Theater-Abo Nordschleswig 2015/16 ABO-BESTELLUNG 2015/16 (Anmeldeschluss: Dienstag, 28. Juli 2015) NAME 1: NAME 2: NAME 3: NAME 4: STRAßE/HAUSNR.:_____________________________________________________________ PLZ/ORT:_____________________________________________________________________ TEL.:_________________________________________________________________________ EMAIL:________________________________________________________________________ DIE ANMELDUNG IST BINDEND. Wichtig! Falls man wünscht neben einer bestimmten Person zu sitzen, so müssen diese Personen ihre Abo-Bestellungen auf einem Formular abgeben. Hiermit bestelle ich ________ Abo(s) (Anzahl) in der Platzgruppe I+II (DKK 1.500,-) in der Platzgruppe III (DKK 1.400,-) JA Ich bin/wir sind BDN-Mitglied NEIN Wie man BDN-Mitglied wird, erfahren Sie bei Uffe Iwersen (Tel.: +45 73629108 / [email protected]) Ich/wir fahre(n) mit dem Bus Ich/wir fahre(n) nicht mit dem Bus Bemerkungen zur Anmeldung: _______________________________________________________________________________ Ausgefüllte Anmeldeformulare bitte an Uffe Iwersen oder an den örtlichen Theaterobmann. Anmeldungen können auch gerne per Mail unter Angabe der oben abgefragten Daten per Mail an Uffe Iwersen ([email protected]) erfolgen. www.bdn.dk/ABO – www.nordschleswig.dk Der Kulturausschuss des Bundes Deutscher Nordschleswiger bietet für die Theatersaison 2015/16 ein kostengünstiges Theater-Abo für insgesamt 6 Vorstellungen im Landestheater Flensburg an – ein Kulturangebot, das sich keiner entgehen lassen sollte. Es wurde ein interessantes Programm aus Schauspiel und Musik zusammengestellt. Auch dieses Jahr bieten wir das Abo einschließlich Bustransport an. Dieses einzigartige Angebot verspricht Unterhaltung und Kultur vom Feinsten. Das Programm 2015/16 (jeweils um 19.30 Uhr) Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull Schauspiel nach dem Roman von Thomas Mann Di., 20.10.2015 Dornröschen Ballett Katharina Torwesten/Musik Peter Tschaikowsky Di., 15.12.2015 Heiße Zeiten Schauspiel von Tilmann von Blomberg Di., 19.01.2016 La Traviata Oper von Giuseppe Verdi Di., 02.02.2016 Die Csárdásfürstin Operette von Emmerich Kálmán Di., 05.04.2016 Crazy for you Musical von George Gershwin Di., 03.05.2016 Abo-Preise: Platzgruppe I+II DKK 1.500,- / Platzgruppe III DKK 1.400,Für Nicht-Mitglieder ist der Preis in jeder Preisgruppe pro Abo DKK 200,- höher. Informationen auf www.bdn.dk/ABO oder beim Bund Deutscher Nordschleswiger, z.Hd. Uffe Iwersen, Vestergade 30, Apenrade +45 73629108, [email protected]. Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull Nach dem Roman von Thomas Mann Felix Krull ist ohne Zweifel eine der charmantesten Romanfiguren Thomas Manns. Geboren am Rhein als Sohn eines Schaumweinfabrikanten, ist Felix schon als Kleinkind von seiner höheren Bestimmung überzeugt. Er verbindet gutes Aussehen, Manieren und Redegewandtheit mit handwerklichem Geschick, krimineller Energie und einem sicheren Instinkt für das, was Menschen in ihm sehen wollen. Als Schüler verschafft sich Felix mit perfekt gefälschten Entschuldigungsbriefen freie Schultage, später gelingt es ihm, durch einen glänzend gespielten epileptischen Anfall ausgemustert zu werden. Danach steht seiner Karriere in einem Pariser Grand Hotel nichts mehr im Wege, zumal sich Felix als Liebhaber reicher Damen und Gelegenheitsdieb zusätzliche Einkünfte verschafft. Seine große Chance kommt, als ihm ein junger Adliger einen Identitätstausch anbietet. Finanziell bestens ausgestattet begibt Felix sich auf Weltreise. Thomas