,3 Brüssel, den 27. August 2002 .RPPLVVLRQ JHQHKPLJW %LHU*8 GHU .DUOVEHUJ *UXSSHPLWGHU%UDXKROGLQJ,QWHUQDWLRQDO 'LH (XURSlLVFKH .RPPLVVLRQ KDW QDFK GHU )XVLRQVNRQWUROOYHURUGQXQJ GLH %HWHLOLJXQJ GHU %UDXKROGLQJ ,QWHUQDWLRQDO DQ GHP %UDXHUHL XQG %LHUYHUWULHEVJHVFKlIW GHU .DUOVEHUJ *UXSSH LQ +|KH YRQ JHQHKPLJW 'LH 0XWWHUJHVHOOVFKDIWHQ ZHUGHQ GDV LP ZHVHQWOLFKHQ IU %UDXHUHL XQG %LHUJURKDQGHOLQ'HXWVFKODQG]XVWlQGLJH*HPHLQVFKDIWVXQWHUQHKPHQ*8 JHPHLQVDPNRQWUROOLHUHQ'XUFKGLHVHQ=XVDPPHQVFKOXVVHUJHEHQVLFKDXI GHP ZHWWEHZHUEVLQWHQVLYHQ GHXWVFKHQ %LHUPDUNW NHLQH ZHWWEHZHUEOLFKHQ %HGHQNHQ Der angemeldete Zusammenschluss soll zur gemeinsamen Kontrolle über ein GU führen, dass in erster Linie für die Herstellung und den Großhandelsvertrieb von Bier in Deutschland zuständig ist. Das GU soll auch in weiteren EU-Mitgliedstaaten, namentlich den Niederlanden, England, Italien, Spanien und Griechenland tätig werden. Ausgenommen wurde von den Parteien das Biergeschäft in Frankreich. Die Prüfung durch die Kommission ergab, dass es in den genannten EUMitgliedstaaten nur zu minimalen Marktanteilsadditionen kommt. Wegen der zahlreichen Wettbewerber auf dem stark zersplitterten deutschen Biermarkt ist auch in Deutschland, dem Hauptabsatzgebiet der beteiligten Unternehmen, das Vorhaben wettbewerblich unbedenklich. Dies gilt unabhängig davon, ob nationale oder regionale Märkte zugrundegelegt werden. Der Karlsberg Konzern ist in Deutschland, in den Bereichen Herstellung, Groß- und Einzelhandel von Bier und Biermixgetränken, nichtalkoholischen Getränken und Mineralwasser tätig. Die Brauholding International ist ein Gemeinschaftsunternehmen, dass gemeinsam von der Bayrischen Brauholding AG der Schörghuber Unternehmensgruppe und der Heineken International B.V., Niederlande kontrolliert wird. Die wichtigsten Biermarken der Brauholding International sind Paulaner, Hacker-Pschorr und Kulmbacher. Die Bieraktivitäten von Heineken sind in Deutschland sehr gering.