Kronen Zeitung - Hawaii - Traumziel in der Südsee

REISE
Hawaii
Foto: Fotolia
Traumziel in der Südsee. Lesen Sie über
den 50. Bundesstaat der USA in der
Reportage von Brigitte Egger ab Seite 56.
HE R Z LI CH
WI LLKO M M E N
ALOHA
Ein Lebensgefühl
Fotos: AP, Mauritius (2), Brigitte Egger (2)
DAS SIEBEN –
wir begrüßen unsere ersten Gäste
In unserem neuen Vier-Sterne-Superior Gesundheitsresort in
Bad Häring/Tirol genießen Sie die Ruhe, den exklusiven Komfort
großzügiger Zimmer und Suiten, die vorzügliche Küche, das
Alpenpanorama, beste Erholung im Spa sowie Regeneration
und Revitalisierung mit unserem einzigartigen Gesundheitskonzept SiebenMed®. Steigern Sie Ihr Wohlbefinden nachhaltig.
Erleben, sehen und spüren Sie DAS SIEBEN von Anfang an
Mit „Hallo“ lässt sich der in Hawaii all
Aloha nur höchst unzureichend übersetz
um ein heiliges Wort, das Harmonie und
Von Brigitte Egger
A
loha ist nichts weniger als das Lebensgefühl des 50. US-Staats. Aloha kann nur
mit einem Lächeln ausgedrückt werden, und
auch Amerikaner vom weit entfernten Kontinent wirken wie vom Geist der Südsee erfasst,
wenn sie mit breitem Akzent „Aloouha“
sagen.
Dabei wissen sicher nur wenige von ihnen,
dass das melodische Wort so viel bedeutet wie
56 K R O N E
BUNT
mit unseren Eröffnungsangeboten ab € 290,–.
en:
ne
go,
ste
unten
rd
hrt
pimusder
ast
on
ng,
ge-
Noch mehr Eröffnungsangebote finden Sie unter www.das-sieben.com.
ERÖFFNUNGSANGEBOT
DO-SO (3 NÄCHTE)
€ 290,–
im DZ inkl. Genusspension
gültig bis 20.12.2015
Preis pro Person, inkl. MwSt. zzgl. Ortstaxe. Keine weiteren Rabatte.
2
DAS SIEBEN, Bad Häring, TIROL / AUSTRIA | +43 5332 20 800 |
[email protected] | www.das-sieben.com
TÜRKEI
REISE
Preis gültig am 31.10. ab Wien
p.P. ab
321€
Rixos Beldibi ***** I Kemer
7 Nä. DZ/AI Plus
inkl. Flug und Transfer
Preis gültig am 29.11. ab Wien
p.P. ab
389€
Voyage Belek Golf & Spa ***** I Belek
7 Nä. DZ/AI Plus
inkl. Flug und Transfer
Preis gültig am 06.12. ab Wien
p.P. ab
397€
Flug möglich ab Wien, Salzburg, Graz, Linz, München
oder Zürich
Buchbar unter 01/367 555 0
Tägl. von 9 - 18 Uhr oder unter www.reisekrone.at/fti
www.goturkey.com
FTI Touristik GmbH
Kaisergasse 16a, 4020 Linz
Fortsetzung von Seite 57
samt 70.000 Hotelbetten gesäumt. Die
Stadt ist ein Einkaufsparadies, in dem Hawaiis klassischer Exportartikel, das gleichnamige mit bunten Blumen bedruckte kurzärmelige Hemd, kaum zu finden ist – dafür
gibt’s alle internationalen Luxusmarken,
von Chanel und Dior bis zu Armani, Vuitton, Cartier und Tiffany’s.
Asiaten im Kaufrausch überall. Für sie,
die die Sonnenbräune scheuen, ist der
Strand ohnehin nur ein Hintergrund-Motiv
auf dem obligaten Selfie, am liebsten vor der
Bronzestatue für „Duke“ Paoa Kahanamoku, den Vater des modernen Surfens. Surfer
gibt es in Waikiki noch heute, und bei der
allabendlichen Hula-Vorführung zu Sonnenuntergang am Kuhio-Strandabschnitt
kommt, vor allem mit einem exotischen
Longdrink in der Hand, endlich die richtige
Inselstimmung auf.
Hunderttausende Nordamerikaner, Kanadier und Japaner sind seit Jahrzehnten
hier Stammgäste, machen Ausflüge zum
Weltkriegs-Gedenkort Pearl Harbour, eine
Bootstour zum Whale-Watching (zwischen
Dezember und Mai) oder einen HelikopterRundflug.