Mann lässt seinen Protagonisten in einer übertrieben schnörkeligen, leicht prätentiösen Sprache erzählen, die an die verzierten Ballsäle der Belle Époque erinnert. Der Roman war ursprünglich als Parodie auf Goethes Autobiografie „Dichtung und Wahrheit“ gedacht, lässt sich aber auch als Karikatur und Hommage an eine untergegangene Zeit lesen. Oder als Einführungskurs für Hochstapelei. Dornröschen Ballett von Katharina Torwesten / Musik von Peter Tschaikowsky Dornröschen war ein schönes Kind. Wer kennt sie nicht, die Geschichte von der schönen Prinzessin, die im Grimmschen Märchenklassiker umrankt von meterhohen Dornenhecken in einen hundertjährigen Schlaf fällt? Nicht nur in Deutschland ist das Märchen bei Groß und Klein bekannt: In der französischen Variante „ Die schlafende Schöne im Wald“ aus dem Jahre 1697 heißt Dornröschen Aurora – und beide eint das gleiche Schicksal. Lange haben der König und die Königin die Geburt ihrer Tochter Aurora herbeigesehnt. Zur Taufe feiert das Königspaar ein ausladendes Fest, Feen sollen ihr als Paten Glück verheißen. Doch ausgerechnet die alte Fee Carbossa steht nicht auf der Gästeliste. Zornig verflucht sie das Kind, das sich an seinem 16. Geburtstag an einer Spindel stechen und sterben soll. Die Fliederfee kann den Fluch nur noch mildern: Hundert Jahre versinken Aurora und der gesamte Hofstaat in einen tiefen Schlaf – bis eines Tages Prinz Desiré, der Ersehnte, Aurora und das ganze Schloss wieder zu neuem Leben erweckt. Zusammen mit Marius Petipa, dem wohl bedeutendsten Choreographen des 19. Jahrhunderts, verarbeitete Peter Tschaikowsky den Märchenstoff 1890 zu einem Ballett, das zum unbestrittenen Höhepunkt dieses Genres avancierte. Noch immer bezaubern die ergreifende Unmittelbarkeit des Rosen-Adagios und der farbenprächtige Schwung des Dornröschen-Walzers. Tschaikowsky selbst hielt „Dornröschen“ für sein stärkstes Ballett, umso bitterer musste die Enttäuschung gewesen sein, als der Zar für sein Meisterwerk nur ein müdes „sehr nett“ übrig hatte. Das Urteil des Publikums fiel jedoch anders aus und machte das Ballett zu dem, was es bis heute ist: ein faszinierendes tänzerisches Märchen, das Choreografin Katharina Torwesten am Schleswig-Holsteinischen Landestheater liebevoll wachküsst. Heiße Zeiten Musical von Tilmann von Blomberg Weiblich, fit, 40plus! Wieso soll frau sich vom Alter abhalten lassen, das Leben zu genießen? In der Abflughalle eines Flughafens treffen vier Frauen in den besten Jahren aufeinander, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Eine Karrierefrau, abwechselnd am Handy oder die Wirtschaftszeitung lesend; eine Dame der gehobenen Gesellschaft, der alles ordinär erscheint; eine Hausfrau, die zum ersten Mal alleine verreist und sich sorgt, ob ihr Mann die Zeit ohne sie wohl übersteht; eine gerade Vierzigjährige, deren biologische Uhr hörbar tickt. Doch zwei Dinge haben die vier Frauen gemeinsam: Der Abflug ihres Fliegers nach New York verzögert sich auf unbestimmte Zeit und sie befinden sich in den Wechseljahren, bzw. sie sind kurz davor. Die Wartezeit zerrt an den Nerven, persönliche Bekenntnisse und offen ausgetragene Animositäten treten zu Tage, die Hormone schäumen über. Es brechen „Heiße Zeiten“ aus. Kein Wechseljahre-Thema bleibt tabu: Hitzewallungen, Panikattacken, Schlaflosigkeit, unkontrollierbare emotionale Ausbrüche finden ihren Ausdruck in legendären Songs und Evergreens – vom Solo bis zum Quartett. Unverblümt, schmeichelnd, zornig, schnippisch, sentimental oder frivol treffen die vier – je nach Stimmung – höchst