550 Vodafone InfoDok Mobil telefonieren mit Elsacom S.p.A. Globalstar Mit dem Satelliten-Mobilfunknetz Elsacom S.p.A. Globalstar telefonieren Sie auch in Ländern und Regionen, in denen Sie mit einem normalen Handy mangels Funkversorgung nicht telefonieren können. Mit Ihrer Vodafone-Karte via Satellit telefonieren Durch das Roaming-Abkommen zwischen Elsacom S.p.A. Globalstar und Vodafone D2 können Vodafone D2Kunden das Satelliten-Netz nutzen und profitieren von der Funkversorgung aus dem All (gilt nicht für CallYa). Ihre Vorteile: • Erreichbarkeit in entlegenen Gebieten auch außerhalb der GSM-Netzversorgung • Sie sind unter Ihrer Vodafone-Rufnummer im Satelliten-Netz zu erreichen • Gleicher Komfort wie beim International Roaming in einem Mobilfunknetz, das dem GSM-Standard unterliegt. Sie können wie gewohnt telefonieren • Die Abrechnung der Gesprächsverbindungen erfolgt wie üblich über die Vodafone-Rechnung Voraussetzung: Sie nutzen ein spezielles Satelliten-Telefon. Sie können dieses wie gewohnt mit Ihrer Vodafone-Karte betreiben und die auf der Vodafone-Karte gespeicherten Rufnummern und Daten weiter nutzen. Um mit Ihrer Vodafone-Karte im Satelliten-Netz zu telefonieren, buchen Sie sich einfach in das Netz unseres Roaming-Partners Elsacom S.p.A. Globalstar ein. Eine Übersicht der Länder, in denen Sie mit Ihrer VodafoneKarte im Satelliten-Netz Globalstar telefonieren können, finden Sie auf Seite 3 dieses Dokuments. Weitere Fragen beantwortet Ihnen die Vodafone-Kundenbetreuung Bei Fragen zum Telefonieren im Satelliten-Netz Globalstar wenden Sie sich an Ihre Vodafone-Kundenbetreuung. Sie erreichen sie als Kunde von Vodafone kostenlos aus dem deutschen Vodafone-Netz unter der 12 12. Aus anderen nationalen Netzen wählen Sie 0 800/172 12 12. Kaufen oder Mieten von Satelliten-Handys über Elsacom S.p.A. Globalstar oder deren Kooperationspartner Neue Satellitentelefone können Sie bei Globalstar kaufen. Zudem haben Sie die Möglichkeit, Satelliten-Handys über die Kooperationspartner von Elsacom S.p.A. Globalstar zu mieten. Alle weiteren Informationen, wie Sie ein Satelliten-Handy mieten, erhalten Sie direkt auf der Internet-Seite von Globalstar: www.elsacom.com Viel Spaß mit den Services von Vodafone! Ihre Vodafone-Kundenbetreuung Wussten Sie schon? Sie können bei MeinVodafone und MeinDSL & Festnetz jede Menge selbst erledigen: zum Beispiel Ihre Adresse ändern oder Ihren Kontostand prüfen – bequem, schnell und kostenlos. Gehen Sie einfach mal in Ihr persönliches Service-Portal auf www.vodafone.de/meinvodafone. Hilfe dazu gibt’s in den InfoDoks 202 (MeinVodafone) und 201 (MeinDSL & Festnetz). Vodafone D2 GmbH • Kundenbetreuung • 40875 Ratingen Aus dem deutschen Vodafone-Netz unter 12 12, aus anderen nationalen Netzen unter 0 800/172 12 12. CallYa-Kunden wählen aus dem Stand: Januar 2010 deutschen Vodafone-Netz 22 9 11 (netzinterner Preis). Seite 1 von 3 550 Vodafone InfoDok Preise und Infos zu Elsacom S.p.A. Globalstar Anschrift und Kontaktdaten: Via Giulio Vincenzo Bona, 87 00156 Rome, Italy Phone +39 06 41214 1 Fax +39 06 41214 300 Customer service fax +39 06 41214 208 E-mail [email protected] Preise pro Min. in Euro1 Abgehende Verbindungen alle Zeiten • Innerhalb der Zonen 1 und 2 sowie aus einer dieser beiden Zonen in die jeweils andere Zone • In die Zone 3, innerhalb dieser Zone und aus dieser in die Zonen 1 und 2 Ankommende Verbindungen im Land2 alle Zeiten • Zone 1 • Zone 2 • Zone 3 Fax-Datenservices Kurznachricht (versenden) Preis pro Kurznachricht • aus der Zone 1 • aus den Zonen 2 und 3 Festzuschlag pro Verbindung inkl. MwSt. -- 2,23 60 -- 3,72 60 ---- 1,64 2,23 2,98 nationaler/internationaler Tarif 60 60 60 --- 0,30 0,52 Takt in Sekunden Wichtig: Bitte beachten Sie, dass sich Tarife und Wechselkurse kurzfristig ändern können oder dass aufgrund internationaler Abrechnungsstandards Wechselkursschwankungen auftreten können. Rechnungs-Kürzel: Verbindungen über das Satelliten-Netz Globalstar werden in der VodafoneVerbindungsübersicht ausgewiesen als ELS. Steht Ihnen laut Netzbetreiber zur Verfügung (von uns nicht getestet): Vodafone Mailbox, Anrufumleitungen, Anrufsperrungen, Gesprächs-Management, Konferenz. 