01 KLEINEZEITUNG KLAGENFURT 20160220 Prod

26 | KÄRNTEN
KLEINE ZEITUNG
SAMSTAG, 20. FEBRUAR 2016
Gstättner, flankiert von Sickl
(links) und Müller mit den „Nonos“-Skulpturen
der Künstlerschwestern
Welte TRAUSSNIG
Auf der Messe finden selbst Hühner ein Haus
Die Häuslbauermesse
wurde gestern in
Klagenfurt eröffnet.
450 Aussteller liefern
Informationen rund
ums Wohnen für
Mensch – und Tier.
Starke Frauen mit Mut
und Unternehmergeist
CHRISTIANE CANORI
E
in Fertigteilhaus um nur 1800
Euro. Das gibt es auf der
Häuslbauermesse, die gestern eröffnet wurde. Die künftigen Bewohner des Hauses sind
allerdings Hühner. Die Krumpendorferin Verena Reitinger
und ihr Mann haben sich dem
Thema „Homefarming“ verschrieben. „Wir haben eine Reportage über Hühnerhaltung ge-
Schlossherrin Elisabeth Sickl und Harmonikabauerin Edith Müller wurden ausgezeichnet.
S
ie haben mehr gemeinsam als
den Titel „Unternehmerin
des Jahres“: Beide haben bei der
Wertung erstmals die exakt
gleiche vom Computer errechnete Punktezahl erreicht, beide
haben als Witwen neu durchgestartet, sind für Betrieb und Familie eine Stütze und beleben
entlegene Regionen wirtschaftlich, beide haben mit Musik und
Tradition zu tun und beide vergossen Tränen der Freude bei
der Preisverleihung: Elisabeth
Sickl, Herrin von Schloss Ahlbeck in Sirnitz, wurde ausgezeichnet für ihren unermüdlichen Einsatz für die Kultur, die
sie durch Veranstaltungen in
das von ihr erhaltene und revitalisierte Schloss holt, Edith
Müller, Harmonikabauerin aus
Bad St. Leonhard, wurde für die
stetige Weiterentwicklung im
Harmonikabau und als wichtige
Arbeitgeberin in der Region gewürdigt. „Wir geben damit den
Unternehmerinnen, die täglich
Unglaubliches leisten, ein Gesicht“, sagte Sylvia Gstättner,
Vorsitzende von Frau in der
Wirtschaft, bei der von Tanja
Telesklav organisierten Gala im
Casineum Velden, das von der
Blumen-Werkstatt Radenthein
festlich geschmückt worden
war. Die Siegerinnen stammen
aus dem Kreis der ebenfalls verdientermaßen geehrten „Unternehmerinnen des Monats“
Christine Haid und Roswitha
Zarfl-Mikusch, Almut Knaller,
Gerhild Rücker, Michaela Widnig-Tiefenbacher, Ingeborg Daberer, Gerlinde Glawischnig,
Astrid Legner und Margit Leeb.
Beeindruckt vom „ganzheitlichen Weitblick“ der Unternehmerinnen war Casino-Marketingmanager Hannes Markowitz von der Jury, der auch die
„Unternehmerin des Jahres
2015“, Renate Sandhofer, angehörte. „Starke Frauen braucht
das Land“, betonte Landesrat
Christian Benger, während
Wirtschaftskammer-Präsident
Jürgen Mandl meinte: „Sie sind
die, die das Land ziehen und auf
Kurs halten“. ELKE FERTSCHEY
Verena Reitinger verkauft Fertigteilhäuser für Hühner
TRAUSSNIG (4)
` 9HUDQVWDOWXQJVYRUVFKDX
` 1HXHV DXV GHU :HOW GHU :LVVHQVFKDIW
` ,QIRV UXQG XPV 6WXGLXP
0HLQH .OHLQH
]W
-HW
HÄUSLBAUERMESSE
Geöffnet. Messe hat am Messe-
gelände Klagenfurt noch heute
und morgen von 9 bis 18 Uhr geöffnet
Eintritt. Die Tageskarte für Erwachsene kostet acht Euro
Informationen. Weitere Infos unter www.kaerntnermessen.at
Michael Jaindl. Auch am Stand
von „Zeus Sicherheitstechnik“ in
Halle 2 war gestern schon viel
los. „Alarmanlagen gehören zu
einem Neubau mittlerweile dazu
wie Fenster“, sagt Lan PhamLang, Geschäftsführerin des Unternehmens mit Sitz in Finkenstein. Um 15 bis 20 Prozent sei die
Nachfrage nach Alarmanlagen in
den letzten Jahren gestiegen.
Sehr gefragt sei auch die Videoüberwachung. Via Smartphone
Lan Pham-Lang: „Die Videoüberwachung boomt“
Michael Jaindl (rechts) berät Kunden
in Sachen Photovoltaiklösungen
' +% &1 ,2!( 1-'*1 &.-& -' '& - * &' / &- -& 0 &*'-*& &* 1- &0'"* &*'&"*%
UHQ
LH
UP
R
I
Q
L
NOHLQH]HLWXQJDW
FDPSXV
oder Tablet kann man jederzeit
zu Hause nach dem Rechten
schauen.
Ein Höhepunkt der diesjährigen Häuslbauermesse ist das Architekten-Speeddating, das heute
um 11 und um 14 Uhr stattfindet.
Dabei kann man zwar nicht die
Liebe fürs Leben finden, dafür
aber vielleicht den perfekten Architekten für sein Bauvorhaben.
Sieben Bauherren werden sich
mit sieben Architekten jeweils
sieben Minuten unterhalten.
30.000 Besucher werden bis
einschließlich Sonntag auf der
Häuslbauermesse erwartet. Unter ihnen waren gestern Alois
und Marianne Radl aus Wolfsberg mit Enkel Aurel (2): „Vielleicht finden wir ja etwas, das wir
brauchen können.“ Aurels Entscheidung war schnell gefällt. Ein
Rasenmäherroboter wäre super.
678',(5(1 ,1 .517(1
0LW GHQ 1HZV GHU $OSH $GULD 8QLYHUVLW½W .ODJHQIXUW
GHU )DFKKRFKVFKXOH .½UQWHQ XQG GHU 3½GDJRJLVFKHQ
+RFKVFKXOH LPPHU DNWXHOO GDEHL
sehen. Ich wollte danach keine
Eier mehr essen“, sagt Reitinger.
So wurde die Idee geboren, ein
Fertigteilhäuschen für die familiäre Legehennenhaltung zu entwickeln. Bei der Messe hat das
Unternehmen seinen ersten offiziellen Auftritt. „Die Leute reagieren positiv“, sagt Reitinger.
Sie ist eine von 450 Ausstellern
aus Südösterreich und dem Alpen-Adria-Raum, die bei der
Fachmesse für Bauen, Renovieren und Energiesparen heuer vertreten sind. Schwerpunkte sind
die Themen Energieeffizienz und
Sicherheit. In Halle 5 bietet etwa
das Pörtschacher Drei-MannUnternehmen „Kärnten Solar“
Fotovoltaiklösungen für Private
und Unternehmen an. „Die Leute
haben immer mehr Interesse daran, sich ihren eigenen Strom zu
machen“, sagt Geschäftsführer
LEUTE
KÄRNTEN | 27
KLEINE ZEITUNG
SAMSTAG, 20. FEBRUAR 2016
Aurel war begeistert von den Rasenmäherrobotern
Fotos.
Mehr
Fotos von
der Häuslbauermesse unter:
www.kleine.at/
kaernten
&0'
-&
&
2 -& # & ! - / &$
&
,2 -& #& ,22! ' ,22$