:
h
12. September 2015: ab 19.15Hotline:
Uhr
rollstuhlgängig.
bei Bernkonzertdauer
isc
0900 441 441
(CHF 1.– / Min.
2 Stunden
öabsFestnetz)
und Völkerverbindung. Die Kraft der
, 20 Uhr
n zSeiteneingang
15Billett.
Wir
SoliStenenSeMble hkb • S
ab
Klassik
RolF SChUMaCheR & Willi deRU
aAusbildung,
r•2 0Canto
FrRollstuhl
Studierende
und
/Französische
Gönner
Ticketvorverkauf;
allealle
BLS-Reisezentren;
OLMOCHF
10.–
für
Jugendliche
in
konzertkasse
(Französische
Kirche,
Bern)Passivmitglieder
Kirche
ist
(Moserstr.
16, Bern);
grösseren Postfilialen
mit Weitere
infos:
www.cantoclassico.ch
• mwww.cantoallegro.ch
• www
b evon
Weitere
infos:
www.cantoclassico.ch
www.cantoallegro.ch
•
Weitere
infos:
www.cantoclassico.ch
•Die
• www.sibo
p te
S ewww.cantoallegro.ch
Lieder wecken und in die Welt senden.
Samstag, 12.
September 2015:
ab 19.15www.cantoclassico.ch
Uhr
rollstuhlgängig.
bei Bern Billett.
, 12 . Leitung
aKirche,
Weitere
infos:
• www.cantoallegro.ch
• www
S
RolF
&
Willi
deRUngS,
Classico,
Canto
Allegro,
Sinfonisches
Blasorchester
Ticket Bern (Zeughausgasse
14) SChUMaCheR
konzertkasse
(Französische
Bern)
Rollstuhl Die Französisch
Studierende
und
Passivmitglieder
/ Seiteneingang
Gönner
von
Canto
Ticketvorverkauf;
alle BLS-Reisezentren;
OLMOwww.offene-kirche.ch
Hauptsponsoren:
Mit finanzieller
Unterstützung
von:
Hauptsponsoren:
Hauptsponsoren:
Medien-Medie
und
Mit
finanzieller
Unterstützung
von:
Mit
finanzieller
Unterstützung
von:
Weitere
infos:
www.cantoclassico.ch
•
www.cantoallegro.ch
•
www.sibo.ch
Samstag,
12.
September
2015:
ab
19.15
Uhr
rollstuhlgängig.
Seiteneinga
Bern (Ausweis
Eingang
vorweisen).
Classico,
Cantoam
Allegro,
Sinfonisches
Blasorchestervon:
Ticket Bern (Zeughausgasse 14)
Hauptsponsoren:
Med
Mit finanzieller Unterstützung
Weitere infos:
www.cantoclassico.ch • www.cantoallegro.ch
• www.sibo.ch
OFFENE
KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
cc_creation_flyer_A5_4korr._mit_Logos.indd
1
24.05.15 21:46
tel. bestellungen
(24Hauptsponsoren:
Std. Service)
Bern (Ausweis
am Eingang
vorweisen). Medien- und Werbepartner:
von:
Hauptsponsoren: Mit finanzieller Unterstützung
Medien- und Werbepartner:
Mit finanzieller Unterstützung von:
KIRCHE,
BEIM
BAHNHOF.
20.00
UHR
Hotline:
0900 441 441 (24
(CHF
1.–Service)
/ Min. ab Festnetz)
konzertdauer
2
Stunden
inkl.
Pause
tel.
bestellungen
Std.
tonträger Weitere
music &infos:
more GmbH
+41 31 312 43 43
www.cantoclassico.ch • twww.cantoallegro.ch
•
Hotline: 0900 441 441 (CHF 1.– / Min. ab Festnetz)
2 Stunden inkl. Pause mail(at)ton-traeger.ch
schweizerhofpassage
bkonzertdauer
Tauben
in der Stadt
–
konzertkasse
(Französische
Kirche, Bern) spitalgasse Rollstuhl
Die Französische Kirche
ist
Hauptsponsoren:
Mit finanzieller
Unterstützung von:
38
www.ton-traeger.ch
Freude
oder
Samstag,
12.Plage?
September
2015: ab
19.15 Bern)
Uhr ch-3011 bern
rollstuhlgängig.
SeiteneingangKirche
beifacebook.com/tontraegerBern
Bern
konzertkasse
(Französische
Kirche,
Rollstuhl
Die Französische
ist Billett.
TREFFPUNKT:
MÜNSTER
(HAUPTPORTAL).
Samstag, 12.
September
2015: ab 19.15 Uhr cc_creation_flyer_A5_4korr._mit_Logos.indd
rollstuhlgängig.
Seiteneingang bei Bern Billett.
1
24.05.15 21:46
ab
15.30 UHR
b
b
b
aa
b
aa
a
RolF SChUMaCheR & Willi d
ab
si sc
Fr a n z ö
cc_creation_flyer_A5_4korr._mit_Logos.indd 2
Weitere infos: www.cantoclassico.ch • www.cantoallegro.ch • www.sibo.ch
cc_creation_flyer_A5_4korr._mit_Logos.indd 2
Weitere infos: www.cantoclassico.ch
•cc_creation_flyer_A5_4korr._mit_Logos.indd
www.cantoallegro.ch
2• www.sibo.ch
cc_creation_flyer_A5_4korr._mit_Logos.indd
2
cc_creation_flyer_A5_4korr._mit_Logos.indd
2
Hauptsponsoren:
Hauptsponsoren:
ab
Mit finanzieller cc_creation_flyer_A5_4korr._mit_Logos.indd
Unterstützung von:
Mit finanzieller Unterstützung
von:
cc_creation_flyer_A5_4korr._mit_Logos.indd
2
2
he K irc
ep temb
S a , 12 . S
Medien- und Werbepartner:
Medien- und Werbepartner:
24.05.15 21:46
er 20
24.05.15 21:46
3. – 9. September 2015
5
Anzeiger Region Bern 23
Sound aus der Klamottenkiste
Gar nicht so weit
Dixieland-Jazz, das klingt unweigerlich nach schwarz-weissen
Slapstick-Streifen, in denen Stan & Laurel oder Buster Keaton von
aberwitzigen Kulissen erschlagen und von einem ungnädigen
Schicksal durch die Gegend gejagt werden. Die 1986 gegründeten
Firehouse Hot Seven klingen mit Banjo und Stopftrompete genauso, also nach sehr viel Spass in hohem Tempo.
Bären Biglen. Do., 3.9., 19 Uhr
Hier verschwimmen die Grenzen: Die Tanzschaffenden Gianna Grünig und Tal Adler-Arieli kollaborieren in der Peformance «membrane
of a thought» mit den Musikern Hasan und Rami Nakhleh. Zusammen bilden sie ein Berner Performance-Kollektiv, das nach Aufführungen in Palästina und Israel sein Stück nun auch ins Tojo bringt.
Tojo Theater der Reitschule, Bern. Do., 3. bis Sa., 5.5., 20.30 Uhr
Wer nicht ganz glaubt, dass man Johann Sebastian Bach auch als
frühen Jazz-Musiker betrachten kann, den überzeugen Marcin Grochowina und Felix Borel vielleicht vom Gegenteil. Mit ihrer Musik-Collage «Miles to Bach» schlagen sie im Kultur- und Kongresszentrum Thun eine multimediale Brücke vom Barock zum Jazz.
KKThun. Fr., 4.9., 19.30 Uhr
Im Jetzt versinken
Fr 4.
Bern
Bühne
12. Internationales
Theatersport-Festival
Die neue Improvisationstheatersaison
eröffnen Gäste aus München, Madrid
und der Romandie. Vv: www.theater­
ampuls.ch. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
All My Lives – Zu den Aufbahrungen
Round Table Knights
Beobachte unter Anleitung von Mitgliedern der astronomischen Jugendgruppe
Bern den Mond, Planeten und andere
Himmelsobjekte «live» mit dem grossen
Refraktor der Sternwarte.
Style: Electronica, House, Hip-Hop.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Streetdancebattle
DJ M.D./DJ G.M.C/DJ M-Wizzy/Fard
Clubshow. Urban, Hip Hop, RnB.
www.rondelbern.ch
RONDEL, GENFERGASSE 10. 22.00 UHR
What the Funk Vol.20
DJ High.Fi. Funk, Hip Hop, House.
Bis 04.00 Uhr.
PROPELLER-BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
Musikfestival Bern 2015:
Die Schöpfung
Siehe Artikel S. 3. Amadeus Chor Bern
ergänzt durch das Vokalensemble
«suppléments musicaux» & Berner
Kammerorchester, präsentieren Josef
Haydns bekanntestes Oratorium.
Vv: www.starticket.ch
FRANZÖSISCHE KIRCHE, SÜDEINGANG,
ZEUGHAUSGASSE. 20.00 UHR
Siehe Artikel S. 9. Ein intimer Theater-Rundgang, in dem das Publikum die
Aufbahrungsanlage betritt und in den
Wartebereich geführt wird. Anmeldung:
Begrenzte Platzanzahl. Um Wartezeiten
zu vermeiden, wird eine Reservation
empfohlen. Information und Reservation: www.all-my-lives.ch.
Familie
ALTBAU KREMATORIUM BERN – BREMGARTENFRIEDHOF, WEYERMANNSSTRASSE 1.
17.00 UHR
CAFFÈ BAR SATTLER, MITTELSTRASSE 15A.
18.00 UHR
Siehe Artikel S. 3. Ein Stück am
Schnittpunkt von Kunst und Wissenschaft: «Meta» mit Zarin Moll: Christina
Boner-Sutter (Sopran), Corina Schranz
(Sopran), Vera Schnider (Barockharfe)
& Maria Demandt, Fhunyue Gao (Tanz).
Claus Beisbart, Roland Fischer (Dramaturgie). Vv: www.starticket.ch
www.nmbe.ch
Architekturspaziergang
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 21.00 UHR
Der Blutfürst oder Die Kunst des
Sterbens
Ein mes:arts Theaterspaziergang über
den Bremgartenfriedhof Bern, bei jedem
Wetter, bis Ende Sept. Anmeldung:
Tel. 031 839 64 09, www.mesarts.ch.
TREFFPUNKT: HAUPTEINGANG BREMGARTENFRIEDHOF BERN, MURTENSTRASSE 51.
18.15 UHR
Geschlossene Gesellschaft
Von Jean-Paul Sartre. Regie: Stefan
Meier. Mit: Peter Bamler, Katharina
Paul, Sinikka Schubert und Helge
Herwerth. Keine Pause.
Vv: www.dastheater-effingerstr.ch
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Mad Scientist Festival 2015
Siehe Artikel S. 3. Musik, Theater,
Kunst rund um Physik, Biologie, Chemie.
Und noch einiges mehr. Die Wunder der
Wissenschaft mal auf etwas andere Art
präsentiert. www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 18.00 UHR
5 Jahre Caffè Bar Sattler
Mittelstrassefest 2015 – die Caffè Bar
Sattler feiert sein 5jähriges Bestehen!
Farbige Lämpchen, verführerische Düfte
von drei Foodtrucks und peruanischer
Cumbia prägen ab 18.00 Uhr die Mittelstrasse. www.caffebarsattler.ch
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Interaktive Ausstellung:
kpacka-FARBE
kpacka (russisch für Farbe) ist eine
generationenübergreifende Brücke aus
dem Kindermuseum Creaviva in die
herausragende Ausstellung «Klee &
Kandinsky» des Zentrum Paul Klee.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Kinderuni der Universität Bern:
Chemie live – Experimente zum
Anschauen und Mitmachen
Während die Erwachsenen für einmal
«nur» zuschauen dürfen, Wirst Du zur
Chemikerin oder zum Chemikern. Treffpunkt: Hörsäle U113 (für Kinder) und
EG 16 (für Erwachsene).
Membrane of a thought
DEPARTEMENT FÜR CHEMIE UND BIOCHEMIE, UNIVERSITÄT BERN, FREIESTRASSE 3.
17.15 UHR
Von through*nature – Plattform für
Tanz- und Musikschaffen. www.tojo.ch
Offenes Atelier: Gegenklänge
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Tanzprojekt: Innehalten
Ein performatives Kaleidoskop für zwei
Tänzerinnen. Konzept, Choregrafie:
Katharina Vogel, Tanz: Adina Secretan,
Nina Willimann.
www.progr.ch
PROGR – ATELIER 211,
WAISENHAUSPLATZ 30. 19.00 UHR
Dance
Fit & Flocke
Wicht (No Code Music, ZH), Ernst
Hauser (BE). Mundart Rap, Hip Hop.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Phönix-Tanzfest
Barfussdisco mit World, Pop,
Partytunes, Oldies
PHÖNIX RAUM FÜR BEGEGNUNGEN,
GALGENFELDWEG 13. 20.30 UHR
Popshop – Frauendisko
Offen für alle Frauen. Der erste Popshop
nach der Sommerpause beginnt mit
dem wunderbaren Duo badé vanné (be).
Sie spielen ein explosives Gemisch aus
trashigen Heulern& elektrisierenden
Vibes gespickt mit hochkarätigen
Perlen. www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR
Können Striche klingen, Punkte tönen?
Vermögen Farben oder Flächen uns zu
bewegen, zu berühren? Und wenn ja,
weshalb und wie? Wir entdecken unsere
ganz persönlichen Antworten im Creaviva-Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
1. Symphoniekonzert:
Schumanns Zweite
Siehe Artikel S. 9. M. Venzago Dirigent,
F.-P. Zimmermann,Violine; D. Schädeli,BTuba. J.-F. Zbinden: Konzert für Tuba und
Orchester, Schostakowitsch: Violinkonzert Nr. 2 cis-Moll op. 129 R. Schumann
Symphonie Nr. 2 C-Dur.
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Musikfestival Bern 2015:
Concours Nicati 2015 – Vorrunde
Siehe Artikel S. 3. Interpretationswettbewerb für zeitgenössische Musik der
Schweiz. Der Concours Nicati steht
professionellen MusikerInnen offen, alle
Instrumente inkl. Gesang mit Ausnahme
der Orgel sind zugelassen.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 9.30 UHR
Star Watch live! – Himmelsobjekte
beobachten
Musikfestival Bern 2015: Meta
Von Silber und
Gold
«Reden ist Silber, Schweigen ist Gold» – wann Silber
doch wertvoller ist, erzählt
Brigitte Hirsig. Im Ono
liest sie Märchen aus aller
Welt zum Thema und dies
für Erwachsene. Musiziert
wird mit Gitarre und Akkordeon.
Ono das Kulturlokal,
Bern
Fr., 4.9., 20 Uhr
Worte
Blick nach Süden: Italienbilder in
der deutschsprachigen Literatur der
Schweiz seit 1861
Abschlusstagung zum Forschungsprojekt des Schweizerischen Literaturarchivs (SLA) in Zusammenarbeit mit dem
Deutschen Seminar der Universität
Basel. http://www.nb.admin.ch
SCHWEIZERISCHE NATIONALBIBLIOTHEK,
HALLWYLSTRASSE 15. 9.30 UHR
Führung: Klee&Kandinsky
Die Ausstellung des Sommers 2015.
Diese Ausstellung verrät viel über den
schmalen Grat zwischen Freundschaft
und Rivalität, zwischen gegenseitiger
künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR
Für mehr Farbe im Alltag:
20 Jahre Atelier Malo Bolo
Seit Januar 2015 wurden Teile
20×20cm und 40×40cm bemalt und
gestaltet von ganz vielen unterschiedlichen Menschen. Nun wird das Riesenpuzzle ein einziges Mal zusammengefügt.
STERNWARTE MUESMATT, MUESMATTSTRASSE 25. 19.00 UHR
Gutes Fieber
Daniela Schweglers Buch
«Bergfieber. Hüttenwartinnen im Porträt» zeigt
den Alltag von 12 Frauen,
die hoch oben in den Bergen leben und arbeiten.
Neben der authentischen
Erzählweise schmücken
knapp 200 Fotos den Band.
Für diese waren Vanessa
Püntener und Stephan
Bösch am Werk. Die Autorin liest nun im Bären erfrischende
Geschichten
vom Bergfieber.
Bären Biglen
Fr., 4.9., 20.15 Uhr
Vertraulich, unter vier Augen, mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 13.00 UHR
Musikfestival Bern 2015: Gesprächsreihe – Vom Anfang der Dinge
Siehe Artikel S. 3. Mythen und Theorien,
wie der Mensch sich den Ursprung der
Welt vorgestellt hat. Ein kurzweiliger
wissenschaftshistorischer Streifzug mit
Claus Beisbart und Gästen.
www.nmbe.ch
Worte
Daniela Schwegler – Lesung
Aus dem Buch «Bergfieber, Hüttenwartinnen im Porträt».
www.baeren-biglen.ch
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17. 20.15 UHR
Bolligen
Bühne
Schertenlaib & Jegerlehner:
Zunder – Ein Nachbrand
Siehe Artikel S. 1. Lieder, Geheul und
haarsträubende Tempowechsel. Schertenlaib und Jegerlehner praktizieren
weiter ihren entrückten, subversiven,
harten Heimat-Groove
REBERHAUS BOLLIGEN, KIRCHSTRASSE 9.
20.00 UHR
Köniz
Familie
6. Kinder- und Jugendmedien
Festival KiBuK
Sehe Artikel S. 14. Unter dem Motto
«KiBuK ungeheuer – von zahmen
Monstern, guten Geistern & schönen
Schauern» findet schon zum sechsten
Mal das Kinder- und Jugendmedien
Festival statt. www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERNSTRASSE 11. 10.00 UHR
Ostermundigen
WAISENHAUSPLATZ. 15.00 UHR
Ganz Ohr – persönliches Gespräch
Biglen
Vom Reden und Schweigen –
Märchen für Erwachsene
Bühne
Auf der Bühne ein Akkordeon, eine
Gitarre und eine schlicht in schwarz
gekleidete Frau. Mehr braucht es nicht:
Brigitte Hirsig gelingt es mit ihrer
Stimme die Zuhörer zu fesseln und zu
berühren. www.onobern.ch;
Erleben Sie die Emmentaler Bäderkultur
im «Chrüschbodebad», dem neuen Freilicht-Spektakel des «Theater Madame
Bissegger». ab 8 Jahren. Vv: www.ticketino.com. www.madamebissegger.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Madame Bissegger
STEIGRÜEBLI, BERNSTR. 184B. 20.30 UHR
Inserat
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 18.30 UHR
Orgelpunkt zum Wochenschluss
NEUstadt-lab
Organisten aus aller Welt spielen die
viel gerühmte Metzler-Orgel der Heiliggeistkirche. Anschliessend Kaffee und
Kuchen.