Wer aus Europa ins vielgerühmte Inselparadies fliegt, sollte eindeutig mehr sehen.
Honolulu kann nur eine kurze Eingewöhnung vor Fahrten in weniger überlaufene
Gebiete der Insel Oahu oder dem „Hüpfen“
per Flugzeug auf die ländlicheren Inseln wie
Kauai, Big Island, Maui oder Molokai sein.
Auf sieben der acht Hauptinseln des Archipels leben insgesamt nur 25 Prozent der et-
rgang
ds am
t – die
gehen
d“-Bier
rinken.
wa eine Million Einwohner. Hier gibt es noch
Südsee-Feeling und dazu die typischen Vorteile von Reisen in den USA. Ein gut ausgebautes Straßennetz, auf dem man mit Mietwagen problemlos unterwegs ist. Moderne
Hotels, Restaurants, Geschäfte, perfekte
Versorgung, organisierte Touren. Zu sehen
ist viel: Sie können Surfer auf mächtigen
Wellen bewundern (am besten auf Maui); bis
zu 15 Meter lange Buckelwale mit freiem Auge aus dem Meer springen sehen (dafür ist
Big Island ideal) und sich dort vom aktiven
Vulkan Kilauea beeindrucken lassen.
Das warme Klima mit bis zu 300 Sonnentagen im Jahr macht den „Aloha-Staat“ – so
steht es auf den Fahrzeugkennzeichen – zum
idealen Zweitwohnsitz für Promis von
Oprah Winfrey, Clint Eastwood, Britney
Spears und Woody Harrelson bis zu Mark
Zuckerberg und Richard Branson. Sonnen-
Beliebtes Fotomotiv: Das Denkmal de
Surfers Paoa Kahanamoku um Strand
dem ersten Ziel der meisten Touriste
hungrige Senioren aus Norda
bringen dort die Wintermonat
Aussteiger. US-Kriegsveteranen ziehen o
fenbar besonders gern nach Hawaii. Harmonie und Frieden sind dort nicht nur bei den
Hippie-Surfern der höchste Wert, sie prägen
auch den Alltag. Sie sehen keine griesgrämigen Gesichter, alles geht schön langsam und
immer freundlich.
Die Probleme der restlichen Welt sind für
Hawaiianer einfach sehr weit weg – auch bei
Urlaubern stellt sich dieses Aloha-Lebensgefühl schon nach an paar Tagen ein.
PS: Der alte Schlager „Es gibt kein Bier
auf Hawaii“ sollte kein Reisehindernis sein.
Es gibt jede Menge Gerstenbräu dort. Erzeugt von der Aloha-Brauerei . . .
INFO
ANGEBOT: Exotisches Hawaii
Mietwagenrundreise Hawaii mit Stopps in
Chicago und New York
Pro Person im Doppelzimmer: € 3790,–
TERMINE:
8. 1.–22. 1. 2016
5. 2.–19. 2. 2016
5. 3.–19. 3. 2016
LEISTUNGEN: Linienflüge mit AUA/United
Airlines: Wien–Chicago –Honolulu–New
York–-Wien
Flüge Honolulu–Big Island/Kona
BigIsland/Hilo–Maui–Honolulu
e 1 Nacht in Chicago, 11 Nächtigungen in
Hawaii, 1 Nacht in New York
e Hawaii Roadbook, Begrüßung mit
Blumenkranz, Flughafentransfers auf Oahu
e Mietwagen auf Big Island
Ein traumhafter Wochenend-Trip!
(4 Tage), auf Maui (4 Tage)
INFORMATIONEN UND BUCHUNGEN:
Raiffeisen Reisen p 01 / 313 75 - 82
[email protected]
www.raiffeisen-reisen.at
Marrakesch
20
hin &
retour
ab ¤
Komplettpreis auf
ausgewählten Flügen
inkl. 1 Gepäckstück
bis 23 kg sowie 1
Handgepäckstück,
Service, Meilen und
Luftverkehrssteuer.
Flüge Donnerstag
und Sonntag
ALLGEMEINE AUSKÜNFTE:
www.visit-usa.at
REISEBÜRO, 0820-737 800 (0,12e/min)
eln haben
trände zu
exotische
tation und
antastische
Canyons.
Fotos: Brigitte Egger (5)
Club Titan **** I Alanya
7 Nä. DZ/AI
inkl. Flug und Transfer