Verb I

Dejan Matić
Strukturkurs Tundra-Jukagirisch WS2014/15
Verb I
•
Vereinfachtes morphologisches Template
Klitika=WURZEL_Aktionsart/Valenz_Aspekt/Modus_(Numerus)_Tempus_Satztyp-Transitivität-Kongruenz
mər=AːWAː-jiː-nul-l’əl-ŋu-tə-j
EX=sleep-DISTR-HAB-EVID-PL-FUT-NEUT.INTR.3
‘They will probably be sleeping all the way through all the time.’
•
Aktionsart und Valenz sind derivationelle Kategorien (mit Ausnahmen); alles andere scheint
Flexion zu sein.
Satztyp-Transitivität-Kongruenz (und Numerus)
Satztypus, Transitivität und Kongruenz werden im TJ normalerweise mit einem Morphem am
rechten Rande des Verbs ausgedrückt.
• Im TJ werden 7 Satztypen morphologisch markiert:
Neutral, O-Fokus, S-Fokus, A-Fokus, Negativ, Interrogativ und Imperativ
• Zusätzlich wird im neutralen Satztyp zwischen transitiven und intransitiven Verben
unterschieden.
• Das Verb kongruiert mit dem Subjekt; beim Objekt gibt es indirekte Markierung – transitiv
vs. intransitiv im neutralen Typ und die Wahl zwischen dem O- und S/A-Fokus-Typ.
• Der Numerus des Subjekts ist in den meisten Fällen mit dem gleichen Morphem kodiert wie
die Person, außer in gewissen Formen der 3. Person Plural. In diesen Fällen steht das
Pluralsuffix getrennt von dem verbfinalen Komplex, vor dem Tempus.
• Die Elemente, die sich auf Satztyp, Transitivität und Person/Numerus innerhalb des
verbfinalen Morphems beziehen, lassen sich nur z.T. voneinander trennen, und die
Entsprechungen sind sehr ungenau. Annähernd:
Satztypus
Intransitiv
Transitiv
Neutral
-j(ə)
-m(ə)/j
S-Fokus
-l
/
O-Fokus
/
-mə/l
A-Fokus
/
-Ø
Negativ
-j(ə)/ -Ø
-j(ə)/ -Ø
Interrogativ
-Ø
(-Ø)
Imperativ
-Ø/-γa
•
Person/Numerus
1sg
2sg
1pl
2pl
3sg
3pl
Intransitiv
-ŋ/-Ø
-k
-li
-mut
-Ø
-Ø/-ŋi
Transitiv
-ŋ/-Ø
-k/-ŋ
(-Ø)
-k
-Ø/-lə
-Ø/-ŋaː
1
Dejan Matić
Strukturkurs Tundra-Jukagirisch WS2014/15
Neutral
Der neutrale Typ wird in Deklarativsätzen, die keinen Fokus auf A, S oder O enthalten, verwendet,
wie auch in Ja-Nein-Fragesätzen.
intransitive kereː-‘fall’
transitive law- ‘drink’
non-future
future
non-future future
1sg kereː-jə-ŋ
kereː-tə-jə-ŋ
law-ŋ
law-t-Ø
2sg kereː-jə-k
kereː-tə-jə-k
law-mə-k
law-tə-mə-k
3sg kereː-j-Ø
kereː-tə-j-Ø
law-m-Ø
law-tə-m-Ø
1pl kereː-jə-li
kereː-tə-j-li
law-j
law-tə-j
2pl kereː-jə-mut kereː-tə-j-mut
law-m-k
law-tə-m-k
3pl kereː-ŋi
kereː-ŋu-tə-j-Ø
law-ŋaː
law-ŋu-tə-m-Ø
Met
mə=kewečəŋ.
Lawjə-lə
mər=uː-sə-m.
1SG
PF=leave.NEUT.INTR.1SG
water-ACC
PF=go-CAUS-NEUT.TR.3SG
‘I am leaving.’
Tet
qawd’ə-γa-t
kuril’ič-ŋaː.
2SG
ask-NEUT.TR.3PL
uncle-LOC-ABL
‘She brought the water away.’
‘One asked your uncle.’
Fokus-Typen – S, A und O
Die drei Fokustypen werden benutzt, wenn der Fokus auf S, A oder O fällt, oder von einem dieser
Elemente projiziert wird. Der S-Typ ist auf intransitive, die O- und A-Typen auf transitive Verben
beschränkt. Kongruenz ist immer mit dem Subjekt.
intransitive kereː-‘fall’
transitive law- ‘drink’
S-focus non-future
O-focus non-future
A-focus non-future
1sg
kereː-l
law-məŋ
law-Ø
2sg
kereː-l
law-məŋ
law-Ø
3sg
kereː-l
law-mələ
law-Ø
1pl
kereː-l
law-l
law-Ø
2pl
kereː-l
law-mk
law-Ø
3pl
kereː-ŋu-l
law-ŋu-m(ə)lə
law-ŋu-Ø
S-focus:
Tadaː čupčə-p-ləŋ
l’e-ŋu-l.
there
be-PL-SUBJ.FOC
Chukchi-PL-FOC
‘Chukchis lived there.’
A-focus:
Met-qanə
ilijə-ŋ
1SG-ACC
wind-FC
uːsə-nun-Ø
carry.away-HAB-AF
‘The wind carries me around.’ (Kurilov 2005:242)
O-focus:
Lawjəmə
surun’ə-j
ličoːrkə-k
late.autumn.ADV fat-PTCP
femail.reindeer-FOC
pun’-ŋu-mle.
kill-PL-3.OBJ.FOC
‘In late autumn one would slaughter a fat female reindeer.’