Wer küsst die Schützenmatte? Kunstund Kulturraum für alle Bernerinnen und
Berner. Infos zu den einzelnen Projekten
auf Facebook.
HEILIGGEISTKIRCHE BERN, SPITALGASSE.
12.30 UHR
SCHÜTZENMATTE. 10.00 UHR
Sounds
Bewegungsmelder Comeback Party
Mit Patrick Bishop, Abu und Hot Running
Blood. www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Elijah Unplugged (CH)
Nach einem erfolgreichen Debut, einer
fast 3-jährigen Welttournee und einem
langen Aufenhalt in Jamaika, meldet
sich Elijah nun mit seinem Zweitling «Eat
Ripe Fruit» zurück. www.musigbistrot.ch
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
21.10 UHR
Joey Alexander Trio
Siehe Artikel S. 3. Der 12-jährige
Wunderpianist aus Bali als Exklusivwoche vor dem Saisonstart!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30 UHR
Küffer/Perrin CD-Taufe
Regula Küffer-Flöte & Nick Perrin
(Flamencogitarre) spielen Perrin’s
Kompositionen der neuen CD «Nuevo
Amanecer», Kollekte.
KONSERVATORIUM BERN (GROSSER SAAL),
KRAMGASSE 36. 20.00 UHR
Peter Fahr: Alles ist nicht alles
Die Entwicklung eines Lebens, Denkens
und Schreibens: Buchvernissage mit
Lesungen von Meret Matter & Stefan
Kurt, Musik von Andy Harder.
www.stauffacher.ch
*
BUCHHANDLUNG STAUFFACHER,
NEUENGASSE 25 – 37. 20.00 UHR
Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt:
Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected]
www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
14.30 UHR
L’HEURE BLEUE
MICH GERBER*
bespielt die blaue Stunde auf der Bodenackerfähre in Muri
10. – 12. September 2015, 20h w w w.michgerber.ch
6
3. – 9. September 2015
Thomàs Houda
Anzeiger Region Bern 24
Diametral
TICKETS
Urknall oder Schöpfung? Zumindest am Musikfestival geht das
Hand in Hand. Lautet das diesjährige Motto «Urknall», tritt im Programm der Amadeus-Chor Bern mit Joseph Haydns Oratorium «Die
Schöpfung» aus dem Jahre 1798 auf. Was die Erzengel und das erste Menschenpaar in der Genesis zu berichten haben, wird mit epischem Orchester unterlegt.
Französische Kirche, Bern. Fr., 4., 20 Uhr und Sa., 5.9., 17 Uhr
Wir verlosen 2×2 Tickets für Sa., 5.9.: [email protected]
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Rubigen
Sounds
Philipp Fankhauser & Margie Evans –
AUSVERKAUFT
http://www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Saanen
Klassik
Gstaad Menuhin Festival: Am Hof
des Zaren – Cecilia Bartoli
Cecilia Bartoli; Mezzosopran, I Barocchisti, Diego Fasolis; Leitung
KIRCHE, KIRCHSTRASSE. 19.30 UHR
Gstaad Menuhin Festival:
Gala Extra Orchesterkonzert
A Baroque Night: Cecilia Bartoli, Mezzosopran; I Barocchisti; Diego Fasolis,
Leitung. St. Petersburg – Italienische
Barockmusiker am Hof des Zaren.
Das detaillierte Programm wird später
bekanntgegeben.
Vv: www.kulturticket.ch
Sa 5.
Bern
Bühne
12. Internationales
Theatersport-Festival
Die neue Improvisationstheatersaison
eröffnen Gäste aus München, Madrid
und der Romandie.
Vv: www.theaterampuls.ch
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
All My Lives – Zu den Aufbahrungen
Siehe Artikel S. 9. Ein intimer Theater-Rundgang, in dem das Publikum
die Aufbahrungsanlage betritt und in
den Wartebereich geführt wird. ANMELDUNG: Begrenzte Platzanzahl. Um
Wartezeiten zu vermeiden, wird eine
Reservation empfohlen. Information und
Reservation: www.all-my-lives.ch
ALTBAU KREMATORIUM BERN – BREMGARTENFRIEDHOF, WEYERMANNSSTRASSE 1.
12.00 UHR
Geschlossene Gesellschaft
Von Jean-Paul Sartre. Regie: Stefan
Meier. Mit: Peter Bamler, Katharina
Paul, Sinikka Schubert und Helge
Herwerth. Keine Pause
Vv: www.dastheater-effingerstr.ch
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Dunkler
Samstag
KIRCHE, KIRCHSTRASSE. 19.30 UHR
Solothurn
Bühne
Der Besuch der alten Dame
Siehe Artikel S. 9. Von Friedrich Dürrenmatt. Leitung: Katharina Rupp, Cornelia
Brunn. Theater Orchester Biel Solothurn. www.tobs.ch
STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATER­
GASSE 16 – 18. 19.30 UHR
Thun
Familie
Kindervernissage –
Der Kontinent Morgenthaler
Während der Ausstellungseröffnung
findet auch eine Kindervernissage statt.
Ab 5 J.. www.kunstmuseum.thun.ch
KUNSTMUSEUM THUN, HOFSTETTEN­
STRASSE 14. 18.45 UHR
Klassik
28. Bachwochen Thun:
Miles to Bach
Solisten: Marcin Grochowina, Klavier.
Felix Borel, Violine. Eine musikalische
Reise vom Barock zum Jazz. Mit Werken
von J.S. Bach u.a., original und in Jazzversionen. www.kkthun.ch
KKTHUN, SEESTRASSE 68. 19.30 UHR
Wabern
Worte
Steiler Freitag – La Vaca Loca
Wie gewohnt mit feinem Schmaus für
Bauch und Ohr. www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
18.00 UHR
Nach der Sommerpause
wird es in der Dampfzentrale mit dem «Liebling»
ganz schön dunkel. Alex
Like und Cosie servieren
zu Beginn der neuen Saison schnörkellosen, düsteren Techno im Foyer.
Back to the roots.
Dampfzentrale, Bern
Sa., 5.9., 23 Uhr
Membrane of a thought
Von through*nature – Plattform für
Tanz- und Musikschaffen. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Dance
Herzogstrassenfest Afterparty
Mit Two of Your Finest & Heiko (Tech
Deep House, Techno House) Vv: Bändeli-Verkauf am Herzogstrassenfest, sonst
Abendkasse. http://breitsch-traeff.ch/
bern-nord/
BREITSCH TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
23.00 UHR
Liebling: Alex Like & Cosie –
File under Techno
Alex Like und Cosie eröffnen den Club
für die neue Saison. Der erste Liebling
nach der Sommerpause findet seinen
Platz auf der dunklen Seite des Mondes,
denn diese Nacht ist dem Techno
gewidmet. www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
23.00 UHR
Rückblick auf ein Schreiberleben
Der Berner Schriftsteller Peter Fahr ist nie um ein provokatives
Wort verlegen. Im Offizin-Verlag ist nun sein Rückblick «Alles ist
nicht alles» erschienen, in dem Fahr über das Schreiben als Lebenshaltung nachdenkt und von prägenden Erlebnissen erzählt. An der
Vernissage lesen Meret Matter und Stefan Kurt, Andy Harder begleitet sie am Klavier.
Buchhandlung Stauffacher, Bern. Fr., 4.9., 20 Uhr
Oldies – Das Original
DJs HansP & Tom. www.isc-club.ch
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
22.00 UHR
Musikfestival Bern 2015:
Concours Nicati 2015 – Vorrunde
DJs Waldmensch & Tucan
(Knock’on’wood prod – BE). Goa,
Full On, Psy.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 D. 9.30 UHR
Tanznacht im Kairo
Musikfestival Bern 2015:
Die Schöpfung
Mit DJ Fabulous 45’s. Musik: Soul, R&B,
Rockin’ & Exotic Tunes frisch ab Vinyl.
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 23.00 UHR
Familie
Siehe Artikel S. 3. Amadeus Chor
Bern & Berner Kammerorchester
präsentieren Josef Haydns bekanntestes Oratorium.
Architekturspaziergang
FRANZÖSISCHE KIRCHE, SÜDEINGANG,
ZEUGHAUSGASSE. 17.00 UHR
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
Musikfestival Bern 2015:
Luft von anderen Planeten
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Dählhölzli-Fest
Der Bauernhof kommt in die Stadt!
Verschiedene Aktivitäten für Kinder rund
um das Thema Bauernhof, Führungen,
Festwirtschaft, freier Eintritt in den
Tierpark.
TIERPARK DÄHLHÖLZLI, TIERPARKWEG 1.
9.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Hasefritz u Mattenedi
Spannende Geschichten mit Hasefritz
und Mattenedi in der Glockenstube,
Bärndütsch, 30 Min., CHF 5.-, Infos:
www.bernermuenster.ch oder 031 312
04 62 www.bernermuenster.ch
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
15.00 UHR
Herzogstrassenfest 2015
Musik, Tanz, Theater, ein bunter Markt,
kulinarische Verführungen und Berns
grösste Spielwiese.
HERZOGSTRASSE. 9.00 UHR
Interaktive Ausstellung:
kpacka-FARBE
kpacka (russisch für Farbe) ist eine
generationenübergreifende Brücke aus
dem Kindermuseum Creaviva in die
herausragende Ausstellung «Klee &
Kandinsky» des Zentrum Paul Klee.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Kinderforum am Samstag
Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich
jede Woche neu eine spannende Reise
auf dem fliegenden Teppich der Phantasie in die Welt von Kunst und Kultur
unserer Zeit. ab 7 J.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 9.30 UHR
Offenes Atelier: Gegenklänge
Können Striche klingen, Punkte tönen?
Vermögen Farben oder Flächen uns zu
bewegen, zu berühren? Und wenn ja,
weshalb und wie? Wir entdecken unsere
ganz persönlichen Antworten im Creaviva-Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org;
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
TICKETS
Der menschliche Körper ist Gegenstand diverser Obsessionen, und
weiblicher Schönheitswahn ist sicher eine davon. Die Kabarettistin
Helga Schneider erlaubt sich in «Hellness» einen satirischen Blick
auf die Optimierungswut. An der Nuit Magique auf dem Gurten
präsentiert sie ihr musikalisch-witziges Programm. Ohne Botox,
aber sicher etwas giftig.
Kulturscheune UPtown, Gurten. Sa., 5.9., 18.30 Uhr
Wir verlosen 1×2 Tickets: [email protected]
Klassik
Siehe Artikel S. 3. Interpretationswettbewerb für zeitgenössische Musik der
Schweiz. Der Concours Nicati steht
professionellen MusikerInnen offen, alle
Instrumente inkl. Gesang mit Ausnahme
der Orgel sind zugelassen.
Psychedelic Spectaculum Hilaritate
Höllisch entspannt
Siehe Artikel S. 3. Das Rasumowsky
Quartett & Evgenia Grekova präsentieren Meilensteine der modernen
Quartettliteratur des 20. Jahrhunderts.
Vv: www.bernbillett.ch.
KONSERVATORIUM, KRAMGASSE 36.
17.00 UHR
Musikfestival Bern 2015: Planck
Siehe Artikel S. 3. Ein einzigartiges
Projekt: der Schweizer Komponist Martin
Jaggi hat im Auftrag des Musikfestival
Bern «Planck» für 21 Instrumente – oder
richtiger, für fünf Ensembles der freien
Szene geschrieben. Vv: www.starticket.ch
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE BERN,
MARZILISTRASSE 47. 20.00 UHR
Sounds
Joey Alexander Trio
Siehe Artikel S. 3. Der 12-jährige
Wunderpianist aus Bali als Exklusivwoche vor dem Saisonstart!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
15.30 UHR
Mättu Röthlisberger: Plattentaufe
Drei Jahre nach seinem Debut präsentiert der Berner Singer-Songwriter sein
zweites Album «Einisch um d’Wäut» und
zeigt sich dabei erneut von seiner nachdenklichen Seite. www.onobern.ch;
Worte
5. Gross-Singen – La Paz Cantamos
Gemeinsames Singen von Friedensliedern aus verschiedenen Kulturen.
Einstimmen auf das anschliessende
Gross-Singen auf dem Münsterplatz.
Offener Anlass, ohne Anmeldung.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE, HEILIGGEISTKIRCHE,
VIS-À-VIS HAUPTBAHNHOF. 12.30 UHR
Alte Klassiker
In alten Zeiten schwelgen,
das kann man im ISC gut.
Dort wird einmal im Monat das Beste der vergangenen Jahre hervorge­
kramt. Die DJs HansP und
Tom kombinieren an einem Abend Neue Deutsche Welle mit Hip-Hop
und Züri West mit Abba.
ISC Club, Bern
Sa., 5.9., 22 Uhr
Die chymische Hochzeit
des Christian Rosenkreutz
Sprache: Marie-Helene Bally und Wolfgang Wendt. Musik auf Bordun-Leiern.
PFLEGESTÄTTE FÜR MUSISCHE
KÜNSTE, THEATER AM STALDEN,
NYDEGGSTALDEN 34. 19.30 UHR
Die Gebirgspoeten: Radio Alpin
Die Gebirgspoeten werden Radio – live
und analog. Mit Rolf Hermann, Matto
Kämpf und Achim Parterre.
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 20.30 UHR
Führung: Fibonacci, Klee und Bienen
Anhand ausgewählter Kunstwerke
ergründen wir während der jeden
Samstag stattfindenden öffentlichen
Sonderführung, warum die Kunst von
der Natur so fasziniert ist…
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.00 UHR
Führung: Klee&Kandinsky
Die Ausstellung des Sommers 2015.
Diese Ausstellung verrät viel über den
schmalen Grat zwischen Freundschaft
und Rivalität, zwischen gegenseitiger
künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
5. Gross-Singen – La Paz Cantamos
Gemeinsames Singen von eingängigen
Friedensliedern aus verschiedenen
Kulturen. Gross-Singen, Cantellòn mit
um die 1000 Singenden. Vorgängige
Einstimmung in der Heiliggeistkirche.
Offen, ohne Anmeldung.
MÜNSTERPLATZ BERN, MÜNSTERPLATZ.
15.30 UHR
Musikfestival Bern 2015: Gesprächsreihe – Urknall im Kollektiv
Siehe Artikel S. 3. Wie macht man
ein Experiment mit mehreren tausend
Wissenschaftlern aus aller Welt? Das
CERN als multikulturelle forschungspolitische Utopie. Mit Gästen aus Genf.
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
18.30 UHR
Inserat
LETZTE GELEGENHEIT! NUR BIS 11. OKTOBER 2015
Jetzt mit deutschen Untertiteln/Szenenbeschreibung auf Screens!
©Disney
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
21.00 UHR
Musikfestival 2015: Late Night –
Strotter Inst. (CH), Afterparty
mit Dr. Mo (CH)
Siehe Artikel S. 3. live electronics.
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
22.00 UHR
Musikfestival Bern 2015:
Music Collider: Dr. Mo
Siehe Artikel S. 3. Das Musikfestival
Bern und das Mad Scientist Festival
veranstalten gemeinsam ein experimentelles Programm und präsentieren das
Late-Night-Programm «Music Collider».
Dr. Mo (Elektronik, DJ).
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
23.30 UHR
TIC
BERE KETS
ITS A
Musikfestival Bern 2015:
Music Collider: Strotter Inst.
48.–
CHF
Siehe Artikel S. 3. Das Musikfestival
Bern und das Mad Scientist Festival
veranstalten gemeinsam ein experimentelles Programm und präsentieren das
Late-Night-Programm «Music Collider».
Strotter Inst. (Plattenspieler).
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
22.00 UHR
Pascal Geiser (CH)
Blues. www.musigbistrot.ch
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
21.10 UHR
Musical Theater Basel
www.thelionking.ch
B
3. – 9. September 2015
7
Anzeiger Region Bern 25
Unter den Bäumen
Matthias Horn
Wie aus dem Bilderbuch
Es ist wieder «Mechiuchemärit». Das Dorf mit Bilderbuch-Charakter
zelebriert diesen Samstag nicht nur mit zahlreichen Marktständen,
sondern auch mit kulinarischem Schmaus und urchiger Musik. So
tritt das Jodlerchörli Kirchlindach auf, und auch das Drehörgeli darf
an diesem Tag nicht fehlen. Für die Kinder gibt es Kasperlitheater
und ein Gumpischloss. Am Abend isst man Fondue oder Raclette
und lässt so den Tag ausklingen. Bilderbuchschweizerisch eben.
Diverse Orte, Meikirch. Sa., 5.9., 8 Uhr
Die Kammermusik-Konzerte sind jeweils eine gute Gelegenheit, um
neue Talente aus den Berner Musikhochschulen zu entdecken. In einem
Extrakonzert hat man nun die Gelegenheit, das Rasumowsky-Quartett
zusammen mit der Sopranistin Evgenia Grekova (Bild) zu hören. Gespielt wird unter anderem eine Komposition des Berners Leo Dick.
Konservatorium, Bern. Sa., 5.9., 17 Uhr
Frische Töne
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
«Grosse Sinfonie»: Nikolaj Znaider,
Violine; Wiener Symphoniker; Philippe
Jordan, Leitung. Werke von Brahms
(Violinkonzert) und Schubert.
Vv: www.kulturticket.ch
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm>
<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>
(Kein Ticket-Verkauf)
Stadtrundgang:
Bern büglet (StattLand)
Kaum ein Thema erhitzt die Gemüter
mehr als chrampfe, bügle und schaffe.
Vom Traumjob zum Streik bis hin zur
Pension.