musikalisch – immer den richtigen Ton! „Heiße Zeiten“ bietet ein komödiantisches und musikalisches Feuerwerk rund um die Wechseljahre. Mit bekannten Pop- und Rocksongs, aber auch Schnulzen und Klassikern der Discowelle sowie Jazzstandards – alle in deutschen Versionen – rocken die vier Frauen im Hormonrausch zusammen mit einer Liveband das Haus. La Traviata Oper von Giuseppe Verdi / In italienischer Sprache mit deutschen Untertiteln Eine todkranke Hure als Opernheldin? Das war zu viel für das Publikum der Pariser Uraufführung im Jahre 1853 – die Aufführung von Guiseppe Verdis „La Traviata“ endete in einem Fiasko. Doch genau nach solch einem provokanten und neuartigen Stoff suchte Verdi, als er im Frühjahr 1852 auf „La Dame aux Camélias“ von Alexandre Dumas dem Jüngeren stieß. Violetta Valéry ist darin die begehrteste Edelkurtisane der Pariser Halbwelt. Männer umschwärmen sie wie Motten das Licht, Verehrer kommen und gehen – nur ihre unheilbare Schwindsucht begleitet „la traviata“, die vom Weg Abgekommene, beständig. Als sie jedoch dem wohlhabenden Alfredo Germont begegnet, stellt das ihr Leben auf den Kopf. Fernab von den Versuchungen der Großstadt bauen sich die beiden Liebenden eine neue Existenz auf. Doch die Vergangenheit lässt Violetta nicht los: Um die Familienehre mit ihrem schlechten Ruf nicht zu beschmutzen, drängt Alfredos Vater Violetta, seinen Sohn zu verlassen. Selbstlos verzichtet Violetta auf Liebe und Glück und nimmt in Paris ihr altes Leben wieder auf. Alfredo, der die wahren Hintergründe der Trennung nicht kennt, reist ihr nach und findet sie am Arm eines Verehrers wieder. Wutentbrannt wirft er ihr in aller Öffentlichkeit das Geld für ihre Liebesdienste vor die Füße. Als Alfredo schließlich die wahren Beweggründe Violettas erfährt, ist es zu spät: Violetta stirbt in Alfredos Armen. In Dumas’ „Kameliendame“ fand Verdi einen Stoff, der ihm Gelegenheit bot, nach „Rigoletto“ und „Il Trovatore“ erneut das Schicksal einer gesellschaftlich Geächteten auf die große Bühne zu bringen. Einen Stoff, der sich nicht hinter ferner Vergangenheit versteckte, sondern den Zuschauern einen klaren Spiegel ihrer eigenen Doppelmoral vorhielt. Die irisierend-zarte Klangs- prache, die Verdi der zerbrechlichen Liebe inmitten all der rauschhaften Festmelodien verleiht, trifft bis heute mitten ins Herz. Die Csárdásfürstin Operette von Emmerich Kálmán „Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht“ – jedenfalls nicht im Budapester Varieté-Theater Orpheum, wo Nacht für Nacht die „Mädis vom Chantant“ den leichtlebigen jungen Herren der blaublütigen Oberschicht den Kopf verdrehen. Besondere Attraktion: die Chansonnière Sylva Varescu, die der Welt zwar ihre Stimme schenkt, ihre Liebe jedoch allein Edwin, Fürst von und zu Lippert-Weylersheim. Denn: „Wenn ein Siebenbürger Mädel sich in dich verliebt, nicht zum Spielen, nicht zum Scherzen sie ihr Herz dir gibt.“ Edwins standesbewusster Vater kann eine solche Verbindung natürlich unter keinen Umständen tolerieren: Er lässt seinen Sohn zum Militär einberufen und arrangiert dessen Verlobung mit der gräflichen Cousine Anastasia. Ausgerechnet bei der Verlobungsfeier treffen sich Edwin und Sylva wieder – doch bis sich die beiden endlich vereint die Hand reichen können, müssen ganz im Stile der Wiener Operette noch so einige Irrungen und Wirrungen ausgestanden werden. Erst als sich herausstellt, dass auch Edwins Mutter einst ein Kabarett-Star war, sind alle Standesunterschiede beseitigt und „tausend kleine Engel“ verkünden im strahlenden Dreivierteltakt: „Mag die ganze Welt versinken, hab ich dich!