1 2 Dieser Preis enthält bereits 25 % Bearbeitungsaufschlag für die Abwicklung zwischen Elsacom S.p.A. und der Vodafone D2 GmbH und die gültige deutsche MwSt. Die Vodafone D2 GmbH berechnet zusätzlich zu diesem Preis in den D2-Tarifen noch 0,597 Euro pro Minute für ankommende Verbindungen in europäischen Ländern, 0,719 Euro pro Minute für ankommende Verbindungen in den USA und Kanada und 1,540 Euro pro Minute für ankommende Verbindungen in den restlichen Ländern der Welt. In den Vodafone Tarifen berechnet die Vodafone D2 GmbH zusätzlich zu diesem Preis noch 0,61 Euro pro Minute für ankommende Verbindungen in europäischen Ländern, 0,71 Euro pro Minute für ankommende Verbindungen in den USA und Kanada und 1,53 Euro pro Minute für ankommende Verbindungen in den restlichen Ländern der Welt. Stand: Januar 2010 Seite 2 von 3 550 Vodafone InfoDok In diesen Ländern telefonieren Sie mit Elsacom S.p.A. Globalstar Albanien, Algerien, Andorra, Anguilla, Antigua und Barbuda, Argentinien, Aruba, Australien, Azoren, Bahamas, Barbados, Belgien, Bermuda Inseln, Bolivien, Bosnien-Herzegowina, Britische Jungferninseln, Bulgarien, Cayman Inseln, Chile, Deutschland, Dominika, Dominikanische Republik, Färöer Inseln, Frankreich, Gibraltar, Grenada, Griechenland, Großbritannien, Guadeloupe, Haiti, Irland, Island, Italien, Jamaika, Jungferninseln (US), Kanada, Kosovo, Kroatien, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Marokko, Martinique, Mazedonien, Monaco, Montenegro, Montserrat, Niederländische Antillen, Österreich, Paraguay, Polen, Portugal, Purto Rico, Rumänien, San Marino, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, St. Bartholome, St. Kitts & Nevis, St. Lucia, St. Martin, St. Vincent und die Grenadinen, Trinidad & Tobago, Tschechien, Tunesien, Turks und Caicos Inseln, Ungarn, Uruguay, USA, Vatikanstaat Übersicht über die Tarif-Zonen: Zone 1: Albanien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Griechenland, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Mazedonien, Malta, Moldawien, Montenegro, Norwegen, Österreich, Rumänien, San Marino, Serbien, Slowakei, Slowenien, Schweden, Schweiz, Ungarn, Ukraine, Weißrussland Zone 2: Alaska, Andorra, Belgien, Färöer Inseln, Frankreich, Gibraltar, Großbritannien, Hawaii, Island, Irland, Kanada, Luxemburg, Monaco, Niederlande, Polen, Portugal, Spanien, Tschechien, USA, Zypern Zone 3: Ägypten, Äquatorialguinea, Äthiopien, Afghanistan, Algerien, Amerikanische Jungferninseln, Amerikanisch Samoa, Angola, Anguilla, Antigua, Argentinien, Armenien, Aruba, Aszension Inseln, Australien, Aserbaidschan, Bahamas, Bahrain, Bangladesch, Barbados, Belize, Benin, Bermuda Inseln, Bhutan, Bolivien, Botswana, Brasilien, Britische Jungferninseln, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Cayman Inseln, Chile, China, Cook Inseln, Costa Rica, Djibouti, Dominika, Dominikanische Republik, Ecuador, Elfenbeinküste, El Salvador, Eritrea, Falkland Inseln, Fidschi Inseln, Französisch Guyana, Französisch Polynesien, Gabun, Gambia, Georgien, Ghana, Grönland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Israel, Jamaika, Japan, Jemen, Jordan, Kapverdische Inseln, Kasachstan, Kenia, Kiribati, Kamerun, Kolumbien, Komoren, Kongo, Kuba, Kuwait, Kirgistan, Laos, Macao, Libanon, Lesotho, Liberia, Libyen, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Malediven, Mali, Marshall Inseln, Marokko, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mexiko, Mikronesien, Mongolei, Montserrat, Mosambik, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Neukaledonien, Neuseeland, Nicaragua, Niederländische Antillen, Niger, Nigeria, Niue, Nordkorea, Norfolk Inseln, Oman, Pakistan, Palau, Panama, Papua Neuguinea, Paraguay, Peru, Philippinen, Puerto Rico, Katar, La Réunion, Russland, Ruanda, Salomon Inseln, Sambia, Samoa, Sao Tomé, Saudi Arabien, Senegal, Seychellen, Sierra Leone, Simbabwe, Singapur, Somalia, Südafrika, Sri Lanka, St. Helena, St. Kitts, St. Pierre, St. Vincent, Sudan, Südkorea, Surinam, Swasiland, Syrien, Taiwan, Tadschikistan, Tansania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad, Tschad, Türkei, Tunesien, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Vereinigte Arabische Emirate, Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis Inseln, Zaire, Zentralafrikanische Republik Stand: Januar 2010 Seite 3 von 3