TREFFPUNKT: RESTAURANT EIGER,
BELPSTRASSE 73. 14.00 UHR
Köniz
Familie
6. Kinder- und Jugendmedien
Festival KiBuK
Siehe Artikel S. 14. Unter dem Motto
«KiBuK ungeheuer – von zahmen
Monstern, guten Geistern & schönen
Schauern» findet schon zum sechsten
Mal das Kinder- und Jugendmedien
Festival statt. www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 10.00 UHR
Für den Frieden
Lange wurde geprobt, jetzt
wird vorgetragen. Das
Stimmvolk hat jeden Donnerstag geübt und singt
nun diverse Friedenslieder
aus aller Welt vor Publikum. Am Gross-Singen
darf mitmachen, wer will.
Ein friedlicher Anlass für
den Frieden.
Münsterplatz, Bern
Sa., 5.9., 15.30 Uhr
Klassik
Musikfestival Bern 2015:
Top Secret: verknallt!
Siehe Artikel S. 3. Eine Live-Klang-Installation von Tönstör am Kinder- und
Jugendmedien Festival Köniz KiBuK.
SCHLOSS KÖNIZ , MUHLERNSTRASSE 11.
14.00/16.00 UHR
Ostermundigen
Bühne
Madame Bissegger
Erleben Sie die Emmentaler Bäderkultur
im «Chrüschbodebad», dem neuen Freilicht-Spektakel des «Theater Madame
Bissegger». ab 8 Jahren. Vv: www.ticketino.com. www.madamebissegger.ch;
STEIGRÜEBLI, BERNSTR. 184B. 20.30 UHR
Visite guidée en Français
C’est avec plaisir que nous vous présenterons personellement le Zentrum Paul
Klee, notre collection et nos expositions
temporaires.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR
Bolligen
Bühne
Schertenlaib & Jegerlehner:
Zunder – Ein Nachbrand
Siehe Artikel S. 1. Lieder, Geheul und
haarsträubende Tempowechsel Schertenlaib und Jegerlehner praktizieren
weiter ihren entrückten, subversiven,
harten Heimat-Groove
REBERHAUS BOLLIGEN, KIRCHSTRASSE 9.
20.00 UHR
Gstaad
Klassik
Gstaad Menuhin Festival:
Abschlusskonzert Baroque Academy
Es spielen Studentinnen und Studenten
des Meisterkurses mit Prof. Maurice
Steger (Blockflöte). Programm nach
Ansage. www.menuhinfestivalgstaad.ch
KAPELLE, KAPÄLLIPLATZ. 17.45 UHR
Gstaad Menuhin Festival:
Matinée des Jeunes Etoiles VII
Elmar Gasanov, Klavier (Schumann-Preis-Gewinner beim Concours
Géza Anda 2012). Werke von Rameau,
Beethoven, Liszt.
Vv: www.kulturticket.ch
www.menuhinfestivalgstaad.ch
KAPELLE, KAPÄLLIPLATZ. 10.30 UHR
Riggisberg
Worte
Führung: Triumph des Ornaments –
Italienische Seidengewebe des
15. Jahrhunderts
Führung durch die Sonderausstellung
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.30 UHR
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Thun
Worte
Schlossführung
Entdecken Sie auf der Schlossführung
den neugestalteten Schlossberg und
das Historische Museum. Anschliessend geniessen Sie als Erfrischung ein
Cupli. Anmeldung erforderlich:
T 0041 225 90 00.
SCHLOSS THUN, SCHLOSSBERG 1.
10.00 UHR
Wabern
Bühne
La Nuit Magique –
Nacht der Komödie
Fantastische Shows und kulinarische
Höhepunkte hoch über Bern.
GURTEN – KULTURSCHEUNE UPTOWN.
18.30 UHR
Familie
Geheimnisse des Nesslerenwaldes
Ein Nachmittag für junge, neugierige
Forscher ab 8 Jahren. Anmeldung:
031 961 22 85; [email protected]
www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
13.30 UHR
Tanzend durch
die Nacht
Im Kairo wird wieder das
Tanzbein geschwungen, und
zwar fabulös: Der DJ Fabulous 45‘s spielt ausschliesslich Vinyl-Scheiben, deren Rillen mit
R'n'B, Soul und «Exotic
Tunes» bepresst wurden.
Wie exotisch und ob noch
tanzbar, findet man an der
Tanznacht am besten
selbst heraus.
Café Kairo, Bern
Sa., 5.9., 23 Uhr
Philipp Fankhauser & Margie
Evans – AUSVERKAUFT
http://www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Spiez
Klassik
Requiem
W. A. Mozart: Requiem KV 626, J.S.
Bach: Ich hatte viel Bekümmernis, BWV
21, Kantatenchor Bern, Bachcollegium
Bern, Solisten, Leitung: Josef Zaugg
Vv: 031 741 28 21, www.kantatenchor-bern.ch.KOLLEKTE: Eintritt: Fr. 40.-,
Ermässigung für Schüler.
REF. KIRCHE SPIEZ, KIRCHGASSE 9.
19.30 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
bee-flat Konzert für Familien: Yilian
Cañizares (CH/Kuba/Frankreich)
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Traditionell kubanische Musik mit je
einem Hauch Jazz und Klassik? Yilian
Cañizares, die hochklassige kubanische
Geigerin und Sängerin mit Schweizer
Wohnsitz, schafft daraus einen betörenden Kulturmix. www.bee-flat.ch
Bern
Bühne
BEE-FLAT, SPEICHERGASSE 4. 17.00 UHR
«dazwischen» –
ein Tanztheaterprojekt
Probetrainings für interessierte Jugendliche und junge Erwachsene.
https://www.haus-der-religionen.ch/
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
15.00 UHR
All My Lives – Zu den Aufbahrungen
Siehe Artikel S. 9. Ein intimer Theater-Rundgang, in dem das Publikum
die Aufbahrungsanlage betritt und in
den Wartebereich geführt wird. ANMELDUNG: Begrenzte Platzanzahl. Um
Wartezeiten zu vermeiden, wird eine
Reservation empfohlen. Information und
Reservation: www.all-my-lives.ch.
ALTBAU KREMATORIUM BERN – BREMGARTENFRIEDHOF, WEYERMANNSSTRASSE 1.
11.00 UHR
Ausflug zu Alain Platel:
En avant, marche!
Worte
Hochwasserschutz Selhofen
Eine spannende Führung mit dem
zuständigen Wasserbauingenieur
ANMELDUNG: 078 781 82 47;
[email protected]. www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
10.30 UHR
Walkringen
Sounds
Tinu Heiniger und Band
«Scho so lang». www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
20.00 UHR
Entdeckungstour: Bison, Otter und
Adler – Indianische Schutzgeister
und Glücksbringer
Woher schöpfen Indianer ihre Lebenskraft? Totemtiere begleiten grosse und
kleine Indianer auf der Suche nach
ihrem persönlichen Glücksbringer.
(auf Deutsch und Französisch)
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR
Europafest
Das Haus der Religionen steht am
Europaplatz. Am 6. September veranstalten wir ein buntes und reichhaltiges
Europa-Fest! https://www.haus-der-religionen.ch/
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
8.00 UHR
Familienmorgen
Die Dampfzentrale lädt ein, einen
Ausflug ins Théâtre du Jorat zu unternehmen und die aktuelle Inszenierung
des renommierten belgischen Choreografen Alain Platel zu entdecken. Vv:
http://www.starticket.ch
TREFFPUNKT DAMPFZENTRALE, MARZILI­
STRASSE 47. 13.45 UHR
Eine Südseephantasie
Neue Ziele werden gesteckt! Das Helmi
gräbt mit wissenschaftlicher Beratung unbekannte Helden aus, um ihre
mitunter abenteuerlichen Geschichten
zu erzählen, aber auch, um aufzuklären.
www.schlachthaus.ch
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem
Workshop in den Ateliers des Creaviva
teil. ANMELDUNG: Bis vorangehenden
Freitag: Tel 031 359 01 61 oder [email protected]. www.creaviva-zpk.org;
Däpp verkehrt den Bierernst im Wahlkampf zur Lachnummer im Wahlzirkus.
Seine Wahlen sind ein heilsames
Korrektiv zu den Qualen der Partei­
strategen. www.la-cappella.ch;
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 17.00 UHR
Wir machen Radio
Werkstatt für junge Menschen zwischen
15 und 25 Jahren.
https://www.haus-der-religionen.ch/
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
9.00 UHR
Klassik
1. Symphoniekonzert: Schumanns
Zweite
Siehe Artikel S. 9. M. Venzago Dirigent,
F.-P. Zimmermann, Violine; D. Schädeli,
Tuba. J.-F. Zbinden: Konzert für Tuba und
Orchester, Schostakowitsch: Violinkonzert Nr. 2 cis-Moll op. 129 R. Schumann
Symphonie Nr. 2 C-Dur.
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
17.00 UHR
Kantatenchor Bern
HEILIGGEISTKIRCHE BERN, SPITALGASSE.
17.00 UHR
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
Musikfestival Bern 2015:
Concours Nicati 2015 – Vorrunde
Herzogstrassenfest 2015
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 17.00 UHR
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Geschlossene Gesellschaft
Vv: www.dastheater-effingerstr.ch
www.dastheater-effingerstr.ch
Nach gemeinsamen Werkbetrachtungen
werden im Atelier unterschiedlich Techniken und Materialien ausprobiert und
Ideen ausgetauscht. Für Kinder ab 6
Jahren. Für Kinder ab 6 Jahren..
Anmeldung: T 031 328 09 11 oder
[email protected]
www.kunstmuseumbern.ch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Von Jean-Paul Sartre. Regie: Stefan
Meier. Mit: Peter Bamler, Katharina
Paul, Sinikka Schubert und Helge
Herwerth. Keine Pause
Sonntag im Museum 2015
W. A. Mozart: Requiem, KV 626; J.
S. Bach: Ich hatte viel Bekümmernis,
Kantate BWV 21. Kantatenchor Bern,
Bach-Collegium Bern, Solisten, Josef
Zaugg, Leitung Vv: 031 741 28 21,
www.kantatenchor-bern.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20 / 22. 19.00 UHR
Heinz Däpp: Wahlzirkus
Rubigen
Sounds
So 6.
Offenes Atelier: Gegenklänge
Können Striche klingen, Punkte tönen?
Vermögen Farben oder Flächen uns zu
bewegen, zu berühren? Und wenn ja,
weshalb und wie? Wir entdecken unsere
ganz persönlichen Antworten im Creaviva-Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org;
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org;
Gstaad Menuhin Festival:
Sinfoniekonzert
FESTIVAL-ZELT, SPORTZENTRUMSTRASSE.
19.30 UHR
Familie
Musik, Tanz, Theater, ein bunter Markt,
kulinarische Verführungen und Berns
grösste Spielwiese.
HERZOGSTRASSE. 9.00 UHR
Interaktive Ausstellung:
kpacka-FARBE
kpacka (russisch für Farbe) ist eine
generationenübergreifende Brücke aus
dem Kindermuseum Creaviva in die
herausragende Ausstellung «Klee &
Kandinsky» des Zentrum Paul Klee.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
Siehe Artikel S. 3. Interpretationswettbewerb für zeitgenössische Musik der
Schweiz. Der Concours Nicati steht
professionellen MusikerInnen offen, alle
Instrumente inkl. Gesang mit Ausnahme
der Orgel sind zugelassen.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 9.30 UHR
Musikfestival Bern 2015: Rosetta
Siehe Artikel S. 3. In fünf Werken für
Schlagzeug solo – darunter vier Uraufführungen – folgt L’art pour l’Aar den
Spuren der Evolution des Weltalls.
Vv: www.kulturticket.ch.
KONSERVATORIUM, KRAMGASSE 36.
20.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Inserat
5. Juli –
27. September
2015
Mo 14 –17 Uhr
Di bis So 10 –17 Uhr
Juli und August
bis 18 Uhr
Pablo Picasso
Von Gauklern, Frauen
und Stierkämpfen
50 Meisterwerke der Druckkunst aus der
Sammlung Eberhard W. Kornfeld
Pablo Picasso, Die Taube, 1947, Lithographie © 2015, ProLitteris, Zurich
Inserat
Wald ist eben nicht gleich Wald. Für Forscherinnen und Forscher
ab acht Jahren gibt es an der Veranstaltung «Geheimnisse des
Nesslerenwaldes» im Infozentrum Eichholz die Möglichkeit, einen
Wald mal anders kennenzulernen. Abseits der Wege, dort wo
Dachs, Fuchs und Reh sich Nachts ins Blätterbett kuscheln.
Infozentrum Eichholz, Wabern. Sa., 5.9., 13.30 Uhr
8
3. – 9. September 2015
Anzeiger Region Bern 26
Kleiner Mutz
Den Blues gerockt und nicht geschüttelt
Der junge Solothurner Pascal Geiser hat mit seiner Band dieses Jahr
die Promo-Blues-Night am Blues Festival Basel gewonnen. Optisch
und vom Klang her wirkt er ein wenig wie eine rockigere Ausgabe
von Philipp Fankhauser. Eine Entdeckung wert, so lange er noch in
verhältnismässig kleinen Clubs spielt.
Musigbistrot, Bern. Sa., 5.9., 21 Uhr
Musikfestival Bern 2015:
Sternstunde
Siehe Artikel S. 3. Der Berner Münster
Kinder- und Jugendchor und das Berner
Orchester Les Passions de l’Ame feiern
mit Werken von fünf Meisterkomponisten des Barock den christlichen
Urknall – die Geburt Jesu Christi.
Vv: www.ticketino.com
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
17.00 UHR
Musikfestival Bern 2015:
Wendepunkte in Musik,
Freundschaft und Malerei
Siehe Artikel S. 3. Die Sonntagsmatinée
mit dem Ensemble Paul Klee bietet
entspannte Kultur für die ganze Familie.
Vv: www.kulturticket.ch.
AUDITORIUM ZENTRUM PAUL KLEE,
MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Orgelsonntag
Vera Friedli (Orgel) und Christine Voellmy
(Texte). Werke von J.S.Bach, F. Mendelssohn, J. Alain. www.markus.gkbe.ch
MARKUSKIRCHE, TELLSTRASSE 35.
10.00 UHR
Sternstunde
Nuria Rial (Sopran), Jakob Pilgram
(Tenor), Jonathan Sells (Bariton),
Berner Münster Kinder- und Jugendchor (Leitung: Johannes Günther), Les
Passions de l’Ame (Leitung: Meret Lüthi)
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
17.00 UHR
Vokalensemble tirami-via
Daniela Schumacher: Leitung, Nehad
El-Sayed: Oud. Mare e Monti: Musik aus
dem Mittelmeerraum und dem Norden,
aus Ländern mit Meeranstoss oder mit
Bergen.
CHOR DER FRANZÖSISCHEN KIRCHE,
ZEUGHAUSGASSE. 18.00 UHR
Sounds
Loten Namling & Mik Keusen
Schlusskonzert mit Duo Loten Namling
& Mik Keusen. Tibetisch-traditionelle
Songs mit europäischen Einflüssen.
https://www.haus-der-religionen.ch/
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
20.00 UHR
Milya
Nordisch anmutende, eingängige Lieder
in einem jazzigen Gewand. «Tapestry of
Trust» heisst das erste Album der Songwriterin Rahel Studer-Werren, Co-Produzent war Peter Bührle von SRF 2.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
19.30 UHR
Musikfestival 2015: Late Night –
Florian Thalmann (CH)
Siehe Artikel S. 3. live electronics.
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
22.00 UHR
Musikfestival Bern 2015: Music
Collider: Florian Thalmann
Siehe Artikel S. 3. Das Musikfestival
Bern und das Mad Scientist Festival
veranstalten gemeinsam ein experimentelles Programm und präsentieren das
Late-Night-Programm «Music Collider».
Florian Thalmann (Computer).
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
22.00 UHR
Nasty Bites
Irma & Louise (BE), Rat Columns (AUS).
Noise Pop, Garage Punk, New Wave.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.00 UHR
Worte
Café philosophique
Mit Detlef Staude.
BISTRO CAMPUS MURISTALDEN,
MURISTR. 8. 11.30 UHR
Dampftram Rundfahrten
Von 11.00 bis 16.00 stündlich Rundfahrten mit dem Dampftram ab
Schwanengasse beim Bahnhof Bern.
Billettverkauf während der Fahrt beim
Kondukteur. www.dampftram.ch;
BAHNHOF BERN, HALTESTELLE SCHWANENGASSE, BERNMOBIL PERRON N, SCHWANENGASSE. 11.00 UHR
Den Buddhismus gibt es nicht –
Gedanken eines Schweizer
Zen-Meisters
Marcel Geisser (Meditationszentrum
Haus Tao). Anschliessend west-östlicher
Dialog unter Buddhisten.
https://www.haus-der-religionen.ch/
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
12.00 UHR
Die Juden als erste Europäer
Referent: Hanno Loewy (Direktor des
Jüdischen Museums Hohenems)
https://www.haus-der-religionen.ch/
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
16.00 UHR
Einheit Europas als Illusion?
Andreas Bretscher (Geistiger Rat der
Baha’i-Gemeinde Bern)
https://www.haus-der-religionen.ch/
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
17.00 UHR
Die Kleineisenbahn auf dem Gurten hat wohl schon manchen Eltern den Tag gerettet. Wenn die Rutschbahn keinen Spass mehr
macht und das mitgebrachte Picknick nicht ungesund genug ist,
hat eine Runde auf der Eisenbahn noch nie geschadet. Am diesjährigen Kleineisenbahnfest ist die Fahrt gratis und es wird sogar noch
ein neuer Zug getauft: Der KleinMutz, eine Miniaturversion eines
BLS-Doppelstockzuges, begeht seine Jungfernfahrt.
Gurten, Wabern. So., 6.9., 10 Uhr
Migration als Archetyp:
Der Mythos der Europa
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
René Bloch (Prof. für Judaistik Universität Bern).
https://www.haus-der-religionen.ch/
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected].
www.bern.com
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
10.00 UHR
Musikfestival Bern 2015:
Gesprächsreihe – Rosetta-Mission
Siehe Artikel S. 3. Eine der wichtigsten
astronomischen Missionen der Gegenwart – Berner Forscher geben Auskunft
über ihre zentrale Rolle und über die
Nervenprobe Kometenlandung.