“ – Worte, die nur allzu wahr werden sollten… Entstanden vor und während des Ersten Weltkriegs zeichnet Emmerich Kálmáns Operette zwischen Wiener Walzer, feurigen Csárdásklängen und morbiden Molltönen das Bild einer ins Wanken geratenen Epoche, deren Wertvorstellungen sich kurz vor dem großen Knall buchstäblich im Champagnerschaum auflösen. Die „Csárdásfürstin“ war der größte Erfolg des ungarischen Komponisten und machte ihn mit Gassenhauern wie dem Schwalbenduett, „Joi, Mamam“ oder „Tanzen möcht ich, jauchzen möcht ich“ zum Meister des „Silbernen Operettenzeitalters“. Crazy for you Musical von George Gershwin Bobby Child, Spross einer New Yorker Bankiersfamilie, träumt von einer großen Karriere als Stepp-Tänzer. Um ihn von seinen Broadwayfantasien abzulenken und ihm das Bankwesen näher zu bringen, schickt ihn seine Mutter buchstäblich in die Wüste: Im früheren Goldgräberort Dead Rock, Nevada, soll er ausgerechnet ein verschuldetes Theater abwickeln. Doch dort eingetroffen, hat Bobby alles andere als Finanzgeschäfte im Sinn: Hals über Kopf verliebt er sich in die Postmeisterin Polly Baker, deren Vater einst das „Gaiety Theater“ betrieben hatte. Da Bobby als Schuldeneintreiber nur wenig Eindruck auf Polly machen kann, schlüpft er in die Rolle des Broadway-Produzenten Bela Zangler, der das Theater retten und eine neue Revue mit Polly in der Hauptrolle auf die Beine stellen will. Langsam, aber sicher packt ganz Dead Rock das Tanzfieber: Cowboys werden zu Showstars und der Wilde Westen zu ihrer Bühne. Als der wahre Zangler jedoch anreist, überschlagen sich die Ereignisse… Mit Songs wie „I Got Rhythm“, „Embraceable You“ oder „Naughty Baby“ versetzt uns „Crazy for you“ zurück in die 20er und 30er Jahre, zurück in eine Zeit, als der Broadway noch swingte und steppte. Als Neufassung des Musicals „Girl Crazy“ von George Gershwin und ergänzt mit berühmten Gershwin-Nummern wie „Tonight’s the Night“ oder „They Can’t Take That Away From Me“ erlebte „Crazy for you“ 1992 in New York seine Uraufführung und begeistert seitdem mit einer großen Portion Humor und echten Ohrwurmqualitäten Musical-Fans weltweit. Wir machen auf Folgendes aufmerksam: Die Anmeldung ist bindend. Nach Eingang der ABO-Anmeldung ist eine Theaterkarte, jedoch kein bestimmter Platz garantiert. Die Busrouten werden erst nach Eingang der Anmeldungen festgelegt. Bei zu geringen Anmeldezahlen hält sich der Bund Deutscher Nordschleswiger das Recht vor, die Anzahl der Abo-Fahrten von 6 auf 4 zu reduzieren. Gleichzeitig würde auch der Abo-Preis leicht reduziert werden. Personen, die ohne Abo-Karte den Bustransport nutzen, bezahlen 100 Kr. (hin/zurück) vor Ort an die/den jeweilige/n Obfrau/Obmann. Für SchülerInnen: In Verbindung mit dem Abo können zusätzlich Einzelkarten (Platzgruppe 3/4) für Schüler direkt beim Landestheater gekauft werden. Schüler zahlen dann 50 Kr. pro Busfahrt (hin/zurück) vor Ort an die/den jeweilige/n Obfrau/Obmann. Preis der Einzelkarten: 510 EUR. Theater-Obleute vor Ort Apenrade: Karen Malling, [email protected], Tel. +45 23265411 Fördekreis: Hans Christian Lassen, [email protected], Tel. +45 74651076 Hadersleben: Irmhild Möller, [email protected], Tel. +45 74461717 Hoyer: Monika Bucka-Lassen, [email protected], Tel. +45 46924698 Saxburg-Bülderup: Dörte Bossen, [email protected], Tel. +45 74762673 Sonderburg: Rüdiger Gall, [email protected], Tel. +45 74404289 Tingleff: Christa Søndergaard, [email protected], Tel. +45 74644674 Tondern: Wiebke D. Andersen, [email protected], Tel. +45 30663283