2
Dejan Matić
Strukturkurs Tundra-Jukagirisch WS2014/15
Negativer Typus
Negativkongruenz wird von der Negation ausgelöst – die Negation = negatives Proklitikum əl=.
Bei Intransitiva identisch mit dem neutralen Typ, außer in 3.Sg. Transitive Verben werden als
Intransitiva behandelt.
intransitive kereː- ‘fall’
transitive law- ‘drink’
non-future
non-future
1sg əl=kereː-jə-ŋ
əl= law-jə-ŋ
2sg əl=kereː-jə-k
əl= law-jə-k
3sg əl=kereː-Ø
əl= law-Ø
1pl əl=kereː-jə-li
əl= law-jə-li
2pl əl=kereː-jə-mut
əl= law-jə-mut
3pl əl=kereː-ŋu-Ø
əl= law-ŋu-Ø
Әl=möri-Ø.
Taγi
əl=amoː-nun-Ø.
NEG=hear-NEG3SG INVS.DEM NEG=be.good-HAB-NEG3SG
‘She does not listen. That is not good.’
Eleːń. Әl=kuril’iː-jəŋ,
mon-i.
no
NEG=know-NEG.1SG
say-INTR.3SG
‘No. I don’t know,’ he says.
Negative Kongruenz kann fehlen und an ihrer Stelle die neutrale eingesetzt werden, wenn die
Negation in rhetorischen Fragen erscheint.
Taγi
əl=kuril’iː-mək?
INVS.DEM
NEG=know-NEUT.TR.2SG
‚Don’t you know that?‘
Interrogativer Typus
Interrogative Kongruenz wird in Fragen mit einem engem Fokus eingesetzt, der kein S, A oder O ist.
Wird sowohl bei Intransitiva und bei Transitiva verwendet, häufiger aber bei Intransitiva (bei den
Transitiva eher optional).
1sg
2sg
3sg
1pl
2pl
3pl
intransitive kereː-‘fall’
non-future future
kereː-m
kereː-tə-m
kereː-k
kereː-tə-k
kereː-Ø
kereː-t-Ø
kereː-j-oːk
kereː-t-oːk
kereː-mut
kereː-tə-mut
kereː-ŋu-Ø kereː-ŋu-t-Ø
Qaduŋudeŋ
kewej-Ø?
transitive law- ‘drink’
non-future future
law-m
law-tə-m
law-k
law-tə-k
law-Ø
law-t-Ø
law-j-oːk
law-t-oːk
law-mut
law-tə-mut
law-ŋu-Ø
law-ŋu-t-Ø
―
Jakuskej-ŋiń.
where
leave-3SG.ITRG
‘Where has he gone? To Yakutsk.’
Jakutsk-DAT
Nemoːl
qodej-tə-m?
Qata
mə=puŋoːl-tə-jəŋ
why
decline-FUT-1SG.INTRG
MP(Yak)
EX=rejoice-FUT-NEUT.INTR.1SG
‘Why would I be against? I will be glad.’ (Kurilov 2005:158)
3
Dejan Matić
Strukturkurs Tundra-Jukagirisch WS2014/15
Imperativ
Imperativ wird für das Kodieren direktiver Sprechakte verwendet. Kein Unterschied zwischen
transitiven und intransitiven Verben.
2sg
2pl
imperative I
law-k
law-ŋi-k
imperative II
law-tə-γanə
law-ŋi-tə-γanə
prohibitive I
əl=law-l’ə-k
əl=law-l’ə-ŋi-k
hortative
1pl law-γa
3sg law-γan
3pl law-ŋu-γan
prohibitive II
əl=law-l’ə-tə-γanə
əl-law-l’ə-ŋi-tə-γanə
negative hortative
əl=law-γa
əl=law-γan
əl=law-ŋu-γan
Der Unterschied zwischen Imp. I und II ist unklar.
Qajčeː
lewdə-k!
grandfather
eat(INTR)-IMPI.SG
‘Eat, grandpa!’
Mit-ul
suresə-llək lew-tə-γanə!
1PL-ACC
fatten-CVB eat-FUT-IMPII
‘Fatten us up and (then) eat us!’
Zusammenfassung
Intransitive Verben
neutral
1sg
-jə-ŋ
2sg
-jə-k
3sg
-j-Ø
1pl
-j(ə)-li
2pl
-j(ə)-mut
3pl
-ŋi
Transitive Verben
neutral
1sg
-ŋ/-Ø
2sg
-mə-k
3sg
-m-Ø
1pl
-j
2pl
-m-k
3pl
-ŋaː
negative
-jə-ŋ
-jə-k
-Ø
-j(ə)-li
-j(ə)-mut
-ŋu-Ø
negative
-jə-(ŋ)
-jə-k
-Ø
-j(ə)-li
-j(ə)-mut
-ŋu-Ø
interrogative
-m
-k
-Ø
-oːk
-mut
-ŋu-Ø
interrogative
-m
-k
-Ø
-oːk
-mut
-ŋu-Ø
4
S-focus
-l
-l
-l
-l
-l
-ŋu-l
O-focus
-mə-ŋ
-mə-ŋ
-mə-lə
-l
-m-k
-ŋu-m(ə)-lə
A-focus
-Ø
-Ø
-Ø
-Ø
-Ø
-ŋu-Ø
directive
-k/-tə-γanə
-γan
-γa
-ŋik/ŋi-tə-γanə
-ŋu-γan
directive
-k/-tə-γanə
-γan
-γa
-ŋik/ŋi-tə-γanə
-ŋu-γan