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
18.30 UHR
NEUstadt-lab
Wer küsst die Schützenmatte? Kunstund Kulturraum für alle Bernerinnen und
Berner. Infos zu den einzelnen Projekten
auf Facebook.
SCHÜTZENMATTE. 10.00 UHR
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
14.00 UHR
Führung: Fressen und gefressen
werden
Von fleischfressenden, sättigenden und
heilenden Pflanzen. Mit Muriel Bendel.
Treffpunkt vor dem Palmenhaus.
Kollekte. www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21. 14.00 UHR
Führung: Klee&Kandinsky
Die Ausstellung des Sommers 2015.
Diese Ausstellung verrät viel über den
schmalen Grat zwischen Freundschaft
und Rivalität, zwischen gegenseitiger
künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org
Die Ausstellung konfrontiert Gemälde,
Zeichnungen, Lithographien und Plakate
des weltbekannten Künstlers mit zeitgenössischen Photographien, die ihm oft
als Vorlage dienten. www.kunstmuseumbern.ch;
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Führung durch die Wechselausstellung «Endlich diese Übersicht –
Ein Stadtmodell für Bern»
Mit Jeanette Beck (Architekturforum
Bern).
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Kutüsch
Kutüsch ist ein kurdisch-türkisch-schweizerischer Kulturverein, der
den Breitsch-Träff an Sonntagen ab
12.30 Uhr für Mitglieder und andere
Leute offenhält. Gäste sind willkommen.
www.breitsch-traeff.ch
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
12.30 UHR
Gourmet und Gourmande, zwei Zeitreisende in Sachen Kulinarik, streifen
mit Ihnen durch Berns Gassen und
unterhalten Sie mit wissenswerten
Geschichten. (Anmeldung [email protected]/031 371 10 17).
TREFFPUNKT: BAHNHOFPLATZ (HALTESTELLE
BUS 11, UNTERM BALDACHIN). 14.00 UHR
Texte & Musik
Rubigen
Sounds
Philipp Fankhauser & Margie Evans –
ZUSATZKONZERT
http://www.muehlehunziken.ch/
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 20.00 UHR
Spiez
Klassik
Oh, die Frauen! Liebeslieder
und ein Lamento
10 Jahre Donne da Canto, Thun.
J.J.Schmid, M. Arai, Klavier –
U. Krummen, Leitung.
Vv: Ab 10.8.15: 079 814 03 35
SCHLOSSKIRCHE SPIEZ,
SCHLOSSSTRASSE 16. 17.00 UHR
Pfarrerin Marianne Bartlome-Michel,
Predigt. Jürg Brunner, Orgel.
Worte
Die Fahrzeugsammlung des Tramvereins
Bern im Tram-Museum Weissenbühl
ist für Besucher geöffnet. Historische
Zubringerbusse ab Schwanengasse
beim Bahnhof Bern.
www.trittbrett.ch/tvb
SPITTELKAPELLE, BAHNHOFPLATZ 2.
10.00 UHR
SCHLOSS SPIEZ,
SCHLOSSSTRASSE 16. 11.00 UHR
Familie
Klassik
TRAM-MUSEUM BERN (WEISSENBÜHL),
SEFTIGENSTRASSE 48. 11.00 UHR
Es war einmal… Im Märchenschloss
28. Bachwochen Thun: Magnificat
Schubert
im Garnlager
Von Lyssach kennen viele
die Ikea und die laute Autobahn. Das Dorf hat aber
auch seine ruhigen Ecken.
Und dort wird klassische
Musik gespielt: Das Garnlager hat acht talentierte
Musikerinnen und Musiker bei sich, die Franz
Schuberts Oktett in F-Dur
D803 spielen.
Garnlager, Lyssach
So., 6.9., 17 Uhr
Jegenstorf
Tauche ein in die fantastischen
Märchenwelten aus den Büchern der
Gebrüder Grimm! Auf dem begleiteten
Parcours durch das barocke Schloss
und dessen Park gehst du verschiedenen Märchenfiguren zuhörend auf die
Spur. Ab 5 J..
www.schloss-jegenstorf.ch
SCHLOSS JEGENSTORF, GENERAL-GUISANSTRASSE 5. 14.30 UHR
Kehrsatz
Sounds
Jütz: Bergtonreisen und
Alpinbeschallung
«Pablo Picasso – der Virtuose»
Mo 7.
Bern
Bühne
Heinz Däpp: Wahlzirkus
Däpp verkehrt den Bierernst im Wahlkampf zur Lachnummer im Wahlzirkus.
Seine Wahlen sind ein heilsames
Korrektiv zu den Qualen der Partei­
strategen. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Familie
Bethlehemer Kulturtage 2015
Kultur für alle in Bethlehem mit einem
interessanten und abwechslungsreichen
Programm für jeden Geschmack und
jedes Alters.
QUARTIERBIBLIOTHEK TSCHARNERGUT,
WALDMANNSTR. 19. 19.30 UHR
Klassik
Der Nationalhymnen-Jam – Welches
Werk verdient die Schweiz?
Thun
Berner Kammerchor, Bern Consort.
Leitung, Jörg Ritter.
www.stadtkirche-thun.ch
Special Guests: Raphael Urweider
(Dichter, Musiker, Mitglied der Wettbewerbs-Jury), Lukas Niederberger
(Geschäftsleiter der SGG und Initiant
des Hymnen-Wettbewerbs), Moderation:
Oliver Meier (Berner Zeitung).
STADTKIRCHE, SCHLOSSBERG 12.
17.00 UHR
AULA IM PROGR, WAISENHAUSPLATZ 30.
17.00 UHR
Musikfestival Bern 2015:
Ich schweige nicht
Wabern
Familie
Kleineisenbahnfest
Kleiner Mutz ganz gross – Die Klein­
eisenbahn feiert das Einweihungsfest
für den Mutz 029. www.gurtenpark.ch;
GURTEN – PARK IM GRÜNEN, GURTENKULM.
10.00 UHR
Siehe Artikel S. 3. IGNM Bern & Hochschule der Künste Bern präsentieren
mit Johannes Wallmanns «Ich-schweige-nicht» eine unkonventionelle Einheit
aus Musik, Text und Projektionen.
FRANZÖSISCHE KIRCHE, SÜDEINGANG,
ZEUGHAUSGASSE. 20.00 UHR
Isa Kurz: Stimme Geige Akkordeon
Hackbrett. Daniel Woodtli: Trompete
Flügelhorn Stimme Hackbrett. Philipp
Moll: Kontrabass Stimme.
Inserat
OEKUMENISCHES ZENTRUM,
MÄTTELISTR. 24. 18.00 UHR
Köniz
Familie
6. Kinder- und Jugendmedien
Festival KiBuK
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/13.30 UHR
Führung: Toulouse-Lautrec
und die Photographie
Stadtrundgang:
Bern kulinarisch (StattLand)
Kleine Kinder und Ausschlafen, das ist pures Wunschdenken. Den
Sonntagmorgen im Kunstmuseum zu verbringen, ist da eine schöne Alternative. Nach gemeinsamer Werkbetrachtung können die
Kinder im Atelier selber kreativ werden. Im September findet der
«Sonntag im Museum» zum Thema «Linie» statt.
Kunstmuseum, Bern. So., 6.9., 11 Uhr
Öffnungstag Tram-Museum
Weissenbühl
Euro-Islam
Mouhanad Khorchide (Prof. für islamische Religionspädagogik am Centrum
für Religiöse Studien der Universität
Münster). Anschliessend Diskussion mit
Imam Mustafa Memeti.
https://www.haus-der-religionen.ch/
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
14.30 UHR
Der Linie nach
Religiöse und kulturelle Vielfalt
als Herausforderung in Europa
André Ritter (Direktor des Europäisches
Instituts für interkulturelle und interreligiöse Forschung).
https://www.haus-der-religionen.ch/
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
11.00 UHR
Scheinbar unscheinbar – Von
heilenden, sättigenden und fleischfressenden Pflanzen
Lass Dich in diese einmalige Pflanzenwelt entführen. Erfahre, wie die Fleischfresser ihre Beute fangen, lerne Heilkräuter kennen, stelle eine Salbe selbst
her und geniesse eine fruchtige Bowle.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21. 14.00 UHR
Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken (UNESCO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen,
Türmen, Gassen, Arkaden… Treffpunkt:
Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]. www.bern.com;
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
11.00 UHR
Siehe Artikel S. 14. Unter dem Motto
«KiBuK ungeheuer – von zahmen
Monstern, guten Geistern & schönen
Schauern» findet schon zum sechsten
Mal das Kinder- und Jugendmedien
Festival statt. www.kulturhof.ch;
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 10.00 UHR
Oberhofen
Worte
Elsbeth Ham im Kerker des
Schlosses
Eine szenische Führung mit Eva Frei.
Anmeldung: [email protected]
www.schlossoberhofen.ch
TICKETS
Fr 16.10.15
KonzertbegInn 21:00
Sa 17.10.15
SO 18.10.15
mi 21.10.15
SCHLOSS OBERHOFEN. 11.15 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
VInIcIo cApoSSelA &
lA bAndA dellA poStA [ItAly]
A-wA [JeMen/ISrAel] & dJ IpeK [tUrKey]
KonzertbegInn 22:00
HIldegArd lernt FlIegen [cH]
FAMIlIenKonzert 15:30
AbendKonzert 20:30
SIdSel endreSen &
StIAn weSterHUS [norwAy]
KonzertbegInn 20:30
SO 25.10.15
reA dUbAcH tellUrIAn [cH]
mi 28.10.15
bArcelonA gIpSy KlezMer
orcHeStrA [SerbIA/ItAly/FrAnce/SpAIn/
greece/IndIA]
KonzertbegInn 20:30
KonzertbegInn 20:30
Konzertort
Turnhalle im PrOGr
SPeicherGaSSe 4
3011 Bern
VorVerKAUF
www.STarTickeT.ch
www.PeTziTickeTS.ch
chOP recOrdS, Bern
OlmO TickeT, Bern
MeHr InFoS Unter
www.bee-FlAt.cH
2. – 8. Oktober 2015
9
Anzeiger Region Bern 27
Künstlerisches Netzwerk
Stille Gänge
Was bleibt von uns, wenn wir einmal
weg sind? Besucht man ein Krematorium, findet man auf diese Frage eine
höchst pragmatische Antwort. Aber
das Leben hinterlässt mehr Spuren als
nur einen Haufen Asche. In der installativen Theaterarbeit «All My Lives –
Zu den Aufbahrungen» inszenieren
Sandra Forrer und Sibylle Heiniger in
Zusammenarbeit mit dem Schlachthaus Theater ein Stück im stillgelegten
Aufbahrungstrakt des Krematoriums
Bern. Auf einem rund 75-minütigen
Rundgang wird man durch die Räume
geführt und erfährt auf ungewöhnliche
Weise etwas über die Lebenskonzepte
von vier verschiedenen Menschen.
Abenteuerlustig, kunstsinnig, bahnbrechend und historisch
bedeutsam: Das Kunstmuseum Thun präsentiert die
Berner Künstlerfamilie Morgenthaler.
Von Hermann Hesse bis Wölfli
Das reisefreudige Paar pflegte einen breiten Freundeskreis, zu dem illustre Namen gehörten wie die Schriftsteller Hermann Hesse, Emil Schibli
und Robert Walser, Komponist Othmar Schoeck oder die Künstler Her-
mann Haller und Karl Geiser. Das
wäre aussergewöhnlich genug. Doch
Ernsts Bruder Walter brachte sich als
Psychiater mit der Adolf-Wölfli-Biografie «Ein Geisteskranker als Künstler» in die Kunstgeschichte ein. Seine
Sammlung von Art Brut im Berner
Psychiatriemuseum wartet derweil
noch auf ihre wissenschaftliche Würdigung. Cousin Hans «Hamo» Morgenthaler machte sich als eigenwilliger Dichter einen Namen.
Von den Kindern von Sasha und
Ernst wurde Fritz Morgenthaler zusammen mit Paul und Goldy Parin bekannt als Begründer der Ethnopsychoanalyse, sein Bruder Niklaus war
ein international bekannter Architekt
und Jan Morgenthaler, der Sohn von
Fritz, sorgte jüngst mit dem Hafenkran in Zürich für Schlagzeilen.
Nach aufwändiger Vorbereitung
präsentiert das Kunstmuseum Thun
die mannigfachen Beziehungen der
Morgenthalers in einer Ausstellung
mit Gemälden, Skulpturen, Puppen,
Briefen und weiteren Artefakten.
Zusätzlich erscheint eine sorgfältig
editierte Begleitpublikation zu ausgewählten Schwerpunkten der por­­
trä­
tierten Personen.
let
Krematorium Bern
Premiere: Fr., 4.9., 17 Uhr
Vorstellungen bis 20.9.
www.all-my-lives.ch
Späte Rache
Christian Helmle
Das Kunstmuseum Thun lädt ein, den
«Kontinent Morgenthaler» zu entdecken, der sich über gewichtige Teile
des Schweizer Kulturlebens erstreckt.
Der Solothurner Maler Cuno Amiet ist
ein möglicher Einstieg ins Gelände.
Bei ihm lernen sich 1914 der Berner
Ernst Morgenthaler und die Bernerin
Sasha von Sinner kennen. Morgenthaler stammt aus nicht speziell kunstsinnigem Haus und schafft erst in seinen späten Zwanzigern bei Amiet den
Durchbruch zur Malerei.
Von Sinner hingegen, Tochter einer
jungen Berner Patrizier-Witwe, darf
sich zur Künstlerin ausbilden lassen,
weil Paul Klee als Freund der Familie
dazu geraten hatte. Sasha und Ernst
Morgenthaler heiraten zwei Jahre später. Die beiden starken Charaktere reiben sich aneinander, unterstützen sich
aber auch und sind sich in ihren Inte­
ressen einig. Heute gilt Morgenthaler
als einer der wichtigsten Schweizer
Vertreter figurativer Malerei des 20.
Jahrhunderts (sein Nachlass befindet
sich in Thun), von Sinner wurde mit ihren Sasha-Puppen international berühmt.
Silvano Cerutti
Kunstmuseum Thun
Vernissage: Fr., 4.9., 18.30 Uhr
Ausstellung bis 22.11.
www.kunstmuseumthun.ch
«Gläis und Fritz»: Ernst Morgenthaler porträtierte 1924 seine Söhne.
Zum Ersten zwei Zweite
Düster und bombastisch
Das Berner Symphonieorchester spielt wieder drinnen.
Zum Auftakt ist Frank Peter Zimmermann Solist in
Schostakowitschs 2. Violinkonzert.
«The Wedding Party Massacre» ist das neuste Projekt
zwischen Musik und Theater des Künstlers und Musikers
Fabian Chiquet. Jetzt steht die Premiere an.
Die graue Zone zwischen Gut und Böse
war eines von Friedrich Dürrenmatts
Lieblingsthemen. Mit seinem Stück
«Der Besuch der alten Dame» schaffte
der Dramatiker 1956 den Durchbruch.
Die Geschichte von Claire Zachanassian, die als Milliardärin in ihr abgewirtschaftetes Heimatdorf Güllen zurückkehrt und ein Kopfgeld auf ihren
ehemaligen Geliebten aussetzt, ist eine
prophetische Parabel über den entfesselten Kapitalismus und die Schwäche
in uns allen. Das Theater Biel Solothurn
eröffnet mit «Der Besuch der alten
Dame» die neue Saison. Unter der Regie von Schauspieldirektorin Katharina
Rupp spielen unter anderem Barbara
Grimm als Claire Zachanassian und
Mario Gremlich als ihr früherer Geliebter Albert III. Bis zum bitteren Ende.
let
Stadttheater Solothurn
Premiere: Fr., 4.9., 19.30 Uhr
Vorstellungen bis 14.1.
www.tobs.ch
Peter König
Kulturcasino, Bern
Fr., 4.9., 19.30 und So., 6.9., 17 Uhr
www.konzerttheaterbern.ch
Auf dem Höhepunkt seiner Karriere: Frank Peter Zimmermann.
«Man könnte es als ein opulent inszeniertes Konzert bezeichnen», so Fab­i­
an Chiquet auf die Frage, was einen bei
«The Wedding Party Massacre» erwartet. Das musikalische Projekt von
Chiquet, der sonst mit seiner Band The
bianca Story ausufernde Popmusik
macht, ist nicht leicht zu schubladisieren. Im mysteriösen Vorab-Video «Funeral March», präsentieren sich die
sieben Mitglieder von «The Wedding
Party Massacre» zwar als Band, aber
eben keine Band wie jede andere.
Die Truppe besteht aus den Musikern Joel Fonsegrive und Jonas Wolf,
mit denen Chiquet auch bei The bianca
Story auf der Bühne steht. Dazu kommen die Tanzenden Henry Monsanto
und Miryam Garcia Mariblanca, der
Videokünstler Gregor Brändli, der
Choreograf Marcel Leemann, sowie
der Berner Produzent und Soundkünstler Dr. Mo.
Nicht schockieren sondern berühren
Die Stilisierung der Bandmitglieder
als Gangster mit verhüllten Gesichtern
wie auch die Schwarz-Weiss-Ästhetik
in «Funeral March» haben etwas
Künstliches. Doch das ist Teil von
Chiquets Vision: Er will echte Emotionen erzeugen mit einer Show, die nicht
auf Authentizität beharrt.
Ob es gelingt, kann man in den Vidmarhallen selber entscheiden. Den Titel für das Stück hat Chiquet übrigens
Emotionen statt Massaker.
In seinem neusten Roman «Die Kur»
erzählt der Bündner Autor Arno Camenisch (Bild) von einem älteren Paar, das
dank eines Tombola-Gewinns einige
Tage in einem edlen Engadiner Hotel
verbringt. Weg vom vertrauten Zuhause findet die Frau ihre Lebensfreude
wieder, während ihr Mann sich mehr
denn je an das eigene Ende erinnert
fühlt. Zusammen mit Christian Brantschen, dem Tastenmann von Patent
Ochsner, liest Arno Camenisch im Ono
aus seinem Roman. Hörenswert ist
diese Lesung nicht nur wegen der
hochkarätigen musikalischen Begleitung, sondern auch, weil der Dialekt
von Camenisch jeden seiner sorgfältigen Sätze noch etwas schöner klingen
lässt.
let
vom französischen Künstler Jean Cocteau geborgt. Dieser wollte 1921 ein
Theater unter eben diesem Namen herausbringen, musste es dann aber umbenennen, um nicht allzu sehr zu
schockieren.
