輔仁大學德文系九十學年度課程綱要
Werbung
輔仁大學德語系 98 學年度下學期課程綱要-學士班 Kursbeschreibung 開課名稱 德國戲劇 Kursname Deutsches Theater 選別 上 下 選 選 學分 上 下 2 2 開課教師 何靜 Kursleiter/in 課程模組 Dr. Brigitte Höhenrieder 課程目標 Aufführung des Theaterstückes Der Kreidekreis von Klabund am 20./21. Mai 2010, Training einer deutlichen Aussprache des Deutschen, eines lockeren und freien Umgangs mit der deutschen Sprache, genaue Kenntnis eines deutschen Theaterstückes Zielsetzung 主要授課語言 X 德語 □漢語 X 語言學習 □ 語言應用與語言學 X 文化與國情 X 文學 配合系教育目標 X 讓學生具備充足之德語能力 X 讓學生成為具備多元能力及多元文化國際觀之當代公民 結合基本能力 X 解決問題的能力 X 組織能力 X 溝通能力 培養專業核心能力 X 德語能力 X 德語文學、語言學、文化知能 □ 跨語言及跨文化研究之能力 □ 其他______________________ 課 程 範 圍(含授課 Feinarbeit am Verständnis des Theatertextes, Übersetzung 進度及授課方式 ) Umsetzung des Theaterstückes auf der Bühne Inhalt und zeitliche Proben für die Aufführung des Stückes Einteilung Arbeit in Gruppen für Werbung, Bühnenausstattung, Musik usw. gemeinsame Aufführung des Theaterstückes 評分標準 Kriterien für die regelmäßige Anwesenheit im Unterricht und bei den Proben engagierte und aktive Mitarbeit bei den im Zusammenhang mit der Aufführung anfallenden Aufgaben Arbeit am Textverständnis, Einsatz beim Lernen des Textes und Aussprache des Deutschen 「應遵守智慧財產權規定並不得非法影印」 Benotung 指定教材 (用書、器材) Originaler und gekürzter Text des Theaterstückes Der Kreidekreis Obligatorisches Lehrmaterial 參考書目 「應遵守智慧財產權規定並不得非法影印」 Zusätzliches Lehrmaterial Material über Klabund und das Theaterstück Der Kreidekreis Chinesischer Text des Theaterstückes 灰蘭記