Entsetzen
könnte
Chiquet sein Publikum heutzutage
problemlos. Aber er setzt lieber auf Ergriffenheit.
Ono das Kulturlokal, Bern
Mo., 7.9., 20 Uhr
www.onobern.ch
Lena Tichy
Vidmar+, Liebefeld
Mi., 9.9., 19.30 Uhr
und Fr., 11.9., 21 Uhr
www.konzerttheaterbern.ch
Janosch Abel
Oistrach. Im zweiten Teil erklingt die
im hellen C-Dur gesetzte 2. Sinfonie
Robert Schumanns, die dieser allerdings in einer eher düsteren Lebensphase komponiert hat.
Auf besonderes Interesse stossen
wird die Uraufführung des jüngsten
Konzerts des Waadtländers Julien-François Zbinden (1917) im Rahmen von Oeuvre Suisse. Solist an der
Tuba ist hier Daniel Schädeli, am Pult
steht Mario Venzago.
Harald Hoffmann Haenssler Classic 2
Nach dem erfolgreichen Open-AirAuftritt auf dem Bundesplatz startet
das Berner Symphonieorchester «regulär» im Casino in die neue Konzertsaison. Auf dem Programm stehen
drei Werke, wie sie unterschiedlicher
kaum sein könnten – mit einem Solisten, den man sich besser nicht wünschen könnte: Der hochdekorierte
deutsche Geiger Frank Peter Zimmermann, mit 50 Jahren im Zenit seiner
Karriere, spielt das 2. Violinkonzert
von Dimitrij Schostakowitsch.
Geschrieben hat dieser sein letztes
Konzert 1967 für keinen Geringeren
als den legendären Violinisten David
ZVG
Letzte Liebe
10
Der Virtuose
Inserat
Kulturspritze
gefällig?
SUBKUTAN –
Kultur, die unter die Haut geht.
Jeden Mittwoch um 11.30 Uhr und
18.30 Uhr auf Radio Bern RaBe.
www.rabe.ch
Sounds
Musikfestival 2015:
Late Night – Gaudenz Badrutt
Siehe Artikel S. 3. live electronics
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
22.00 UHR
Musikfestival Bern 2015: Music
Collider: Gaudenz Badrutt
Siehe Artikel S. 3. Das Musikfestival
Bern und das Mad Scientist Festival
veranstalten gemeinsam ein experimentelles Programm und präsentieren das
Late-Night-Programm «Music Collider».
Gaudenz Badrutt (Elektronik).
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
22.00 UHR
The Bridge
Di 8.
Bern
Bühne
Geschlossene Gesellschaft
Von Jean-Paul Sartre. Regie: Stefan
Meier. Mit: Peter Bamler, Katharina
Paul, Sinikka Schubert und Helge
Herwerth. Keine Pause.
Vv: www.dastheater-effingerstr.ch.
www.dastheater-effingerstr.ch;
Mythos Wald – Lebensraum und
Rohstofflieferant
Die Geschichte des Menschen ist eng
mit dem Wald verbunden. Wie haben
sich die Funktionen des Waldes im Lauf
der Zeit verändert? www.thalia.ch
THALIA BÜCHER, IM LOEB, 2. UG, SPITALGASSE 47/51. 17.30 UHR
Wissenschaftscafé: Mythos Wald
Das Wissenschaftscafé widmet sich
aktuellen wissenschaftlichen und
gesellschaftlichen Fragen und ermöglicht einen direkten Dialog zwischen
Publikum und Expertinnen und Experten.
Eintritt frei. www.thalia.ch
THALIA BÜCHER, IM LOEB, 2. UG,
SPITALGASSE 47/51. 17.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Gegenklänge
Können Striche klingen, Punkte tönen?
Vermögen Farben oder Flächen uns zu
bewegen, zu berühren? Und wenn ja,
weshalb und wie? Wir entdecken unsere
ganz persönlichen Antworten im Creaviva-Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
Klassik
Däpp verkehrt den Bierernst im Wahlkampf zur Lachnummer im Wahlzirkus.
Seine Wahlen sind ein heilsames
Korrektiv zu den Qualen der Partei­
strategen. www.la-cappella.ch;
Hans Otte (1926-2007). Das Buch der
Klänge, für Klavier Solo.
www.onobern.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Dance
El Cielo – Salsa Elegante
Tanzend in die Woche starten: deine
Party jeden Dienstag. Salsa, Bachata
und Kizomba mit DJ Volcano.
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org;
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Die Ausstellung des Sommers 2015.
Diese Ausstellung verrät viel über den
schmalen Grat zwischen Freundschaft
und Rivalität, zwischen gegenseitiger
künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org
Heinz Däpp: Wahlzirkus
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 20.15 UHR
Siehe Artikel S. 9. Der Bündner Autor
und Performer liest aus seinem Buch
«Die Kur». Begleitet wird er von Christian
Brantschen, Pianist bei Patent Ochsner.
www.onobern.ch
kpacka (russisch für Farbe) ist eine
generationenübergreifende Brücke aus
dem Kindermuseum Creaviva in die
herausragende Ausstellung «Klee &
Kandinsky» des Zentrum Paul Klee.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
LE CIEL, BOLLWERK 31. 20.30 UHR
Arno Camenisch
Worte
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Berns Songwriter-Held Trummer lädt
zum Singen und Musizieren. Spezialgast: Pamela Mendez Duo (CH/Bern).
www.cafe-kairo.ch
Worte
Interaktive Ausstellung:
kpacka-FARBE
Familie
Architekturspaziergang
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Wegen einer
Flasche Whisky
Es messen sich wieder
Dichter im Rössli. Am Capital Slam treten sechs bekannte Gesichter gegen
zwei aufstrebende Poetinnen und Poeten an und
ringen um eine Flasche
Whisky. Richten über
Können und Sieg wird das
Publikum durch seinen
Applaus.
Rössli in der Reitschule,
Bern
Di., 8.9., 20 Uhr
Iris Gerber
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Musikfestival Bern 2015:
ciclo del ritorno
Siehe Artikel S. 3. Schweizer Erstaufführung des neuesten Werks «ciclo
del ritorno» von Giorgio Netti, das der
Bratschistin Anna Spina gewidmet
und speziell für den Raum des Berner
Münster komponiert ist.
Vv: www.kulturticket.ch
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
20.00 UHR
Musikfestival Bern 2015:
Concours Nicati 2015 – Finale
Siehe Artikel S. 3. Interpretationswettbewerb für zeitgenössische Musik der
Schweiz. Der Concours Nicati steht
professionellen MusikerInnen offen, alle
Instrumente inkl. Gesang mit Ausnahme
der Orgel sind zugelassen.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 D. 10.00 UHR
Musikfestival Bern 2015:
memorie infinite
Siehe Artikel S. 3. Anna Spina & Amici
spannen nach der Uraufführung des
neuen Werks zum Thema «Urknall» von
Daniel Glaus einen weiten Bogen von
Musik aus Renaissance und Barock
bis zu Kompositionen des 21. Jahrhunderts. Vv: www.kulturticket.ch
KONSERVATORIUM, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
Sounds
Capital Slam
Poetry Slam
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR
Musikfestival 2015:
Late Night – Bruno Spoerri (CH)
Siehe Artikel S. 3. live electronics.
Bethlehemer Kulturtage 2015
Kultur für alle in Bethlehem mit einem
interessanten und abwechslungsreichen
Programm für jeden Geschmack und
jedes Alters.
QUARTIERBIBLIOTHEK TSCHARNERGUT,
WALDMANNSTR. 19. 15.00 UHR
Cool Kids’ Classes 2015
Art Workshops for Kids and Teens
(Ages 6 –14). Kids and Teens (Ages 6
–14) . ANMELDUNG: T 031 328 09 11
or [email protected].
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
16.30 UHR
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
22.00 UHR
Musikfestival Bern 2015:
Music Collider: Bruno Spoerri
Siehe Artikel S. 3. Das Musikfestival
Bern und das Mad Scientist Festival
veranstalten gemeinsam ein experimentelles Programm und präsentieren das
Late-Night-Programm «Music Collider».
Bruno Spoerri (Elektronik, Saxophon).
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
22.00 UHR
Warren Wolf Trio
Junger, sensationeller Vibraphonist!
www.mariansjazzroom.ch;
Bildnachweis
2015, Pro Litteris, Zürich
Hochmoderne Heimattöne
Jütz ist ein spielfreudiges Trio um die Tiroler Sängerin und Multiinstrumentalistin Isa Kurz. Zusammen mit dem in Bern lebenden
Landsmann Philipp Moll am Bass und dem Berner Trompeter Daniel Woodtli spielt Kurz eine alpin inspirierte, grenzüberschreitende
Noch bis Ende September sind im Schloss Spiez in der Ausstellung Volksmusik – ohne Staub, Stilbrüche oder forcierte Verbindungen.
«Pablo Picasso – von Gauklern, Frauen und Stierkämpfen» Druck- Ökumenisches Zentrum, Kehrsatz. So., 6.9., 18 Uhr
grafiken von Picasso aus der Sammlung Eberhard W. Kornfeld zu
sehen. Kuratorin Therese Bhattacharya-Stettler führt auf dem
Rundgang «Pablo Picasso – der Virtuose» durch die Ausstellung.
Schloss Spiez. So., 6.9., 11 Uhr
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
3. – 9. September 2015
Anzeiger Region Bern 28
Praktische Theorien
Die Akademie der Naturwissenschaften Schweiz feiert 200 Jahre
Bestehen im Botanischen Garten. Neben der Führung «Fressen und
gefressen werden» über fleischfressende Pflanzen gibt es Workshops. In einem davon erfährt man mehr über Heilpflanzen und hat
die Möglichkeit, eine Salbe aus typischen Arten herzustellen, in einem anderen vermehrt man selber Pflanzen. Das ist «Forschung
live» - das Motto des Jubiläumsjahres.
Botanischer Garten, Bern. So., 6.9., 14 Uhr
Führung: Klee&Kandinsky
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). Jede Woche zu einem anderen
Thema. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
Führung: Toulouse-Lautrec und die
Photographie
Die Ausstellung konfrontiert Gemälde,
Zeichnungen, Lithographien und Plakate
des weltbekannten Künstlers mit zeitgenössischen Photographien, die ihm oft
als Vorlage dienten.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
Ganz Ohr – persönliches Gespräch
Vertraulich, unter vier Augen, mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF. 13.00 UHR
Musikfestival Bern 2015: Gesprächsreihe – CERN intern
Patric Pedrazzoli:
«Das Wunder der Heilung»
Der Autor und Leiter des Zentrums Die
Quelle in Bern im Gespräch mit Bernhard Engler über sein neues Buch, seine
Lebensphilosophie und sein spirituelles
Denken. www.thalia.ch;
Mi 9.
Bern
Bühne
THALIA BERN, SPITALGASSE 47/51.
20.00 UHR
Bänz Friedli – Gömmer Starbucks?
Bänz Friedli macht sich einen Reim auf
die Jugend. Berner Première des neuen
Programms. www.la-cappella.ch
Köniz
Familie
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Das Gespenst von Canterville
Singschule Köniz & Musikschulorchester. Ab 7 J.. Vv: http://www.starticket.ch. www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 19.00 UHR
Der Sohn des Scharfrichters
Ein Theater über die Freiheit und ein
aussergewöhnlicher Spaziergang durch
Bern. Ein mes:arts theater. Bei jedem
Wetter ANMELDUNG: 031 839 64 09,
www.mesarts.ch
TREFFPUNKT: RATHAUSPLATZ. 20.05 UHR
Riggisberg
Geschlossene Gesellschaft
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch;
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Von Jean-Paul Sartre. Regie: Stefan
Meier. Mit: Peter Bamler, Katharina
Paul, Sinikka Schubert und Helge
Herwerth. Keine Pause.
Vv: www.dastheater-effingerstr.ch
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
The Wedding Party Massacre –
PREMIERE
Siehe Artikel S. 9. Uraufführung,
Konzept und Musik: Fabian Chiquet.
Dramaturgie: Victor Moser. Choreografie: Marcel Leemann und Fabian
Chiquet. Ausstattung: Aline Gschwend.
www.konzerttheaterbern.ch;
Siehe Artikel S. 3. Wie erforscht man
etwas, das nur einmal stattgefunden
hat? Wie findet man Teilchen, die eigentlich fast gar nicht da sind? CERN-Physiker Hanspeter Beck plaudert Interna
aus.
,
e
l
l
a
n
H
r
e
e
B
s
s
e
l
o
r
u
G
h
c
ik
s
s
u
t
M z
i
&
n
e
a
m
l
T
i
F
R
STADTTHEATER BERN/VIDMAR+,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
18.30 UHR
Inserat
Tanz
Ticketreservation & Informationen: [email protected]
BEYOND - Junges Esemble - hermesdance
J‘ai dit OUI, mais c‘est NON - hermesdance
MI 09.09. & SA 12.09. & DO 17.09. je 19:30
BEYOND & 20:00 „J’ai dit OUI, mais c’est NON“
SO 13.09. / 18:30 BEYOND
Öffentliche Schulvorstellungen:
FR 11.09. & MO 14.09. je 10:00 BEYOND &
„J’ai dit OUI, mais c’est NON“
Film & Musik
ern
eB
hul
se
s
Gro
2. –
Ha
015
tsc
2
i
r
e
R
e
mb
lle,
pte
Se
17.
Mehr Infos: www.grossehalle.ch
MI 02.09. 20:30
Film: Impressionen des NEUstadt-lab 2015
Musik: Marco Dalpane solo: «Hextatic Piano»
DO 03.09. 20:30
Buster Keaton Kurzfilme - live vertont von Marco Dalpane, Musica nel buio
DO 10.09. 20:30
Nosferatu - Eine Symphonie des Grauens (1921); Stummfilm-Aufführung mit Live-Orchester
SO 13.09. 20:30
Das Kabinett von Doktor Caligari (1920) - live vertont von Koch-Schütz-Studer mit Paed Conca
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Inserat.indd 1
17.08.15 08:57
3. – 9. September 2015
11
Eva Winkler-Ebner
Stefan Maurer
Guillame Perret
Anzeiger Region Bern 29
Vielfalt feiern
Nicht für alle ist der Sonntag ein heiliger Tag – nicht einmal auf dem
europäischen Kontinent. Um diese und andere religiöse Unterschiede zu thematisieren, lädt das Haus der Religionen in Bern zum
Europafest ein. Neben Vorträgen und Musik gibt es natürlich auch
gutes Essen für jeden Geschmack.
Haus der Religionen, Bern. So., 6.9., 8 Uhr
«Urknall» des Christentums
Im Rahmen des Musikfestivals bringt das Barockorchester Les Passions de l’Ame einen ganz besonderen «Urknall» zur Aufführung.
Zusammen mit Gästen wie Sopranistin Nuria Rial, Tenor Jakob
Pilgram und dem Berner Münster Kinder- und Jugendchor wird die
Geburt Christi musikalisch nachvollzogen. Gespielt werden themaDie Choreografin Karin Hermes kommt mit einer Doppelprodukti- tische Werke von Vivaldi, Buxtehude, Biber, Graupner und Bach.
on in die Grosse Halle. Das postmoderne Tanzstück «Beyond» wird Berner Münster. So., 6.9., 17 Uhr
von 16 Jugendlichen aufgeführt, die kollektive Choreografie «J’ai dit
OUI, mais c’est NON» handelt vom richtigen Abstand – das Publikum sei Teil des Tanzes. Die zweite Choreografie ist inspiriert von
Carmen Perrins Werk «La Distance Juste».
Grosse Halle der Reitschule, Bern. Mi., 9. bis 14.9.
Nähe und Distanz
Ostermundigen
Dance
Sounds
Musikfestival 2015: Late Night –
Alo Allik/Shelly Knotts (EE/UK)
Antonino Pino Quartett FR/CH
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
22.00 UHR
Feat. Simon Spiess. Jazz! und zwar
aus Paris. Virtuos und elegant, zeitgenössisch und zeitlos!
www.onobern.ch;
Familie
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Siehe Artikel S. 3. live electronics.
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Bethlehemer Kulturtage 2015
Kultur für alle in Bethlehem mit einem
interessanten und abwechslungsreichen
Programm für jeden Geschmack und
jedes Alters.
QUARTIERBIBLIOTHEK TSCHARNERGUT,
WALDMANNSTR. 19. 14.00 UHR
Ich bin Bär
Geführte Besichtigung des BärenParks.
BÄRENPARK, MURISTALDEN 4. 14.00 UHR
Interaktive Ausstellung:
kpacka-FARBE
Giöbia
Genre: 60’s, Psychedelic, Spacerock.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR
Musikfestival Bern 2015: Music
Collider: Alo Allik/Shelly Knotts
Siehe Artikel S. 3. Das Musikfestival
Bern und das Mad Scientist Festival
veranstalten gemeinsam ein experimentelles Programm und präsentieren das
Late-Night-Programm «Music Collider».
Alo Allik, Shelly Knotts (Computer).
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
22.00 UHR
Open Mic – offene Bühne
Bühne frei für Musiker, Sänger, Dichter,
Poetryslammer, Komiker. Auftritt 20-30
Min. auf Anmeldung an: info@mahogany.
ch. Freier Eintritt. www.mahogany.ch
Bühne
Madame Bissegger
Musikfestival Bern 2015: Gesprächsreihe – Big Bang Theory Night
Siehe Artikel S. 3. Public Viewing mit
Werbepausen-Expertengesprächen.
Worum geht’s in der Serie eigentlich?
Stimmen die wissenschaftlichen
Fakten? Kompetenzen kommentieren
live.
CLUB BONSOIR, AARBERGERGASSE 33/35.
18.30 UHR
Wer küsst die Schützenmatte? Kunstund Kulturraum für alle Bernerinnen und
Berner. Infos zu den einzelnen Projekten
auf Facebook.
Tittanic
Die Ausstellung des Sommers 2015.
Diese Ausstellung verrät viel über den
schmalen Grat zwischen Freundschaft
und Rivalität, zwischen gegenseitiger
künstlerischer Anregung und Abgrenzung… www.zpk.org
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 20.30 UHR
Zauberlaterne Bern zeigt einen
Film zum Lachen
Sieben Chancen. Buster Keaton ist
einer der wichtigsten Vertreter der Slapstick-Komödie. Er bringt jedes Publikum
zum Lachen, ungeachtet des Alters und
der Kultur. www.quinnie.ch;
CINEABC, MOSERSTRASSE 24.
14.00/16.00 UHR
Klassik
Musikfestival Bern 2015:
Closed Categories
Siehe Artikel S. 3. Das Ensemble
This Ensemble That widmet sich dem
psychoakustischen Phänomen von
Sinusfrequenzen und inszeniert «Closed
Categories in Cartesian Worlds» vom
amerikanischen Klangkünstler Michael
Pisaro. Kollekte. www.milieu-digital.com;
Therese Bichsel: Die Walserin
Ein neuer historischer Roman über eine
Schweizer Auswandererfamilie vom
Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert.
Buchvernissage mit Lesung & Musik von
Udo Auch. www.stauffacher.ch;
BUCHHANDLUNG STAUFFACHER,
NEUENGASSE 25-37. 20.00 UHR
Ein Abend mit den Rockerinnen des
Wortes: Stefanie Grob (Zytlupe SRF),
Sibylle Aeberli (Schtärneföifi), Sandra
Künzi (Mikronwellen) sowie Nicole
Althaus (NZZ a. S.). www.cafe-kairo.ch
Siehe Artikel S. 3. Interpretationswettbewerb für zeitgenössische Musik der
Schweiz. Der Concours Nicati steht
professionellen MusikerInnen offen, alle
Instrumente inkl. Gesang mit Ausnahme
der Orgel sind zugelassen.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 D. 10.00 UHR
Musikfestival Bern 2015:
pour franchir le seuil
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGGSTRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Sonderausstellung «Daheim im Schloss»
www.schulmuseumbern.ch
SCHULMUSEUM BERN,
MUHLERNSTRASSE 9. 15.00 UHR
Inserat
schauspiel
HIOB
Biel
Familie
Rund um den
Globus
Das neue Buch von Therese Bichsel trägt den Titel
«Die Walserin».
Darin
geht es um Auswanderergeschichten von Frauen,
die vom 14. bis ins 20. Jahrhundert reichen. Die Autorin liest im Stauffacher.
Buchhandlung
Stauffacher, Bern
Mi., 9.9., 20 Uhr
Kindern das Kommando
Ich will Seefahrer werden! Ein unvergesslicher Moment. Nur auf Voranmeldung, Plätze limitiert: Tel. 032 329 88
11 oder [email protected]
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 15.15 UHR
Ganz Ohr – persönliches Gespräch
Vertraulich, unter vier Augen, mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, BEIM BAHNHOF. 13.00 UHR
halb eins – Wort Musik Stille
Mitten in der Arbeitswoche für eine
halbe Stunde neuen Raum schaffen.
Auftanken mit Tönen und Text. Wort:
Werner Brechbühl. Musik: Araxi Karnusian, Saxophon. www.offene-kirche.ch
Siehe Artikel S. 3. ensemble proton
bern & Ensemble This Ensemble That
präsentieren Gérard Grisey letztes Werk
und «Adrift» eine Auftragskomposition
des Musikfestivals von Leonardo Idrobo.
Vv: www.starticket.ch.
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF. 12.30 UHR
DAMPFZENTRALE, TURBINENSAAL,
MARZILISTRASSE 47. 20.00 UHR
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12.30 bis
13 Uhr www.kunstmuseumbern.ch;
Joseph Roth
Ab 19. September 2015, Vidmar 1
Klassik
1. Sinfoniekonzert: Genesis Suite
Schönberg, Shilkret, Tansman, Milhaud,
Castelnuovo-Tedesco, Toch, Strawinsky.
Sinfonie Orchester Biel Solothurn,
Leitung: Kaspar Zehnder; Sprecher:
Jalalu-Kalvert Nelson; Chor TOBS
KONGRESSHAUS, ZENTRALSTR. 60.
19.30 UHR
MILIEU GALERIE/ARTSPACE, MÜNSTER­
GASSE 6. 18.00 UHR
Musikfestival Bern 2015:
Concours Nicati 2015 – Finale
Führung durch die Sonderausstellung
«Daheim im Schloss»
www.schulmuseumbern.ch
STEIGRÜEBLI, BERNSTR.184B . 20.30 UHR
Motive aus dem 1. Buch
Mose werden in Biel
am 1. Sinfonie-Konzert des
Sinfonie Orchester Biel
Solothurn
musikalisch
vorgetragen. Die «Genesis
Suite» thematisiert so unter anderem den Turmbau
zu Babel und den Regenbogen nach der Sintflut.
Kongresshaus, Biel
Mi., 9.9., 19.30 Uhr
TREFFPUNKT: LÄUFERPLATZ (BEI DER
UNTERTORBRÜCKE). 18.00 UHR
Führung: Klee&Kandinsky
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Führung
Letzte öffentliche Führung
Die Matte ist wohl eines der legendärsten Quartiere Berns. Ihre
Geschichte reicht bis weit in die Anfänge
der Stadt zurück.
Offenes Atelier: Gegenklänge
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 19.00 UHR
Stadtrundgang: Bern Matte
(StattLand)
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Können Striche klingen, Punkte tönen?
Vermögen Farben oder Flächen uns zu
bewegen, zu berühren? Und wenn ja,
weshalb und wie? Wir entdecken unsere
ganz persönlichen Antworten im Creaviva-Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org;
Singschule Köniz & Musikschulorchester. Ab 7 J.. Vv: http://www.starticket.ch. www.kulturhof.ch;
SCHULMUSEUM BERN,
MUHLERNSTRASSE 9. 15.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Worte
Das Gespenst von Canterville
SCHÜTZENMATTE. 10.00 UHR
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.00 UHR
Junger, sensationeller Vibraphonist!
www.mariansjazzroom.ch;
Familie
Worte
NEUstadt-lab
kpacka (russisch für Farbe) ist eine
generationenübergreifende Brücke aus
dem Kindermuseum Creaviva in die
herausragende Ausstellung «Klee &
Kandinsky» des Zentrum Paul Klee.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org;
Warren Wolf Trio
Köniz
Erleben Sie die Emmentaler Bäderkultur
im «Chrüschbodebad», dem neuen Freilicht-Spektakel des «Theater Madame
Bissegger». ab 8 Jahren. Vv: www.ticketino.com. www.madamebissegger.ch
Schöpfung
in Biel
TICKETS
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kultur­
veranstaltungen der kommenden
­7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
12
3. – 9. September 2015
Anzeiger Region Bern 30
Ausstellungen
Kunst im Garnlager
Seit einem Jahr wird im ehemaligen Garnlager in Lyssach Kultur
gesponnen. Es finden Konzerte, Ausstellungen und Lesungen statt.
Die aktuelle Ausstellung widmet sich dem Kunstmaler Walter Bär
(1883–1973). Im Garnlager sind Ölbilder und Zeichnungen des Zo­
fingers zu sehen.
Garnlager, Lyssach. Vernissage: So., 6.9., 15.30 Uhr. Ausstellung bis 20.9.
Der polnische Künstler 1010 malt riesige Löcher an Häuserfassaden
oder auf Strassen. Farbenfrohe Abgründe, die das Auge täuschen.
In der Galerie Soon sind seine Werke zusammen mit Bildern des
Streetart-Künstlers nero108 aus dem Tessin zu sehen. Er nennt als
Inspirationsquellen Kandinsky und Arp.
Soon Gallery, Bern. Vernissage: Do., 3.9., 17 Uhr. Ausstellung bis 3.10.
Liebefeld
Ausstellungen
Bern
_artundweise kunst- und denkraum
Lorrainestrasse 16. Elisa Daubner,
Katharina Quecke – X-Y-Z Horizontal
nach Oben # 2, Rauminstallation und
Zeichnungen.
BIS DO, 10.9.
DO/FR/MO-MI 9-17.
7atelier création
Galerie Martin Krebs
Münstergasse 43. Jim Avignon«why so
serious?». Neue Werke.
BIS SA, 26.9. DO/FR/DI/MI 14.30-18.30 |
SA 10-14.
Käfigturm-Poliforum des Bundes
Marktgasse 67. Bundesplatz 3. Die
Ausstellung der Parlamentsdienste zu
den Parlamentswahlen 2015.
BIS SA, 17.10. DO/FR/MO-MI 8-18 |
SA 10-16.
Falkenweg 7. Catherine Fricker.
Raku-Keramik. Raku-Keramik ist ein
Beispiel von Einfachem und Natürlichem,
das dem Geist des Zen entspricht. Raku
bedeutet «Wohlgefühl, Freude, Glück».
kulturpunkt im Progr
BIS SA, 3.10.
DO/FR/MI 14-17 | SA/SO 13-16.
BIS FR, 18.9. DO/MI 14-18 | FR 14-17.30 |
SA 13-16.
ArchivArte Galerie
Länggasse-Quartier
Breitenrainstrasse 47. Siehe Artikel
S.14. Inga Vatter-Jensen: Gewobene
Fantasien. Eine umfassende Werkschau
zeigt die stofflich gewordene Fantasiewelt in Inga Vatter-Jensens Textilkunst
anlässlich des 75. Geburtstages und
zum Gedenken an die letztes Jahr verstorbene Künstlerin.
VERNISSAGE: DO, 3.9 18
BIS FR, 25.9. FR 16-19.
Berner GenerationenHaus
Bahnhofplatz 2. Swiss Press Photo 15.
Die Ausstellung zeigt das fotojournalistische Schaffen in der Schweiz und
lässt die Ereignisse im vergangenen Jahr
Revue passieren.
BIS DO, 22.10. FR/DI/MI 7.30-19 |
DO/MO 7.30-20 | SA 8.30-12.
BFF Bern Buffet
Monbijoustr. 28. Einfältige Vielfalt &
Vielfältige Einfalt. Ausstellung von Judith
Bärtschi.
Speichergasse 4. Noë Gauch – Tonya.
Die Ausstellung zeigt eine Auswahl von
eindrücklichen Porträts und Bildern
seiner Schwester mit Downsyndrom.
Länggasse. Ein Quartier lädt ein & Velo
Fashion. Die Länggasse im Scheinwerferlicht: Im Vorfeld des autofreien
Sonntags startet eine Ausstellung zum
Thema «Velokultur». Restaurant und
Läden kreieren ihre Schaufenster.
TÄGLICH AUSSER SO 9.
Robert Walser-Zentrum
Marktgasse 45. Robert Walsers
Mikrogramme. Die in winziger Schrift
mit Bleistift beschriebenen Blätter sind
von einzigartiger Schönheit und zählen
zu den wertvollsten Manuskripten der
modernen Literatur.
Waisenhausplatz 30. Nothing, really –
Ein Dialog zwischen Bern und Antwerpen. Oscar Hugal, Mark Luyten, Karen
Amanda Moser, Annaïk Lou Pitteloud,
Vaclav Pozarek, Steve Van den Bosch
und Ba Berger.
Waisenhausplatz 30. Raphael Stucky –
Schritt halten. Zu sehen sind Skulpturen, eine Videoarbeit sowie ein Einblick
in das weitere Schaffen des Künstlers.
BIS SA, 5.9. FR 18-20 | SA 14-16.
Galerie am Königweg (Tram 7
Ostring, Ecke Giacomettistrasse/
Weltistrasse)
Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli. Ausstellung und Film zum 80. Geburtstag.
Geöffnet jeden Donnerstag und jeden 1.
und 3. Sonntag des Monats.
BIS DO, 25.2. DO 14-18 | SO 14-17.
Galerie Bernhard Bischoff & Partner
im Progr_, Waisenhausplatz 30.
Filip Haag «Abrakadie & mehr».
BIS SA, 12.9.
DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Galerie da Mihi
Bubenbergplatz 15. Antoine Bono und
Leyla Goormaghtigh – «Constellations to
Sea». Zeichnung und Malerei.
BIS SA, 5.9.
DO 10-21 | FR 10-19 | SA 9-17.
Galerie Lichtblick
Stauffacherstr. 6. ROT. Silvia Baechler,
Henri Burnens, Marianne Louma, Verena
Studer. Huile, Fotografie, Raku, Foto
Collage, Metalle Objekte, Malerei.
VERNISSAGE: FR, 4.9 16
BIS SA, 19.9.
DO 16-19 | SA 12-16.
Lyssach
Garnlager
Gewerbestrasse 9. Walter Bär
Meikirch
Kultur-Spycher Meikirch
Brünnmatt. Naturfundus. Silke Eichwald
mit ihren Objekten aus Fundstücken
aus der Natur, Margrit Marti mit ihren
fotografierten einheimischen Wildtieren,
Pflanzen und Naturphänomenen und
Daniel Münger mit seinen fotografierten poetischen Schmetterlingen und
Skizzen.
BIS SO, 6.9. DO/FR 16-20 | SA 10-12, 14-18 |
SO 16.30-18.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34.
Mirjam Helfenberger, Bilder.
BIS SO, 6.9. DO-SO 9-11.30, 13.30-17 |
DO/FR AUCH 19-20.
Riggisberg
BIS SA, 12.9. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Videokunst.ch @ BIENZGUT.ch
Videofenster, Bibliothek Bümpliz,
Bernstrasse 77. Janine Mackenroth,
Breaking Bread, 2012/2013. Video zum
Happening am Siegestor in München,
2012, Full-HD, 12´´12´.
BIS DI, 15.9. TÄGLICH 10-22.
Videokunst.ch @ PROGR.ch
PROGR, Ausstellungszone, Showroom,
Waisenhausplatz 30. Janine Mackenroth, Breaking Bread, 2012/2013.
Video zum Happening am Siegestor in
München, 2012, Full-HD, 12´´12´.
BIS SA, 12.9. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Villa Bernau
Seftigenstrasse 243. Ruth Imbach-Röthlin. Himuu Ärdä, U aues was derzwüsche
lied, Menschen Tiere Blumen Gräser. Ich
nehme die Jahreszeiten mit in den Malkeller und lasse den Alltag vor der Tür.
VERNISSAGE: DO, 3.9 19
BIS DO, 17.9. MO-MI 16-18.30.
Burgdorf
Galerie RE
Mühlegasse 5. Gerhard Hug «Digital
Paintings – Acrylic Paintings». Der
Künstler ist jeden Samstag ab 16 Uhr
anwesend.
BIS SO, 6.9. DO-SO 16-20.
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Biwak#13: Bikini in den
Bergen: Badefotografie der Kunstanstalt
Brügger Meiringen. Biwak#13 zeigt
passend zur Sommersaison eine erste
kleine Auswahl von Poolansichten aus
den Bergen.
BIS SO, 4.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Die besten
Bilder
Paradiesli
Feldenstrasse 87. Stephan Grieder:
Holzskulpturen.
BIS SA, 3.10.
TÄGLICH 10-18.
Wabern
Gurten – Park im Grünen
Gurtenkulm. Schätze aus der Kunstsammlung der Migros Aare. Das Kulturprozent der Migros Aare bereichert den
Gurten mit wichtigen Kunstwerken aus
seinen Beständen.
BIS DO, 31.12.
TÄGLICH 9-22.
Infozentrum Eichholz
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen:
Die Ausstellungen zu Geschichte,
Archäologie und Ethnografie reichen
von der Steinzeit bis zur Gegenwart und
berichten von Kulturen aller Erdteile. Das
Einstein Museum zeigt Einsteins Leben
und Werk.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Klee & Kandinsky. Noch nie zuvor wurde eine derart
hochkarätige Auswahl von Werken der
beiden Meister und Bauhaus-Nachbarn
in einer Ausstellung vereint.
BIS SO, 27.9. TÄGLICH AUSSER MO 10-18.
• Klee in Bern. Die Ausstellung vermittelt einen Überblick über Klees künstlerisches Gesamtwerk und hält bei seinen
Berner Motiven, Berner Sammlern und
den wichtigen Berner Ausstellungen
inne.
BIS SO, 17.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Jegenstorf
Schloss Jegenstorf, Museum für
bernische Wohnkultur
General-Guisanstrasse 5. Bernische
Wohnkultur des 17. bis 19. Jahrhunderts. Elegante Interieurs mit Mobiliar,
Kunsthandwerk, Kachelöfen, Porträts
und Uhren.
BIS SO, 18.10.
TÄGLICH AUSSER MO 13.30-17.30.
Schulmuseum Bern
Cerny Inuit Collection
Stadtbachstrasse 8a. Sich vorwärts
Bewegen und Durchsetzen. Skandinavische Sagen treffen auf Inuit Legenden,
festgehalten in Stein und Bronze.
Muhlernstrasse 9. Daheim im Schloss
– Heimschulen im Wandel der Zeit.
Sonderausstellung. 165 Jahre gelebte
Anstalts- und Heimgeschichte im
Schloss Köniz.
BIS SA, 28.11. DO-SA/MI 13-18.
BIS MI, 23.12. SA/MI 14-17 | SO 13-16.
Kunstmuseum Bern
BIS SO, 6.9. DO-SO 10-17.
BIS SO, 20.12.
SO 14-17.
• Nah und fern: Menschen und ihre
Medien. Wie kommuniziert der Mensch
und was machen die Medien mit dem
Menschen? In der Dauerausstellung
«nah und fern» begeben Sie sich auf eine
lebendige Zeitreise der menschlichen
Kommunikation.
BIS SO, 27.9. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
BIS SO, 18.10.
SA/SO 13.30-17.30.
Kirchlindachstrasse 49. Anders sehen.
Spannende Porträts und Objekte geben
Einblick in die Geschichte und Gegenwart der Blinden- und Sehbehindertenpädagogik.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Wille und Vertrauen – gestern wie morgen. Wanderausstellung zur Schweiz im
Zweiten Weltkrieg, zur Schweizer Armee
und General Guisan im Park von Schloss
Jegenstorf, dem letzten Kommandoposten der Schweizer Armee. Eintritt frei.
Hodlerstr. 8-12. Stein aus Licht. Kristallvisionen in der Kunst. Durch die Brille
des Kristalls wirft die Ausstellung einen
Blick auf die Kunst von der Romantik bis
in die Gegenwart.
Blindenschule
• Bilder, die haften: Welt der Briefmarken. Die Ausstellung eröffnet einen
vielfältigen Zugang in die spannende
Welt der Briefmarken, stellt die Grössenverhältnisse auf den Kopf und überlässt
den Besuchern die Gestaltung von
neuen Briefmarken.
• Endlich diese Übersicht – Ein Stadtmodell für Bern. Die Ausstellung zeigt auf,
was ein Stadtmodell zu leisten vermag
und regt die Erstellung eines aktuellen,
öffentlich zugänglichen Modells an.
Lernen Sie die Stadt Bern anhand von
Gipsmodellen konkreter Planungs- und
Bauprojekte kennen. Ein virtueller, interaktiver Rundgang durch Bern lässt Sie
die Stadt in 3D erleben.
Strandweg 60. Aare: Dynamik bringt
Leben. Eine spielerische und interaktive
Ausstellung über den Lebensraum an
und im Fluss und was in Zukunft daraus
werden könnte.
Zollikofen
Der Sommer mag schon fast vorbei sein, aber auf den Bildern von
Ruth Imbach-Röthlin findet man ihn auch im Herbst wieder. Die
Innerschweizer Künstlerin malt, mal kräftig, mal eher dezent, den
Himmel und die Erde und alles, was dazwischen liegt. Die Villa Ber­
nau stellt ihre Bilder nun aus und lädt zur Vernissage.
Villa Bernau, Wabern. Vernissage: Do., 3.9., 19 Uhr. Ausstellung bis 20.9.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Im
Generationenhaus
werden die nach «Swiss
Press Photo» besten Pres­
sebilder des Jahres 2014
gezeigt. Vom Schicksal ei­
ner syrischen Flüchtlings­
familie zu elektrosen­
siblen Menschen – die
Geschichten hinter den
Bildern sind vielfältig.
Generationenhaus, Bern
Ausstellung bis 23.10.
Abegg-Stiftung
Sigriswil
Alles, was dazwischen liegt
Museen/Anlagen
BIS 20.9.
BIS SO, 8.11.
TÄGLICH 14-17.30.
Botanischer Garten Bern
Galerie 3000-Progr
BIS SO, 6.9.
SA/SO 15-18 | FR 18-20.
BIS SA, 3.10. DO/FR/MI 17-22 | SA 14-22 |
SO 13-17.
Stadtgalerie
BIS SA, 5.9. DO-SA 11-17.
Schützenstr. 14. Barbara Hindahl Interieur Portrait Soundscape.
Lorrainestr. 69. 1010 & nero 108-1118.
Neue Werke des Hamburger Künstler
1010 und des Tessiners 108 erstmals
in Bern.
Soon Gallery
BIS FR, 30.10. DO/FR/MO-MI 8-16.
Altenbergrain 21. Albert Stähli – Feuilles
d‘automne. Malerei und Zeichnungen.
Kunstraum gepard14
Werner Abegg-Strasse 67. Triumph des
Ornaments – Italienische Seidengewebe
des 15. Jahrhunderts. Die Ausstellung
zeigt Seidengewebe des 15. Jh., die zu
den Höhepunkten europäischer Ornamentkunst gehören. Ihre Kostbarkeit und
technische Perfektion machten sie zum
Inbegriff des Luxus dieser Zeit.
BIS FR, 16.10. DO/FR/MI 13-17.
BZ
Farbige Löcher
• Toulouse-Lautrec und die Photographie. Das Kunstmuseum Bern stellt zum
ersten Mal das Werk des weltbekannten französischen Künstlers Henri de
Toulouse-Lautrec (1864–1901) der
Photographie der Zeit gegenüber.
BIS SO, 13.12. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16. As Time Goes Byte:
Computergeschichte und digitale Kultur.
Die Dauerausstellung «As Time Goes
Byte» ermöglicht den Gang durch 50
Jahre Computergeschichte und lädt zum
Schritt in die Zukunft ein.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
BIS SO, 18.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 |
SO 11-17.30.
Köniz
Oberhofen
Schloss Oberhofen
Anna Feodorowna – zur Biographie der
russischen Grossfürstin. Kabinettausstellung anlässlich der Jubiläumsfeier
«200 Jahre Elfenaugut Bern 1814–2014»
BIS SO, 25.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
• Mythos Orient – Ein Berner Architekt
in Kairo. Kabinettausstellung über den
Architekten Theodor Zeerleder, der im
Auftrag von Albert de Pourtalès vor 160
Jahren den orientalischen Rauchsalon
gestaltet hat.
BIS SO, 25.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
• Schlossräume & Schlossträume.
Schloss Oberhofen war bis in die Mitte
des Jahrhunderts bewohnt. Wer waren
die früheren Besitzer? Wer lebte hinter
und in den Schlossmauern?
BIS SO, 25.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
Spiez
Schloss Spiez
Schlossstrasse 16. Schloss Museum
Spiez. Tradition und Innovation. Erleben
Sie Geschichte am Originalschauplatz.
Zu sehen sind die neu gestalteten
und möblierten Wohn- und Repräsentationsräume vom 13. bis 19. Jh., der
Wohnturm mit originalen Graffiti aus
dem 12. Jh. uvm.
BIS SO, 18.10. TÄGLICH AUSSER MO 10-17 |
MO 14-17.
• Sonderausstellung Pablo Picasso.
Pablo Picasso (1881–1973). Von
Gauklern, Frauen und Stierkämpfen.
50 Meisterwerke der Druckkunst aus
der Sammlung Eberhard W. Kornfeld.
BIS SO, 27.9. TÄGLICH AUSSER MO 10-17 |
MO 14-17.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. Siehe Artikel S. 9.
Der Kontinent Morgenthaler. Eine Künstlerfamilie und ihr Freundeskreis. Das
Kunstmuseum Thun zeigt das Schaffen
und das grosse Beziehungsnetz der aus
dem Bernbiet stammenden Künstlerfamilie Morgenthaler.
BIS SO, 22.11. SA-DIAUSSER MO 10-17 |
MI 10-19.
Schloss Thun
Schlossberg 1. Das Museumsschloss:
Mittelalter und Macht. Schloss Thun ist
ein einzigartiges Zeugnis hochmittelalterlicher Baukunst des 12. Jahrhunderts, gut geschützt durch das wuchtige,
1434 errichtete Dach.
BIS SA, 31.10. TÄGLICH 10-17.
• Sonderausstellung: Spuren der
Vergangenheit – Eine Entdeckungsreise.
Die Ausstellung stellt die Gebäude auf
dem Schlossberg und ihre Geschichten
in den Vordergrund und zeigt die neuesten archäologischen und historischen
Erkenntnisse.
BIS SA, 31.10. TÄGLICH 10-17.
Thun-Panorama
Schadaupark. Das Panoramagemälde von Marquard Wocher zeigt eine
idyllische Stadtansicht von Thun vor 200
Jahren. Im Gebäude zeigt eine Dauerausstellung Hintergrundinformationen
zum Künstler und Gemälde.
BIS SO, 29.11. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
Utzenstorf
Schloss Landshut/Schweizer
Museum für Wild und Jagd
Schlossstrasse 17. Der Jagdhund – Helfer und Freund. Wie entstand die enge
Bindung des Hundes an den Menschen?
Wie erlebt der Hund die Welt mit seinen
hoch entwickelten Sinnen? Was muss
der Jagdhund können, damit er auf der
Jagd dabeisein darf?
BIS SO, 18.10. DO-SA/DI/MI 14-17 |
SO 10-17.
Walkringen
Stiftung Rüttihubelbad
Sensorium, das Erfahrungsfeld der
Sinne. Das Sensorium entführt Jung
und Alt in das Reich der Sinne: Rund 70
Stationen locken Besucherinnen und
Besucher zum Ausprobieren, Beobachten und Erleben.
BIS DO, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
3. – 9. September 2015
13
Anzeiger Region Bern 31
Rendezvous Filmverleih
Kino
Hommage an Hopper
cineworx
Die Bilder des amerikanischen Malers Edward Hopper (1882–1967)
strahlen oft Stille und Kälte aus, die Personen darauf wirken
schwermütig und isoliert. Regisseur Gustav Deutsch hat 13 Bilder
von Hopper in seinem Film «Shirley – Visions of Reality» miteinander verknüpft. Die Kamera begleitet die in New York lebende Schauspielerin Shirley. Neben ihren Lebensumständen wird auch die
Dass das Volk als oberste Macht im Staat auch problematisch sein amerikanische Geschichte von den 30er- bis in die 60er-Jahre hinkann, zeigt der Schweizer Dokumentarfilmer Thomas Isler mit sei- ein erzählt.
Kino Kunstmuseum, Bern. Do., 3.9., 18.30 Uhr. Vorstellungen bis 27.9.
nem neuen Film «Die Demokratie ist los».
CineMovie, Bern. Do. bis Mo. und Mi. 14.15, 18.30 Uhr, Di., 13.45 Uhr,
So., 10.30 Uhr. Vorstellung mit Podiumsgespräch: Di., 8.9., 18 Uhr
Die Macht der Wahl
19.00 (SA/SO) I/D/F
Il bacio di Tosca
ALHAMBRA
Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
20.00 (MI) D
Swisscom Carte Bleue Night:
Fack Ju Göhte 2
Ohne bisher viel Erfahrung als Lehrer gesammelt zu haben, gehen Zeki (Elyas M.
Barek) und Lisi (Karoline Herfurth) mit
ihren Schülern auf Klassenfahrt.
14.30/17.15/20.00 (TÄGLICH) E/D/F
AB 12/10 J.
The Transporter Refueled
Ein prikelnder Action-Streifen, in dem
Frank Martin (Ed Skrein), bekannt als
«Der Transporter», gezwungen wird, mit
der gefährlichen Schönheit Anna (Loan
Chabanol) zusammen zu arbeiten.
CAPITOL 1 UND 2
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.45/17.30/20.15 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
The Transporter Refueled
Ein prikelnder Action-Streifen, in dem
Frank Martin (Ed Skrein), bekannt als
«Der Transporter», gezwungen wird, mit
der gefährlichen Schönheit Anna (Loan
Chabanol) zusammen zu arbeiten.
14.45/17.30/20.15 (TÄGLICH) E/D/F
AB 12/10 J.
Codename U.N.C.L.E.
Henry Cavill (Man of Steel) und Armie
Hammer (The Social Network) in der
Filmversion von Guy Ritchie (Snatch),
der 1960er-Agentenserie «Solo für
O.N.K.E.L.».
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
16.00 (AUSSER MI) F/D/F AB 12 J.
À la vie
18.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J.
Mr. Holmes
England 1947. Der gealterte Sherlock
Holmes – brillant gespielt von Ian
McKellen – hat mit einem 50 Jahre
zurückliegenden, ungelösten Fall zu
kämpfen und bricht zu einer letzten
grossen Reise auf…
14.00 (AUSSER DI/MI) DIALEKT AB 12 J.
Rider Jack
Eine Vater-Sohn-Geschichte, die sich mit
Liebe und Ironie dem Konflikt der Generationen annähert. Ein melancholisches
Roadmovie über verpasste Chancen und
die Kraft der Erinnerungen.
14.00/16.00 (MI) D AB 6 J.
Sieben Chancen
Die Zauberlaterne zeigt Ihnen einen Film
zum Lachen von Buster Keaton.
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 8 J
Ricki and the Flash
Meryl Streep als Gitarren-Göttin der
Hard-Rock-Szene und Mutter in der
Tragikomödie von Jonathan Demme.
12.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 14 J
Youth
Ein opulenter, melancholischer, parodistischer und manchmal gar selbstironischer Bilderbogen von Paolo Sorrentino
in einem Wellness-Hotel in den Schweizer Alpen mit brillanter Starbesetzung:
Michael Caine, Harvey Keitel und Rachel
Weisz.
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
16.15/18.30/20.45 (TÄGLICH) E/D/F
AB 12 J.
Me and Earl and the Dying Girl
Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
21.00 (SA), 20.30 (MO) F/E
14.15/17.15/20.15 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Regie: Elena Hazanov. Sam, ein siebenjähriger Junge, der seit der Scheidung
seiner Eltern bei seiner Mutter lebt,
sieht sich gezwungen, zu seinem Vater
Gérôme zu ziehen. Ein Schriftsteller,
dem es an Inspiration fehlt.
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
10.00 (SO) E/D AB 10 J.
Amy – The Girl Behind The Name
Sechs Grammys, berühmt und gefeiert.
Ein intimer Blick auf die Person Amy Winehouse. «Leidenschaftlich, berührend
und hypnotisierend.» (The Guardian) Von
Asif Kapadia (Senna).
14.15/18.30 (AUSSER DI), 10.30 (SO),
13.45 (DI) OV/D/F AB 8 J.
Die Demokratie ist los
Die Schweiz, das kleine Land, das
alles richtig macht? Wie soll man mit
Volksinitiativen und Abstimmungen umgehen, die der europäischen Menschenrechtskonvention oder der Verfassung
widersprechen? Regisseur Thomas Isler
macht sich auf den Weg…
18.00 (DI) OV/D/F AB 8 J.
Die Demokratie ist los
Spezialvorstellung organisiert von GOMS
mit anschliessendem Podiumsgespräch.
Die Schweiz, das kleine Land, das alles
richtig macht? Wie soll man mit Volksinitiativen und Abstimmungen umgehen…
14.30/18.45 (TÄGLICH), 10.15 (SO) OV/D
AB 6 J.
Dior & I
14.00 (DO) SPANISCH/D AB 16 J.
20.45 (TÄGLICH), 16.15 (AUSSER DI),
15.45 (DI) SPANISCH/D/F AB 16 J.
Die romantische Komödie, die regionalen Klischees ebenso humorvoll
wie liebevoll auseinan-dernimmt, ist in
Spanien der meistgesehene Film aller
Zeiten und hat dort über 10 Millionen
Besucher begeistert.
Ein visuell und atmosphärisch brillanter
Thriller im andal. Marschland. Als die
beiden Ermittler Juan und Pedro in
den tiefen Süden Spaniens reisen, um
das mysteriöse Verschwinden zweier
Schwestern aufzuklären; stossen sie
auf Widerstand…
14.15 (DI) F/D AB 10 J.
Les femmes au sixième étage
Paris, 1962. Familie Joubert gehört zu
den reichen Bewohnern eines luxuriösen
Mehrfamilienhauses. Bereits seit 25
Jahren vertrauen Herr Joubert, ein
erfolgreicher Börsenmakler, und Frau
Joubert auf die Dienste ihrer französischen Haushaltshilfe.
Ocho apellidos vascos –
8 Namen für die Liebe
CINECLUB
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) E/D/F
AB 16 J.
Knight of Cups
Die
Überlebenden
In «À la vie» treffen sich im
Jahre 1962 drei Frauen am
Strand von Berck-sur-Mer
wieder. Hélène, Rose und
Lili waren KZ-Insassinnen
in Auschwitz. Neben der
Freude des Wiedersehens
holt sie auch die Vergangenheit wieder ein.
CineABC, Bern
Täglich (ausser Mi.),
16.10 Uhr
Der Regisseur Terrence Malick schickt
Christian Bale als erfolgreichen Filmschaffenden auf die Suche nach Liebe
und einem Sinn in seinem Leben, da er
vom Ruhm und Exzess gelangweilt ist.
Mit Natalie Portman, Cate Blanchett und
Imogen Poots.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
20.30 (DO) I/D
Si puo fare – Wir schaffen das schon
Regie: Giulio Manfredonia. Der aufmüpfige Gewerkschaftler Nello wird von der
Leitung seiner Organisation zu einer
Spezialaufgabe verdonnert: er soll sich
um eine Gruppe von Ex-Psychiatrie-Patienten kümmern…
18.30 (FR) E/D
Casablanca
Regie: Michael Curtiz; Mit Humphrey Bogart, Ingrid Bergman; US/1942. Die Bar
des Amerikaners Rick ist Treffpunkt von
Verfolgten, Abenteurern, Widerstandskämpfern, Faschisten und Mitläufern.
Eines Abends betritt Ilsa Rick’s Bar…
Codename U.N.C.L.E.
Ein aufwühlender und atmosphärisch
dichter Mafia-Thriller! An Originalschauplätzen und grösstenteils mit der LokalbevölkerungKalabriens gedreht, macht
Francesco Munzi das Dilemma zwischen
Moderne und Tradition greifbar.
14.30 (TÄGLICH) D AB 6/4 J.
22.30 (SA) GR/D/F
John Huston, GB/F 1952. Paris, Ende
des 19. Jahrhunderts. Im Vergnügungslokal Moulin Rouge auf dem Montmartre
regiert der Modetanz Cancan. Der Maler
Henri de Toulouse-Lautrec gehört zu den
Stammgästen des Lokals. Er malt seine
genialen Plakate…
Hitman: Agent 47
Mission: Impossible – Rogue Nation
17.30/20.30 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Minions
GOTTHARD
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
17.00/20.15 (TÄGLICH), 13.45 (AUSSER DI)
E/D/F AB 14/12 J.
Straight Outta Compton
JURA 1, 2 UND 3
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.15/20.30 (TÄGLICH) D AB 14/12 J.
Straight Outta Compton
Ein energiegeladenes Musikdrama rund
um das Erfolgsalbum «Straight Outta
Compton» der Hip-Hop-Gruppe N.W.A.
Mit O’Shea Jackson Jr. (Rolle: Ice Cube)
und Alexandra Ship (Rolle: Kim).
14.45 (TÄGLICH) D AB 6/4 J.
Minions – 3D
Eigenständiges Spin-Off-Movie mit den
kleinen gelben Helfern aus der Animations-Komödie «Ich-Einfach unverbesserlich 1&2».
17.45/20.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J.
Mission: Impossible – Rogue Nation
Fünfter Teil der beliebten Mission: Impossible-Reihe mit Tom Cruise als Agent
Ethan Hunt. Mit Jeremy Renner (The
Avengers) und Alec Baldwin (Still Alice).
14.45 (SA/SO/MI) D AB 4/4 J.
20.30 (AUSSER SA) E/D AB 10 J.
Sechs Grammys, berühmt und gefeiert.
Ein intimer Blick auf die Person Amy Winehouse. «Leidenschaftlich, berührend
und hypnotisierend.» (The Guardian) Von
Asif Kapadia (Senna).
14.00 (SO) F/D
20.45 (TÄGLICH), 14.45 (DO/FR/MO/DI)
D AB 14/12 J.
Jean-Jacques Zilbermann erzählt die
Lebensgeschichte seiner Mutter. Sie hat
Auschwitz überlebt und findet nach 15
Jahren endlich ihre beiden Freundinnen
wieder, die auch inhaftiert waren. Es
entsteht ein Bund fürs Leben…
Amy – The Girl Behind The Name
18.00 (SA/SO) I/D/F
14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) E/D/F
AB 14/12 J.
Die Fashion Dokumentation gewährt
nie gesehene, private Einblicke in die
vielschichtige Welt des Modehauses
Dior und einen einmaligen Blick hinter
die Kulissen während der nur zweimonatigen Entstehung der ersten Haute-Couture-Kollektion…
Gewinner des Grossen Preises der
Jury und des Publikumspreises beim
Sundance Film Fes-tival 2015, erzählt
mit einzigartigem Humor die bewegende
Geschichte von Greg (Thomas Mann),
der sein letztes Schuljahr möglichst
unauffällig durchziehen will.
La isla minima
20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 14 J.
Southpaw
In einer kraftvollen Mischung aus Action
und Emotion erzählt das Boxerdrama die
Geschichte des unorthodoxen Boxers
(Jake Gyllenhaal), der sich bis an die
Spitze kämpft, während um ihn herum
sein Leben allmählich aus den Fugen
gerät.
14.00/18.30 (TÄGLICH) PERSISCH/D/F
AB 8 J.
Taxi Teheran
Mit viel Menschlichkeit und Humor fängt
Jafar Panahi die Stimmung in der iranischen Gesellschaft ein. Ein vibrierender
und unglaublich vielschichtiger Film,
wurde an der Berlinale 2015 mit dem
Hauptpreis-dem Goldenen Bären-ausgezeichnet.
16.00/20.15 (TÄGLICH) PORTUGISISCH/D/F
AB 16 J.
«Sam» heisst der neue Film der in der Schweiz lebenden russischen
Regisseurin Elena Hazanov schlicht. Sam ist ein siebenjähriger Junge, der plötzlich bei seinem geschiedenen Vater Gérome leben muss,
den er eigentlich nur aus den Ferien kennt. Der verkrachte Schriftsteller ist mit einem Kind völlig überfordert. Es ist am Sohn, den Vater in dieser Tragikomödie zu erziehen.
Cinématte, Bern. Sa., 5.9., 21 Uhr. Vorstellungen bis 14.9.
CITY 1, 2 UND 3
Eine berührende Liebeserklärung an
Künstlerleben und Oper. Daniel Schmids
wunderbarer Film porträtiert die Bewohner des Mailänder Altersheims Casa
Verdi, das Giuseppe Verdi für mittellose
SängerInnen gründete.
Sam
Vertauschte Rollen
Magic Mike XXL
Channing Tatum (Step Up), Amber Heard
(The Rum Diary) und Elizabeth Banks
(Pitch Perfect) in der Fortsetzung von
Steven Soderberghs Stripper-Comedy.
Ooops! Die Arche ist weg
Finny und Leah versäumen durch ein
dummes Missgeschick die Ladung des
gigantischen Schiffs und
begeben sich auf ein spannendes und
lustiges Abenteuer – immer der Arche
hinterher.
17.45 (TÄGLICH) D AB 14/12 J.
We Are Your Friends
Als Electro-DJ will sich Cole (Zac Efron)
einen Namen in der Musikszene Hollywoods machen. Als er sich in
Sophie (Emily Ratajkowsky) verliebt,
steht seine Karriere jedoch auf dem
Spiel.
KELLERKINO
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
18.30 (AUSSER SA/SO), 16.15 (SA/SO) D
Giovanni Segantini –
Magie des Lichts
Kunstmaler, Anarchist, Aussteiger,
Sans-Papiers. Giovanni Segantinischuf
monumentale Werke, in denen oft
einfache Menschen in der idealisierten
Natur einer Hochgebirgslandschaft
eingebettet sind.
20.30 (TÄGLICH) SPANISCH/D/F
Anime Nere
A Blast
Trotz Krise hat sich Syllas Tzoumerkas
den Willen zum künstl. Ausdruck nicht
nehmen lassen. Er bringt Verzweiflung
und Wut über die ausweglose Situation
mit unheimlicher Energie und einer
grossartigen Angeliki Papoulia als Maria
auf die Leinwand.
10.15 (SO) OV/D/F
Song from the Forest
In seinem modernen Epos begleitet der
Filmemacher Michael Obert den amerikanischen Musikologen Louis Sarno und
seinen Sohn, den Pygmäenjungen Samedi, auf ihrer Reise vom afrikanischen
Regenwald nach New York City.
12.00 (SO) OV/D
Winna – Weg der Seelen
Ein Stück ursprüngliches, mysteriöses
Wallis. Ein Film über Sagen und Mythen
zum Thema Seelenwanderungen und
über Menschen, die Verstorbenen
begegnet sind.
13.45 (SO) UNGARISCH/D
White God
Ein intensives Werk von seltener Wucht!Was als realistische Geschichte über
eine Freundschaft zwischen Mensch
und Hund beginnt, entwickelt sich bald
zu einer bildgewaltigen Parabel über das
Verhältnis des Menschen zur Kreatur.
KINO KUNSTMUSEUM
Hodlerstrasse 8, 031 328 09 99,
www.kinokunstmuseum.ch
18.30 (DO) E/D
Shirley, Visions of Reality
Gustav Deutsch, Österreich 2013. In
Momentaufnahmen aus dem Leben der
fiktiven Person Shirley, einer Schauspielerin, verbindet der Film 13 Gemälde
Edward Hoppers zu einer faszinierenden
Synthese von Malerei und Film…
20.30 (TÄGLICH) D
Härte
Rosa von Praunheim, D. 2015, nach
dem Buch «Härte: Mein Weg aus dem
Teufelkreis der Gewalt» von Andreas
Marquardt & Jürgen Lemke. Die Dokufiktion schildert mit schonungsloser Wucht
das Leben des früheren Zuhälters und
Karatechampions Marquardt.
17.30 (FR) F/D
Lautrec
Roger Planchon, F 1988. In Roger Planchons grossem Biopic darf der Montmartre noch einmal vor künstlerischer
und anderer Lebenslust überquellen…
Vorfilm: Lautrec – Animationsfilm von
Geoff Dunbar, GB 1975.
16.00 (SA) SP
Vivir es facil con les ojos cerrados
David Trueba, SP 2013. Antonio ist ein
Professor, der im Spanien des Jahrs
1966 mit den Liedern der Beatles Englisch unterrichtet. Als er erfährt, dass
sein Idol John Lennon in Deutschland
einen Film dreht, beschliesst er, dorthin
zu reisen…
18.30 (SA) F/D
Le mystère Picasso
Eine brasilianische Komödie mit Herz
– liebenswürdig, intelligent und zutiefst
menschlich. Pub-likumspreis der Berlinale 2015.
Hochgradig amüsant. Wie Don Quichotte
steckt auch Mr. Kaplan voll melancholischem Witz. Es ärgert Kaplan, dass er
alt geworden ist und eigentlich nichts
Aussergewöhnliches geleistet hat…
Henri-Georges Clouzot, F 1956. 1955
beschliesst Henri-Georges Clouzot, mit
seinem Freund Picasso einen nie da
gewesenen Kunst-Film zu drehen… In
Anwesenheit von Thomas Pfister, Leiter
Kino Kunstmuseum 1982–2003.
16.30 (TÄGLICH) F/D AB 14 J.
22.30 (FR) OV/D
11.00 (SO) OV/D
In dieser gewitzten und beschwingten
Sommerkomödie überzeugen Vincent
Cassel und François Cluzet voll und ganz
als liebevolle, und teils überforderte
Väter, die sich von ihren bezaubernden
Töchtern um den Finger wickeln lassen.
In Anwesenheit Regie. Ein Science-Fiction Märchen über das Jagen und
Gejagtwerden, über das Aussterben und
Überleben, über Hunde und Menschen,
in Schwarzweiss gedreht im Krater
eines verlassenen Marmorsteinbruchs.
The Second Mother –
Que horas ela volta?
Un moment d‘égarement
Mr. Kaplan
Dog Men
Villa Flora – Ihre Sammler,
ihre Künstler
Nathalie David, D 2015. Die Geschichte
des Sammlerpaars Hahnloser anhand
von Gesprächen mit ihren Nachfahren.
Anschl. Podiumsdiskussion mit der Regisseurin, Schauspieler B. Hahnloser, T.
Schwarz-Steiner, R. Jäggli. K. Bühler.
Moulin Rouge
16.30 (SO) OV/D/F
Women without Men
Shirin Neshat, D/F/A 2009. Basierend
auf dem gleichnamigen, im Iran verbotenen Roman von Shahrnush Parsipur,
erzählt der Film auf eindringliche Weise
von vier Frauen, die in einer patriarchalen Welt Unabhängigkeit und Freiheit
suchen.
18.30 (SO) E/D/F
Bruegel – The Mill & The Cross
Lech Majewski, S/PL 2010. Frei von
der Anekdotenhaftigkeit herkömmlicher
biografischer Filme über Künstler nähert
sich Majewski einer bewegten Epoche
über eines ihrer Meisterwerke an: Er
verfilmt kongenial das Gemälde aus
dem Jahre 1564…
18.00 (MO) E/D
Moulin Rouge
Das Pop-Musical MOULIN ROUGE ist
ein opulenter, virtuoser Bilderrausch,
in dem sich alles um die Schönheit von
Nicole Kidman und um das Staunen im
Gesicht von Ewan McGregor dreht.
18.00 (DI) I/D/F
Roma, città aperta
Roberto Rossellini, I 1945. Der Film
läutete den Beginn des Neorealismus
ein – eine Öffnung hin zur Realität hin zu
menschlichen Problemen. Einführung:
Bernhard Giger, Filmemacher, Leiter des
Kornhausforum Bern.
18.00 (MI) OV
The Forbidden Room
Guy Maddin, Evan Johnson, Kanada
2015. Guy Maddin, der liebevolle Plünderer filmhistorischer Werke von Meliès,
Murnau und Bunuel, verbindet «Polymorphe Verrücktheiten und erlogene
Legenden zu einem halluzinativen Bogen
voll zerkratzter Bilder…
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem LichtspielArchiv
20.00 (MO)
Gadanie na baraney lopatke –
Wahrsagung aus dem WidderSchulterblatt
Der Film erzählt von der Deportation
kalmückischer und lettischer Familien kurz nach dem zweiten Weltkrieg
nach Sibirien. Am Schicksal des alten
Andschu und seines Enkels Lidschucha
erfahren wir von den Demütigungen die
dieses Volk erlebt…
ROYAL
Laupenstrasse 4, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
15.15/18.00/20.45 (TÄGLICH) E/D/F
AB 10/8 J.
Boychoir
SPLENDID 1 UND 2
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
15.00/21.00 (TÄGLICH) D AB 14/12 J.
Hitman: Agent 47
18.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J.
Trainwreck – Dating Queen
15.00 (TÄGLICH) D AB 10/8 J.
Pixels – 3D
18.00/21.00 (TÄGLICH) D AB 12/10 J.
Vacation – Wir sind die Griswolds
14
3. – 9. September 2015
Anzeiger Region Bern 32
Ungeheuer
Gewobene Kristallvisionen
Schweizer Geschichte,
Celtic Folk und Death
Metal: Eluveitie bringt alles
in die Hitparade.
Ein Gruselkabinett, ein
Gedichtatelier und schrecklich schöne Kinderbücher:
Das KiBuK in Köniz.
Die Galerie ArchivArte richtet Inga Vatter-Jensen eine
Gedenkausstellung aus. Die 2014 verstorbene Künstlerin
setzte ihre Werke lange Zeit am Webstuhl um. Zudem war
sie als Galeristin tätig.
Einst konkurrierte Divico mit Wilhelm
Tell um den Titel als Schweizer Nationalheld, heute ist der Stammesführer
der Tiguriner fast in Vergessenheit geraten. Wenn es da nicht Eluveitie gäbe.
Die Schweizer Metalband ist der härteste Geschichtsunterricht jenseits der
Klassenzimmer und setzte ihm ein musikalisches Denkmal. Keltenfan und
Mastermind Chrigel Glanzmann arbeitet auch mal mit Forschern der Uni Zürich zusammen, um in seinen Songtexten geschichtlich korrekt zu bleiben
oder sie gar in Rekonstruktionen des
Gallischen abfassen zu können.
Musikalisch geht es historisch gesehen etwas weniger präzis zur Sache.
Der zeitgenössische Metal wird versetzt
mit Elementen aus dem keltischen
Folk. Dazu erklingen einerseits alte Instrumente wie Bodhran und Pfeifen. Ob
aber die Drehleier aus dem Mittelalter
so ganz passt, sei dahingestellt.
Mit dieser Mischung, einem Händchen für Melodien und eingängigen
Gesangspassagen hat es Eluveitie geschafft, zum ersten Schweizer Act seit
langem zu werden, der international
die Hallen füllt. Es lohnt sich also doch,
im Geschichtsunterricht aufzupassen.
Sie hängen eben doch nicht nur vor der
Konsole oder dem Computer, die Kinder und Jugendlichen von heute. Gedruckte Geschichten sind noch immer
gefragt, und gerade das Vorlesen am
Abend möchten die meisten Kinder
nicht missen.
Silvano Cerutti
Lena Tichy
TICKETS
Bierhübeli, Bern. Do., 3.9., 20 Uhr
www.bierhuebeli.ch
Wir verlosen 1 × 2 Tickets:
[email protected]
Sie soll eine «Topmanagerin» gewesen
sein. So erinnern sich viele Mitglieder
der ArchivArte-Gesellschaft an Inga
Vatter-Jensen, die Gründerin von Verlag und Galerie. Ihre eigene künstlerische Arbeit geriet angesichts ihrer Rolle als Kuratorin, Fördernde und
langjährige Präsidentin der Schweizerischen Gesellschaft bildender Künstlerinnen Sektion Bern (GSMBK) hingegen etwas in Vergessenheit.
Ihre letzten Arbeiten schuf Vatter-Jensen Mitte der 90-Jahre. Damals
hatte sie das Weben schon aufgegeben, empfand es nicht mehr als zeitgemäss. Die grossen Betonflächen der
70er-Jahre, die sich zum Bespielen mit
Textilkunst angeboten hatten, waren
passé. Nun richtet die Galerie Archiv­
Arte der letztes Jahr mit 74 Jahren verstorbenen Künstlerin mit «Gewobene
Fantasien» eine Gedenkausstellung
aus.
Zu entdecken ist ein faszinierendes
Lebenswerk. 1968 war die gebürtige
Deutsche von Zürich nach Bern übersiedelt. Die mit dem Architekten Bernhard Vatter verheiratete Mutter zweier
Buben setzte ihre Fantasien am Webstuhl um.
Düsternis zum Selbermachen
In seiner 6. Ausgabe präsentiert das
Kinder- und Jugendmedienfestival
Köniz KiBuK ein paar der schönsten
Neuerscheinungen im Bereich Kinderund Jugendliteratur. Unter dem Motto
«KiBuK Ungeheuer» trumpft das liebevoll organisierte Festival mit allerhand Monstern und Biestern auf. So
zum Beispiel in der Lesung des Berners Daniele Meocci, der sein neues
Buch «Ksss! Lise, Paul und das Garderobenmonster» vorstellt. Auch die
Basler Autorin Anna Kornicker hat mit
«Jina und Kor» eine fantastische Geschichte mit ungeheuerlichen Gestalten darin erschaffen.
Neben Lesungen gibt es am KiBuK
auch jede Menge Workshops, zum
Beispiel ein Gedichtatelier oder ein
Workshop mit dem Titel «Dark Stories». Mutige vor!
Kulturhof Schloss Köniz
Sa., 5. und So. 6.9.
www.kibuk.ch
IVJ
Kelten
«Kardinal/Khytara» von 1973
Unterschiedliche Inspirationen
Architektur, Kulturgeschichte und
ihre zahlreichen Reisen inspirierten
sie bei der Motivwahl. Ein Tuch, das
bei einem spektakulären Grabfund aus
der Han-Dynastie durch die Medien
geisterte, konnte ihr ebenso zur Vorlage werden wie die Farben von Las
Vegas oder die Malerei eines unbekannten Künstlers. Die faszinierenden
Symmetrien von Kristallstrukturen
regten Vatter-Jensen zu psychedelischen Mustern an.
Weben im Raum
Der Wunsch, in die Dreidimensionalität vorzudringen, liess die Künstlerin zunehmend installativ arbeiten.
1984 präsentierte sie im Rahmen der
Weihnachtsausstellung in ­der Kunsthalle das den Raum einnehmende
Werk «Hanging Tower». Die Installation, bestehend aus einem Chromstahlrahmen bespannt mit Baumwoll- und
Metallfäden, erinnert an die kontemplative Schönheit einer Pagode – es ist
die vielleicht spektakulärste Webarbeit
von Vatter-Jensen.
Helen Lagger
Galerie ArchivArte, Bern
Vernissage: Do., 3.9., 18 Uhr
Ausstellung bis 26.9.
www.archivarte-schweiz.ch
Aus dem Graben:
Au di einsame Mönsche, wo
chöme diä au här?
Au di einsame Mönsche, wo
ghörä diä härä?
Jeans for Jesus
Inserat
Wie lange leisten wir uns noch Hausfrauen?